"lang"
{
"Language" "russian" 
"Tokens"
{
"Overlay_Splash_Hotkey"		"Нажмите %hotkey%, чтобы открыть"
"Overlay_Splash_Message"		"Получите доступ к сообществу Steam во время игры."

"Overlay_SettingsTabTitle"	"В игре"
"Overlay_SettingsTabTitleApp"	"В приложении"
"Overlay_SettingsDescription"	"Steam можно оставить активным и в игре, чтобы получить доступ ко всему функционалу сообщества, не отрываясь от игры."
"Overlay_SettingsDescriptionApp"	"Steam может отображать уведомления от сообщества, а также предоставляет вам полноценный интерфейс для общения с друзьями прямо в приложении."
"Overlay_SettingsEnable"	"Включить оверлей Steam в игре"
"Overlay_SettingsEnableApp"	"Включить сообщество Steam в приложениях"
"Overlay_SettingsSCTenfootEnable"	"Выводить оверлей Big Picture на рабочем столе, если подключён контроллер с поддержкой системы ввода Steam"
"Overlay_SettingsHotKeyLabel"	"Сочетание клавиш для открытия оверлея"
"Overlay_SettingsScreenshotHotKeyLabel"	"Сочетание клавиш для скриншота"
"Overlay_SettingsScreenshotActionLabel" "Когда скриншот сделан"
"Overlay_SettingsEnableVRDesktopGameTheaterCheck" "Игровой кинотеатр для обычных игр в режиме виртуальной реальности"
"Overlay_SettingsDesktopGameTheaterCheck" "Игровой кинотеатр в режиме виртуальной реальности"
"Overlay_SettingsIsVRShortcut"			"Добавить в библиотеку ВР"

"Steam_Settings_Ingame_ShowFPS_Title"	"Отображение частоты кадров"
"Steam_Settings_Ingame_ShowFPS_Off" "Отключено"
"Steam_Settings_Ingame_ShowFPS_LeftTop" "В левом верхнем углу"
"Steam_Settings_Ingame_ShowFPS_RightTop" "В правом верхнем углу"
"Steam_Settings_Ingame_ShowFPS_RightBottom" "В правом нижнем углу"
"Steam_Settings_Ingame_ShowFPS_LeftBottom" "В левом нижнем углу"
"Steam_Settings_Ingame_ShowFPS_HightContrast" "Высокий контраст счётчика кадров"

"Steam_Settings_Library_Size_Automatic" "Автоматический"
"Steam_Settings_Library_Size_Small" "Маленький"
"Steam_Settings_Library_Size_Medium" "Средний"
"Steam_Settings_Library_Size_Large" "Большой"
"Steam_Settings_Library" "Настройки библиотеки"
"Steam_Settings_Library_Size_Title" "Размер элементов в интерфейсе библиотеки"
"Steam_Settings_Library_Size_Automatic_Label" "(размер зависит от ширины окна)"
"Steam_Settings_Library_LowBandwidth_Title" "Низкая нагрузка на сеть"
"Steam_Settings_Library_LowBandwidth_Desc" "Уменьшает использование интернета, выключая такие функции, как автозагрузка контента сообщества."
"Steam_Settings_Library_LowPerf_Title" "Упрощённый режим"
"Steam_Settings_Library_LowPerf_Desc" "Улучшает производительность библиотеки, отключая некоторые графические улучшения и переходы."
"Steam_Settings_Library_DisableCommunityContent_Title" "Скрыть контент от сообщества"
"Steam_Settings_Library_DisableCommunityContent_Desc" "Предотвращает автозагрузку контента сообщества при просмотре информации об игре."
"Steam_Settings_Library_DisableCommunityContent_Disabled_Desc" "Включено режимом «Низкая нагрузка на сеть».\n\nПредотвращает автозагрузку контента сообщества при просмотре информации об игре."
"Steam_Settings_Library_IconInGameList_Title" "Иконки игр в левой колонке"


"Overlay_WebBrowserTitle"	"Интернет-браузер в игре"
"Overlay_WebBrowserTitleApp"	"Интернет-браузер в приложении"
"Overlay_Settings_Title"		"Steam — Настройки"
"Overlay_WebBrowser_OpenInNewTab" "Открыть ссылку в новой вкладке"
"Overlay_SettingsHomepageLabel"	"Домашняя страница"


"Overlay_Taskbar_Friends"		"Друзья"
"Overlay_Taskbar_Settings"	"Настройки"
"Overlay_Taskbar_Players"		"Игроки"
"Overlay_Taskbar_Achievements"		"Достижения"
"Overlay_Taskbar_News"		"Новости"
"Overlay_Taskbar_GameGroups"	"Группы игры"
"Overlay_Taskbar_ChatRoom"	"Комната чата"
"Overlay_Taskbar_WebSite"	"Сайт"
"Overlay_Taskbar_Forums"	"Обсуждения"
"Overlay_Taskbar_Close"		"Нажмите сюда, чтобы вернуться в игру"
"Overlay_Taskbar_CloseApp"		"Нажмите здесь, чтобы вернуться в приложение"
"Overlay_Taskbar_WebBrowser"	"Интернет-браузер"
"Overlay_Taskbar_Screenshots"	"Скриншоты"
"Overlay_Taskbar_DLC"		"Доп. контент"
"Overlay_Taskbar_Guide"		"Руководство"
"Overlay_Taskbar_legacycdkey"	"Ключ активации"
"Overlay_Taskbar_Recommend"	"Порекомендовать"
"Overlay_Taskbar_Workshop"	"Мастерская"
"Overlay_Taskbar_SteamGuides"		"Руководства и советы"
"Overlay_Taskbar_Music"	"Музыка"
"Overlay_Taskbar_ForceQuit"	"Принудительный выход"
"Overlay_Hotkey_Explain"		"также закроет оверлей"

"Overlay_ForceQuit_Title"		"Закрыть приложение"
"Overlay_ForceQuit_Description"		"Несохранённые данные будут потеряны."

"Overlay_Taskbar_EditControllerConfig"	"Настройки контроллера"

"Overlay_Playtime_Stats"		"Ваша статистика"
"Overlay_Playtime_Intro"		"Вы играли в эту игру"
"Overlay_Playtime_IntroApp"		"Вы использовали это приложение"
"Overlay_Playtime_TwoWeeksHours"		"%hours_twoweeks% ч. — за последние две недели"
"Overlay_Playtime_TwoWeeksMinutes"		"%minutes_twoweeks% мин. — за последние две недели"
"Overlay_Playtime_ForeverHours"		"%hours_forever% ч. — всего"
"Overlay_Playtime_ForeverMinutes"		"%minutes_forever% мин. — всего"
"Overlay_Playtime_Session"			"%minutes_session% мин. — текущий сеанс"
"Overlay_Playtime_TimedTrial"		"До конца пробной версии %hours_trial% ч. %minutes_trial% мин."

"Overlay_Friends_ThisManyOnline"	"Друзей в сети: %numfriends%"
"Overlay_Friends_ThisManyInThisGame"	"Друзей на этом сервере: %numfriends%"

"Overlay_Friends_ViewAll"		"Список друзей"
"Overlay_Friends_ViewPlayers"	"Список игроков"
"Overlay_Friends_ViewAchievements"	"Все достижения"
"Overlay_Friends_ViewNews"	"Все новости"

"Overlay_Achievement_Title"		"Достижения (%percent%%)"
"Overlay_Achievement_Progress"	"Получено достижений: %earned% из %total%"
"Overlay_Achievement_Recent"	"Последнее"
"Overlay_Achievement_Soon"		"Ближайшее"

"Overlay_WebBrowser_Back"		"НАЗАД"
"Overlay_WebBrowser_Forward"	"ВПЕРЕД"
"Overlay_WebBrowser_Reload"	"ОБНОВИТЬ"
"Overlay_WebBrowser_Stop"		"ОСТАНОВИТЬ"
"Overlay_WebBrowser_Home"		"ДОМОЙ"

"steam_menu_friends_view"  				 "Друзья"
"steam_menu_friends_sortbyname"    "Упорядочить по имени"
"steam_menu_friends_showavatars"   "Показать аватары"
"steam_menu_friends_hideoffline"	 "Показать только друзей в сети"
"steam_menu_friends_players"			 "Игроки"
"steam_menu_friends_tools"         "Инструменты"
"steam_menu_friends_add"					 "Добавить друга…"
"steam_menu_friends_settings"      "Настройки"

"friends_searchOnline"				 "Поиск участников сообщества Steam"

"Overlay_LowBattery_Message"	"Заряда аккумулятора хватит ещё на %batteryTime% мин."

"Overlay_CDKeyNotification_Message" "Этой игре требуется особый ключ активации. Когда игра запросит его, введите ключ, указанный ниже."
"Overlay_CDKeyNotification_Message_MultipleKey" "Этой игре требуется несколько ключей активации. Когда игра запросит ключ, вы можете нажать %hotkey%, чтобы увидеть его."
"Overlay_CDKeyNotification_MessageApp" "Этому приложению Steam требуется специальный ключ, показанный ниже. После запроса введите его, как показано здесь."
"Overlay_CDKeyNotification_Message_MultipleKeyApp" "Этому приложению требуется несколько ключей активации. Когда приложение запросит ключ, вы можете нажать %hotkey%, чтобы увидеть его."
"Overlay_CDKeyNotification_CDKey"   "%cdkey%"
"Overlay_CDKeyNotification_Hotkey"  "Нажмите %hotkey%, чтобы закрыть сообщение"
"Overlay_CDKeyNotification_Title"	"Цифровой ключ %gamename%"

"Overlay_DontNotifyAgain"		"Больше не напоминать об этом"

"Overlay_CDKeyDialog_NameColumn"	"Продукт"
"Overlay_CDKeyDialog_KeyColumn"		"Ключ активации"

"Overlay_FriendChangeConfirmation_Title"					"Изменение списка друзей"
"Overlay_FriendChangeConfirmation_Confirm"					"Подтвердить изменения"
"Overlay_FriendChangeConfirmation_Cancel"					"Отмена"
"Overlay_FriendChangeConfirmation_Reason_Add"				"Вы хотите добавить %persona% в список ваших друзей?"
"Overlay_FriendChangeConfirmation_Button_Add"				"Добавить в друзья"
"Overlay_FriendChangeConfirmation_Reason_Remove"			"Вы хотите удалить %persona% из списка ваших друзей?"
"Overlay_FriendChangeConfirmation_Button_Remove"			"Удалить из друзей"
"Overlay_FriendChangeConfirmation_Reason_RequestAccept"		"Вы хотите принять запрос %persona% и добавить его в список ваших друзей?"
"Overlay_FriendChangeConfirmation_Button_RequestAccept"		"Принять"
"Overlay_FriendChangeConfirmation_Reason_RequestIgnore"		"Вы хотите отклонить запрос дружбы от %persona%?"
"Overlay_FriendChangeConfirmation_Button_RequestIgnore"		"Игнорировать"

"Overlay_LobbyInvite_WrongGame_Title"	"Приглашение в игру"
"Overlay_LobbyInvite_WrongGame_Message" "Это приглашение в игру, отличающуюся от той, в которую вы играете сейчас.\nЗакройте текущую игру и примите приглашение на рабочем столе."

"Overlay_MicroTxnAuth_Title"		"Транзакция Steam"
"Overlay_MicroTxnAuth_Authorize"	"Авторизовать"
"Overlay_MicroTxnAuth_PayWithWallet"	"Использовать кошелёк Steam"
"Overlay_MicroTxnAuth_UpdateBillingInformation" "Обновить платёжную информацию"
"Overlay_MicroTxnAuth_SubscriptionText"	"При обновлении подписки Steam автоматически снимет средства с сохранённого способа оплаты. Если его у вас нет, Steam попытается использовать средства с вашего кошелька."
"Overlay_MicroTxnAuth_AddFunds"		"Пополнить баланс"
"Overlay_MicroTxnAuth_Cancel"		"Отмена"
"Overlay_MicroTxnAuth_Description"	"«%game%» запрашивает авторизацию для выполнения следующих действий:"
"Overlay_MicroTxnAuth_Total"		"Итого"
"Overlay_MicroTxnAuth_Header_Name"	"Имя"
"Overlay_MicroTxnAuth_Header_Price"	"Цена"
"Overlay_MicroTxnAuth_header_Quantity"	"Кол-во"
"Overlay_MicroTxnAuth_Balance"		"%balance%"
"Overlay_MicroTxnAuth_BalanceLabel" "Ваш баланс"
"Overlay_MicroTxnAuth_Tax"			"Налог"
"Overlay_MicroTxnCancelDlgTitle"	"Отменить операцию"
"Overlay_MicroTxnCancelDlgText"		"Вы уверены, что хотите отменить эту операцию?"
"Overlay_MicroTxnCancelDlgOK"		"Отменить операцию"
"Overlay_MicroTxnCancelDlgCancel"	"Продолжить операцию"
"Overlay_MicroTxnSubscription"			"С вас будет автоматически взиматься %cost% раз в %time%"
"Overlay_MicroTxnSubscriptionGame"			"*Снимается %cost% кажд. %time%"
"Overlay_MicroTxnSubscriptionYears"		"г."
"Overlay_MicroTxnSubscriptionMonths"	"мес."
"Overlay_MicroTxnSubscriptionWeeks"		"нед."
"Overlay_MicroTxnSubscriptionDays"		"дн."
"Overlay_MicroTxnAuth_ConvertedTotalLabel"	"С вашего счета спишется"
"Overlay_MicroTxnAuth_ConvertedTotalValue"	"%converted_total%"
"Overlay_MicroTxnAuth_RefundPeriod" "Средства можно вернуть в течение 48 часов, если предметы не были использованы, изменены или переданы на другой аккаунт. <a href=http://store.steampowered.com/steam_refunds>Подробнее</a>"
"Overlay_MicroTxnAuth_NotRefundable" "Эти предметы не подлежат возврату. <a href=http://store.steampowered.com/steam_refunds>Подробнее</a>"
"Overlay_MicroTxnAuth_ConnectionError" "Ошибка соединения"
"Overlay_MicroTxnAuth_ConnectionError_Info" "Не удалось совершить операцию: произошла ошибка соединения со Steam."
"Overlay_MicroTxnAuth_Insufficient_Funds" "Недостаточно средств"
"Overlay_MicroTxnAuth_Insufficient_Funds_Info" "На вашем кошельке Steam недостаточно средств для совершения этой покупки. Хотите пополнить кошелёк?"

"Overlay_Screenshots_Title" "Загрузчик скриншотов"
"Overlay_Screenshots_Panel_Title" "Скриншоты"
"Overlay_Screenshots_Show" "Показать:"
"Overlay_Screenshots_Size_Cloud" "%selected_ss_size%"
"Overlay_Screenshots_Size_Original" " (%selected_ss_size_original% на диске)"
"Overlay_View_All_Screenshots" "Открыть в сообществе"
"Overlay_View_Screenshots" "Просмотреть скриншоты"
"Overlay_View_Local" "Показать на диске"
"Overlay_Set_Shortcut" "Настройки"
"Overlay_Publish" "Загрузить"
"Overlay_Delete" "Удалить"
"Overlay_Details" "Просмотреть в сообществе"
"Overlay_Current_Session" "Текущая сессия"
"Overlay_Last_Session" "Последняя сессия"
"Overlay_Chars_Left" "%screenshot_caption_charsleft% символов осталось"
"Overlay_Add_Caption" "Добавить подпись"
"Overlay_Publish_Offline" "Скриншоты не могут быть опубликованы в автономном режиме"
"Overlay_Screenshots_Press_Hotkey" "Нажмите %screenshot_hotkey% во время игры, чтобы сделать скриншот."
"Overlay_Screenshots_Press_HotkeyApp" "Нажмите %screenshot_hotkey% в приложении, чтобы сделать скриншот."
"Overlay_Publish_Error_Title" "Ошибка"
"Overlay_Publish_Error" "Произошла ошибка при публикации скриншота. Пожалуйста, повторите попытку позже."
"Overlay_Publish_Error_Quota" "Недостаточно места в Cloud для загрузки данного скриншота"
"Overlay_Publish_Error_Quota_Plural" "На серверах Cloud недостаточно места для загрузки данных скриншотов"
"Overlay_Delete_Screenshot_Error" "Произошла ошибка при удалении скриншота. Пожалуйста, повторите попытку позже."
"Overlay_Tag_As_Potential_Spoiler" "Пометить как спойлер"
"Overlay_Publish_NeedWorkshopLegalAgreementAcceptance_Title" "Соглашение мастерской Steam"
"Overlay_Publish_NeedWorkshopLegalAgreementAcceptance_Desc" "Для полной публикации продукта вы должны принять последнюю версию соглашения мастерской Steam."
"Overlay_Publish_NeedWorkshopLegalAgreementAcceptance_ViewItem" "Посмотреть предмет"

"Overlay_Share"						"Поделиться в Facebook"
"Overlay_ToBeSharedToFacebook"		"В случае отправки этого скриншота в Facebook он станет общедоступным."
"Overlay_WontBeSharedToFacebook"	"На Facebook нельзя разместить больше одного скриншота за раз."
"Overlay_PrivateScreenshot"			"Это приложение имеет ограниченный доступ. Скриншоты не могут быть доступны для всех в Сообществе Steam и не могут быть загружены на Facebook."
"Overlay_ScreenshotOnSteam"			"Посмотреть на этот скриншот в Steam"
"Overlay_ScreenshotOnSteamNamed"	"Посмотреть на этот скриншот из %gamename% в Steam"
"Overlay_Taskbar_GameHub"		"Центр сообщества"

"Overlay_Guides_Panel_Title" "Руководства"
"Overlay_View_Guides" "Все руководства"
"Overlay_Guides_Panel_NumGuides" "Доступно: %num_guides%"

"Overlay_CommunityHub_Panel_Title" "Центр сообщества"
"Overlay_View_CommunityHub" "Открыть центр сообщества"
"Overlay_CommunityHub_Panel_NumContributions" "Вклад сообщества: %num_contributions%"

"Overlay_CommunityDiscussions_Panel_Title" "Обсуждения"
"Overlay_View_CommunityDiscussions" "Просмотреть обсуждения"
"Overlay_CommunityDiscussions_Panel_NumDiscussions" "Активных обсуждений: %num_discussions%"

"Overlay_SaveUncompressed" "Сохранять несжатую копию"
"Overlay_SetScreenshotFolder" "Внешняя папка для скриншотов"


"Overlay_SetScreenshotFolder_NoDriveRoot" "Нельзя выбрать корневую папку диска"
"Overlay_SetScreenshotFolder_InvalidFolder" "Вы должны выбрать существующую папку для скриншотов"

"Overlay_AsyncNotificatoinsRequestedDialog_Title" "Разрешить уведомления?"
"Overlay_AsyncNotificatoinsRequestedDialog_Allow" "Разрешить уведомления"
"Overlay_AsyncNotificatoinsRequestedDialog_Disallow" "Запретить"
"Overlay_AsyncNotificatoinsRequestedDialog_Desc" "Эта игра поддерживает асинхронный игровой процесс, который позволяет закрывать игру между вашими ходами. Хотите получать уведомления в клиенте Steam, когда наступает ваш ход?"

"Overlay_Broadcast_Panel_Title" "Трансляция"
"Overlay_Broadcast_Panel_Text" "Зрителей: %numviewers%"
"Overlay_Broadcast_ShowBroadcast" "Смотреть"
"Overlay_Broadcast_ShowChat" "Чат"
"Overlay_Broadcast_ShowSettings" "Настройки"
"Overlay_Broadcast_Stop" "Остановить"
"Overlay_Broadcast_Chat_Title" "Трансляция - чат (%numviewers%)"
"Overlay_Broadcast_Live_Debug" "%videosendkbps% кбит/с, %videosendfps% FPS"

"PerfMon_FPS" "FPS"
"PerfMon_CPU" "CPU"
"PerfMon_RAM" "RAM"
"PerfMon_GPU" "GPU"
"PerfMon_Units_MHz" "МГц"
"PerfMon_Units_GHz" "ГГц"
"PerfMon_Units_THz" "ТГц"
"PerfMon_Units_TB" "Тб"
"PerfMon_Units_GB" "Гб"
"PerfMon_Units_MB" "Мб"

"SteamChina_Overlay_DurationControl_Init"		"[Health Tips] To protect the healthy growth of minors, this platform is connected to the youth anti-addiction system.\nThe anti-addiction system is working on your account.\nAccording to the youth anti-addiction rules, you cannot play games from 22:00 at night until 8:00 the next day.\nOutside of statutory holidays, the cumulative game time per day should not exceed 1.5 hours.\nOn statutory holidays, the accumulated game time per day should not exceed 3 hours.\nWhen that time has passed, you will need to wait until 8:00 the next day to continue playing."
"SteamChina_Overlay_DurationControl_MessageA"		"You've been playing for one hour."
"SteamChina_Overlay_DurationControl_MessageB"		"You've been playing for three hours.\nConsider taking a break."
"SteamChina_Overlay_DurationControl_MessageC"		"You've been playing for over three hours.\nYour XP / progress has been reduced by half."
"SteamChina_Overlay_DurationControl_MessageD"		"You've been playing for over five hours.\nYour XP / progress has been reduced to zero."
"SteamChina_Overlay_DurationControl_ExitSoon_3h"	"Вы достигли сегодняшнего лимита на время в сети.\nПожалуйста, сделайте перерыв и повторите попытку завтра после 8:00."
"SteamChina_Overlay_DurationControl_ExitSoon_5h"	"Вы достигли сегодняшнего лимита на время в сети.\nПожалуйста, сделайте перерыв и повторите попытку завтра после 8:00."
"SteamChina_Overlay_DurationControl_ExitSoon_Night"	"Игроки младше 18 лет не могут играть в эту игру\nс 22:00 до 8:00. Сделайте перерыв."
}
}  
