"Language" "indonesian"
"Tokens"
{
"WelcomeToSteamTitle" "SELAMAT DATANG DI STEAM"
"WelcomeToSteamInfo" "»  Mainkan game terbaru
»  Temukan temanmu
»  Temukan server terbaik
»  Dapatkan pembaruan otomatis
»  Mengobrol dengan Teman, bahkan saat bermain
»  Dapatkan penawaran khusus dari Steam

"
"SteamUI_Answer" "Jawaban"
"SteamUI_YourAnswer" "Jawabanmu"
"WelcomeToSteamCreateAccount" "Buat akun baru"
"WelcomeToSteamLogin" "Login ke akun yang sudah ada"
"SteamUI_AccountNameInfo" "Mohon masukkan alamat email-mu. Jika kamu lupa\nkata sandi, kamu akan dihubungi melalui alamat email ini untuk\nverifikasi identitas."
"SteamUI_WelcomeNameInfo" "Mohon masukkan nama profil. Ini adalah nama yang akan dilihat Temanmu \nketika kamu sedang online. Kamu juga dapat menggunakan nama \naslimu agar Temanmu dapat menemukanmu dengan mudah."
"SteamUI_WelcomeNameOptional" "(opsional)"

"SteamUI_ConvertExistingInfo" "Mengonversi penginstalan game yang sudah ada. Mohon tunggu beberapa menit."
"SteamUI_ConversionCompleteInfo" "Pramuat Steam selesai."

"SteamUI_ConversionCompleteInfoFailed" " "
"SteamUI_ConvertExistingStatus1" "Pramuat file %s1 dari disk."
"SteamUI_ConvertExistingStatus2" "Pramuat file %s1 dari disk.."
"SteamUI_ConvertExistingStatus3" "Pramuat file %s1 dari disk..."

"WelcomeToSteamNameLabel" "Nama"
"WelcomeToSteamEmailLabel1" "Alamat email"
"WelcomeToSteamEmailLabel2" "(harus akun yang valid)"
"WelcomeToSteamEmailRepeat"	"Masukkan kembali alamat email-mu"
"WelcomeToSteamPrivacyInfo1" "Lihat Info Valve"
"WelcomeToSteamPrivacyInfo2" "Kebijakan Privasi Valve"
"WelcomeToSteamPrivacyInfo3" "untuk info lebih lanjut."
"Underline" "       _________________"
"Underline2" "       _________________"
"WelcomeToSteamPasswordInfo" "Mohon masukkan kata sandi. Usahakan untuk memilih sesuatu 
yang sulit ditebak - gunakan setidaknya 8 karakter."
"WelcomeToSteamPassword" "Kata sandi"
"WelcomeToSteamRetypePassword" "Masukkan ulang kata sandi"
"WelcomeAccountCreateComplete" "Selesai! Terima kasih telah menggunakan Steam. Program
akan berjalan di Baki Pemberitahuan — umumnya di sebelah
kanan bawah dari layarmu. Untuk mengakses Steam,
klik kanan pada ikonnya."

"SteamApp_Description"	"Aplikasi untuk mengelola dan bermain game di Steam"

"SteamRoot_Title" 	"Steam"
"SteamRootGames" 		"Mainkan game"
"SteamRootFriends" 	"Teman"
"SteamRootServers" 	"Server"
"SteamRootAccount" 	"Akun"
"SteamRootSettings"	"Pengaturan"
"SteamRootMonitor"	"Monitor"
"SteamRootNews"		"Berita"
"SteamRootClose" 		"Tutup"
"SteamRootLabel1" "Pilih game dan mulai bermain!"
"SteamRootLabel2" "Temukan Teman, mengobrol, dan bermain bersama"
"SteamRootLabel3" "Cari game multipemain yang sedang dimainkan"
"SteamRootLabel4" "Lihat aktivitas jaringan Steam"
"SteamRootLabel5" "Ubah opsi Steam"
"SteamRootLabel6" "Baca berita terbaru Steam"
"SteamRootBrowse" "Cari game"
"SteamRootLabel7" "Cari game baru untuk dimainkan"

"Steam_trayHint" "Steam sedang berjalan di Baki Pemberitahuan. Untuk mengakses 
atau keluar dari Steam, klik kanan pada ikonnya."

"Steam_SubscribeUserInfo" "Mohon masukkan nama depan dan nama belakangmu, seperti yang tertera di kartu kreditmu."
"Steam_EmailAddress" "Alamat email"
"Steam_EmailAddressVerification" "(untuk konfirmasi dan resi pembelian)"
"Steam_FirstName" "Nama depan"
"Steam_LastName" "Nama belakang"
"Steam_SubscribeCardInfo" "Mohon masukkan nomor dan tanggal kedaluwarsa kartu seperti yang tertera di kartu kreditmu."
"Steam_CreditCardType" "Jenis kartu kredit"
"Steam_CreditCardNumber" "%cardtype% nomor kartu kredit"
"Steam_CreditCardExpiration" "Tanggal kedaluwarsa"
"Steam_SubscribeBillingInfo" "Mohon masukkan alamatmu seperti yang tertera pada informasi tagihan kartu kreditmu."
"Steam_City" "Kota"
"Steam_StateOrProvince" "Negara Bagian atau Provinsi"
"Steam_Country" "Negara"
"Steam_PostCode" "Kode pos"
"Steam_CountryOfResidence"	"Saya tinggal di negara yang disebutkan di atas"
"Steam_SubscribeReviewInfo" "Mohon periksa kembali pesananmu. Jika ada kesalahan, klik \"Kembali\" untuk memperbaikinya. Klik \"Beli\" jika kamu ingin menyelesaikan transaksi."
"Steam_ProductCostLabel"	"Harga"
"Steam_TaxLabel"	"Perkiraan pajak"
"Steam_TotalLabel"	"Total"
"Steam_ProcessingSubscriptionInfo" "Memproses layanan berlanggananmu.
Mohon tunggu sebentar."
"Steam_SubscribeCompleteInfo" "Terima kasih! Pembelian %s telah selesai. \n\nDi Perpustakaan Game-mu, klik dua kali pada game untuk bermain (atau klik kanan pada judul game dan pilih \"Mainkan\" pada menu.)"
"Steam_PreorderCompleteInfo" "Terima kasih! Kamu berhasil menyelesaikan prapesan %s1. \n\nKamu bisa memainkannya setelah game dirilis secara resmi!"
"Steam_SubscribeFailedInfo"	"Pembelian gagal. Informasi kartu \nkredit yang kamu berikan ditolak.\n\nEmail telah dikirimkan dengan info \nlebih lanjut. Jika kamu ingin memakai kartu kredit \nyang berbeda, silakan coba ulang pembelian."

"Steam_ErrorPasswordNotSet" "Kata sandi gagal disetel.\nKamu salah menjawab pertanyaan rahasia, atau akun tersebut tidak ada."
"Steam_ErrorPasswordTooShort" "Kata sandi barumu harus memiliki setidaknya 8 karakter."
"Steam_ErrorPasswordsDontMatch" "Kata sandi yang kamu masukkan tidak sesuai.\nMohon masukkan kata sandi yang sama di setiap kolom yang tersedia."
"Steam_ErrorCantStartGame" "Game ini tidak tersedia saat ini.\nMohon coba lagi lain kali."
"Steam_ErrorCantStartGameDetailed" "Gagal meluncurkan game (%error%)."
"Steam_ErrorCantRunBecauseRequires64bitOS"	"Game gagal diluncurkan karena kamu menggunakan Windows 32bit dan 64bit adalah versi yang dibutuhkan.\n\nJika game memiliki opsi peluncuran 32 bit, mohon untuk memilih pilihan tersebut, atau gunakan PC dengan Windows 64 bit.\nJika kamu tidak memiliki PC tersebut, klik tautan di bawah untuk permohonan pengembalian dana.\n"
"Steam_ErrorCantStartGameDependency" "Gagal meluncurkan game dengan konten yang dibagi. Mohon untuk perbarui game-game ini terlebih dahulu:\n\n  %detail%"
"Steam_ErrorUsernameTooShort" "Masukkan nama minimal 3 karakter."
"Steam_ErrorPasswordTooShort2" "Kata sandimu harus memiliki setidaknya 8 karakter."
"Steam_ErrorAnswerTooShort" "Jawaban dari pertanyaan rahasia\nharus memiliki setidaknya 3 karakter."
"Steam_UserNameTooShort" "Nama akunmu harus memiliki setidaknya 3 karakter."
"Steam_UserNameInvalid" "Nama akunmu berisi karakter yang tidak valid.\nHanya huruf, angka, dan _ yang diperbolehkan."
"Steam_UserNameInvalidSpaces" "Tidak boleh ada spasi pada nama akunmu."
"Steam_UserNameTooLong" "Nama akunmu harus kurang dari 64 karakter."
"Steam_ErrorPasswordTooLong" "Kata sandi barumu harus kurang dari 64 karakter."
"Steam_ErrorPasswordTooLong2" "Kata sandimu harus kurang dari 64 karakter."
"Steam_ErrorPasswordTooShort3" "kata sandi terlalu pendek"
"Steam_ErrorPasswordsDontMatch2" "kata sandi tidak sesuai"
"Steam_ErrorPasswordTooWeak" "kata sandi terlalu lemah"
"Steam_ErrorPasswordContainsAccountName" "kata sandi mengandung nama akun"

"Steam_NewPassword_Enter" "Mohon masukkan kata sandi baru.\nMasukkan minimal 8 karakter."
"Steam_NewPassword_Label" "Kata sandi baru"
"Steam_NewPassword_Confirm" "Konfirmasi kata sandi"

"Steam_ForgottenPassword_Title" "Mengembalikan Info Akun – Steam"
"Steam_ForgottenPassword_VerifyIdentity" "Sebelum kami mengubah kata sandimu, kami harus memverifikasi identitasmu terlebih dahulu. Mohon masukkan nama akunmu."
"Steam_ForgottenPassword_Incorrect" "Kata sandimu gagal diubah.\nKode validasi yang kamu masukkan salah,\natau kata sandi barumu tidak valid.\n\nSilakan klik \"Kembali\" dan coba lagi.   \n"
"Steam_ForgottenPassword_Success" "Kata sandimu berhasil diubah.\n\nSilakan klik \"selesai\" untuk kembali ke halaman login."
"Steam_ForgottenPassword_SamePassword" "Kata sandi yang baru sama dengan kata sandi yang kamu gunakan saat ini. Klik kembali untuk memasukkan kata sandi baru atau batalkan dan login dengan kata sandi yang kamu gunakan saat ini.\n"
"Steam_ForgottenPassword_EnterAuthCodeDescription" "Mohon masukkan kode pengautentikasi Steam Guard dari aplikasi Steam di ponselmu."
"Steam_ForgottenPassword_EnterAuthCode" "Kode Steam Guard"
"Steam_ForgottenPassword_EnterSms" "Kode SMS"
"Steam_ForgottenPassword_EnterSmsDescription"	"Kami telah mengirimkan kode melalui SMS ke ponselmu. Mohon masukkan kode tersebut di bawah ini."

"Steam_ForgottenPassword_EmailCodeDescription" "Email dengan kode verifikasi telah dikirimkan ke alamat email akunmu.\n\nMohon masukkan kode tersebut di bawah ini untuk melanjutkan."
"Steam_ForgottenPassword_EmailCode" "Email kode"
"Steam_ForgottenPassword_EmailCode_Incorrect" "Kode email yang kamu masukkan salah."

"Steam_Login_Title"		"Login Steam"
"Steam_RefreshLogin_Title"		"Refresh Login Steam"
"Steam_Login_CreateNewAccount"	"Buat akun baru..."
"Steam_Login_RetrievePassword"	"Tidak bisa login..."
"Steam_Login_NoAccount"		"Tidak punya akun Steam?"
"Steam_Login_ForgotPassword"	"Butuh bantuan untuk masuk?"
"Steam_Login_CapsLockWarning"	"Caps Lock Aktif"

"SteamUI_CreateAccount_Title"	"Buat Akun Steam"
"SteamUI_CreateAccount_Nickname"	"Nama profil"
"SteamUI_CreateAccount_FirstName" "Nama depan"
"SteamUI_CreateAccount_LastName"	"Nama belakang"
"SteamUI_CreateAccount_Error"	"Steam - Gagal membuat akun"
"SteamUI_CreateAccount_CacheDir"	"Mohon pilih di mana kamu ingin Steam untuk menyimpan game-mu.\nPastikan kamu memiliki ruang disk minimal 1GB\ndi drive yang kamu pilih."

"SteamUI_CreateAccount_ContactEmail"	"Alamat email"
"SteamUI_CreateAccount_ContactEmailConfirm"	"Konfirmasi alamat email"
"SteamUI_CreateAccount_ValidationCode"	"Kode validasi"
"SteamUI_CreateAccount_CopyAndPaste"	"Mohon salin dan tempel kode ini di kolom di bawah ini."
"SteamUI_CreateAccount_Response"	"Dalam beberapa menit, kamu akan menerima email\nbalasan dari Steam, yang mengandung kode validasi."
"SteamUI_CreateAccount_SentTo"	"Email konfirmasi telah terkirim ke:"
"SteamUI_CreateAccount_EnterCodeAgain"	"Klik \"Kembali\" untuk kembali memasukkan ulang kode, atau untuk memasukkan\nalamat email yang berbeda."
"SteamUI_CreateAccount_DoesNotMatch"	"Kode tidak sesuai dengan yang ada di database kami.\nMohon periksa kembali email-mu dan pastikan\nkamu telah memasukkan kode dengan benar.\nKami mengirimkanmu kode ini dengan email yang berjudul\n\"Akun Steam - Permohonan verifikasi alamat email\".\nKode terdiri dari 8 karakter."

"SteamUI_SteamProgress_Title"	"Steam – Memproses"
"SteamUI_CreatingAccount"	"Membuat akun..."

"SteamUI_InstallServiceTitle" "Layanan Steam Bermasalah"
"SteamUI_InstallServiceText" "Layanan Steam di perangkatmu membutuhkan perawatan.\nLayanan ini membantu Steam menginstal atau memperbarui game, mengaktifkan pendeteksi anti-cheat pada beberapa game dan mendukung layanan sistem lainnya.\nAkses admin dibutuhkan untuk menginstal ulang layanan Steam."
"SteamUI_InstallServiceOk" "Instal Layanan"
"SteamUI_InstallServiceCancel" "Batal"

"SteamUI_GamesDialog_MyGames"		"GAME SAYA"
"SteamUI_GamesDialog_MyMedia"		"MEDIA"
"SteamUI_GamesDialog_ThirdParty" 	"GAME LAINNYA"
"SteamUI_GamesDialog_AvailableGames" 	"GAME YANG TERSEDIA"
"SteamUI_GamesDialog_ComingSoon" 	"SEGERA HADIR"
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_LaunchGames" "Mainkan Game... "
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_LaunchMediaApp"	"Putar Media..."
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_LaunchApplication" "Luncurkan Aplikasi... "
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_WatchVideo"	"Tonton... "
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_CreateDesktopShortcut"  "Buat Pintasan Desktop"
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_Properties"  "Properti  "
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_InstallGame" "Instal Game..."
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_Install" "Instal..."
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_InstallApplication" "Instal Aplikasi..."
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_PurchaseGame" "Beli Game..."
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_PurchaseApplication" "Beli Aplikasi..."
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_Purchase" "Beli..."
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_DeviceAuth" "Mainkan Game..."
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_Renew" "Perbarui..."
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_ViewScreenshots" "Lihat Screenshot"
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_ViewStorePage" "Lihat Halaman Toko"
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_ViewGameHub" "Lihat Hub Komunitas"
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_ViewForumPage"	"Lihat Forum"
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_ViewDLC" "Lihat Konten yang Dapat Diunduh"
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_SetCustomImage" "Pasang Gambar Khusus..."
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_RemoveCustomImage" "Hapus Gambar Khusus..."
"Steam_GamesDialog_RightClick_ViewGuide" "Lihat Panduan"
"Steam_GamesDialog_RightClick_ViewSteamGuides" "Lihat Panduan Komunitas"
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_Recommend" "Tulis Ulasan"
"SteamUI_GamesDialog_NoSubscription_Title" "Steam"
"SteamUI_GamesDialog_NoSubscription" 	"Kamu tidak berlangganan game ini.\nApa kamu mau ke halaman berlangganan sekarang?"
"SteamUI_JoinDialog_ErrorTitle" 	"Steam - Eror"

"SteamUI_JoinDialog_PlayGame_Btn$apptype=application"    	"Luncurkan"
"SteamUI_JoinDialog_PlayGame_Btn$apptype=game"    	"Mainkan game"
"SteamUI_JoinDialog_PlayGame_Btn$apptype=shortcut"  "Luncurkan pintasan"
"SteamUI_JoinDialog_PlayGame_Btn$apptype=dlc"    	"Mainkan game"
"SteamUI_JoinDialog_PlayGame_Btn$apptype=demo"    	"Mainkan demo"
"SteamUI_JoinDialog_PlayGame_Btn$apptype=tool"    	"Tool peluncuran"
"SteamUI_JoinDialog_PlayGame_Btn$apptype=media"    	"Mainkan"
"SteamUI_JoinDialog_PlayGame_Btn$apptype=music"    	"Mainkan"
"SteamUI_JoinDialog_PlayGame_Btn$apptype=config"    "Lanjut"
"SteamUI_JoinDialog_PlayGame_Btn$apptype"           "Luncurkan"

"SteamUI_JoinDialog_UpdateLater_Btn"								"Perbarui nanti"
"SteamUI_JoinDialog_Cancel_Btn"		"Batal"
"SteamUI_JoinDialog_OverrideThrottle"	"Ganti batas bandwidth saat ini"
"SteamUI_JoinDialog_SkipUpdateInfo" "Lewati pembaruan dan mainkan sekarang"

"SteamUI_JoinDialog_ProcessingShaderCache" "Memproses shader Vulkan..."
"SteamUI_JoinDialog_SkipShaderProcessing" "Lewati"

"SteamUI_JoinDialog_UpdateAvailable_Title"				"Pembaruan Tersedia"
"SteamUI_JoinDialog_UpdateAvailable_Text"					"Pembaruan untuk %game% tersedia. Apakah kamu mau meluncurkan game sekarang,\n atau unduh pembaruan terlebih dahulu?"
"SteamUI_JoinDialog_UpdateAvailable_LaunchNow"					"Luncurkan Sekarang"
"SteamUI_JoinDialog_UpdateAvailable_WaitForUpdate"			"Unduh Pembaruan"

"SteamUI_JoinDialog_LaunchGameReady$appType=application"	"Segera luncurkan setelah aplikasi siap"
"SteamUI_JoinDialog_LaunchGameReady$appType=game"	"Segera luncurkan setelah game siap"
"SteamUI_JoinDialog_LaunchGameReady$appType=shortcut"	"Segera luncurkan setelah pintasan siap"
"SteamUI_JoinDialog_LaunchGameReady$appType=dlc"	"Segera luncurkan setelah game siap"
"SteamUI_JoinDialog_LaunchGameReady$appType=demo"	"Segera luncurkan setelah demo siap"
"SteamUI_JoinDialog_LaunchGameReady$appType=tool"	"Segera luncurkan setelah tool siap"
"SteamUI_JoinDialog_LaunchGameReady$appType=music"	"Segera mainkan setelah soundtrack siap"
"SteamUI_JoinDialog_LaunchGameReady$appType=media"	"Segera mainkan setelah media siap"
"SteamUI_JoinDialog_LaunchGameReady$appType"        "Segera luncurkan setelah siap"

"SteamUI_JoinDialog_SharedLicense_Title" "Perpustakaan game bersama"
"SteamUI_JoinDialog_SharedLicenseLocked_OwnerText" "Perpustakaan bersamamu sedang digunakan oleh %borrower%. Jika kamu bermain sekarang, akan ada pemberitahuan bagi %borrower% untuk keluar."
"SteamUI_JoinDialog_SharedLicenseLocked_BorrowerText" "Game bersama ini sedang tidak tersedia saat ini. Silakan coba lagi nanti atau beli game ini untuk perpustakaanmu sendiri."

"SteamUI_JoinDialog_KickSessions_Text" "Memutuskan sesi lain yang sedang berjalan %dots%"
"SteamUI_JoinDialog_KickSessions_Error" "Gagal memutuskan sesi lain permainan %game%"

"SteamUI_JoinDialog_VerifyingFiles_Error" "Gagal memverifikasi file dari %game%, validasi konten dibutuhkan."
"SteamUI_JoinDialog_CreateProcess_Error" "Gagal memulai proses untuk %game%: \n\n%detail%"
"SteamUI_JoinDialog_CreateProcess_Error_Detail_macOS" "Aplikasi 32-bit tidak lagi didukung di macOS 10.15 atau yang lebih baru."

"SteamUI_JoinDialog_OpenVRStartupFailure" "Gagal memulai %game% dalam mode VR. (Eror: %error%)"
"SteamUI_JoinDialog_OpenVRWaitingForQuit" "Menunggu %quitting_game% untuk keluar %dots%"

"SteamUI_JoinDialog_UpdatingAppInfo" "Memperbarui konfigurasi %dots%"
"SteamUI_JoinDialog_UpdatingAppTicket" "Memperbarui tiket %dots%"

"SteamUI_JoinDialog_TimedTrial_Error" "Gagal meluncurkan percobaan terbatas %game%. (Eror: %error%)"

"SteamUI_JoinDialog_SyncingCloud_Text" "Sinkronisasi Steam Cloud..."
"SteamUI_JoinDialog_Connecting_Text" "Menyambungkan ke Steam..."

"SteamUI_JoinDialog_TimeLeftMinutes$appType"    "%minutes% menit"

"SteamUI_SetCustomImage_Title" "%gamename% - Pilih Gambar Kustom"
"SteamUI_SetCustomImage_ChooseImage" "Pilih gambar yang merepresentasikan %gamename% pada tampilan kisi Steam."
"SteamUI_SetCustomImage_ImagePrescription" "File harus dalam format JPEG, PNG, atau TGA dengan besar sekitar 460x215 pixel."
"SteamUI_SetCustomImage_ThisFile" "File Gambar Khusus:"
"SteamUI_SetCustomImage_Browse" "Telusuri..."
"SteamUI_SetCustomImage_TryAgain" "Mohon masukkan nama file yang valid."
"SteamUI_SetCustomImage_LocateImage" "Cari Gambarmu"
"SteamUI_SetCustomImage_SetImage" "Pilih Gambar"
"SteamUI_SetCustomImage_Cancel" "Batal"
"SteamUI_DeleteCustomImage_Title" "%gamename% - Hapus Gambar Kustom"
"SteamUI_DeleteCustomImage_Confirm" "Hapus gambar khusus yang telah kamu pilih untuk %gamename%?"
"SteamUI_DeleteCustomImage_Continue" "Lanjut"
"SteamUI_DeleteCustomImage_Cancel" "Batal"


"SteamUI_JoinDialog_ReadyToPlayTime"	"Siap untuk meluncurkan pada:"
"SteamUI_JoinDialog_ContentHosting"	"Konten disediakan oleh:"
"SteamUI_JoinDialog_ReadyToPlay"	"Siap diluncurkan"
"SteamUI_JoinDialog_ContineLaunch" "Lanjutkan peluncuran"
"SteamUI_JoinDialog_KeyRequestFailed_Title" "Steam - Eror"
"SteamUI_JoinDialog_KeyRequestFailed_Text" "Gagal mendapatkan Steam key produk, silakan coba lagi dalam beberapa saat."

"SteamUI_JoinDialog_DataRequest_Text" "Menyelesaikan penginstalan %dots%"
"SteamUI_JoinDialog_DataRequestFailed_Title" "Steam - Eror"
"SteamUI_JoinDialog_DataRequestFailed_Text" "Server Steam terlalu sibuk untuk mengerjakan permintaanmu untuk %game%. Kode Eror (%error%)"

"SteamUI_JoinDialog_CloudSyncFailed_Title" "Steam - Peringatan"
"SteamUI_JoinDialog_CloudSyncFailed_Text" "Steam gagal menyinkronkan file dari %game% dengan Steam Cloud"
"SteamUI_JoinDialog_CloudSyncFailed_Detail" "Jika kamu meluncurkan aplikasi ini di komputer lain, pengaturan aplikasi dan/atau progresmu mungkin tidak akan sama dengan yang ada di Cloud. Jika kamu meluncurkan aplikasi ini sekarang, kamu bisa kehilangan perubahan atau progresmu."

"Steam_CloudConflict_Title" "Steam - Kendala Sinkronisasi Cloud"
"Steam_CloudConflict_Text" "File lokal %game% bentrok dengan file yang tersimpan di Steam Cloud."
"Steam_CloudConflict_CloudFiles" "File Cloud"
"Steam_CloudConflict_CloudFiles_Time" "Terakhir diubah: %remotetime%"
"Steam_CloudConflict_LocalFiles" "File Lokal"
"Steam_CloudConflict_LocalFiles_Time" "Terakhir diubah: %localtime%"
"Steam_CloudConflict_Accept_Remote" "Unduh ke perangkat ini"
"Steam_CloudConflict_Accept_Local" "Unggah ke Steam Cloud"
"Steam_CloudConflict_Cancel" "Batalkan - jangan menyalin apa pun sekarang"
"Steam_CloudConflict_Note" "CATATAN: Kamu harus memilih salah satu dari dua opsi di atas untuk meluncurkan aplikasi."
"Steam_CloudConflict_Newer" " - LEBIH BARU"
"Steam_CloudConflict_Older" " - LEBIH LAMA"
"Steam_CloudConflict_Unknown" "Tidak diketahui"

"Steam_CloudPendingSessions_Title" "Steam – Unggahan Cloud yang Tertunda"
"Steam_CloudPendingSessions_Text" "Kamu memiliki %pendingops% sesi dari %game% yang belum terunggah seluruhnya ke Steam Cloud."
"Steam_CloudPendingSessions_Sessions" "Sesi terbaru:"
"Steam_CloudPendingSessions_RemoteTime" "Terakhir diubah: %remotetime%"
"Steam_CloudPendingSessions_RemoteMachine" "Perangkat: %remotemachine%"
"Steam_CloudPendingSessions_RemoteState" "Status: %remotestate%"
"Steam_CloudPendingSessions_IgnoreAndContinue" "Abaikan dan lanjutkan"
"Steam_CloudPendingSessions_Cancel" "Batalkan Peluncuran"
"Steam_CloudPendingSessions_Note" "Catatan: Mengabaikan dapat menyebabkan bentrok pada file Steam Cloud ketika sesi lain kembali berjalan"
"Steam_CloudPendingSessions_Unknown" "Tidak diketahui"
"Steam_CloudPendingSessions_UploadNotStarted"	"Pengunggahan belum dimulai"
"Steam_CloudPendingSessions_GameActive"	"Berjalan"
"Steam_CloudPendingSessions_UploadInProgress"	"Mengunggah"
"Steam_CloudPendingSessions_GameSuspended"	"Ditangguhkan"

"CloudFiles_RemoveFile_Title"	"Steam Cloud - Hapus File"
"CloudFiles_RemoveFile_Info"				"Apa kamu yakin ingin menghapus %filename% dari Steam Cloud? Ini juga akan menghapus salinan file lokal secara permanen.\n\n(Pilihan ini tidak dapat ditarik kembali.)\n"
"CloudFiles_RemoveFile_Button"			"Hapus"


"SteamUI_NotifyTrayHintDialog_DontShow"	"Jangan tampilkan dialog ini lagi"
"SteamUI_NotifyTrayHintDialog_Close"	"Tutup"

"SteamUI_SpecialOffersDialog_Close"	"Tutup"

"SteamUI_GamePropertiesContent_LaunchOptions"	"Opsi peluncuran"
"SteamUI_GamePropertiesContent_StatusLabel"	"Status:"
"SteamUI_GamePropertiesContent_AcquiredLabel"	"Jumlah yang didapatkan:"
"SteamUI_GamePropertiesContent_HostingBy"	"Konten disediakan oleh:"
"SteamUI_GamePropertiesContent_Updating"	"Memperbarui, %s1"
"SteamUI_GamePropertiesContent_ReadyToPlay"	"Siap dimainkan"
"SteamUI_GamePropertiesContent_Launching"	"Meluncurkan..."
"SteamUI_GamePropertiesContent_CacheAcquired"	"%cache_usage%%%"
"SteamUI_GamePropertiesContent_DiskUsageLabel"	"Penggunaan disk:"
"SteamUI_GamePropertiesContent_DeveloperLabel"	"Pengembang:"

"SteamUI_GamePropertiesVersion_GameVersionLabel" "Keterangan versi game"

"SteamUI_SubscribeProgress_Title"		"Steam - Berlangganan"
"SteamUI_SubscribeProgress_Cancel_Btn"		"Batal"

"SteamUI_WelcomeCreatingAccount_Title"		"Steam - Buat Akun"
"SteamUI_WelcomeCreatingAccount_Failure_Title"	"Steam - Gagal Membuat Akun"
"SteamUI_WelcomeCreatingAccount_Failed"		"Gagal membuat akun.\nKlik Kembali untuk mencoba lagi atau Batal untuk keluar."

"SteamUI_WelcomeCreatingAccountAccountName"		"Nama Akun"
"SteamUI_WelcomeCreatingAccountEnterName" "Mohon masukkan nama akun dan kata sandi.\nPastikan kata sandimu\nkuat, dan terdiri dari minimal 8 karakter."
"SteamUI_WelcomeCreatingAccountPassword"	"Kata Sandi"
"SteamUI_WelcomeCreatingAccountRetypePassword"	"Masukkan ulang kata sandi"
"SteamUI_WelcomeCreatingAccountVerifyEmailFailed"	"Gagal meminta email verifikasi."

"SteamUI_SubscribeWizard_Title"			"Berlangganan"

"SteamUI_Subscriptions_Title"			"Akun"
"SteamUI_Subscriptions_Subscribe_Btn"		"Berlangganan"
"SteamUI_Subscriptions_Unsubscribe_Btn"		"Stop Berlangganan"
"SteamUI_Subscriptions_MySubscribe_Hdr"		"LANGGANAN SAYA"
"SteamUI_Subscriptions_Price_Hdr"		"HARGA"
"SteamUI_Subscriptions_AvailableSubs_Hdr"	"LANGGANAN YANG TERSEDIA"
"SteamUI_Subscriptions_SubscriptionTo"		"Steam - Berlangganan %s1"
"SteamUI_Subscriptions_Successful"		"Kamu telah berhasil berlangganan %s1."
"SteamUI_Subscriptions_UnsubscribeFrom"		"Steam - Stop berlangganan %s1"
"SteamUI_Subscriptions_UnSub_Successful"	"Kamu telah berhasil stop berlangganan %s1."
"SteamUI_Subscriptions_Error_Title"		"Steam - Eror"

"SteamUI_WelcomeToSteam_Title"		"Steam"
"SteamUI_AccountDialog_Subscriptions"	"Langganan"
"SteamUI_AccountDialog_AccountDetails"	"Akun"
"Steam_LogoutDialogTitle"			"Logout"
"Steam_LogoutDialogMsg"				"Kamu akan logout dari Steam. Kamu harus memasukkan nama akun, kata sandi, dan rincian Steam Guard-mu lagi untuk kembali menggunakan Steam.\n\nLanjutkan?"
"Steam_LogoutDialogOKButton"			"Logout"
"Steam_LogoutDialogLabel"			"Nama Akun:"

"Steam_ChangeUserDialogTitle"			"Ganti Akun"
"Steam_ChangeUserDialogMsg"				"Kamu bisa memilih untuk login menggunakan akun Steam lainnya. Akun ini akan diingat di komputer ini, sehingga kamu bisa kembali menggunakan akun ini kapan pun.\n\nLanjutkan?"
"Steam_ChangeUserDialogMsg_NoCachedCredentials"	"Kamu bisa memilih untuk login menggunakan akun Steam lainnya. Jika kamu ingin kembali menggunakan akun ini, kamu akan diminta untuk memasukkan kata sandi dan autentikasi seluler.\n\nLanjutkan?"
"Steam_ChangeUserDialogOKButton"			"Ganti Akun"
"Steam_ChangeUserDialogLabel"			"Nama Akun:"

"Steam_FlushConfigDialogTitle"			"Steam - Hapus Cache Unduhan"
"Steam_FlushConfigDialogMsg"			"Cache unduhan lokal akan dibersihkan dan kamu harus melakukan login ulang ke Steam.\n\nLanjut?"

"Steam_AccountDialog_Logout"			"Logout..."
"Steam_RunGame_Title_Error"			"Steam - Eror"
"Steam_RunGame_AnotherGameIsBeingRan"	"Tidak bisa membuka game. Game lain sedang diluncurkan,\nmohon tunggu sampai proses ini selesai."
"Steam_RunGame_Title_ConvertingToSteam3Content"		"Sistem Konten Steam"
"Steam_RunGame_ConvertingToSteam3Content"			"Game ini sedang dikonversi ke sistem konten Steam yang baru"

"Steam_PurchaseProductIntroTitle"		"Steam - beli %subscription%"
"Steam_ScanCDKey_NoRetailProduct"		"Kode produkmu memberikan akses\nberlangganan game-game berikut."
"Steam_ScanCDKey_RetailProductFound"	"Penginstalan %s1 ditemukan \npada komputermu. Kode produkmu memberikan akses \nberlangganan game-game berikut."
"Steam_ScanCDKey_SpaceRequired"		"Ruang disk yang diperlukan:"
"Steam_ScanCDKey_SpaceAvailable"		"Ruang disk yang tersedia:"
"Steam_ScanCDKey_SelectGames"			"Pilih game yang ingin dimasukkan ke perpustakaanmu."
"Steam_UncheckAnyGamesNotConvert"		"Hapus centang pada game yang tidak ingin dikonversi."

"Steam_Working_Title"				"Steam - bekerja"
"Steam_Working_ConvertingCDKeyToSteam"	"Menghubungkan ke Steam..."

"Steam_ChoosePaymentMethod"			"Mohon pilih metode pembayaran."
"Steam_PaymentMethod"				"Metode pembayaran"
"Steam_PayWithCreditCard"			"Kartu kredit"
"Steam_PayWithPayPal"				"PayPal"
"Steam_IAlreadyOwnThisProduct"		"Saya sudah memiliki produk ini"
"Steam_Working_PurchasingProduct"		"Membeli..."
"Steam_Working_PreorderingProduct"	"Prapesan berlangsung..."
"Steam_Working_InitTxn"				"Memulai pembayaran..."
"Steam_Working_GetFinalPrice"		"Mendapatkan harga akhir..."
"Steam_PurchaseFailedTitle"			"Steam - Eror"
"Steam_PurchaseFailedMessage"			"Pembelian tidak dapat dilanjutkan dikarenakan adanya kendala saat memproses\n transaksi. Silakan coba lagi nanti."
"Steam_CVV2_Info"					"Mohon masukkan nomor keamanan kartu kreditmu."
"Steam_CardSecurityInstruction"		"Nomor ini ada di bagian belakang kartu pada kolom tanda tangan. Merupakan tiga digit terakhir (setelah nomor rekening)."
"Steam_Working_ContactingSvr"		"Menghubungi server..."
"Steam_PayPalIntroToBrowser"		"transaksi %provider% diotorisasi melalui situs web %provider%. Klik tombol di bawah ini untuk membuka permaban web-mu dan melanjutkan transaksi."
"Steam_PayPalOpenBrowserButton"		"Mulai pembelian %provider%"
"Steam_PayPalWaiting"				"Peramban web-mu telah diarahkan ke situs web %provider%. Silakan login atau buat akun di sana untuk meninjau rincian pembelianmu dan mengesahkan transaksi."
"Steam_PayPalNotAcceptedInGermany"	"Pembayaran melalui PayPal tidak tersedia di Jerman. Mohon pilih metode pembayaran lain."

"Steam_CancelPurchase_Title"			"Pembelian - %subscription%"
"Steam_CancelPurchase_Info"			"Pembelian gagal. Jika kamu membatalkannya sekarang, kamu tidak akan dapat mengakses %subscription% dan kamu tidak akan dikenakan biaya.\n\nBatalkan pembelian?"
"Steam_CancelPurchase_ContinueButton"	"Lanjutkan pembelian"
"Steam_CancelPurchase_CancelButton"	"Batalkan pembelian"

"Steam_CardSecurityInstruction_Amex"	"Pada kartu American Express, nomor ini terletak pada bagian depan kartu, di atas nomor kartu. Terdiri dari empat digit nomor."

"Steam_CardSecurityLabel"			"Nomor Keamanan"
"Steam_MonitorTitle"				"Pemantauan Steam"
"Steam_Game"					"Game"
"Steam_Status"					"Status"

"Steam_Status_OfflineMode"					"Mode Offline"
"Steam_Status_NoConnection"					"Koneksi Tidak Tersambung"
"Steam_Status_OneItemDownloading" 	"Mengunduh "
"Steam_Status_OneItemTransferring" 	"Transfer berjalan "
"Steam_Status_DownloadsPaused" 	"Unduhan Dijeda "
"Steam_Status_OneItemPaused" 				"1 Item dalam Antrean "
"Steam_Status_OneItemComplete"			"1 Item Selesai "
"Steam_Status_ItemsDownloading" 			"Mengunduh %numdown% Item "
"Steam_Status_ItemsPaused" 	"%numpause% Item dalam Antrean "
"Steam_Status_ItemsComplete"	"%numcompl% dari %numtotal% Item Selesai "
"Steam_Status_DownloadsTitle"		"Unduhan"
"Steam_Status_GoToDownloadsPage"		"Kelola"
"Steam_Status_PeerContentServer"		"Meng-hosting Jaringan Transfer"

"Steam_Time_ShowMostRecent"			"Tampilkan yang terbaru"
"Steam_Time_5Minutes"				"5 menit"
"Steam_Time_1Hour"				"1 jam"
"Steam_Time_1Day"					"1 hari"
"Steam_Properties"				"Properti"
"Steam_PauseAllUpdates"				"Jeda semua pembaruan"
"Steam_LimitNetworkUsageTo"			"Batasi penggunaan jaringan ke"
"Steam_NetworkUsageInfo"			"Penggunaan jaringan Steam: %s1"
"Steam_NoGamesUpdating"				"Steam sedang tidak memperbarui game apa pun."
"Steam_SteamErrorTitle"				"Steam - Eror"
"Steam_UpdatingTitle"				"Steam"
"Steam_CheckingForUpdates"			"Memeriksa pembaruan..."
"Steam_LaunchingSteam"				"Menghubungkan ke akun Steam: %AccountName%..."
"Steam_UpdatingSteamInformation"	"Memperbarui Informasi Steam..."
"Steam_UpdatingUserConfiguration"	"Memperbarui Konfigurasi Pengguna..."
"Steam_ExitingSteam"				"Keluar..."
"SteamUI_GamePropertiesContent_RequiresUpdate"  "Membutuhkan pembaruan"
"SteamUI_GamePropertiesContent_NotReleased"  "Belum Dirilis"
"SteamUI_GamePropertiesContent_MayRequireUpdate"  "Mungkin membutuhkan pembaruan"

"Steam_ErrorDataInvalid_Title"			"Steam"
"Steam_PurchaseUserInfoInvalid"			"Semua kolom harus diisi untuk melanjutkan."
"Steam_PurchaseUserEmailInvalid"		"Alamat email yang valid diperlukan."
"Steam_CreditCardInfoInvalid"			"Nomor kartu kredit yang kamu masukkan tidak valid."
"Steam_CreditCardExpired"			"Kartu kredit yang kamu masukkan sudah kedaluwarsa."
"Steam_CreditCardCVV2Invalid"			"Nomor keamanan kartu kredit harus terdiri dari 3 angka."
"Steam_PurchaseAddressInfoInvalid"		"Semua kolom alamat harus diisi."
"Steam_PurchasePhoneInfoInvalid"		"Mohon masukkan 10-digit nomor telepon yang valid."
"Steam_PurchasePhoneInfoEmpty"			"Kolom nomor telepon harus diisi untuk melanjutkan."
"Steam_CountryLivedNotSameAsBillingAddress"	"Untuk menyelesaikan pembelian ini, kamu harus tinggal di negara yang sama dengan yang tertera di alamat tagihan."
"Steam_WizardNext_Purchase"			"Beli"
"Steam_PurchasingProgress_Title"		"Steam - bekerja"

"Steam_DPIScaling_Option_Windows"		"Atur besar teks dan ikon untuk menyesuaikan dengan pengaturan monitor (restart dibutuhkan)"
"Steam_DPIScaling_Option"				"Perbesar teks dan ikon menyesuaikan dengan ukuran monitor (restart dibutuhkan)"
"Steam_LaunchSteamOnStartup_Option"		"Luncurkan Steam ketika komputer dinyalakan"
"Steam_BPMOnStartup_Option"				"Mulai Steam dalam Mode Big Picture"
"Steam_ShowUrlBar_Option"				"Tampilkan bilah alamat web jika tersedia"
"Steam_UseDirectWrite_Option"			"Aktifkan DirectWrite untuk penghalusan font dan kerning yang lebih baik"
"Steam_UseH264HWAccel_Option"			"Aktifkan pendekodean video hardware jika memungkinkan (restart dibutuhkan)"

"Steam_ErrorFilesystemNotExecutable_Title"	"Steam - Eror"
"Steam_ErrorFilesystemNotExecutable"		"Sistem file yang dipilih tidak memungkinkan eksekusi file.\nMohon pasang kembali dengan opsi exec dan coba lagi."
"Steam_ErrorNotEnoughDiskSpace_Title"		"Steam - Eror"
"Steam_ErrorNotEnoughDiskSpace"				"Kamu tidak mempunyai ruang disk yang cukup untuk meluncurkan game ini.\nMohon untuk meluangkan ruang disk dan coba lagi."
"Steam_DeleteApplicationConfirmation_Title"	"Hapus File Aplikasi?"
"Steam_DeleteApplicationConfirmation_Text"	"Semua konten dari aplikasi %s1 akan dihapus\ndari komputer ini.\n\nAplikasinya akan tetap ada di Perpustakaan Software-mu. Namun,\nuntuk kembali menggunakannya, kamu harus\nmengunduh ulang kontennya."
"Steam_DeleteCacheConfirmation_Title"		"Hapus File Game?"
"Steam_DeleteCacheConfirmation_Text"		"Semua konten dari game %s1 akan dihapus\ndari komputer ini.\n\nGame ini akan tetap ada di Perpustakaan Game-mu. Namun,\nuntuk kembali memainkannya, kamu harus\nmengunduh ulang kontennya."
"Steam_DeleteCacheConfirmationMulti_Text"	"Semua konten dari game-game ini akan dihapus\ndari komputer ini.\n\nGame-game ini akan tetap ada di Perpustakaan Game-mu. Namun,\nuntuk kembali memainkannya, kamu harus\nmengunduh ulang kontennya."
"Steam_DeleteFreeCacheConfirmation_Text"		"Semua konten dari game %s1 akan dihapus\ndari komputer ini."
"Steam_UninstallAppError_Title"			"Steam - Eror"
"Steam_UninstallAppError_Text"			"Gagal menghapus instalan %game% (%reason%)"

"Steam_DeleteCache_Button"			"Hapus"
"Steam_DiskUsageNone"				"Disk terpakai: nihil"
"Steam_DiskUsageMBOnDrive"			"Disk terpakai: %diskusagemb% MB pada drive %drivename%"
"Steam_DiskUsageMB"				"Disk terpakai: %diskusagemb% MB"
"Steam_ContentBuildID"				"BuildID konten saat ini: %buildid%"
"Steam_Games_Purchase"				"Pembelian"
"Steam_Games_PreOrder"				"Prapesan"
"Steam_Games_MoreInfo"				"Info Lebih Lanjut"
"Steam_Games_AddToMyGames"			"Instal"
"Steam_Games_PreDownload"			"Mulai pramuat"
"Steam_Games_PreLoading" 			"Status pramuat"
"Steam_Games_DonePreLoading" 			"Status pramuat"

"Steam_ReAddToMyGames_Title"			"Steam - Instal Aplikasi"
"Steam_ReAddToMyGames_Info"			"%s1 menggunakan %s2MB ruangan pada disk.\nSteam akan mengunduh konten atau\nmengkonversi instalasi game yang sedang berjalan."

"Steam_ConversionNotEnoughDiskSpace_Title"	"Steam - Ruang disk tidak cukup"
"Steam_ConversionNotEnoughDiskSpace_Info"	"Kamu tidak memiliki cukup ruang disk untuk menginstal game-game yang dipilih.\nMohon untuk meluangkan ruang disk, atau klik \"Kembali\" dan batalkan pilihan beberapa item."
"Steam_ConversionNotEnoughDiskSpaceForConversion_Info"	"Ruang disk tidak cukup untuk mengonversi game yang kamu pilih ke Steam.\nMohon luangkan ruang disk %s1 MB dan coba lagi."
"Steam_Interface"				"Antarmuka"
"Steam_EnableGPUWebViews_Option"		"Aktifkan percepatan rendering dengan GPU pada tampilan web (restart dibutuhkan)"
"Steam_SmoothScrollWebViews_Option"		"Aktifkan pengguliran halus pada tampilan web (restart dibutuhkan)"
"Steam_SetJumplistOptions"		"Atur Preferensi Taskbar"
"Steam_ShowOnlineStatusOptions"	"Pilih opsi online untuk ditampilkan"
"Steam_ShowDestinationOptions"	"Pilih destinasi untuk menampilkan"
"Steam_MustRestartToTakeEffect"			"Pengaturan ini tidak akan aktif sampai\nkamu me-restart Steam."
"Steam_LanguageSelect"				"Pilih bahasa yang ingin kamu gunakan di Steam (restart Steam dibutuhkan)"
"Steam_SteamChinaLanguageSelect"	"Steam hanya dapat digunakan dalam Bahasa Tionghoa Sederhana"
"Steam_SelectSkinToUse"				"Pilih skin yang ingin kamu gunakan untuk Steam (restart Steam dibutuhkan)"
"Steam_CreateShortcut_Title"			"Steam - Buat Pintasan"
"Steam_CreateShortcut_Info"			"Pintasan telah dibuat dan ditempatkan di desktop-mu."
"Steam_CreateShortcut_FailedInfo"		"Tidak dapat membuat pintasan.\nPintasan ke game ini mungkin sudah ada di desktop."
"Steam_CDKeyLabel"				"Kode Produk"
"Steam_GetCDKeyError_Title"			"Steam - Kode produk tidak valid"
"Steam_GetCDKeyError_Info"			"Kode produk yang kamu masukkan tidak valid. \n\nMohon pastikan kembali kamu sudah memasukkan key dengan benar. I, L, dan 1 bisa terlihat mirip, begitu pula V dan Y, dan 0 dan O. \nLihat http://www.steampowered.com untuk bantuan."
"Steam_PasswordRequiredToContinue_Title"	"Steam - Mohon masukkan kata sandi"
"Steam_PasswordRequiredToContinue"		"Kata sandi dibutuhkan untuk melanjutkan."
"Steam_InvalidPassword_Title"			"Steam - Eror"
"Steam_InvalidPassword_Info"			"Kata sandi yang kamu masukkan tidak valid."
"Steam_MonitorScanning"				"Memindai..."

"Steam_AllAppsMustBeClosedToQuit_Title"		"Steam - Eror"
"Steam_AllAppsMustBeClosedToQuit_Info"		"Ada aplikasi Steam yang sedang berjalan.\nUntuk keluar dari Steam, kamu harus menutup semua aplikasi Steam."
"Steam_AppMustBeClosedToQuit_Info"			"Mohon tutup %game% sebelum keluar dari Steam."
"Steam_ExitSteam"				"Keluar"
"Steam_ExitLogoutSteam"				"Keluar dan logout"

"Steam_ChangePassword"				"Ubah kata sandi..."
"Steam_ChangePasswordWizard_Title"		"Steam - Wisaya Perubahan Kata Sandi"
"Steam_ChangePasswordError_Title"		"Steam - Eror"
"Steam_ChangePasswordOrSecret"		"Item mana yang ingin kamu ganti?"
"Steam_ChangePasswordOldPassword"		"Masukkan kata sandi lamamu"
"Steam_ChangePasswordNewPassword"		"Masukkan kata sandi baru"
"Steam_ChangePasswordConfirmNewPassword"	"Masukkan kembali kata sandi barumu"
"Steam_ChangePasswordMismatchedNewPasswords"	"Maaf, kedua entri kata sandimu tidak cocok. Mohon masukkan kembali kata sandi yang kamu inginkan."
"Steam_ChangePasswordPasswordNotNew"	"Kata sandi yang kamu gunakan saat ini sama dengan kata sandi baru yang kamu masukkan.\nMohon untuk masukkan ulang kata sandi yang kamu inginkan."
"Steam_ChangePasswordFailed"			"Gagal mengganti kata sandi.\nMohon periksa apabila kamu sudah memasukkan kata sandi lamamu dengan benar."
"Steam_ChangePasswordFailedTwoFactorMismatch"	"Gagal mengganti kata sandi.\nMohon periksa apabila kamu sudah memasukkan kode pengautentikasi Steam Guard dengan benar."
"Steam_ChangePasswordFailedSmsFailed"			"Gagal mengganti kata sandi.\nMohon periksa apabila kamu sudah memasukkan kode SMS dengan benar."
"Steam_ChangePasswordSuccessful"		"Kata sandi berhasil diganti.\nMohon gunakan kata sandi barumu untuk login ke Steam."
"Steam_ForceChangePassword"				"Kata sandi baru dibutuhkan. Ini dapat disebabkan karena kata sandimu tidak lagi memenuhi persyaratan kompleksitas Steam, atau karena Bantuan Steam memulihkan akunmu yang hilang atau disusupi dan menetapkan kata sandi sementara.\n\nKami akan membantu mengarahkanmu untuk mengganti kata sandimu."
"Steam_ChangePasswordFailedIllegal"		"Gagal mengganti kata sandi.\nKata sandi yang kamu masukkan tidak memenuhi persyaratan kompleksitas. Silakan pilih kata sandi lain."
"Steam_ChangePasswordFailedReuse"		"Gagal mengganti kata sandi.\nKamu tidak dapat menggunakan kata sandi lamamu kembali. Silakan pilih kata sandi lain."
"Steam_PasswordStrength"				"Kekuatan kata sandi:"

"Steam_MustRestart_Title"		"Steam - Restart dibutuhkan"
"Steam_MustRestart_Info"		"Steam harus di-restart untuk mendapatkan update terbaru.\nKamu tidak dapat menggunakan Steam sebelum Steam di-restart."
"Steam_MustRestart_Button"		"Restart Steam"
"Steam_MustRestart_Language"		"Kamu harus restart Steam untuk mengganti pengaturan bahasa."

"Steam_ChangeBeta_Title"		"Steam - Partisipasi Beta"
"Steam_ChangeBeta_Text"			"Apa kamu ingin berpartisipasi dalam program Steam beta?\nSteam akan di-restart agar kamu dapat memakai client versi beta."
"Steam_RemoveBeta_Text"			"Apa kamu ingin keluar dari semua program beta?\nSteam akan di-restart untuk memulihkan client versi biasa."
"Steam_ChangeBeta_Button"		"Ganti Beta"

"Steam_CSConnectionLost_Title"	"Steam - Koneksi Hilang"
"Steam_CSConnectionLost_Info"	"Koneksi ke server Steam hilang,\nhingga tidak dapat memuat konten.\nHal ini terjadi karena adanya kendala pada koneksi internetmu atau pada\nserver Steam. Cek www.steampowered.com untuk info lebih lanjut."
"Steam_CSConnectionLost_Button"	"Keluar dari Steam"

"Steam_ErrorCouldNotConnect" 	"Tidak dapat menghubungkan ke jaringan Steam.\nHal ini terjadi karena adanya kendala pada koneksi internetmu atau pada server Steam. Kunjungi www.steampowered.com untuk info lebih lanjut."

"steam_preload_title"			"Pramuat %game%"
"steam_preloading_title"		"Pramuat %game% (%preload_amount%%% selesai)"
"steam_sellpage_title"			"%subscription%"

"Steam_GamesDialog_ComingSoon"	"SEGERA HADIR"
"Steam_ErrorEnteredEmailMismatch"	"Kedua alamat email yang dimasukkan tidak cocok.\nMohon pastikan alamat email dan alamat email konfirmasi sudah cocok."
"Steam_ReenterEmailAddress"		"Konfirmasi alamat email"
"Steam_PurchaseProgress_Title"		"Steam – Memproses"
"Steam_PurchaseProgress_Info"		"Mengaktifkan key melalui Steam..."

"Steam_PurchaseFailedBadCDKey"		"Steam tidak dapat mengaktifkan CD Key.\n\nHal ini terjadi karena CD Key yang kamu masukkan sudah terpakai atau tidak valid. Mohon periksa kembali apabila kamu sudah memasukkan key dengan benar. I, L dan 1 bisa terlihat mirip, begitu pula V dan Y, dan 0 dan O."

"Steam_PleaseVisitSupportPage"		"Untuk bantuan lebih lanjut, silakan kunjungi:"
"Steam_SteamPoweredURL"			"http://www.steampowered.com"
"Steam_PurchaseCDKeySuccess"		"Selamat! %subscription% telah berhasil diaktifkan untuk akun %account%.\n\nUntuk memainkan %game%, kamu harus login ke Steam dengan akun ini."
"Steam_PurchaseAccount"			"%account%"

"Steam_PurchaseCDKeyIncomplete"		"Dikarenakan permintaan tinggi untuk %subscription%, pengaktifan langgananmu belum terproses seluruhnya saat ini. Kamu akan dapat memainkan %game% saat transaksimu sudah selesai sepenuhnya."

"Steam_PreLoadingDescription"	"Kamu telah memilih untuk melakukan prapesan %game%. Prapesan di Steam dapat dilakukan dengan tiga langkah:"
"Steam_PreLoading1"				"1. Pramuat konten game"
"Steam_PreLoading1Detail"		"Unduh game tanpa syarat apa pun."
"Steam_PreLoading2"				"2. Selesaikan pembelian menggunakan kartu kredit"
"Steam_PreLoading2Detail"		"Setelah konten game sudah ada di perangkatmu, kamu dapat menyelesaikan pembelian."
"Steam_PreLoading3"				"3. Mainkan game di hari perilisan!"
"Steam_PreLoading3Detail"		"Ketika %game% sudah dirilis secara resmi, game-mu dapat dimainkan."
"Steam_StartPreloading"			"Mulai Pramuat Sekarang"

"Steam_PreloadGameName"			"%game%"
"Steam_PreloadInProgress"		"Pramuat sedang berlangsung"
"Steam_PreloadPause"			"Jeda"
"Steam_PreloadContinue"		"Lanjut"
"Steam_PreloadCancel"		"Kamu membatalkan proses pramuat. Hal ini akan menghapus semua data yang telah kamu unduh.\n\nPilih \"OK\" untuk melanjutkan atau \"Batal\" untuk menyimpan data."
"Steam_CancelPreloading"		"Batalkan Pramuat"
"Steam_PreloadProgressNotes"	"Pra-pemuatan %game% ke komputermu sedang berjalan.\n\nJika kamu melakukan prapesan game sekarang, kamu dapat langsung memainkannya di hari perilisan resminya."
"Steam_PreloadProgressNotesPayed"	"Pra-pemuatan %game% ke komputermu sedang berjalan.\n\nMohon bersabar karena pra-pemuatan dapat memakan waktu yang lama. Kamu dapat menutup jendela ini, tapi biarkan Steam tetap berjalan dan periksa kembali status pra-pemuatan nanti."
"Steam_PreloadProgressNotesStart"	"Pra-pemuatan %game% sudah dapat dilakukan.\n\nJika kamu melakukan prapesan game sekarang, kamu dapat langsung memainkannya di hari perilisan resminya."
"Steam_PreloadProgressNotesStartPayed"	"Pra-pemuatan %game% sudah dapat dilakukan."

"Steam_PreloadDescription"		"Catatan: kamu sedang melakukan prapesan %subscription%. Kamu dapat langsung memainkannya di hari perilisan resminya."

"Steam_PreloadComplete_Title"	"Pra-pemuatan %game% selesai"
"Steam_PreloadComplete"			"Pra-pemuatan selesai"
"Steam_PreloadCompletePreOrder"	"Versi terkunci dari %game% sudah tersedia di komputermu. Prapesan game sekarang dan mainkan langsung di hari perilisan resminya!"
"Steam_PreloadPrePayNow"		"Selesaikan prapesan sekarang..."
"Steam_PreOrderNow"	"Prapesan sekarang..."

"Steam_PreloadCompletePurchase"	"Versi terkunci dari %game% sudah terinstal di komputermu. Beli game sekarang dan segera mainkan!"
"Steam_PreloadBuyNow"			"Membeli game ini sekarang..."

"Steam_PreloadAndPurchaseComplete_Title"	"Prapesan %game% selesai"
"Steam_PreorderComplete"		"Prapesan yang kamu lakukan untuk %subscription% selesai! Ketika game dirilis secara resmi, kamu akan dapat langsung memainkannya.\n\nTerima kasih atas pesanannya!"
"Steam_PreloadCompletePlay"		"Ketika game telah dirilis secara resmi, kamu akan dapat langsung memainkannya."

"Steam_Monitor_AppAcquiredPercentage"	"Jumlah yang didapatkan"

"Steam_ChangeContactEmailLabel"		"Email Kontak:"
"Steam_ChangeContactEmail"			"Ubah alamat email kontak..."
"Steam_VerifyContactEmaill"			"Verifikasikan alamat email..."
"Steam_EmailAddressUnverified"		"Belum Ditentukan"
"Steam_VerifyContactEmail_Working"	"Mengirimkan email verifikasi..."

"Steam_NagValidateEmailYourAddress" 	"Alamat email-mu"


"Steam_ChangeContactEmailWizard_Title"	"Ganti Alamat Email"
"Steam_ChangeContactEmailWizardAbout"	"Alamat email-mu digunakan untuk mengonfirmasi pembelian dan membantumu mengelola akses ke akun Steam-mu."
"Steam_ChangeContactEmailWizardAddressEntry"	"Masukkan alamat email yang baru"
"Steam_ChangeContactEmailWizardAddressConfirmEntry"	"Masukkan kembali alamat email barumu"
"Steam_ChangeContactEmailWizard_Changed" "Alamat email-mu telah diganti."
"Steam_ChangeContactEmailWizard_Contact" "Alamat email baru ini akan digunakan untuk mengonfirmasi pembelian dan membantumu mengelola akses ke akun Steam-mu."
"Steam_ChangeContactEmailWizard_NotChangedYet" "Menghubungi Server Steam untuk mengirimkan kode konfirmasi ke alamat email barumu..."
"Steam_ChangeContactEmailWizard_WaitingForVerify" "Perubahan akan selesai setelah kamu mengeklik tautan dalam email tersebut."
"Steam_WeMaySMSYou" "Steam mungkin akan mengonfirmasi perubahan melalui pesan teks SMS ke nomor ponselmu."
"Steam_ChangeEmail_MissingSMSCode" "Pesan teks SMS telah dikirimkan ke nomor ponsel yang terkait pada akunmu. Kamu harus memasukkan kode perubahan email yang terdapat pada pesan tersebut."

"Steam_ChangeCred_ClickNext"		"Klik \"Selanjutnya\" untuk memulai proses pembaruan kata sandi."
"Steam_ChangeCred_EmailCodeForPassword"		"Klik \"Selanjutnya\" untuk memulai proses pembaruan kata sandi. Email yang berisi kode konfirmasi di dalamnya akan dikirimkan ke:"
"Steam_ChangeCred_EmailCodeForEmail"		"Klik \"Selanjutnya\" untuk memulai proses pembaruan kata sandi. Email yang berisi kode konfirmasi di dalamnya akan dikirimkan ke: %s1."
"Steam_ChangeCred_EmailProgress"	"Menghubungi server Steam untuk mengirimkan konfirmasi ke:"
"Steam_ChangeCred_ForgotPassword"	"Lupa kata sandi?"
"Steam_ChangeCred_LostEmail"		"Tidak bisa mengakses email?"
"Steam_ChangeCred_LostPhone"		"Tidak bisa mengakses ponsel?"
"Steam_ChangeCred_LostTwoFactor"	"Tidak bisa mengakses Pengautentikasi Seluler Steam Guard?"
"Steam_ChangeCred_EnterCode"		"Masukkan kode konfirmasi yang dikirimkan ke: %s1"
"Steam_ChangeCred_EnterTwoFactorCode"		"Masukkan kode dari Pengautentikasi Seluler Steam Guard-mu"
"Steam_ChangeCred_EnterPassword"		"Masukkan kata sandimu"
"Steam_ChangeCred_IncorrectPassword"		"Kata sandi salah. Mohon masukkan kata sandimu."
"Steam_ChangeCred_IncorrectVerificationCode"			"Gagal mengganti kata sandi.\nMohon pastikan bahwa kamu telah memasukkan kode verifikasi dengan benar."

"Steam_ChangeEmail_IncorrectVerificationCode"		"Gagal mengganti alamat email.\nMohon pastikan bahwa kamu telah memasukkan kode verifikasi dengan benar."
"Steam_ChangeEmail_IncorrectTwoFactorCode"		"Gagal mengganti alamat email.\nMohon pastikan bahwa kamu telah memasukkan kode Pengautentikasi Seluler Steam Guard dengan benar."
"Steam_ChangeEmail_EnterSMSCode"	"Untuk keamanan ekstra, kami telah mengirimkan pesan teks SMS ke nomor ponsel yang terkait pada akunmu. Mohon masukkan kodenya di sini:"

"Steam_ChangeContactEmailError_Title"			"Kendala Validasi Email"
"Steam_ChangeContactEmailError_MismatchedEmails"	"Maaf, kedua entri alamat email-mu tidak cocok.\nMohon masukkan kembali alamat email yang kamu inginkan."
"Steam_ChangeContactEmailError_InvalidEmail"		"Alamat email yang kamu masukkan tidak sesuai dengan\nformat alamat email yang valid. Silakan coba lagi."
"Steam_ChangeContactEmailError_SteamNotAvailable"	"Steam tidak dapat memproses permintaanmu saat ini. Mohon coba lagi nanti."
"Steam_ChangeContactEmailError_SteamNotAvailable2"	"Steam tidak dapat memproses permintaanmu saat ini.\nMohon coba lagi nanti."
"Steam_ProductUnavailableForPurchase"			"Produk ini saat ini tidak dapat diunduh atau dibeli."
"Steam_ChangeContactEmailError_SameEmail"	"Alamat email yang kamu masukkan sama dengan \nalamat email yang sedang digunakan. Untuk menggantinya, \nmohon masukkan alamat email baru."

"Steam_RequestingEmailVerificationFailed" "Gagal meminta verifikasi email. Mohon coba lagi nanti."
"SteamUI_CreateAccount_TheName" "Nama ini"
"SteamUI_CreateAccount_AlreadyTaken" "sudah dipakai oleh pengguna Steam lain."
"SteamUI_CreateAccount_DifferentNames" "Klik \"Kembali\" untuk mencoba nama lain, atau pilih salah satu\ndari pilihan nama di bawah ini dan klik \"selanjutnya\"."
"SteamUI_CreateAccount_SuggestedNames" "Pilihan nama akun yang disarankan:"
"SteamUI_CreateAccount_Names" "Nama"
"Steam_ForgottenPassword_MarketRestriction" "Catatan: Jika kamu me-reset kata sandimu, kamu akan dibatasi sementara dari kegiatan jual-beli dan dari Pasar Komunitas."
"Steam_ForgottenPassword_FAQ" "Lihat FAQ mengenai Pembatasan Pertukaran dan Pasar"
"Steam_ForgottenPassword_VerificationCode" "Kode verifikasi"

"Steam_RecoverAuthenticator_Title"					"Pulihkan Pengautentikasi Steam"
"Steam_RecoverAuthenticator_VerifyIdentity"			"Sebelum kami memulihkan pengautentikasi akunmu, kami harus memverifikasi identitasmu terlebih dahulu. Mohon masukkan kata sandimu di bawah ini."
"Steam_RecoverAuthenticator_Password"				"Kata Sandi"

"SteamUI_RecoverAuthenticatorEmailOrSmsChoice"		"Untuk menghapus pengautentikasi Steam Guard dari ponselmu, kami membutuhkan kode SMS atau kode yang kamu tuliskan ketika kamu menambahkan pengautentikasi untuk akunmu (dimulai dengan huruf \"R\" dan diikuti oleh beberapa angka)."
"SteamUI_RecoverAuthenticatorUseEmail"				"Kirimkan saya kode melalui email"
"SteamUI_RecoverAuthenticatorUseSms"				"Kirimkan kode melalui SMS ke ponsel saya"
"Steam_RecoverAuthenticator_EnterSmsDescription"	"Kami telah mengirimkan SMS ke nomor ponsel yang terkait pada akunmu. Mohon untuk memasukkan nomor SMS di bawah ini."
"Steam_RecoverAuthenticator_Authorization"			"Email yang berisikan kode verifikasi telah dikirimkan ke alamat email-mu. Kode dimulai dengan huruf \"D\" dan diikuti oleh beberapa angka. Mohon masukkan kodenya di bawah ini."
"Steam_RecoverAuthenticator_VerificationCode"		"Email kode"
"Steam_RecoverAuthenticator_RevocationExposition"	"Mohon masukkan kode yang kamu simpan ketika kamu mendaftar ke pengautentikasi. Kode dimulai dengan huruf R dan diikuti oleh beberapa angka."
"Steam_RecoverAuthenticator_RevocationCode"			"Kode dari pendaftaran"

"Steam_RecoverAuthenticator_BadPassword"			"Kata sandi salah. Mohon periksa dan coba lagi."
"Steam_RecoverAuthenticator_BadCode"				"Kode atau kata sandi salah. Mohon periksa dan coba lagi."
"Steam_RecoverAuthenticator_BadCodes"				"Kode atau kata sandi salah. Mohon periksa dan coba lagi."
"Steam_RecoverAuthenticator_SupportURL"				""

"Steam_RecoverAuthenticator_Done"					"Pengautentikasi Steam Guard telah dihapus dari akunmu.\n\nKamu dapat login ke akunmu sekarang."


"Steam_PurchaseEmail_Add" "Kamu telah memilih untuk menambahkan"
"Steam_PurchaseEmail_MyGames" "ke Perpustakaan Game-mu. Pilih \"Selanjutnya\" untuk melanjutkan."
"Steam_PurchaseEmail_EnterCurrentAddress" "Alamat email \nAnda tidak terdaftar di Steam. Mohon masukkan alamat emailmu yang aktif di bawah ini."
"Steam_PurchaseEmail_ContactEmail" "Alamat email"
"Steam_PurchaseEmail_ValidationCode" "Kode validasi"
"Steam_PurchaseEmail_Confirmation" "Email konfirmasi telah terkirim ke:"
"Steam_PurchaseEmail_Response" "Dalam beberapa menit, kamu akan menerima email\ndari Steam yang berisikan kode validasi.\n\nSilakan salin dan tempel kode tersebut ke kolom di bawah ini."
"Steam_PurchaseEmail_BadCode" "Kode tidak cocok dengan yang ada di catatan kami.\nMohon pastikan bahwa kamu telah memasukkan kodenya\ndengan benar. Kami mengirimkan kodenya melalui email yang berjudul\n\"Akun Steam - Mohon verifikasi alamat emailmu\".\nPanjang kode 8 karakter.\n\nKlik \"Kembali\" untuk memasukkan ulang kode atau\nuntuk memberikan alamat email yang lain."
"Steam_PurchaseEmail_Code" "Kode validasi yang kamu masukkan adalah:"

"Steam_Logout_Exit" 	"Keluar dan logout"
"Steam_Logout_DontShowAgain" "Jangan tunjukkan ini lagi"
"Steam_Logout_ExitOff" "Keluar dari Steam dengan cara ini akan memungkinkanmu untuk menggunakan\nMode Offline saat kamu masuk ke Steam lagi nanti."
"Steam_Logout_PersonalInfo" "Beberapa informasi pribadimu akan disimpan\ndi komputer ini. Jika kamu menggunakan komputer\nbersama, kami sarankan untuk menggunakan opsi \"Keluar dan Logout\"\nyang lebih aman."
"Steam_Logout_Secure" "\"Keluar dan logout\" adalah cara yang paling aman untuk keluar dari\nSteam (direkomendasikan saat menggunakan komputer\nbersama). Namun, kamu tidak akan dapat menggunakan\nMode Offline sampai kamu login ke Steam lagi."
"Steam_Logout_AllowOffline" "Untuk menggunakan Mode Offline saat kamu masuk ke\nSteam lagi nanti, klik \"Batal\" dan pilih \"Keluar\" dari\nmenu Steam."
"Steam_Logout_Title" "Keluar"
"Steam_Logout_TitleLogout" "Keluar dan logout"
"Steam_OptionsForAdvancedUsersOnly"		"Opsi ini dikhususkan untuk pengguna yang berpengalaman."
"Steam_Homepage"		"Halaman beranda:"
"Steam_AccessToAllValvesContent"	"Selamat! Sekarang kamu sudah dapat mengakses seluruh konten VALVE."

"SteamUI_OfflineMode_CouldNotConnect" "Tidak dapat menyambungkan ke jaringan Steam."
"SteamUI_OfflineMode_AppearOffline" "Sepertinya kamu belum terhubung ke internet atau koneksi Internetmu belum diatur untuk dapat mengakses Steam."
"SteamUI_OfflineMode_SteamOffline" "Steam sedang tidak dapat diakses.\n\n\nMohon coba lagi nanti dengan mengeklik \"Coba Kembali\" atau luncurkan Steam dalam Mode Offline.\n"
"SteamUI_OfflineMode_ChosenOffline" "Steam sedang dalam Mode Offline. Beberapa fitur seperti Teman dan Peramban Server tidak dapat diakses saat offline."
"SteamUI_OfflineMode_Choose" "Coba periksa koneksimu dan klik \"Coba Lagi\" atau luncurkan Steam dalam Mode Offline."
"SteamUI_OfflineMode_ChooseConnectionOnly" "Mohon periksa koneksi jaringanmu dan klik \"Coba Lagi\"."
"SteamUI_OfflineMode_GoOnlineButton" "Mode Online"
"SteamUI_OfflineMode_Retry" "Coba ulang koneksi"
"SteamUI_OfflineMode_StartInOffline" "Mulai dengan Mode Offline"
"SteamUI_OfflineMode_GoOffline_Title" "Steam - Mode Offline"
"SteamUI_OfflineMode_GoOnline_Title" "Steam - Mode Online"
"SteamUI_OfflineMode_GoOffline" "Mulai Offline..."
"SteamUI_OfflineMode_GoOnline" "Mulai Online..."
"SteamUI_OfflineMode_ErrorTitle" "Koneksi Bermasalah"
"SteamUI_OfflineMode_RestartOnline" "Restart dan mulai online"
"SteamUI_OfflineMode_RestartOffline" "Mulai ulang dengan Mode Offline"
"Steam_OfflineMode_NoPersonalInfoError_Title"	"Steam - Mode Offline"
"Steam_OfflineMode_NoPersonalInfoError_Info"	"Steam mengharuskan kredensial akunmu untuk di-cache secara lokal untuk memulai Mode Offline.\n\nKarena opsi \"Jangan simpan kredensial akun di komputer ini\" sedang aktif,\nmaka tidak ada informasi yang ter-cache.\n\nApa kamu ingin mengaktifkan kembali cache kredensial akun secara lokal sehingga kamu bisa menggunakan Mode Offline?\n\n"
"Steam_OfflineMode_NoPersonalInfoError_DoItAnyway"	"Aktifkan penyimpanan kredensial akun"

"SteamUI_OfflineMode_Title" "Steam - Mode Offline"
"SteamUI_OfflineMode_GoOfflineDesc" "Mode Offline digunakan ketika kamu memutuskan koneksi di laptopmu,\natau bermaksud untuk memutuskan sambungan ke internet.\n\nBeberapa fitur seperti Berbagi dengan Teman dan Keluarga tidak akan\ndapat diakses ketika offline. Hanya game yang sudah ter-update sepenuhnya\nyang dapat diakses."
"SteamUI_OfflineMode_GoOnlineDesc" "Apa kamu ingin kembali online?"
"SteamUI_OfflineMode_MustCloseGames" "Semua game yang sedang berjalan harus ditutup sebelum memulai Mode Offline"
"SteamUI_OfflineMode_EnterOfflineMode" "Mulai Mode Offline"
"SteamUI_OfflineMode_LeaveOfflineMode" "Keluar dari Mode Offline"

"SteamUI_GameProperties_Status"	"Status"
"SteamUI_GameProperties_UpdateNews"	"Perbarui berita"
"SteamUI_GamePropertiesContent_OfflineMode" "Mode Offline:"
"SteamUI_Steam_Menu"		"Menu Steam"

"SteamUI_OfflineMode_Quit" "Berhenti"
"SteamUI_OfflineMode_CannotLoadNewGame" "Kamu tidak dapat mengunduh game baru ketika sedang offline."

"SteamUI_GamePropertiesContent_ReadyForOffline" "Siap"
"SteamUI_GamePropertiesContent_NotReadyForOffline" "Belum Siap"

"Steam_ErrorOffline"	"Tidak dapat dilakukan ketika Steam berjalan dalam Mode Offline."

"Steam_MonitorTitle_Offline"	"Monitor - Offline"
"SteamRootGames_Offline"		"Game - Offline "
"Steam_MonitorScanning_Offline"	"Steam sedang dalam Mode Offline sehingga tidak ada update yang bisa diunduh."
"SteamUI_OfflineMode_GameNotReady"		"Game ini belum bisa dimainkan dalam Mode Offline."
"SteamUI_OfflineMode_GameNotReady_Title"	"Game tidak tersedia"

"SteamUI_5_kb"		"5 kb/s"
"SteamUI_50_kb"		"50 kb/s"
"SteamUI_100_kb"		"100 kb/s"
"SteamUI_250_kb"		"250 kb/s"
"SteamUI_1_Mb"		"1 Mb/s"
"SteamUI_10_Mb"		"10 Mb/s"
"SteamUI_b_s"		"b/s"
"SteamUI_kb_s"		"kb/s"
"SteamUI_Mb_s"		"Mb/s"

"SteamUI_Skins_DefaultSkin"		"< skin default >"

"SteamUI_English"			"Bahasa Inggris"
"SteamUI_Spanish"			"Bahasa Spanyol"
"SteamUI_French"			"Bahasa Prancis"
"SteamUI_Italian"			"Bahasa Italia"
"SteamUI_German"			"Bahasa Jerman"
"SteamUI_Greek"				"Bahasa Yunani"
"SteamUI_Korean"			"Bahasa Korea"
"SteamUI_Simplified_Chinese"	"Tionghoa Sederhana"
"SteamUI_Traditional_Chinese"	"Tionghoa Tradisional"
"SteamUI_Russian"		"Bahasa Rusia"
"SteamUI_Thai"			"Thai"
"SteamUI_Japanese"		"Bahasa Jepang"
"SteamUI_Portuguese"	"Portugis – Portugal"
"SteamUI_Brazilian"	 	"Bahasa Portugis - Brasil"
"SteamUI_Polish"		"Bahasa Polandia"
"SteamUI_Danish"		"Bahasa Denmark"
"SteamUI_Dutch"			"Bahasa Belanda"
"SteamUI_Finnish"		"Bahasa Finlandia"
"SteamUI_Norwegian"		"Bahasa Norwegia"
"SteamUI_Swedish"		"Bahasa Swedia"
"SteamUI_Czech"		"Bahasa Ceko"
"SteamUI_Hungarian"		"Bahasa Hungaria"
"SteamUI_Romanian"			"Bahasa Rumania"
"SteamUI_Bulgarian"			"Bahasa Bulgaria"
"SteamUI_Turkish"			"Bahasa Turki"
"SteamUI_Ukrainian"			"Bahasa Ukraina"

// selection strings, pre-localized
// do not localize these strings!
"SteamUI_Selection_English"			"English (Bahasa Inggris)"
"SteamUI_Selection_Spanish"			"Español – España (Bahasa Spanyol)"
"SteamUI_Selection_French"			"Français (Bahasa Prancis)"
"SteamUI_Selection_Italian"			"Italiano (Bahasa Italia)"
"SteamUI_Selection_German"			"Deutsch (Bahasa Jerman)"
"SteamUI_Selection_Greek"			"Ελληνικά (Bahasa Yunani)"
"SteamUI_Selection_Korean"			"한국어 (Bahasa Korea)"
"SteamUI_Selection_Simplified_Chinese"	"简体中文 (Tionghoa Sederhana)"
"SteamUI_Selection_Traditional_Chinese"	"繁體中文 (Tionghoa Tradisional)"
"SteamUI_Selection_Russian"		"Русский (Bahasa Rusia)"
"SteamUI_Selection_Thai"			"ไทย (Bahasa Thai)"
"SteamUI_Selection_Japanese"		"日本語 (Bahasa Jepang)"
"SteamUI_Selection_Portuguese"		"Português (Portugis - Portugal)"
"SteamUI_Selection_Brazilian"	 "Português-Brasil (Bahasa Portugis-Brasil)"
"SteamUI_Selection_Polish"		"Polski (Bahasa Polandia)"
"SteamUI_Selection_Danish"		"Dansk (Bahasa Denmark)"
"SteamUI_Selection_Dutch"			"Nederlands (Bahasa Belanda)"
"SteamUI_Selection_Finnish"		"Suomi (Bahasa Finlandia)"
"SteamUI_Selection_Norwegian"		"Norsk (Bahasa Norwegia)"
"SteamUI_Selection_Swedish"		"Svenska (Bahasa Swedia)"
"SteamUI_Selection_Czech"		"Čeština (Bahasa Ceko)"
"SteamUI_Selection_Hungarian"		"Magyar (Bahasa Hungaria)"
"SteamUI_Selection_Romanian"			"Română (Bahasa Rumania)"
"SteamUI_Selection_Bulgarian"			"Български (Bahasa Bulgaria)"
"SteamUI_Selection_Turkish"			"Türkçe (Bahasa Turki)"
"SteamUI_Selection_Arabic"			"العربية(Bahasa Arab)"
"SteamUI_Selection_Ukrainian"			"Українська (Bahasa Ukraina)"
"SteamUI_Selection_Latam_Spanish"	"Español - Latinoamérica (Bahasa Spanyol - Amerika Latin)"
"SteamUI_Selection_Vietnamese"		"Tiếng Việt (Bahasa Vietnam)"
"SteamUI_Selection_Indonesian"		"Bahasa Indonesia"



"SteamUI_Modem_33_6k"		"Modem - 33.6kbps"
"SteamUI_ISDN_112k"		"ISDN - 112kbps"
"SteamUI_T1"			"T1 > 1Mbps"
"SteamUI_LAN"			"LAN > 10Mbps"
"SteamUI_PrivacyButton"		"Lihat Kebijakan Privasi Valve"

"Steam_ChangeContactEmail_Working" "Mengubah alamat email kontak..."

"SteamUI_Preload_GameNotReady_Title" "Belum Tersedia"
"SteamUI_Preload_GameNotReady" "Game ini masih belum dirilis. Akan tersedia\ndan dapat dimainkan di hari perilisan resminya."

"SteamUI_ValveSurvey_Title"									"Survei Hardaware Valve"
"SteamUI_ValveSurvey_YesParticipate"						"Ya, saya ingin berpartisipasi dalam survei."
"SteamUI_ValveSurvey_NoParticipate"							"Tidak, terima kasih."

"SteamUI_ValveSurvey_PrivacyButton"							"Lihat Kebijakan Privasi Valve"

"SteamUI_ValveSurvey_InternetLabel"							"Terima kasih telah berpartisipasi dalam survei ini.\n\nHal pertama yang ingin kami ketahui adalah kecepatan koneksi internetmu. Mohon pilih salah satu yang sesuai dari pilihan di bawah ini.\n\nKecepatan Koneksi Internet:"
"SteamUI_ValveSurvey_InternetDontKnow"						"Tidak Tahu"

"SteamUI_ValveSurvey_SummaryLabel"							"Survei ini telah mengumpulkan beberapa informasi diagnostik tentang komputermu yang dapat kamu lihat di bawah ini.\n\n(Saat kamu mengeklik tombol \"Selanjutnya\", informasi ini akan dikirimkan ke Valve.)"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Computer"						"Tentang Komputer:"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Processor"						"Tentang Prosesor:"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_IP"							"Tentang Jaringan:"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersion"						"Versi OS:"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoCard"						"Kartu Grafis:"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Memory"						"Memori:"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Audio"							"Kartu suara:"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Storage"						"Penyimpanan:"

"SteamUI_ValveSurvey_ResultsLabel"							"Survei ini telah selesai. Sekali lagi, terima kasih atas partisipasinya.\n\nJika kamu ingin melihat perbandingan antara komputermu dengan pelanggan Steam lainnya, kamu bisa melihat kompilasi hasil survei dengan mengeklik tautan di bawah ini.\n\n(Atau, kamu juga bisa klik \"Selesai\" untuk menutup jendela ini.)"
"SteamUI_ValveSurvey_ResultsButton"							"Lihat halaman hasil survei."

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HardwareModel"					"Model:  %s1"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerManufacturer"			"Produsen: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerModel"					"Model:  %s1"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_MACAddressHash"				"Kode Alamat MAC: %s"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_DiskSerialHash"				"Kode nomor seri disk: %s"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDCount"						"Jumlah SSD: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDSizes"						"Kapasitas SSD: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDCount"						"Jumlah HDD: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDSizes"						"Kapasitas HDD: %s1"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopSystem"					"Faktor Bentuk: Desktop"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_LaptopSystem"					"Faktor Bentuk: Laptop"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_TouchInputDevices"				"Perangkat Input Sentuh Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoTouchInputDevices"			"Tidak Ada Perangkat Input Sentuh Terdeteksi"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUVendor"						"Vendor CPU: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUBrand"						"Merek CPU: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUSpeed"						"Kecepatan: %s1 Mhz"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_RAM"							"RAM:  %s1 MB"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUStepping"					"CPU Stepping: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUModel"						"Model CPU: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUFamily"						"Kelompok CPU: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUProcessorType"				"Jenis CPU: %s1"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeUnk"					"Tidak diketahui"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeSoftware"			"Software"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeGL"					"OpenGL"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeD3D"					"Direct3D"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName"				"Driver:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName"				"Nama Driver DirectX: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion"			"Versi Driver: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion"			"Versi Driver DirectX: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate"					"Tanggal Driver: %s1 %s2 %s3"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth"					"Kedalaman Warna Desktop: %s1 bit per pixel"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate"					"Kecepatan Refresh Monitor: %s1 Hz"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard"					"Kartu DirectX: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_OpenGL_Version"				"Versi OpenGL: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID"					"ID Vendor: 0x%s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID"					"ID Perangkat: 0x%s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision"					"Revisi: 0x%s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors"				"Jumlah Monitor: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters"		"Jumlah Kartu Grafis Logis: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLIEnabled"					"SLI Terdeteksi (%s1 GPU)"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_CrossfireEnabled"				"Crossfire Terdeteksi (%s1 GPU)"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution"		"Resolusi Layar Utama: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution"				"Resolusi Desktop: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize"	"Ukuran Layar Utama: %s1\n                                            %s2"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType"					"Jenis Layar Utama: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus"							"Bus Utama: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART"						"AGP GART Utama: %s1 MB"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize"						"VRAM Utama: %s1 MB"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor"					"Vendor Monitor Utama: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel"					"Model Monitor Utama: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes"						"Mode MSAA yang Didukung: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Eyefinity"						"Eyefinity Terdeteksi (%s1 Ditampilkan)"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName_Unknown"				"Driver Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName_Unknown"				"Nama Driver DirectX Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion_Unknown"			"Versi Driver Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion_Unknown"			"Versi Driver DirectX Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate_Unknown"					"Tanggal Driver Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth_Unknown"					"Kedalaman Warna Desktop Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate_Unknown"					"Kecepatan Refresh Monitor Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard_Unknown"					"Kartu DirectX Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID_Unknown"					"ID Vendor Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID_Unknown"					"ID Perangkat Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision_Unknown"					"Revisi Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors_Unknown"				"Jumlah Monitor Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters_Unknown"		"Jumlah GPU Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution_Unknown"		"Resolusi Layar Utama Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution_Unknown"				"Resolusi Desktop Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize_Unknown"	"Ukuran Layar Utama Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType_Unknown"					"Jenis Layar Utama Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus_Unknown"							"Jenis Bus Utama Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART_Unknown"						"AGP GART Utama Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize_Unknown"						"VRAM Utama Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor_Unknown"					"Vendor Monitor Utama Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel_Unknown"					"Model Monitor Utama Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes_Unknown"						"Mode MSAA yang Didukung Tidak Terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLICrossfireNotDetected"				"Tidak ada SLI ataupun Cross Fire Terdeteksi"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_1"								"Jan"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_2"								"Feb"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_3"								"Mar"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_4"								"Apr"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_5"								"Mei"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_6"								"Juni"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_7"								"Jul"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_8"								"Agu"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_9"								"Sep"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_10"								"Okt"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_11"								"Nov"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_12"								"Des"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Game_Display_Settings"					"Pengaturan Tampilan Game"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_GoldSrc_ScreenSize_Windowed"			"Resolusi Game GoldSrc: %s1 x %s2  (Berjendela)"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_GoldSrc_ScreenSize_Fullscreen"			"Resolusi Game GoldSrc: %s1 x %s2  (Layar Penuh)"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_GoldSrc_Renderer"						"Mode Render Game GoldSrc:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_GoldSrc_BPP"							"Kedalaman Bit Game GoldSrc:  %s1"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HL1Source_ScreenSize_Windowed"			"Half-Life: Resolusi Asal:  %s1 x %s2  (Berjendela)"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HL1Source_ScreenSize_Fullscreen"		"Half-Life: Resolusi Asal:  %s1 x %s2  (Layar Penuh)"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HL1Source_Renderer"					"Half-Life: Mode Render Asal:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HL1Source_MSAA"						"Half-Life: Level MSAA Asal:  %s1x"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HL1Source_MSAA_Disabled"				"Half-Life: MSAA Asal Dinonaktifkan"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HL1Source_MSAA_Unknown"				"Half-Life: Pengaturan MSAA Asal Tidak Terdeteksi"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HL2_ScreenSize_Windowed"				"Resolusi Half-Life 2:  %s1 x %s2  (Berjendela)"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HL2_ScreenSize_Fullscreen"				"Resolusi Half-Life 2:  %s1 x %s2  (Layar Penuh)"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HL2_Renderer"							"Mode Render Half-Life 2:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HL2_MSAA"								"Level MSAA Half-Life 2:  %s1x"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HL2_MSAA_Disabled"						"MSAA Half-Life 2 Dinonaktifkan"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HL2_MSAA_Unknown"						"Pengaturan MSAA Half-Life 2 Tidak Terdeteksi"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HL2MP_ScreenSize_Windowed"				"Resolusi HL2DM:  %s1 x %s2  (Berjendela)"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HL2MP_ScreenSize_Fullscreen"			"Resolusi HL2DM:  %s1 x %s2  (Layar Penuh)"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HL2MP_Renderer"						"Mode Render HL2DM:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HL2MP_MSAA"							"Level MSAA HL2DM:  %s1x"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HL2MP_MSAA_Disabled"						"MSAA HL2DM Dinonaktifkan"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HL2MP_MSAA_Unknown"					"Pengaturan MSAA HL2DM Tidak Terdeteksi"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_CSS_ScreenSize_Windowed"				"Counter-Strike: Resolusi Asal:  %s1 x %s2  (Berjendela)"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_CSS_ScreenSize_Fullscreen"				"Counter-Strike: Resolusi Asal:  %s1 x %s2  (Layar Penuh)"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_CSS_Renderer"							"Counter-Strike: Mode Render Asal:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_CSS_MSAA"								"Counter-Strike: Level MSAA Asal:  %s1x"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_CSS_MSAA_Disabled"						"Counter-Strike: MSAA Asal Dinonaktifkan"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_CSS_MSAA_Unknown"						"Counter-Strike: Pengaturan MSAA Asal Tidak Terdeteksi"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_DOD_ScreenSize_Windowed"				"Day of Defeat: Resolusi Asal:  %s1 x %s2  (Berjendela)"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_DOD_ScreenSize_Fullscreen"				"Day of Defeat: Resolusi Asal:  %s1 x %s2  (Layar Penuh)"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_DOD_Renderer"							"Day of Defeat: Mode Render Asal:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_DOD_MSAA"								"Day of Defeat: Level MSAA Asal:  %s1x"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_DOD_MSAA_Disabled"						"Day of Defeat: MSAA Asal Dinonaktifkan"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_DOD_MSAA_Unknown"						"Day of Defeat: Pengaturan MSAA Asal Tidak Terdeteksi"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_LostCoast_ScreenSize_Windowed"			"Resolusi Lost Coast:  %s1 x %s2  (Berjendela)"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_LostCoast_ScreenSize_Fullscreen"		"Resolusi Lost Coast:  %s1 x %s2  (Layar Penuh)"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_LostCoast_Renderer"					"Mode Render Lost Coast:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_LostCoast_MSAA"						"Level MSAA Lost Coast:  %s1x"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_LostCoast_MSAA_Disabled"				"MSAA Lost Coast Dinonaktifkan"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_LostCoast_MSAA_Unknown"				"Pengaturan MSAA Lost Coast Tidak Terdeteksi"


"SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersionString"				"%s1 (%s2 bit)"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSWineString"				"Versi Wine: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelName"				"Nama Kernel:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelVersion"				"Versi Kernel:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorName"				"Vendor Server X:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorRelease"			"Rilisan X Server:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_XWindowManagerName"			"Pengelola Window X:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_SteamRuntimeVersion"			"Versi Steam Runtime:  %s1"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_SoundCard"						"Perangkat audio: %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController"			"Kontroler: %s1 terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController_None" "Kontroler: Tidak terdeteksi"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset_None"				"Headset VR: Tidak terdeteksi"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHardware"					"Hardware VR:"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRDevice"						"Perangkat: %s1 %s2 (%s3)"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HmdDevice"						"Headset: %s1 %s2 (%s3)"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_ControllerDevice"				"Kontroler: %s1 %s2 (%s3)"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_BasestationDevice"				"Stasiun pangkalan atau sensor: %s1 %s2 (%s3)"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_TrackerDevice"					"Pelacak: %s1 %s2 (%s3)"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayDevice"					"Tampilan: %s1 %s2 (%s3)"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Supported"						"Didukung"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Unsupported"					"Tidak Didukung"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_RDTSC"							"RDTSC:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMOV"							"CMOV:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_FCMOV"							"FCMOV:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE"							"SSE:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE2"							"SSE2:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE3"							"SSE3:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSSE3"							"SSSE3:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE4a"							"SSE4a:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE41"							"SSE41:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE42"							"SSE42:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_AES"							"AES:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX"							"AVX:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX2"							"AVX2:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512F"						"AVX512F:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512PF"						"AVX512PF:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512ER"						"AVX512ER:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512CD"						"AVX512CD:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512VNNI"					"AVX512VNNI:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_SHA"							"SHA:  %s1"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMPXCHG16B"					"CMPXCHG16B:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_LAHFSAHF"						"LAHF/SAHF:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrefetchW"						"PrefetchW:  %s1"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_3DNOW"							"3DNOW:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_NTFS"							"NTFS:  %s1"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_SignatureSupport"				"Kode Penyedia Enkripsi: %s1 %s2 %s3 %s4 %s5"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalSingular"				"%s1 prosesor logis"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalPlural"					"%s1 prosesor logis"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalSingular"				"%s1 prosesor fisik"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalPlural"				"%s1 prosesor fisik"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HyperThreading"	"HyperThreading:  %s1"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGP"		"Pengaturan Bus AGP:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_PCIBusSpeed"	"Kecepatan Bus:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_IPAddress"		"Alamat IP:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoIP"		"Alamat IP Tidak Ada"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_NetworkSpeed"	"Kecepatan Jaringan:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_UploadFailed"	"Pengunggahan Gagal"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_UploadFailedText"	"Kami tidak dapat menerima datamu. Silakan coba lagi nanti."
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_UploadProgress"	"Pengunggahan Berlangsung:"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoCSERServers"	"Tidak menemukan server pelaporan statistik saat ini. Silakan coba lagi nanti."

"Steam_UnableToPreload_NotSubscribed" "Gagal melakukan pramuat aplikasi ini karena kamu tidak berlangganan"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Misc"		"Lain-lain:"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_LanguageId"	"Antarmuka Bahasa:  %s"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_LANG"		"BHS:  %s1"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Media"		"Jenis Media:  %s1"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_DVD"		"DVD"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_CDROM"	"CD-Rom"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_UnknownMedia"	"Belum Diketahui"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDAvail"	"Total Ruang Hard Disk yang Tersedia:  %s1 MB"
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_FreeHDBlock"	"Block Hard Disk Terbesar yang Tersedia:  %s1 MB"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_InstallDate"	"Tanggal Penginstalan OS: %s1"

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_FailureReports"	"Laporan Kegagalan Terbaru:"

"SteamUI_ValveSurvey_InvalidLanguage"		"Bahasa Tidak Valid"

"SteamUI_SpecialSurvey_Error_Title"		"Survei Eror"
"SteamUI_SpecialSurvey_Error_InvalidID"	"ID survei tidak valid"
"SteamUI_SpecialSurvey_Error_TryAgain"	"Terjadi kendala saat menghubungi server Steam. Silakan coba lagi nanti."
"SteamUI_SpecialSurvey_Error_NotOnline"	"Kamu harus online untuk mengikuti survei ini."
"SteamUI_SpecialSurvey_Error_SurveyUnavailable"	"Survei yang ingin kamu isi tidak ada atau tidak lagi tersedia."
"SteamUI_SpecialSurvey_Error_Denied"	"Kamu tidak diundang untuk berpartisipasi dalam survei ini."
"SteamUI_SpecialSurvey_Error_AlreadyComplete"	"Kamu sudah pernah mengisi survei ini. Terima kasih atas partisipasinya."

"SteamUI_SpecialSurvey_Welcome"			"%surveyname%\n\nTerima kasih atas partisipasinya mengikuti survei ini. Survei ini memiliki dua tahap.\n\nPertama, kami akan mengumpulkan informasi tentang perangkatmu. Data ini tidak anonim dan akan dibagikan pada pembuat survei ini.\n\nKemudian, kami akan meneruskanmu ke sebuah halaman web untuk mengumpulkan data demografis tambahan.\n\nUntuk memulai, klik \"Selanjutnya\""
"SteamUI_SpecialSurvey_Welcome_No_Web"	"%surveyname%\n\nTerima kasih atas partisipasinya mengikuti survei ini.\n\nSurvei ini mengumpulkan informasi tentang perangkatmu. Data ini tidak anonim dan akan dibagikan pada pembuat survei ini.\n\nUntuk memulai, klik \"Selanjutnya\""
"SteamUI_SpecialSurvey_Welcome_HW_Complete"	"%surveyname%\n\nTerima kasih atas partisipasinya mengikuti survei ini.\n\nKelihatannya kamu sudah pernah mengisi survei ini sebelumnya sehingga kami tidak perlu mengumpulkan informasi tentang perangkatmu lagi. Tekan \"Selesai\" untuk membuka halaman web di mana kamu bisa menyelesaikan survei ini."
"SteamUI_SpecialSurvey_ForwardToWeb"	"Tahap pertama, pengumpulan informasi hardware telah selesai.\n\nKlik \"Selesai\" untuk membuka halaman web untuk memulai tahap kedua. Survei akan selesai setelah kamu menyelesaikan bagian kedua."
"SteamUI_SpecialSurvey_Complete"		"Terima kasih telah mengisi survei ini. Responsmu telah tersimpan."
"SteamUI_SpecialSurvey_Sending_Data"	"Mengirim data yang telah terkumpul..."
"SteamUI_SpecialSurvey_Cancel"			"Batal"

"SteamUI_CZ_SellPage" "http://www.steampowered.com/platform/game_info/czero/"
"SteamUI_CZ_ReleasedPage" "http://www.steampowered.com/platform/game_info/czero/released.html"
"SteamUI_CZ_InitialPage" "steam/html/condition-zero_preorder.html"
"SteamUI_CZ_PreloadPage" "steam/html/condition-zero_preloaded.html"

"Steam_PackageChoice"        "%game% sudah dapat dibeli sebagai bagian dari dua paket yang berbeda. Pilih salah satu yang ingin kamu beli."
"Steam_PackageIncludes"       "Termasuk:"

"Steam_CreditCardEncrypted"	"Informasi kartu kreditmu akan dienkripsi selama transmisi dan pemrosesan."

"SteamUI_AccountNameInUse" "Gagal membuat akun.\nNama akun sudah terpakai.\nMohon coba lagi dengan menggunakan nama akun yang lain."
"Steam_ErrorValidEmailRequired" "Alamat email yang valid diperlukan."
"Steam_ForgottenPassword_CouldNotFindEmail" "Akun tidak ditemukan.\nMohon masukkan nama akun yang kamu gunakan untuk login ke Steam."
"SteamUI_CreateAccountFailedPasswordIllegal" "Gagal membuat akun\nKata sandi yang kamu masukkan tidak memenuhi persyaratan kompleksitas. Silakan pilih kata sandi lain."

"SteamUI_ChosenCreateNewAccountHeadline" "Akun Steam-mu sangat penting!"
"SteamUI_ChosenCreateNewAccount" "Pastikan untuk mengingat nama pengguna dan kata sandimu - kamu harus login untuk mengakses game milikmu. Steam akan mengunduh game-mu ke komputer mana pun yang kamu pakai."
"SteamUI_ForMoreInformation" "Untuk info lebih lanjut, kunjungi:"

"SteamUI_ChosenCreateMultipleHeadline" "Informasi penting tentang akun Steam"
"SteamUI_ChosenCreateDuplicate" "Silakan buat akun Steam jika kamu belum memilikinya. Jika kamu sudah pernah membuat akun Steam, maka semua game yang sudah kamu miliki hanya akan dapat diakses jika kamu login menggunakan akun yang sudah ada.\n\nJika kamu belum memiliki akun Steam, tekan \"Selanjutnya\" untuk melanjutkan."

"SteamUI_CCWarning_Duplicate"	"Sebelum kamu mengajukan permintaan pembelian ini:\n\nSepertinya upaya pembelian ini memiliki informasi yang mirip (atau hampir mirip) dengan yang pernah kamu ajukan. Kamu hanya boleh mengulangi upaya pembelian apabila kamu yakin bahwa informasi kartu kreditmu telah ditolak.\n\nCATATAN PENTING: Jika upaya pembelianmu ditolak oleh perusahaan kartu kreditmu, mereka mungkin akan \"mengunci\" sementara dana di akunmu untuk beberapa waktu."
"SteamUI_CCWarning" "Steam - Peringatan"

"SteamUI_ForgottenPasswordResetType" "Untuk mendapatkan informasi login akun Steam-mu, pertama-tama kami membutuhkan nama akunmu."
"SteamUI_ForgottenPasswordResetType2" "Apa yang ingin kamu pulihkan? Kamu bisa reset kata sandimu di sini atau jika kamu kehilangan akses ke aplikasi pengautentikasi Steam Guard-mu, kamu bisa menghapusnya dari akunmu."
"SteamUI_ForgottenPasswordGetAccountName" "Saya tidak tahu nama akun saya."
"SteamUI_ForgottenPasswordResetPassword" "Saya tahu nama akun saya."
"SteamUI_ForgottenPasswordForgotPassword" "Saya lupa kata sandi saya."
"SteamUI_ForgottenPasswordLostAuthenticator" "Saya kehilangan pengautentikasi Steam Guard saya."
"SteamUI_ForgottenPasswordEmailAddress" "Saya ingat alamat email kontak yang saya pakai."
"SteamUI_ForgottenPasswordCDKey" "Saya ingat kode produk yang saya pakai."
"SteamUI_ForgottenPasswordOther" "Saya tidak punya keduanya."
"SteamUI_ForgottenPasswordAccountName" "Untuk mendapatkan kembali nama akunmu, kamu membutuhkan alamat email yang kamu pakai ketika membuat akunmu atau kode produk yang kamu daftarkan pada akunmu."
"SteamUI_ForgottenPasswordEnterEmailAddr" "Silakan masukkan alamat email yang kamu pakai saat kamu membuat akun Steam-mu."
"Steam_CDKey" "Kode produk"
"SteamUI_ForgottenPasswordEnterCDKey" "Untuk mendapatkan kembali nama akunmu, silakan masukkan kode produk yang kamu aktifkan di akun Steam-mu."
"SteamUI_ForgottenPasswordOtherText" "Untuk mendapatkan kembali informasi tentang akunmu, kamu harus tahu alamat email atau kode produk yang kamu pakai pada saat kamu mengaktifkan akunmu."
"SteamUI_ForgottenPasswordSentEmailEmail" "Email yang berisikan nama akun Steam-mu telah dikirimkan.\n\nSetelah kamu mendapatkan email tersebut, klik tombol \"Kembalikan akun yang hilang\" lagi untuk reset kata sandi."
"SteamUI_ForgottenPasswordSentEmailCDKey" "Email telah dikirimkan ke pemilik dari kode produk yang kamu masukkan. Setelah kamu mendapatkan nama akunmu, kamu bisa klik tombol \"Kembalikan akun yang hilang\" lagi untuk reset kata sandi."
"Steam_ForgottenPassword_RequestFailed" "Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi."

"Steam_CreateNewAccount_EmailAddrAlreadyInUse" "Akun Steam dengan alamat email tersebut sudah terdaftar. Jika sebelumnya kamu pernah membuat akun Steam, kami sarankan untuk menggunakan akun yang sudah ada daripada membuat akun baru."

"Steam_CreateNewAccount_AccountsFAQ" "FAQ Akun Steam"
"Steam_CreateNewAccount_CDFAQ" "FAQ CD Key Steam"
"Steam_CreateNewAccount_CreateAccount" "Buat akun baru"
"Steam_CreateNewAccount_FindOldAccount" "Temukan akun lama saya"

"SteamUI_GamesDialog_RightClick_Homepage" "Halaman Beranda"
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_Manual" "Lihat petunjuk pemain"

"Steam_SubscriptionCancelled_Title"	"Steam - Eror pada Pembelian"
"Steam_TroubleshooterLink" "Lihat situs bantuan Steam untuk info lebih lanjut"
"Steam_SubscriptionPrintConfirmation" "Cetak Prapesan "
"Steam_SubscriptionPrintReceipt" "Cetak Bukti Pembayaran"
"Steam_SubscriptionCardHolder" "Pemegang kartu"
"Steam_SubscriptionCardType" "Jenis kartu"
"Steam_SubscriptionCardLast4" "4 digit terakhir"
"Steam_SubscriptionPriceTotal" "Total"
"Steam_SubscriptionApprovalCode" "Otorisasi"
"Steam_SubscriptionConfirmation" "Kode konfirmasi"

"Steam_TroubleshooterURL_CDKey" "https://support.steampowered.com/kb/1968-HKLX-7538/"

"Steam_SubscriptionSuccess_CDKey_Headline" "Aktivasi berhasil!"
"Steam_SubscriptionSuccess_CDKey" "Kode aktivasi produkmu telah berhasil diaktifkan. Produk ini atau produk-produk yang tercantum di bawah ini telah terkait secara permanen pada akun Steam-mu. Kamu harus login ke akun ini untuk mengakses item-item yang baru saja kamu aktifkan di Steam.\n\nCetak bukti pembayaran transaksi ini untuk berjaga-jaga jika kamu lupa akun."

"Steam_SubscriptionSuccess_ComingSoonOnly" "Kode aktivasi produkmu telah berhasil diaktifkan. Konten ini akan tersedia untukmu saat game telah dirilis di Steam. Konten ini sekarang telah terkait secara permanen pada akun Steam-mu. Kamu harus login ke akun ini untuk mengakses item-item yang baru saja kamu aktifkan di Steam."

"Steam_Subscription_Rejected_Cdkey_Headline" "Duplikat Kode Produk"
"Steam_Subscription_Rejected_Cdkey" "Kode produk yang kamu masukkan sudah diaktifkan oleh akun Steam lain. Kode ini tidak dapat digunakan lagi. Silakan hubungi penjual di mana kamu membeli kode ini untuk mendapatkan bantuan."

"Steam_Subscription_RateLimitedCDKey_Headline" "Upaya Aktivasi Terlalu Banyak"
"Steam_Subscription_RateLimitedCDKey" "Terlalu banyak upaya aktivasi yang terdeteksi dari akun atau alamat internet ini. Mohon tunggu dan coba untuk mengaktivasi kode produkmu lagi nanti."

"Steam_SubscriptionCancelled_InvalidCDKey_Headline" "Kode Produk Tidak Valid"
"Steam_SubscriptionCancelled_InvalidCDKey" "Kode produk yang kamu masukkan tidak valid. \n\nMohon periksa kembali apabila kamu sudah memasukkan key dengan benar. I, L dan 1 bisa terlihat mirip, begitu pula V dan Y, dan 0 dan O."
"Steam_SubscriptionCancelled_InvalidCDKey2" "Jika kamu ingin menukarkan kode Steam wallet atau kartu hadiah, klik di sini untuk menukarkannya di toko Steam."

"Steam_SubscriptionCancelled_CDKey_MustOwnOtherApp_Headline" "Mohon aktifkan game orisinalnya terlebih dulu"
"Steam_SubscriptionCancelled_CDKey_MustOwnOtherApp" "Kamu harus memiliki produk lainnya sebelum mengaktifkan kode produk yang kamu masukkan.\n\nJika kamu ingin mengaktifkan paket ekspansi atau DLC, mohon aktifkan game orisinalnya terlebih dahulu, kemudian aktifkan konten tambahan ini."

"Steam_SubscriptionCancelled_CDKey_MustLoginPS3_Headline" "Akunmu belum pernah memainkan %gamename% di PlayStation®3"
"Steam_SubscriptionCancelled_CDKey_MustLoginPS3" "Kamu harus memainkan %gamename% di PlayStation®3 sebelum kamu dapat mendaftarkan kode produk yang kamu masukkan.\n\nSilakan:\n\n- Jalankan %gamename% di PlayStation®3\n\n- Tautkan akun Steam-mu ke akun PlayStation®3 Network-mu\n\n- Hubungkan ke Steam sambil tetap memainkan %gamename% di PlayStation®3\n\n- Daftarkan kode produk ini melalui Steam"

"Steam_SubscriptionSuccess_Headline" "Terima kasih - Transaksimu telah selesai."
"Steam_SubscriptionSuccess$purchasetype=regular" "Langganan ke %subscription% telah berhasil dilakukan. Langgananmu telah terdaftar ke akun Steam: %accountname%. Untuk seterusnya, kamu harus login ke akun ini untuk mengakses game-game yang kamu miliki. Terima kasih atas pembeliannya!"
"Steam_SubscriptionSuccess$purchasetype=gift" "Hadiah %subscription% telah dikirimkan ke %giftee%. Terima kasih atas pembeliannya!"
"Steam_SubscriptionSuccess$purchasetype=unknown" "Pembelian untuk %subscription% telah berhasil dilakukan. Terima kasih atas pembeliannya!"

"Steam_SubscriptionCancelled_PaymentCardDeclined_Headline" "Kartu kredit ditolak"
"Steam_SubscriptionCancelled_PaymentCardDeclined" "Kamu belum berhasil berlangganan %subscription%. Informasi kartu kreditmu ditolak oleh perusahaan kartu kreditmu.\n\nMohon diperhatikan bahwa dalam beberapa kasus, perusahaan kartu kreditmu mungkin menahan dana di akunmu tanpa memotongnya. Setelah meninjau informasi di bawah ini, jika kamu yakin bahwa kartumu telah ditolak akibat eror, silakan coba ulang pembelian."

"Steam_SubscriptionSuccess_Preorder_Headline" "Pesanan selesai - kartu belum ditagih"
"Steam_SubscriptionSuccess_Preorder" "Prapesan untuk %subscription% telah selesai.\nPembayaran tidak akan diproses sampai game telah dirilis secara resmi. Kamu akan mendapatkan bukti pembayarannya saat kartumu diproses. Terima kasih atas pesanannya!"

"Steam_Subscription_Preorder_CcardSuccess_Headline" "Prapesan telah diproses"
"Steam_Subscription_Preorder_CcardSuccess" "Kamu sudah melakukan prapesan untuk %subscription% sebelumnya. Game tersebut telah dirilis secara resmi, sehingga tagihan akan masuk ke kartu kreditmu. Terima kasih atas pesanannya!"

"Steam_Subscription_Preorder_CcardDeclined_Headline" "Prapesan - kartu kredit ditolak"
"Steam_Subscription_Preorder_CcardDeclined" "Kamu pernah mencoba melakukan prapesan untuk %subscription% sebelumnya. Game tersebut telah dirilis secara resmi, dan Steam telah memproses informasi kartu kreditmu.\n\nKartumu ditolak sehingga tidak ada tagihan yang masuk ke sana. Setelah meninjau informasi di bawah ini, jika kamu yakin bahwa kartumu telah ditolak akibat eror, silakan coba ulang untuk berlangganan."

"Steam_Subscription_Preorder_PreProcess_Headline" "Prapesan telah diproses"
"Steam_Subscription_Preorder_PreProcess" "Prapesan untuk %subscription% telah selesai, dan game akan dirilis secara resmi dalam waktu dekat. Pembayaranmu telah diproses.\n\nKami akan mengabarimu segera saat game sudah dapat dimainkan. Terima kasih atas pesanannya!"

"Steam_Subscription_Preorder_PreProcess_PayPal_Headline" "Prapesan telah diproses"
"Steam_Subscription_Preorder_PreProcess_PayPal" "Prapesan untuk %subscription% telah selesai, dan game akan dirilis secara resmi dalam waktu dekat. Tagihan telah diberikan kepada akun %provider%-mu.\n\nKami akan mengabarimu segera saat game sudah dapat dimainkan. Terima kasih atas pesanannya!"

"Steam_Subscription_Preorder_Timeout_Headline" "Prapesan tertunda"
"Steam_Subscription_Preorder_Timeout" "Prapesan untuk %subscription% tidak berhasil karena jaringan Steam sedang terlalu sibuk untuk memproses transaksi ini.\n\nKami akan segera mengabari status transaksimu setelah kami dapat memprosesnya."

"Steam_SubscriptionCancelled_Cancelled_Headline" "Langganan dibatalkan"
"Steam_SubscriptionCancelled_Cancelled"	"Langganan atas %subscription% telah dibatalkan. Pembatalan ini dapat terjadi karena adanya permintaan dari pemilik akun Steam atau pembatalan oleh Valve mengikuti Perjanjian Pelanggan Steam."

"Steam_SubscriptionCancelled_ServerFailed_Headline" "Server Steam sedang sangat sibuk."
"Steam_SubscriptionCancelled_ServerFailed" "Kamu belum berhasil berlangganan %subscription%. Server Steam sedang terlalu sibuk untuk memproses permintaanmu. \n\nKami mohon maaf atas ketidaknyamanannya. Silakan coba ulang transaksimu dalam beberapa jam."

"Steam_Subscription_ContactSupport_Headline" "Eror pada pembelian"
"Steam_Subscription_ContactSupport" "Terjadi kendala yang tidak terduga. Kamu belum berhasil berlangganan %subscription%. \n\nMohon untuk menghubungi Bantuan Steam melalui tautan di bawah ini."

"Steam_SubscriptionFailure_Timeout_Headline" "Langganan tertunda"
"Steam_SubscriptionFailure_Timeout" "Kamu belum berhasil berlangganan %subscription% dikarenakan jaringan Steam sedang terlalu sibuk untuk memproses transaksimu. \n\nNamun, kamu dapat memainkan %subscription% untuk sementara dan kami akan mengabarimu mengenai status transaksimu segera setelah kami dapat memprosesnya."

"Steam_Subscription_RestrictedCountry_Headline" "Tidak Tersedia"
"Steam_Subscription_RestrictedCountry" "Maaf, %subscription% tidak dapat dibeli di negara ini. Pembelianmu telah dibatalkan."

"Steam_Subscription_Refunded_Headline" "Pembelian Dikembalikan"
"Steam_Subscription_Refunded" "Pembelian atas %subscription% telah dikembalikan. Dana akan muncul di akunmu dalam beberapa hari kerja."

"Steam_Subscription_HardwarePromo_Used_Headline" "Pendaftaran Dobel"
"Steam_Subscription_HardwarePromo_Used" "Penawaran ini telah diaktifkan melalui akun Steam lain."
"Steam_PurchaseError_HardwarePromoIneligible" "Maaf, komputer ini tidak memenuhi persyaratan sistem untuk penawaran %subscription%."
"Steam_HardwarePromo_SupportURL" "https://support.steampowered.com/kb/2734-UDFX-1098/"

"Steam_Subscription_HardwarePromo_AlreadyPurchased_Headline" "Produk Sudah Dimiliki"
"Steam_Subscription_HardwarePromo_AlreadyPurchased" "Akun Steam ini sudah memiliki produk yang terdapat dalam\npenawaran ini. Untuk mengakses produk, kunjungi Perpustakaan Game-mu."


"Steam_PurchaseError_HardwarePromoNeedDirectX" "Maaf! Versi DirectX 9 atau yang lebih tinggi diperlukan untuk verifikasi persyaratan kelayakan atas penawaran %subscription%."
"Steam_HardwarePromoInstallDirextX_Link" "Situs unduhan Microsoft DirectX®"
"Steam_HardwarePromoInstallDirextX_URL" "http://www.microsoft.com/windows/directx/"

"Steam_SubscriptionSuccess_HardwarePromo_Headline" "Pendaftaran berhasil"
"Steam_SubscriptionSuccess_HardwarePromo" "Penukaran atas penawaran %subscription% telah selesai. Langgananmu telah terdaftar pada akun Steam: %accountname%. Selanjutnya, kamu harus login ke akun ini untuk mengakses game-mu."
"Steam_SubscriptionSuccess_HardwarePromo2" "Kamu bisa mengakses game yang terdapat dalam penawaran ini dari komputer mana pun selama kamu login dengan menggunakan akun Steam \"%accountname%\"."

"Steam_PreorderCancelled_Headline" "Prapesan Dibatalkan"
"Steam_PreorderCancelled" "Berdasarkan permintaanmu, prapesan %subscription% melalui Steam telah dibatalkan. Tagihan tidak akan masuk ke akunmu."

"Steam_PleaseWait" "Mohon tunggu"
"Steam_Printing" "Mencetak..."

"Steam_CyberCafe_FeatureLocked_Title" "Steam - Eror"
"Steam_CyberCafe_FeatureLocked" "Fitur ini tidak dapat diakses.\nUntuk mengaksesnya, login ulang ke Steam dengan menggunakan akun cybercafe-mu,\ndan pastikan bahwa opsi \"ingat kata sandi saya\" sudah dicentang."

"Steam_RegisterCDKey_Info"	"Mohon masukkan kode produk yang ingin kamu tambahkan ke perpustakaan Steam-mu."
"Steam_RegisterCDKey_Example"	"Format key terlihat seperti:\n             AAAAA-BBBBB-CCCCC\n             AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE\n             237ABCDGHJLPRST 23"

"Steam_Rejected_Cdkey_Recover_Feedback" "Email telah dikirimkan ke pemilik kode produk yang kamu masukkan."

"Steam_Receipt_AlreadyPurchased" "Akun Steam ini sudah memiliki produk yang terkait pada kode aktivasi ini. Klik \"selanjutnya\" untuk melanjutkan ke instalasi."
"Steam_Receipt_AlreadyPurchased_Headline" "Produk Sudah Dimiliki"

"Steam_InstallAppWizard_Title"	"Instal - %game%"
"Steam_InstallAppWizard_RestoreBackup_Title"	"Pulihkan Backup - %game%"
"Steam_InstallAppWizard_Preload_Title"	"Pramuat - %game%"

"Steam_PreloadAppStatus1"	"Menyiapkan file %s1 untuk diinstal."
"Steam_PreloadAppStatus2"	"Menyiapkan file %s1 untuk diinstal.."
"Steam_PreloadAppStatus3"	"Menyiapkan file %s1 untuk diinstal..."

"Steam_PreallocateAppStatus"	"Menyediakan ruang disk untuk %s1..."
"Steam_ValidateAppStatus"	"Mencari file yang sudah ada untuk %s1..."
"Steam_VerifyingAppStatus"	"Memverifikasi file yang diinstal untuk %s..."

"Steam_CDKeyCafe"			"Kamu tidak dapat mendaftarkan kode produk di akun ini."

"Steam_BrowseGames"		"Telusuri game..."
"Steam_Storefront_Title"	"Steam - Telusuri Game"
"Steam_RegisterProductCode"	"Aktifkan Produk di Steam..."
"Steam_RedeemWalletVoucher"	"Tukarkan Kode Steam Wallet..."
"Steam_Wallet_PendingBalance" "%amount% (%amount_delayed% ditangguhkan)"

"Steam_PurchaseError_SubscriptionAlreadyOwned"	"Kamu sudah memiliki %subscription%."
"Steam_UpdateNews_Title"	"Steam - Berita"
"Steam_SettingsNotification_Info"	"Beri tahu saya (dengan pesan instan Steam) tentang penambahan atau perubahan pada:"
"Steam_SettingsNotification_MyGames"	"Game Saya"
"Steam_SettingsNotification_UpcomingReleases"	"Terbaru dan yang akan datang"
"Steam_PurchaseError_HardwarePromoAlreadyOwned" "Kamu telah menukarkan penawaran %subscription% menggunakan akun Steam ini."

"Steam_GamesDialog_RightClick_UpdateNews"	"Lihat Berita"

"Steam_ContentServersBusy_Title"	"Steam - Eror"
"Steam_ContentServersBusy_Info"		"Server Steam sedang terlalu sibuk untuk mengerjakan permintaanmu.\nSilakan coba lagi dalam beberapa menit."
"Steam_NoContentServers_Info"		"Tidak ada server konten Steam yang terkonfigurasi untuk menyediakan konten game ini.\nKami akan segera memperbaiki ini. Silakan coba lagi dalam beberapa menit."

"Steam_UpdateNewsButton"		"Lihat Pembaruan"

"SteamUI_GamesDialog_JustReleased"	"BARU DIRILIS"

"Steam_PurchaseInfo"			"Penawaran ini berisi item-item yang tercantum di bawah ini."
"Steam_PurchaseInfo_Preorder"		"Kamu melakukan prapesan paket ini; Pembayaranmu tidak akan diproses sampai paket ini dapat dimainkan pada hari perilisan resminya."

"Steam_InstallGameInfo"			"Kamu akan menginstal %game%.\n"
"Steam_InstallGameInfo_Preload"		"Kamu akan memulai pra-pemuatan %game%.\n"

"Steam_App_Install_Failed_Title"	"Steam - Eror"
"Steam_App_Install_Failed_Text"		"Terjadi kesalahan saat menginstal %game% (%reason%)"
"Steam_App_Install_Failed_Text_Long"	"Terjadi kesalahan saat menginstal %game% (%reason%) :\n\n%detail%"

"Steam_App_LegacyKey_Denied_Title" "Steam - Peringatan"

"Steam_App_LegacyKey_Failed_Text"  "Permintaan key produk gagal. Silakan coba lagi dalam beberapa menit."
"Steam_App_LegacyKey_NoResponse_Text" "Gagal mengontak server Steam key produk. Periksa koneksi internetmu dan coba lagi."
"Steam_App_LegacyKey_Denied_Text"  "Steam tidak dapat memverifikasi kepemilikan untuk permintaan key produk. Mohon hubungi Bantuan Steam."
"Steam_App_LegacyKey_Denied_Borrowed_Text" "Sebagian atau seluruh konten dari %game% hanya dapat diakses saat terhubung ke layanan pihak ketiga, seperti Uplay atau Origin.\nPemilik asli harus terdaftar pada layanan tersebut untuk dapat mengakses konten ini."
"Steam_App_LegacyKey_Pending_Text" "Menunggu persetujuan dari Bantuan Steam untuk permintaan key produk. Silakan coba lagi dalam beberapa jam."
"Steam_App_LegacyKey_OutOfKeys_Text" "Saat ini, key produk yang tidak terpakai untuk %game% sedang habis.\n\nKami akan dapat menyediakan key produk setelah penerbit memberikan lebih banyak key.\nSilakan coba lagi nanti atau buat permintaan pengembalian dana sekarang."

"Steam_App_Update_Failed_Title"	"Steam - Eror"
"Steam_App_Update_Failed_Text" "Terjadi kesalahan saat memperbarui %game% (%reason%)"
"Steam_App_Update_Failed_Text_Long" "Terjadi kesalahan saat memperbarui %game% (%reason%) :\n\n%detail%"
"Steam_App_Update_NotEnoughDiskSpace" "Ruang disk yang tersedia untuk memperbarui %game% tidak cukup (%detail% dibutuhkan)"
"Steam_App_Update_NotEnoughDiskQuota" "Kuota disk pengguna yang tersedia untuk memperbarui %game% tidak cukup (%detail% dibutuhkan)"
"Steam_App_Update_LockedByProcess" "Sebuah file dari %game% dikunci oleh %program% dan tidak dapat diperbarui. Mohon tutup program tersebut dan coba lagi. \n\n Program: %executable%\nFile: %detail%"

"Steam_PreloadCompleteNoPreorderAvailable" "Versi terkunci dari %game% sudah tersedia di komputermu."

"Steam_SubscriptionCancelled_PaymentCardUseLimitHit_Headline" 	"Melebihi Batas Penggunaan Kartu Kredit"
"Steam_SubscriptionCancelled_PaymentCardUseLimitHit_Info" 	"Transaksi ini tidak terproses karena kartu kredit yang tercantum di bawah ini telah digunakan terlalu sering di Steam.\n\nKebijakan ini ada untuk melindungi pelanggan kami dari kasus penyalahgunaan kartu kredit. Kami akan menuntut kasus penyalahgunaan hingga batas hukuman maksimal."
"Steam_SubscriptionCancelled_PaymentCardAlert_Headline" 	"Kartu Ditolak"
"Steam_SubscriptionCancelled_PaymentCardAlert_Info" 		"Transaksi ini tidak terproses karena bank yang mengeluarkan kartu kreditmu telah mengidentifikasi adanya kemungkinan penyalahgunaan pada penggunaan kartu kredit ini.\n\nMohon diingat bahwa kami akan menuntut kasus penyalahgunaan hingga batas hukuman maksimal."

"Steam_InstallDirectXDialog_Title"	"Steam - DirectX yang terbaru dibutuhkan"
"Steam_InstallDirextX_Info"		"Versi terbaru dari Microsoft DirectX(r) dibutuhkan untuk memainkan %game%."
"Steam_InstallDirextX_Link"		"Situs unduhan Microsoft DirectX(r)"

"Steam_PurchaseError_AllAppsInSubscriptionAlreadyOwned"	"Kamu sudah memiliki semua game ini.\nKamu bisa mengaksesnya melalui Perpustakaan Game di Steam."
"SteamUI_ProductRegistrationWizard_Title"	"Aktivasi Produk"
"Steam_Install_AutoLaunchGame"		"Mainkan %game% sekarang"

"Steam_UnableToPreload" "Server Steam sedang terlalu sibuk untuk melakukan pramuat %game%.\nSilakan coba lagi dalam beberapa jam."
"Steam_Error_Preload_Title" "Pramuat - Eror"
"Steam_PreloadProgress"			"Pramuat berjalan %preload_amount%%%"

"Steam_PurchaseFraudWarning" "Penyalahgunaan kartu kredit adalah sebuah bentuk kejahatan dan Valve bekerja sama dengan penegak hukum untuk menuntut perbuatan ilegal."

"Steam_CacheValidation_Title"		"Proses validasi file Steam - %progress%%% selesai"
"Steam_ValidatingSteamCaches"		"Memvalidasi file %cache_name% (%cache_number% dari %cache_total%)"
"Steam_ValidatingSteamCaches_Label"		"Memvalidasi file cache Steam (%cache_number% dari %cache_total%)"

"Steam_CacheDecryption_Title"		"Mendekripsi file Steam - %progress%%% selesai"
"Steam_DecryptingSteamCaches"		"Mendekripsi file game %cache_name%"
"Steam_DecryptingSteamCaches_Label"	"Mohon tunggu sementara Steam membuka file game."

"SteamUI_Enable_Proprietary_Drivers_Title" "Aktifkan Paket Driver Proprietary"
"SteamUI_Enable_Proprietary_Drivers_Info" "Steam memerlukan driver proprietary dari vendor agar dapat memberikan kinerja yang terbaik. Mohon aktifkan paket driver proprietary di pengaturan sistemmu."
"SteamUI_Enable_Proprietary_Drivers_Button" "Aktifkan"

"SteamUI_Upgrade_Installed_VideoDriver_Package" "Versi terbaru dari paket driver grafis yang terinstal, %installed_package_name%, telah tersedia: %installed_package_version%.\nKami menyarankan untuk meningkatkan sistemmu ke paket driver baru ini."
"SteamUI_Upgrade_VideoDriver_Button" "Upgrade"

"SteamUI_Candidate_VideoDriver_Package_Available_Title" "Paket Driver Baru Tersedia"
"SteamUI_SwitchTo_Candidate_VideoDriver_Package_Info" "Paket driver grafis yang terinstal sekarang adalah %installed_package_name%, versi %installed_package_version%.\nPaket driver grafis %candidate_package_name%, versi %candidate_package_version% memiliki versi driver yang lebih baru.\nKami menyarankan untuk meningkatkan ke paket ini."
"SteamUI_Install_Candidate_VideoDriver_Package_Info" "Kami menyarankan untuk menginstal paket driver grafis %candidate_package_name% untuk mendapatkan kinerja terbaik."
"SteamUI_Install_Candidate_VideoDriver_Button" "Instal"

"SteamUI_VideoDriver_Recommendation_None_Title" "Verifikasi Driver Grafis"
"SteamUI_VideoDriver_Recommendation_None_Info" "Paket video grafismu sudah diperbarui."

"SteamUI_No_VideoDrivers_Detected_Info" "Steam tidak dapat menemukan paket driver grafis yang direkomendasikan di sistemmu."
"SteamUI_VideoDriver_Detection_Disabled_Info" "Steam tidak dapat melakukan pendeteksian driver grafis di sistemmu."

"SteamUI_Add_Package_Repository_Title" "Tambahkan Repositori Paket"
"SteamUI_Add_Package_Repository_Info" "Kami menyarankan untuk menginstal repositori paket %repository_name% untuk kinerja driver grafis yang terbaik."
"SteamUI_Add_Package_Repository_Button" "Tambahkan"

"SteamUI_Update_Package_Index_Title" "Pengelolaan Paket"
"SteamUI_Update_Package_Index_Info" "Indeks paket sistemmu sudah kedaluwarsa. Kami menyarankan untuk memperbaruinya agar paket driver grafis yang lebih baik dapat terdeteksi."
"SteamUI_Update_Package_Index_Button" "Memperbarui"
"SteamUI_Learn_More" "Pelajari Lebih Lanjut"

"SteamUI_Upgrade_Nvidia_Driver_Title" "Kendala pada Driver Grafis"
"SteamUI_Upgrade_Nvidia_Driver_Info" "Sistemmu menjalankan driver grafis nVidia® proprietary versi lama. Steam membutuhkan versi 304.22 atau yang lebih tinggi."
"SteamUI_Upgrade_Nvidia_Driver_URL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8509-RFXM-1964"

"SteamUI_AMD_BigPicture_Problem_Title" "Kendala pada Driver Grafis"
"SteamUI_AMD_BigPicture_Problem_Info" "Driver Grafis AMD versi 13.1 terinstal di sistemmu. Mohon upgrade ke versi 13.2 atau yang lebih tinggi sebelum menggunakan Steam Big Picture."
"SteamUI_AMD_BigPicture_Problem_Url_Label" "Unduh Driver Grafis AMD"
"SteamUI_AMD_BigPicture_Problem_Url" "http://support.amd.com/us/gpudownload/linux/Pages/radeon_linux.aspx"

"SteamUI_VidDriverDetailsLabel"		"Tentang Driver-mu"
"SteamUI_VidDriverOS"			"Versi OS:"
"SteamUI_VidDriverDescription"		"Deskripsi:"
"SteamUI_VidDriverVersion"		"Versi:"

"SteamUI_DriverOutdated_Title"		"Driver Grafis Telah Kedaluwarsa"
"SteamUI_DriverOutdated_Info"		"Driver grafismu telah kedaluwarsa dan dapat mengakibatkan kendala jika kamu tetap ingin lanjut menjalankan game ini. Kami sangat menyarankan untuk mengeklik tautan di bawah ini dan perbarui driver grafismu ke versi yang terbaru dari vendor drivermu."
"SteamUI_OutdatedUrlLabel"		"Pergi ke halaman pembaruan driver..."
"SteamUI_ContinueOutdated"		"Tetap Lanjutkan"
"SteamUI_SuppressOutdated"		"Jangan tampilkan peringatan ini lagi"

"SteamUI_DriverUnsupported_Title"	"Kartu Grafis Tidak Didukung"
"SteamUI_DriverUnsupported_Info"	"Hardware grafismu tidak memenuhi persyaratan minimum yang telah ditentukan untuk game ini. Jika kamu tetap lanjut menjalankan gamenya, masalah pada kestabilan atau kinerja dalam game dapat terjadi. Kami sangat menyarankan untuk mengeklik tautan di bawah ini dan perbarui driver grafismu ke versi yang terbaru dari vendor drivermu."
"SteamUI_DriverDenied_Info"		"Hardware grafismu tidak memenuhi persyaratan minimum yang telah ditentukan untuk game ini. Game ini tidak dapat dijalankan di hardware ini."
"SteamUI_UnsupportedUrlLabel"		"Tampilkan persyaratan minimum..."
"SteamUI_ContinueUnsupported"		"Tetap Lanjutkan"
"SteamUI_SuppressUnsupported"		"Jangan tampilkan peringatan ini lagi"

"SteamUI_DriverUnknown_Title"		"Kartu Grafis Tidak Dikenal"
"SteamUI_DriverUnknown_Info"		"GPU-mu tidak ditemukan di dalam basis data kami. Karena itu, masalah kestabilan atau kinerja dalam game dapat terjadi. Kami akan sangat menghargai bantuanmu dalam memastikan bahwa kami memiliki informasi yang cukup untuk mengidentifikasi GPU dan driver-mu di masa mendatang. Dengan mengeklik tombol Unggah Rincian, kamu dapat membantu kami melacak GPU yang belum ada di basis data kami."
"SteamUI_UnknownUrlLabel"		"Lihat Kebijakan Privasi Valve..."
"SteamUI_UnknownUpload"			"Unggah Rincian"
"SteamUI_ContinueUnknown"		"Tetap Lanjutkan"
"SteamUI_SuppressUnknown"		"Jangan tampilkan peringatan ini lagi"

"SteamUI_OSVersionUnknown"		"Versi Windows Tidak Diketahui"

"SteamUI_OSVersionWin98"		"Windows 98/98 SE/ME"
"SteamUI_OSVersion2000"			"Windows 2000"
"SteamUI_OSVersionXP"			"Windows XP"

"SteamUI_DriverUpdateURL" "http://www.steampowered.com/Steam/Messages/driver_update/index.php"
"SteamUI_DriverUnsupportedURL" "http://www.steampowered.com/Steam/Messages/minimum_req/index.php"
"SteamUI_UnknownDriverURL" "http://www.valvesoftware.com/privacy.htm"

"SteamUI_Syscheck_Success_Title" "Lulus Pengecekan Persyaratan Sistem"
"SteamUI_Syscheck_Success" "Komputer ini telah memenuhi persyaratan minimum sistem untuk %game%."

"SteamUI_MBPGPUWarning_Title"	"Steam - Beberapa GPU terdeteksi"
"Steam_MBPGPUWarning_Info"	"MacBook Pro-mu memiliki dua Kartu Grafis dan sedang dikonfigurasi untuk efisiensi daya, bukan kecepatan.

Untuk pengalaman terbaik, kami menyarankan untuk beralih ke kartu grafis dengan kinerja yang lebih baik dengan membuka 
panel preferensi sistem Penghemat Energi dan pilih grafis \"Kinerja Tinggi\".

Kamu harus logout dari OS X agar perubahan dapat diterapkan."

"SteamUI_MBPEnegySaverLinkText"	"Klik di sini untuk membuka panel preferensi Penghemat Energi."

"SteamUI_PleaseInsertRetailCDRom_Title"	"CD / DVD dibutuhkan"
"SteamUI_PleaseInsertRetailCDRom_Info"	"Silakan masukkan CD atau DVD %subscription% ke drive-mu."

"Steam_ErrorPurchasePending_Title"	"Steam - Pembelian tertunda"
"Steam_ErrorPurchasePending_Info"	"Pembelianmu masih diproses - Steam akan memberitahumu ketika transaksi telah selesai\nSampai saat itu, game ini tidak dapat dimainkan."
"SteamUI_FSMode_ShortExplanation"	"Steam hanya tersedia dalam Mode Offline"
"SteamUI_FSMode_Explanation"		"Saat ini jaringan Steam hanya memungkinkan Steam untuk digunakan dalam Mode Offline. Artinya, kamu tetap dapat mengakses game-mu, tapi beberapa layanan jaringan Steam tidak akan tersedia."
"SteamUI_FSMode_Explanation2"		"Tim Steam sedang berupaya untuk memulihkan akses penuh terhadap layanan jaringan sesegera mungkin. Atas kesabarannya, kami ucapkan terima kasih."
"SteamUI_FSMode_StartInOffline"		"Mulai Steam dengan Mode Offline"
"SteamUI_FSMode_Title"		"Mulai dengan Mode Offline?"

"Steam_ShippingAddressSameAsBillingAddress_Check" "Alamat pengiriman saya sama dengan alamat penagihan saya."
"Steam_ShippingName"	"Nama"
"Steam_SubscribeShippingInfo"	"Mohon isi alamat pengiriman saat ini."

"Steam_ChangeUser" "Login dengan akun lain..."
"Steam_NoSavePersonalInfoCheck" "Jangan simpan kredensial akun di komputer ini"
"Steam_NoSavePersonalInfoCheckDescription" "Pilihan ini disarankan untuk penggunaan komputer publik.\nMohon diingat bahwa pilihan ini akan menonaktifkan \"Mode Offline.\""

"Steam_PurchaseZipCodeInfoInvalid"    "Mohon masukkan 5-digit kode pos yang valid"
"Steam_PurchaseStateInfoInvalid"        "Mohon masukkan nama provinsi"

"Steam_InternetSpeedLabel"			"Koneksi Internet"
"Steam_InternetSpeedDescription"	"Perkiraan kecepatan koneksimu"
"Steam_ContentDownloadsLabel"			"Unduhan Konten"
"Steam_ThrottleRatesLabel"				"Batasi bandwidth ke:"
"SteamUI_No_Throttle"							"Tidak ada batasan"
"SteamUI_ThrottleEditLabel"				"Masukkan angka yang baru:"
"SteamUI_ThrottleApplyChange"			"Terapkan"
"Steam_AutoUpdateTimeRestrictionLabel"	"Hanya perbarui game secara otomatis di antara:"
"Steam_AutoUpdateTimeRestrictionEnd"		"Dan"
"Steam_AllowDownloadsDuringGameplay"	"Izinkan unduhan selama game berjalan"
"Steam_AllowDownloadsDuringGameplayDetails"	"Jika opsi ini dicentang, Steam dapat memulai atau melanjutkan pengunduhan pembaruan saat ada game\natau aplikasi Steam lainnya yang sedang berjalan. Kamu juga dapat mengganti opsi ini untuk setiap game dari menu Properti"
"Steam_ThrottleDownloadsWhileStreaming"	"Batasi unduhan saat streaming"
"Steam_ThrottleDownloadsWhileStreamingDetails"	"Jika opsi ini dicentang, Steam akan membatasi kecepatan unduh untuk mempertahankan Steam Remote Play dengan kualitas tinggi."
"Steam_DownloadRatesInBits"			"Tampilkan kecepatan unduhan dalam bit per detik"

"Steam_PeerContentTitle"			"Transfer File Game melalui Jaringan Lokal"
"Steam_PeerContentInfo"			"Fitur ini memungkinkan transfer file game dari satu PC ke PC lainnya di jaringan lokalmu untuk mengurangi lalu lintas internetmu saat mengunduh game. Kamu bisa mengizinkan pengguna lain untuk mentransfer game dari PC ini."
"Steam_PeerContentOff"			"Nonaktif - jangan izinkan transfer apapun"
"Steam_PeerContentSameUser"		"Izinkan transfer hanya ke perangkat saya"
"Steam_PeerContentFriends"		"Izinkan transfer ke Teman Steam saya"
"Steam_PeerContentAnyUser"		"Izinkan transfer ke pengguna mana pun"

"Steam_CloudLabel"					"Steam Cloud"
"Steam_CloudInfo"					"Steam Cloud menyimpan informasi agar pengalaman pemakaian produk konsisten di komputer mana pun."
"Steam_EnableCloud"					"Aktifkan sinkronisasi Steam Cloud untuk aplikasi yang mendukungnya"
"Steam_EnableCloudForApp"			"Aktifkan sinkronisasi Steam Cloud untuk %game%"
"Steam_EnableCloudScreenshots"		"Buka pengunggah screenshot setelah menutup game jika ada screenshot yang diambil"
"Steam_CloudUsage"					"%used% tersimpan / %available% tersedia"
"Steam_CloudEnableLink"				"Lihat Pengaturan / Unduhan + Cloud"
"Steam_CloudEnableLinkContinued"	"untuk mengaktifkan kembali Steam Cloud di akunmu."

"Start_Server_FSMount_Error_Title"	"Server Khusus - Kesalahan sistem file"
"Start_Server_FSMount_Error" 		"Gagal memasang sistem file Steam."

"Steam_Subscription_Success_WithShipping$purchasetype=regular"	"Langganan ke %subscription% telah berhasil dilakukan.\n\nKamu bisa memainkan game apa pun yang baru diriilis dengan mengeklik judul game di Perpustakaan Game Steam-mu. Kamu juga akan menerima email konfirmasi segera setelah bagian merchandise dari pesananmu dikirimkan. Terima kasih atas pesanannya!"
"Steam_Subscription_Success_WithShipping$purchasetype=gift"	"Hadiah %subscription% telah dikirimkan ke %giftee%. Kamu akan menerima email konfirmasi segera setelah bagian merchandise dari pesananmu dikirimkan. Terima kasih atas pesanannya!"
"Steam_Subscription_Success_WithShipping$purchasetype=unknown"	"Pembelian untuk %subscription% telah berhasil dilakukan. Kamu akan menerima email konfirmasi segera setelah bagian merchandise dari pesananmu dikirimkan. Terima kasih atas pesanannya!"
"Steam_Subscription_Success_WithShipping_Headline"	"Terima kasih - Transaksimu telah selesai."

"Steam_SubscriptionFailure_Timeout_CantPlay_Headline"	"Langganan tertunda"
"Steam_SubscriptionFailure_Timeout_CantPlay"	"Pembelian %subscription% gagal karena server Steam sedang tidak dapat memproses transaksi. \n\nKamu tidak dapat memainkan %subscription% sampai proses berlangganan selesai. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanannya. Tim Steam sedang berupaya untuk memperbaiki ini dan akan memberitahumu segera setelah transaksi selesai."

"Steam_CannotStartSecondPurchase"	"Sedang ada pembelian yang berjalan sehingga kamu tidak dapat melakukan pembelian baru. Mohon untuk menyelesaikan atau membatalkan pembelian yang sedang berjalan."

"SteamUI_PleaseInstallRetailFiles_Title"	"Mohon instal %subscription% sebelum melanjutkan."
"SteamUI_PleaseInstallRetailFiles_Info"		"%subscription% harus diinstal sebelum melanjutkan.\nMohon masukkan CD/DVD %subscription% ke drive dan pilih \"Instal\" dari menu autorun."

"Steam_PhoneNumber"		"Nomor telepon"

"Steam_GamePurchaseableWhenReleased"	" *"
"Steam_ShippingGoods"		"Merchandise Half-Life 2"
"Steam_ShippingAndHandling"	"Pengiriman & Penanganan"
"Steam_DutyNote"	"Merchandise akan dikirimkan dari Amerika Serikat. Segala biaya bea yang berlaku ditanggung oleh penerima."

"Steam_AgreeToTheTerms"		"Saya setuju dengan ketentuan"
"Steam_SteamSubscriberAgreement"	    "Perjanjian Pelanggan Steam"
"Steam_SteamSubscriberAgreement_china"	"Perjanjian Lisensi Steam China"
"Steam_ComplianceRequired_Title"	"Steam - Peringatan"
"Steam_ComplianceRequired_Info"		"Persetujuan atas ketentuan Perjanjian Pelanggan Steam dibutuhkan untuk melanjutkan."

"Steam_Legal_UnreleasedProduct"	"* Ini adalah produk yang belum dirilis dan akan tersedia untuk para pembeli pada hari perilisannya. Tanggal perilisan produk ini masih belum ditentukan dan para pembeli tidak disarankan untuk menjadikan tanggal perkiraan perilisan sebagai acuan."
"Steam_Legal_TimeToShipGoods"	"**  Berikan waktu 6-8 minggu untuk pengiriman merchandise yang termasuk dalam paket gold Half-Life 2."
"Steam_Legal_SSACheckbox"	"Saya setuju bahwa Perjanjian Pelanggan Steam dan ketentuan penawaran yang ditulis di sini berlaku untuk pembelian ini."
"Steam_Legal_SSANext"	"Saya Setuju"
"Steam_Legal_SSADisagree"	"Saya Tidak Setuju"
"SteamUI_HardwarePromoWizard_Title" "Daftarkan Penawaran Promosi"
"Steam_HardwarePromo_Intro" "Selamat! Komputermu memenuhi syarat untuk penawaran ini. Kamu bisa menukarkan penawaran ini dengan mendaftarkannya ke satu akun Steam saja. Kamu akan dapat memainkan game-game yang terdapat dalam penawaran ini dari komputer mana pun selama kamu login menggunakan akun Steam tersebut."
"Steam_Legal_HardwarePromo_Unreleased" "Beberapa produk dalam paket ini masih belum dirilis dan belum tersedia. Produk-produk ini akan tersedia secara otomatis di Steam di hari perilisannya. Tanggal perilisan produk-produk ini masih belum ditentukan dan para pembeli tidak disarankan untuk menjadikan tanggal perkiraan perilisan sebagai acuan. Klik \"Selanjutnya\" untuk melihat syarat dan ketentuan tambahan."
"Steam_Legal_HardwarePromo" ""
"Steam_Working_HardwarePromo" "Mendaftarkan penawaran..."
"SteamUI_OEMTicketWizard_Title" "Mendaftarkan Lisensi OEM"

"SteamUI_GamesDialog_RightClick_BackupGame" "Backup File Game..."
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_BackupApplication" "Mem-backup File Aplikasi..."
"Steam_BackupRequiresFullCache_Title"	"Steam - Backup"
"Steam_BackupRequiresFullCache_Info"	"%game% tidak dapat di-backup sampai pembaruan selesai."

"Steam_BackupSelectGames_Info"		"Pilih program yang ingin kamu backup.\nProgram yang dapat di-backup hanyalah yang sudah diunduh sepenuhnya atau sudah diperbarui ke versi terbaru."
"Steam_BackupStartText"			"Apa yang ingin kamu lakukan?"
"Steam_BackupChooseRestore"		"Pulihkan backup sebelumnya"
"Steam_BackupChooseBackup"		"Backup program yang terinstal saat ini"

"Steam_BackupWizard_Title"	"Backup dan Pulihkan Program"
"Steam_BackingUpFile"		"Mem-bakcup %file%"
"Steam_TotalBackupProgress"	"Sisa waktu:"
"Steam_complete"		"selesai"

"Steam_ChooseRestoreDirectory_Info"	"Temukan direktori yang berisi file backup yang ingin kamu pulihkan. Jika kamu menyimpan backup-mu ke lokasi default Steam, maka itu akan berada di folder di dalam direktori berjudul \"Backup.\""
"Steam_RestoreDirectory"		"Pulihkan program dari folder:"
"Steam_RestoreGameFound"		"Backup program ditemukan:"
"Steam_RestoreNoneFound"		"tidak ada"

"Steam_SelectRestoreDirectory_Title" 	"Temukan File Backup-mu"

"Steam_ChooseBackupDirectory_Info"	"Pilih direktori yang kamu inginkan untuk menyimpan file backup."
"Steam_BackupDirectory"			"Lokasi backup"
"Steam_ChangeDirectory"			"Telusuri..."
"Steam_BackingUpFiles_Info"		"Mohon tunggu sementara arsip backup sedang dikompresi dan disimpan..."
"Steam_BadBackupDir_Title"		"Steam - Backup"
"Steam_CannotBackupToRootDirectory"	"Tidak dapat mem-backup file ke direktori sistem."
"Steam_CannotCreateBackupDirectory"	"Direktori yang dipilih tidak ada dan Steam tidak berhasil membuat direktorinya."
"Steam_CannotBackupNoEnoughDiskSpace"	"Drive ini tidak memiliki ruang disk yang cukup."

"Steam_BackupNameAndSize_Info"	"Jika dibutuhkan, backup akan dibagi menjadi beberapa file agar dapat lebih mudah disimpan di CD-R atau DVD-R."

"Steam_BackupFileSize"			"Ukuran file"
"Steam_BackupSize_CD"			"CD  [640 MB]"
"Steam_BackupSize_DVD"			"DVD [4,7 GB]"
"Steam_BackupFileName"			"Nama file backup"
"Steam_SelectBackupDirectory_Title"	"Pilih folder backup"
"Steam_DisksRequiredApprox"		"Perkiraan jumlah file yang dikompresi\nuntuk di-backup:"
"Steam_BackupWizard_OpenFolder"	"Buka Folder Backup"

"Steam_BackupComplete_Info"	"Backup selesai. Jika kamu memiliki drive CD-R atau DVD-R, kamu bisa memakainya untuk menyimpan file backup-mu.\n\nGunakan wisaya Backup dan Pemulihan Steam untuk memulihkan game yang telah ter-backup."
"Steam_BackupComplete_Error"	"Backup gagal. Mohon verifikasi file game lokalmu. "


"SteamUI_GamesDialog_Tools" "Alat"

"Steam_InstallExplanation_Install"	"Unduh dan Instal"
"Steam_InstallExplanation_Title"	"Steam - Alat"

"Steam_CreditCardAmexInvalid"	"Nomor keamanan kartu kredit harus terdiri dari 4 angka."
"Steam_CreditCardDinersInvalid"	"[temp]"

"Steam_UnlockAppStatus1"	"Mendekripsi file game %s1."
"Steam_UnlockAppStatus2"	"Mendekripsi file game %s1.."
"Steam_UnlockAppStatus3"	"Mendekripsi file game %s1..."

"Steam_ConnectionIssues_Title"	"Steam - Peringatan"
"Steam_ConnectionIssues_Info"	"Terjadi kendala saat menghubungkan ke server Steam."
"Steam_ConnectionIssues_LinkText" "Tip troubleshoot"

"Steam_RetryConnection"		"Coba ulang koneksi"

"Steam_GamePropertiesContent_Scanning"	"Memindai..."

"Steam_Install_CreateDesktopShortcut"	"Buat pintasan desktop"
"Steam_Install_CreateMultipleDesktopShortcut" "Buat pintasan desktop untuk setiap game"
"Steam_Install_CreateGameExplorerShortcut" "Tambahkan ke Game Explorer"

"Steam_Install_ViewGameManual"	"Lihat manual %game_manual%"

"Steam_Account_Link" "Lihat Rincian Akun"

"Steam_SteamAccount"	"Akun Steam"
"Steam_Cost"		"Harga"
"Steam_EstimatedTax"	"Perkiraan pajak"
"Steam_ShippingDutyNotice"	"Merchandise akan dikirimkan dari Amerika Serikat. Segala biaya bea yang berlaku ditanggung oleh penerima."
"Steam_TotalCost"	"Total"
"Steam_CardHolderName"	"Nama pemegang kartu"
"Steam_CardType"	"Jenis kartu"
"Steam_CardNumber"	"Nomor kartu"
"Steam_CardExpiration"	"Tanggal kedaluwarsa"
"Steam_BillingAddress"	"Alamat penagihan"
"Steam_BillingAddressLine2" "Baris 2 alamat penagihan"
"Steam_BillingCity"	"Kota"
"Steam_BillingPostCode"	"Kode pos"
"Steam_BillingState"	"Provinsi"
"Steam_BillingCountry"	"Negara"

"Steam_ShippingAddress"	"Alamat pengiriman"
"Steam_ShippingAddressLine2" "Baris 2 alamat pengiriman"
"Steam_ShippingCity"	"Kota"
"Steam_ShippingPostCode"	"Kode pos"
"Steam_ShippingState"	"Provinsi"
"Steam_ShippingCountry"	"Negara"
"Steam_ShippingPhone"	"Nomor telepon"

"Steam_InvalidLoginTitle"	"Memerlukan Login Steam yang Valid"
"Steam_InvalidLoginDetail"	"Steam tidak dapat mendeteksi login yang valid.\n\nSilakan login untuk lanjut menggunakan Steam."
"Steam_LoginElipsis"	"Login..."
"Steam_QuitButton"	"Berhenti"
"Steam_ConnectionFailureTitle"	"Koneksi Gagal"
"Steam_ConnectionFailureDetail"	"Steam tidak dapat terhubung ke jaringan. Ini dapat disebabkan adanya kendala pada koneksi internetmu."
"Steam_ConnectionSupportLink"	"Troubleshoot koneksi saya"
"Steam_ConnectionSupportURL"	"https://support.steampowered.com/kb/1456-EUDN-2493/"

"SteamUI_NetworkTroubleshootingTips"	"Tips troubleshoot jaringan"
"SteamUI_NetworkTroubleshootingTips_URL"	"https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=1456-EUDN-2493"


"SteamUI_SSA_Agree"				"Mohon baca perjanjian ini secara menyeluruh. Kamu harus menyetujui persyaratan Perjanjian Pelanggan Steam untuk melanjutkan."
"SteamUI_SSA_CybercafeAgree"		"Saya adalah Operator Cybercafe yang Berlisensi dan saya setuju dengan ketentuan ini"
"SteamUI_SSA_ActivateProduct"		"Untuk mendaftarkan produk melalui Steam dan menambahkannya ke perpustakaan Steam-mu, masukkan kode produk yang terdapat pada CD/DVD ritel atau yang lainnya di sini. Klik \"Selanjutnya\" untuk melanjutkan."
"SteamUI_ActivateProductLockedDown"		"Akunmu saat ini sedang terkunci mandiri atau telah dikunci oleh pihak Bantuan Steam. Kamu tidak bisa mengaktifkan produk baru di akun ini sampai masalahnya terselesaikan."
"SteamUI_ActivateProduct_ViewSupportMessage" "Lihat peringatan aktif dari Bantuan Steam"

"SteamUI_PPA_Agree"				"Mohon baca persetujuan ini secara menyeluruh. Kamu harus menyetujui Kebijakan Privasi Valve untuk melanjutkan."
"Steam_ClickToPrint"			"Klik di sini untuk mencetak"


"Steam_IconsColumn"		"Ikon"
"Steam_GamesColumn"		"Game"
"Steam_ToolsColumn"		"Nama"
"Steam_StatusColumn"		"Status"
"Steam_UpdateColumn"		"Pembaruan"
"Steam_DeveloperColumn"		"Pengembang"
"Steam_CloudColumn"		"Steam Cloud"

"Steam_MyGames_TabTitle"	"Game Saya"
"Steam_Store_TabTitle"		"Toko"
"Steam_Tools_TabTitle"		"Alat"

"Steam_Account_Name"	"%account%"

"Steam_Universe_Internal" 	"[%universe%]"

"Steam_News"		"Berita"
"Steam_Friends"		"Teman"
"Steam_Servers"		"Server"
"Steam_Settings"	"Pengaturan"
"Steam_Support"	"Bantuan"

"Steam_News_Upper"	"BERITA"
"Steam_Friends_Upper"	"TEMAN"
"Steam_Servers_Upper"	"SERVER"
"Steam_Settings_Upper"	"PENGATURAN"
"Steam_Support_Upper"	"BANTUAN"

"Steam_Launch"		"Mainkan"
"Steam_LaunchVR"	"Mainkan di VR"
"Steam_Watch_Video"	"Tonton"
"Steam_Watch_VideoVR"	"Tonton di VR"
"Steam_Launch_App"	"Luncurkan"
"Steam_Launch_AppVR"	"Luncurkan di VR"
"Steam_Stream_App"	"Stream"
"Steam_Install"		"Instal"
"Steam_Preload"		"Pramuat"
"Steam_Purchase"		"Beli"
"Steam_Details"		"Rincian"
"Steam_Renew"		"Perbarui"

"steam_menu_file"	"Steam"
"steam_menu_view"	"Lihat"
"steam_menu_games"	"Game"
"steam_menu_view_games"		"Lihat Perpustakaan Game"
"steam_menu_help"	"Bantuan"
"steam_menu_library"	"Perpustakaan"
"steam_menu_hidden_games"	"Game yang Disembunyikan"
"steam_menu_soundtracks"	"Soundtrack"
"steam_menu_downloads"	"Unduhan"
"steam_menu_account"	"Steam"
"steam_menu_window" "Jendela"
"steam_menu_preferences"	"Preferensi..."
"steam_menu_services"	"Layanan"
"steam_menu_hidesteam"	"Sembunyikan Steam"
"steam_menu_hideothers"	"Sembunyikan yang Lainnya"
"steam_menu_showall"	"Tampilkan Semua"
"steam_menu_quitsteam"	"Keluar Steam"
"steam_menu_window_close"	"Tutup"
"steam_menu_window_minimize"	"Perkecil"
"steam_menu_window_zoom"	"Perbesar"
"steam_menu_window_bringalltofront"	"Bawa Semua ke Depan"
"steam_menu_games_details"	"Rincian Game"
"steam_menu_games_list"		"Daftar Game"
"steam_menu_games_grid"		"Kisi Game"

"steam_menu_profile_view"	"Profil Saya"
"steam_menu_view_profile"	"Profil Saya"
"steam_menu_view_badges"	"Lencana Saya"
"steam_menu_view_groups"	"Grup Saya"
"steam_menu_view_inventory"	"Inventaris Saya"
"steam_menu_view_screenshots" "Screenshot Saya"
"steam_menu_view_videos" "Video Saya"
"steam_menu_view_recommendations" "Ulasan Saya"
"steam_menu_view_workshop" "Workshop Saya"

"steam_menu_account_details" "Rincian Akun"
"steam_menu_account_view_profile" "Lihat profil saya"
"steam_menu_account_preferences" "Preferensi toko"
"steam_menu_account_wallet" "Lihat Wallet saya"
"steam_menu_account_logout" "Logout dari:"


"steam_store"		"Toko"
"steam_mygames"		"Game"
"steam_tools"		"Alat"
"steam_about"		"Tentang Steam"

"steam_menu_minigameslist"	"Ganti ke Daftar Mini Game"
"steam_menu_fullgameslist"	"Ganti ke Tampilan Penuh"
"steam_menu_backupgames"	"Pulihkan Backup Game..."
"steam_menu_changeuser"		"Ganti Akun..."
"steam_menu_signout"		"Logout..."
"steam_menu_support"		"Bantuan Steam"
"steam_menu_community"		"Komunitas"
"steam_menu_community_home"		"Beranda Komunitas"
"steam_menu_friend_activity"	"Aktivitas Teman"

"Steam_NotYetReleased"	"Belum dirilis"
"Steam_NotInstalled"	"Belum diinstal"
"Steam_NotAvailable"	"Tidak tersedia"
"Steam_UpdatePaused"	"Pembaruan dijeda"
"Steam_DownloadPaused"	"Unduhan dijeda"
"Steam_UpdateQueued"	"Pembaruan dalam antrean"
"Steam_DownloadQueued"	"Dalam antrean"
"Steam_UpdateRequired"	"Perlu diperbarui"
"Steam_PreloadPaused"	"Pra-pemuatan dijeda"
"Steam_PreloadSuspended" "Pra-pemuatan ditunda"
"Steam_PreloadStarting"	"Pra-pemuatan dalam antrean"
"Steam_PreloadStopping"	"Pra-pemuatan terhenti..."
"Steam_GameUninstalling"	"Menghapus instalan..."
"Steam_GameReady"		"Siap dimainkan"
"Steam_SharedGameUnavailable"		"Game bersama tidak tersedia"
"Steam_SharedGameDetailAvailable"	"Game bersama ini adalah milik %owner%."
"Steam_SharedGameDetailCurrentlyUnavailable"		"Ups! Ada yang sedang memainkan game bersama milik %owner%. "
"Steam_SharedGameDetailPermanentlyUnavailable"		"Game ini tidak tersedia di perpustakaan bersama"
"Steam_ApplicationReady"		"Siap diluncurkan"
"Steam_GameRunning"		"Berjalan"
"Steam_GamePreloadReady" "Pra-pemuatan selesai; belum dirilis"
"Steam_GamePreorderReady" "Pra-pemuatan selesai; belum dirilis"
"steam_gamepurchaseready" "Pra-pemuatan selesai"
"Steam_ThirdPartyGameReady"	"Mod siap dimainkan"
"Steam_GamePreloading"	"Pra-pemuatan berjalan"
"Steam_GameUpdating"	"Memperbarui"
"Steam_GameDownloading"	"Mengunduh"
"Steam_GameDownloadStarting"	"Mengalokasi"
"Steam_GameDownloadStopping"	"Unduhan terhenti..."
"steam_gamecalculating" "Menghitung..."
"steam_gamepreloaded"		"Pra-pemuatan selesai"
"Steam_GameSyncing"		"Menyinkronkan"
"Steam_CloudSyncConflict"	"Sinkronisasi eror"
"Steam_GameDownloadWaitingForComponentInUse"	"Menunggu diunduh"
"Steam_VideoReady"	"Siap ditonton"
"Steam_SiteLicenseGameUnavailable"		"Tidak ada lisensi yang tersedia"


"Steam_BackupRequiresFullyDownloadedGames_Title"	"Steam - Backup"
"Steam_BackupRequiresFullyDownloadedGames_Info"		"Saat ini, kamu tidak memiliki game yang siap untuk di-backup."

"Steam_WebBrowser_Back"		"< Kembali"
"Steam_WebBrowser_Home"		"^ Beranda"
"Steam_WebBrowser_Reload"		"~ Muat Ulang"
"Steam_WebBrowser_Loading"	"Memuat..."
"Steam_WebBrowser_TextSize"	"Ukuran teks"

"Steam_MiniGamesColumn_Installed"		"TERINSTAL"
"Steam_MiniGamesColumn_NotInstalled"		"BELUM TERINSTAL"
"Steam_minigamescolumn_tools"			"ALAT"

"Steam_MiniGamesList_UpdatePaused"		"(pembaruan dijeda)"
"Steam_MiniGamesList_DownloadStarting"	"unduhan dimulai..."
"Steam_MiniGamesList_DownloadStopping"	"unduhan terhenti..."
"Steam_MiniGamesList_PreloadPaused"		"(pra-pemuatan dijeda)"
"Steam_MiniGamesList_PreloadStarting"	"pra-pemuatan dimulai..."
"Steam_MiniGamesList_Unreleased"		"(belum dirilis)"
"Steam_MiniGamesList_Preloaded"			"(pramuat selesai)"
"Steam_MiniGamesList_Synchronizing"		"(menyinkronkan)"

"Steam_RightClick_PauseUpdating"		"Jeda Pembaruan"
"Steam_RightClick_ResumeUpdating"		"Lanjutkan Pembaruan"
"Steam_RightClick_DeleteLocalContent"		"Hapus Instalan..."
"Steam_RightClick_PausePreloading"		"Jeda Pra-pemuatan"
"Steam_RightClick_ResumePreloading"		"Lanjutkan Pra-pemuatan"
"Steam_RightClick_ViewPreloadInfo"		"Lihat Info Pra-pemuatan..."
"Steam_RightClick_ManageDownloads"	"Kelola Unduhan..."

"Steam_RightClick_OpenCloudFile"		"Buka file"
"Steam_RightClick_OpenWithCloudFile"		"Buka dengan"
"Steam_RightClick_ExploreCloudFile"		"Buka lokasi file"
"Steam_RightClick_PublishCloudFile" "Publikasikan \"%filename%\""
"Steam_RightClick_DeleteCloudFile"	"Hapus..."
"Steam_CloudFile_SyncState_Synced"	"Tersinkronisasi"
"Steam_CloudFile_SyncState_Syncing"	"Menyinkronkan"
"Steam_CloudFile_SyncState_ChangesLocal"	"Siap Disinkronisasi"
"Steam_CloudFile_SyncState_ChangesRemote"	"Siap Disinkronisasi"
"Steam_CloudFile_SyncState_Conflict"	"Eror"
"Steam_CloudFile_SyncState_Unknown"	"Tidak diketahui"

"Steam_PublishFile_Title"						"Bagikan File dengan Komunitas: %filename%"
"Steam_PublishFile_Description"			"Bagikan file ini dengan Komunitas Steam?"
"Steam_PublishFile_TitleLabel"			"Nama:"
"Steam_PublishFile_DescriptionLabel"	"Deskripsi:"
"Steam_PublishFile_VisibilityLabel"	"Visibilitas:"
"Steam_PublishFile_Visibility_Private"	"Privat"
"Steam_PublishFile_Visibility_FriendsOnly"	"Hanya Teman"
"Steam_PublishFile_Visibility_Public"	"Publik"
"Steam_PublishFile_TargetAppLabel" "Publikasikan Untuk:"
"Steam_PublishFile_ConfirmButton"		"Posting"
"Steam_PublishFile_Success_VisibilityPrivate"		"Selamat! Kamu telah memposting file-mu ke cloud. Sekarang kamu bisa membagikan tautan ke file-mu dengan siapapun tanpa membagikannya secara publik dengan anggota komunitas Steam secara keseluruhan."
"Steam_PublishFile_Success_VisibilityFriendsOnly"		"Selamat! Kamu telah membagikan file-mu dengan teman-temanmu dan orang lain yang kamu bagikan tautannya."
"Steam_PublishFile_Success_VisibilityPublic"		"Selamat! kamu telah membagikan file-mu dengan seluruh anggota Komunitas Steam."
"Steam_PublishFile_Success"		"Mohon diingat bahwa kamu telah memposting file ini pada saat ini. Segala perubahan yang ingin kamu bagikan harus dipublikasikan ulang. Jika kamu menggunakan nama yang sama, semua orang yang mengikuti file ini akan secara otomatis mendapatkan versi terbaru yang telah dipublikasikan."
"Steam_PublishFile_Progress"  "Mempublikasikan file ke Komunitas Steam..."
"Steam_PublishFile_Failed"		"Terjadi kendala saat mempublikasikan file-mu ke Komunitas Steam. Silakan coba lagi nanti."
"Steam_PublishFile_Failed_DuplicateName"	"Sudah ada file dengan nama yang sama. Mohon pilih nama yang berbeda atau centang \"timpa\" pada opsi publikasi."
"Steam_PublishFile_Failed_AccessDenied"		"Kamu harus memiliki program ini untuk mempublikasikan file yang berkaitan dengannya. Silakan beli produk ini terlebih dahulu sebelum mempublikasikan file."
"Steam_PublishFile_Failed_SyncError"	"Terjadi kesalahan sinkronisasi saat memperbarui file dengan Steam Cloud. Kamu mungkin harus mengatasi permasalahan antara file lokal dan file yang disimpan di Steam Cloud sebelum kamu mencoba untuk mempublikasikannya lagi."

"Steam_About_Title"				"Tentang Steam"
"Steam_About_Info"				"Aplikasi Steam client"
"Steam_About_Build"				"Versi: %build_date%, pada %build_time%"
"Steam_About_InterfaceVer"			"Steam API: v%build_interface%"

"Steam_DeveloperUnknownThirdParty"		"Pihak ketiga"

"Steam_SteamSubscriberAgreement_Title"		"Perjanjian Pelanggan Steam"
"Steam_CybercafeSubscriberAgreement_Title"	"Steam - Buat Akun Cybercafe"

"Steam_LaunchOptions_Title"		"Opsi peluncuran - %game%"
"Steam_GameProperties_Title"		"%game% - Properti"
"Steam_GameProperties_Close"		"Tutup"

"Steam_GameProperties_GeneralTab"	"Umum"
"Steam_GameProperties_UpdatesTab"	"Pembaruan"
"Steam_GameProperties_LocalFilesTab"	"File Lokal"
"Steam_GameProperties_DLCTab"		"DLC"

"Steam_Game_Homepage"			"Halaman Beranda"
"Steam_Game_Developer"			"Pengembang"
"Steam_Game_Manual"				"Panduan"
"Steam_Game_NoManual"			"[ tidak tersedia ]"
"Steam_Game_DefaultManual" 		"Panduan %game%"
"Steam_Game_SetLaunchOptions"			"Atur opsi peluncuran..."
"Steam_Game_CreateDesktopShortcut"	"Buat pintasan desktop"
"Steam_Game_AllowOtherDownloads$appType=game"	"Izinkan Steam untuk mengunduh pembaruan lain selama game ini berjalan"
"Steam_Game_AllowOtherDownloads$appType=tool"	"Izinkan Steam untuk mengunduh pembaruan lain selama alat ini berjalan"
"Steam_Game_AllowOtherDownloads$appType=application"	"Izinkan Steam untuk mengunduh pembaruan lain selama aplikasi ini berjalan"
"Steam_Game_AllowOtherDownloads$appType=demo"	"Izinkan Steam untuk mengunduh pembaruan lain selama demo ini berjalan"
"Steam_Game_AllowOtherDownloads$appType=media"	"Izinkan Steam untuk mengunduh pembaruan lain selama media ini berjalan"
"Steam_Game_AllowOtherDownloads$appType=music"	"Izinkan Steam untuk mengunduh pembaruan lain selama media ini berjalan"
"Steam_Game_AllowOtherDownloads$appType"        "Izinkan Steam untuk mengunduh pembaruan lain sementara ini berjalan"
"Steam_Game_AvailableSeats"					"Saat ini tersedia %seats% kopi dari game yang bisa dipinjam"
"Steam_Game_AvailableSeatsUnlimited"		"Game ini memiliki jumlah kopian yang tidak terbatas untuk dipinjam"

"Steam_Game_DLC_Title"			"Kamu memiliki DLC untuk %game%. \n\nSemua DLC diinstal dan dihapus instalannya secara otomatis bersamaan dengan produk ini dan dapat diakses dengan meluncurkannya."
"Steam_Game_DLC_Title2"			"Kamu memiliki DLC untuk %game%"
"Steam_Game_FindDLC_URL"		"Lihat DLC untuk produk ini"
"Steam_Game_DLC_NameColumn"		"Item"
"Steam_Game_DLC_AcquisitionColumn"	"Metode Akuisisi"
"Steam_Game_DLC_NoContent"		"Saat ini kamu tidak memiliki DLC untuk produk ini."
"Steam_Game_DLC_InstallState"	"Status"
"Steam_Game_DLC_Installed"		"Terinstal"
"Steam_Game_DLC_NotInstalled"	"Belum diinstal"
"Steam_Game_DLC_GameNotInstalled"	"Belum diinstal"
"Steam_Game_DLC_Enabled"		"Instal"
"Steam_Game_DLC_PurchaseTime"		"Telah Diperoleh"
"steam_game_dlc_added_on"		"Ditambahkan pada %purchasedate%"
"steam_game_dlc_Purchased_on"		"Ditambahkan pada %purchasedate%"



"Steam_Game_FreeWeekend"			"Weekend Gratisan"
"Steam_Game_Retail"						"Ritel"
"Steam_Game_AuthorizeDevice"		"Perangkat yang Diotorisasi"
"Steam_Game_Complimentary"		"Gratis"
"Steam_Game_HardwarePromo"		"Promo Hardware"
"Steam_Game_SteamStore"			"Toko Steam"
"Steam_Game_SteamStorePage"		"Halaman Toko"
"Steam_Game_GameHub"			"Hub Komunitas"

"Steam_Game_RecommendGame"		"Tulis Ulasan"

"Steam_Automatic_Updates"		"Pembaruan otomatis"
"Steam_Game_UpdateHistory"		"Lihat riwayat pembaruan %game%"

"Steam_Game_DiskUsage"			"Penggunaan disk"

"Steam_Game_UpdateNewsURL"		"Lihat riwayat pembaruan %game%"

"steam_menu_PrivacyPolicy"		"Kebijakan Privasi"
"steam_menu_LegalInformation"		"Informasi Hukum"
"steam_menu_SteamSubscriberAgreement"	"Perjanjian Pelanggan Steam"

"steam_menu_bandwidthmonitor"		"Bandwidth monitor"
"Steam_BandwidthMonitor_Title"		"Steam - Bandwidth monitor"
"steam_monitor_usage"			"Kecepatan unduhan saat ini"
"steam_monitor_peakusage"		"Kecepatan unduh tertinggi"
"steam_monitor_totaldownloaded"		"Total byte yang terunduh di sesi ini"

"Steam_SubscriptionCancelled_PaymentCardDeclined_InsufficientFunds"		"Kamu belum berhasil berlangganan %subscription%. Informasi kartu kreditmu telah ditolak oleh perusahaan kartu kreditmu dikarenakan dana di akun tidak mencukupi.\n\nMohon diperhatikan bahwa dalam beberapa kasus, perusahaan kartu kreditmu mungkin menahan dana di akunmu tanpa memotongnya."
"Steam_SubscriptionCancelled_PaymentCardDeclined_AVSFailure"				"Kamu belum berhasil berlangganan %subscription%. Informasi kartu kreditmu ditolak oleh perusahan kartu kreditmu karena alamat yang dimasukkan salah.\n\nMohon diperhatikan bahwa dalam beberapa kasus, perusahaan kartu kreditmu mungkin menahan dana di akunmu tanpa memotongnya. Setelah meninjau informasi di bawah ini, jika kamu yakin bahwa kartumu telah ditolak akibat eror, silakan coba ulang pembelian."

"ServerBrowser_ModNotInstalled" "Tidak ada mod pihak ketiga yang terinstal"
"ServerBrowser_AppNotFound" "Gagal menghubungkan ke server,\nAppID yang ditetapkan oleh server tidak valid"
"ServerBrowser_NotInitialized" "Steam belum dijalankan. Silakan coba lagi"

"SteamUI_SSAUpdatedInfo"	"Perjanjian Pelanggan Steam telah diperbarui pada %SSA_date%. Dengan menjalankan Steam dan game Steam, berarti kamu telah membaca dan menyetujui perubahan yang ada."
"Steam_SSAUpdated_Link"	"Klik di sini untuk melihat persetujuan yang telah diperbarui."

"Steam_Settings_Title"		"Pengaturan"
"Steam_Preferences_Title"		"Preferensi"

"Steam_MediaColumn"		"Nama"
"Steam_ProducerColumn"		"Produsen"
"Steam_MediaTypeColumn"		"Jenis"
"Steam_MediaFile_TabTitle"	"Media saya"
"SteamUI_MediaType_Movie"	"Film"

"SteamUI_AppTypeGame"			"game"
"SteamUI_AppTypeGameInitialCaps"	"Game"
"SteamUI_AppTypeGamePlural"		"game"
"SteamUI_AppTypeGameInitialCapsPlural"	"Game"
"SteamUI_AppTypeApplication"		"aplikasi"
"SteamUI_AppTypeApplicationInitialCaps"	"Aplikasi"
"SteamUI_AppTypeApplicationPlural"		"aplikasi"
"SteamUI_AppTypeApplicationInitialCapsPlural"	"Aplikasi"
"SteamUI_AppTypeTool"			"alat"
"SteamUI_AppTypeToolInitialCaps"	"Alat"
"SteamUI_AppTypeToolPlural"		"alat"
"SteamUI_AppTypeToolInitialCapsPlural"	"Alat"
"SteamUI_AppTypeDemo"			"demo"
"SteamUI_AppTypeDemoInitialCaps"	"Demo"
"SteamUI_AppTypeDemoPlural"		"demo"
"SteamUI_AppTypeDemoInitialCapsPlural"	"Demo"
"SteamUI_AppTypeMediaFile"		"media"
"SteamUI_AppTypeMediaFileInitialCaps"	"Media"
"SteamUI_AppTypeMediaFilePlural"		"media"
"SteamUI_AppTypeMediaFileInitialCapsPlural"	"Media"
"SteamUI_AppTypeDlc"			"dlc"
"SteamUI_AppTypeDlcInitialCaps"		"Dlc"
"SteamUI_AppTypeDlcPlural"		"dlc"
"SteamUI_AppTypeDlcInitialCapsPlural"	"Dlc"
"SteamUI_AppTypeGuide"			"panduan"
"SteamUI_AppTypeGuideInitialCaps"	"Panduan"
"SteamUI_AppTypeGuidePlural"		"panduan"
"SteamUI_AppTypeGuideInitialCapsPlural"	"Panduan"
"SteamUI_AppTypeDriver"			"driver"
"SteamUI_AppTypeDriverInitialCaps"	"Driver"
"SteamUI_AppTypeDriverPlural"		"driver"
"SteamUI_AppTypeDriverInitialCapsPlural"	"Driver"
"SteamUI_AppTypeConfig"			"konfigurasi"
"SteamUI_AppTypeConfigInitialCaps"	"Konfigurasi"
"SteamUI_AppTypeConfigPlural"		"konfigurasi"
"SteamUI_AppTypeConfigInitialCapsPlural"	"Konfigurasi"
"SteamUI_AppTypeHardware"			"hardware"
"SteamUI_AppTypeHardwareInitialCaps"	"Hardware"
"SteamUI_AppTypeHardwarePlural"		"hardware"
"SteamUI_AppTypeHardwareInitialCapsPlural"	"Hardware"
"SteamUI_AppTypeVideo"			"video"
"SteamUI_AppTypeVideoInitialCaps"	"Video"
"SteamUI_AppTypeVideoPlural"		"video"
"SteamUI_AppTypeVideoInitialCapsPlural"	"Video"
"SteamUI_AppTypeShortcut"			"pintasan"
"SteamUI_AppTypeShortcutInitialCaps"	"Pintasan"
"SteamUI_AppTypeShortcutPlural"		"pintasan"
"SteamUI_AppTypeShortcutInitialCapsPlural"	"Pintasan"
"SteamUI_AppTypeDepotonly"			"depot only"
"SteamUI_AppTypeDepotonlyInitialCaps"	"Depot only"
"SteamUI_AppTypeDepotonlyPlural"		"depot only"
"SteamUI_AppTypeDepotonlyInitialCapsPlural"	"Depot only"
"SteamUI_AppTypePlugin"			"plugin"
"SteamUI_AppTypePluginInitialCaps"	"Plugin"
"SteamUI_AppTypePluginPlural"		"plugin"
"SteamUI_AppTypePluginInitialCapsPlural"	"Plugin"
"SteamUI_AppTypeMusic"			"musik"
"SteamUI_AppTypeMusicInitialCaps"	"Musik"
"SteamUI_AppTypeMusicPlural"		"musik"
"SteamUI_AppTypeMusicInitialCapsPlural"	"Musik"

"Steam_DeleteMediaCacheConfirmation_Title"		"Hapus file media?"
"Steam_DeleteMediaCacheConfirmation_Text"		"Semua konten %s1 akan dihapus\ndari komputer ini.\n\nUntuk dapat memutar kembali media ini, kamu harus terlebih dahulu\nmengunduh ulang kontennya."
"Steam_DeleteMediaCache_Button"			"Hapus"

"Steam_AlwaysKeepThisGameUpToDate$appType=application"		"Selalu perbarui aplikasi ini"
"Steam_AlwaysKeepThisGameUpToDate$appType=game"		"Selalu perbarui game ini"
"Steam_AlwaysKeepThisGameUpToDate$appType=demo"		"Selalu perbarui demo ini"
"Steam_AlwaysKeepThisGameUpToDate$appType=media"	"Selalu perbarui media ini"
"Steam_AlwaysKeepThisGameUpToDate$appType=music"	"Selalu perbarui soundtrack ini"
"Steam_AlwaysKeepThisGameUpToDate$appType=tool"		"Selalu perbarui alat ini"
"Steam_AlwaysKeepThisGameUpToDate$appType"          "Selalu perbarui ini"

"Steam_DoNotUpdateThisGame$appType=application"			"Perbarui aplikasi ini hanya saat saya meluncurkannya"
"Steam_DoNotUpdateThisGame$appType=game"			"Perbarui game ini hanya saat saya meluncurkannya"
"Steam_DoNotUpdateThisGame$appType=demo"			"Perbarui demo ini hanya saat saya meluncurkannya"
"Steam_DoNotUpdateThisGame$appType=media"			"Perbarui media ini hanya saat saya meluncurkannya"
"Steam_DoNotUpdateThisGame$appType=music"			"Jangan perbarui soundtrack ini secara otomatis"
"Steam_DoNotUpdateThisGame$appType=tool"			"Perbarui alat ini hanya saat saya meluncurkannya"
"Steam_DoNotUpdateThisGame$appType"                 "Perbarui ini hanya saat saya meluncurkannya"

"Steam_AutoUpdateBehaviorHighPriority$appType=application"			"Prioritas Tinggi - Selalu perbarui aplikasi ini secara otomatis mendahului yang lainnya"
"Steam_AutoUpdateBehaviorHighPriority$appType=game"			"Prioritas Tinggi - Selalu perbarui game ini secara otomatis mendahului yang lainnya"
"Steam_AutoUpdateBehaviorHighPriority$appType=demo"			"Prioritas Tinggi - Selalu perbarui demo ini secara otomatis mendahului yang lainnya"
"Steam_AutoUpdateBehaviorHighPriority$appType=media"			"Prioritas Tinggi - Selalu perbarui media ini secara otomatis mendahului yang lainnya"
"Steam_AutoUpdateBehaviorHighPriority$appType=music"			"Prioritas Tinggi - Selalu perbarui soundtrack ini secara otomatis mendahului yang lainnya"
"Steam_AutoUpdateBehaviorHighPriority$appType=tool"			"Prioritas Tinggi - Selalu perbarui alat ini secara otomatis mendahului yang lainnya"
"Steam_AutoUpdateBehaviorHighPriority$appType"              "Prioritas Tinggi - Selalu perbarui ini secara otomatis mendahului yang lainnya"

"Steam_GameProperties_AlwaysUpToDateInfo$appType=application" 	"Aplikasi ini dan seluruh pembaruannya akan didapatkan secara otomatis segera setelah tersedia."
"Steam_GameProperties_AlwaysUpToDateInfo$appType=game" 	"Game ini dan seluruh pembaruannya akan didapatkan secara otomatis segera setelah tersedia."
"Steam_GameProperties_AlwaysUpToDateInfo$appType=demo" 	"Demo ini dan seluruh pembaruannya akan didapatkan secara otomatis segera setelah tersedia."
"Steam_GameProperties_AlwaysUpToDateInfo$appType=media" "Media ini dan seluruh pembaruannya akan didapatkan secara otomatis segera setelah tersedia."
"Steam_GameProperties_AlwaysUpToDateInfo$appType=music" "Soundtrack ini dan seluruh pembaruannya akan didapatkan secara otomatis segera setelah tersedia."
"Steam_GameProperties_AlwaysUpToDateInfo$appType=tool" 	"Alat ini dan seluruh pembaruannya akan didapatkan secara otomatis segera setelah tersedia."
"Steam_GameProperties_AlwaysUpToDateInfo$appType"       "Konten ini akan didapatkan secara otomatis segera setelah tersedia."

"Steam_GameProperties_NeverUpdateInfo$appType=application"		"Konten yang telah diperbarui akan didapatkan hanya setelah aplikasi ini diluncurkan."
"Steam_GameProperties_NeverUpdateInfo$appType=game"		"Konten yang telah diperbarui akan didapatkan hanya setelah game ini diluncurkan."
"Steam_GameProperties_NeverUpdateInfo$appType=demo"		"Konten yang telah diperbarui akan didapatkan hanya setelah demo ini diluncurkan."
"Steam_GameProperties_NeverUpdateInfo$appType=media"	"Konten yang telah diperbarui akan didapatkan hanya setelah media ini diluncurkan."
"Steam_GameProperties_NeverUpdateInfo$appType=music"	"Jangan perbarui soundtrack ini secara otomatis."
"Steam_GameProperties_NeverUpdateInfo$appType=tool"		"Konten yang telah diperbarui akan didapatkan hanya setelah alat ini diluncurkan."
"Steam_GameProperties_NeverUpdateInfo$appType"          "Konten yang telah diperbarui akan didapatkan hanya setelah ini diluncurkan."

"Steam_GameProperties_BackgroundDownloadsWhilePlaying"	"Unduhan di latar belakang"

"Steam_GameProperties_BackgroundDownloadsWhilePlayingInfo$appType=game"	        "Apakah kamu mengizinkan Steam untuk mengunduh game atau aplikasi lain saat %game% dimainkan?"
"Steam_GameProperties_BackgroundDownloadsWhilePlayingInfo$appType=application"	"Apakah kamu mengizinkan Steam untuk mengunduh game atau aplikasi lain saat %game% dibuka?"
"Steam_GameProperties_BackgroundDownloadsWhilePlayingInfo$appType=demo"	        "Apakah kamu mengizinkan Steam untuk mengunduh game atau aplikasi lain saat %game% dimainkan?"
"Steam_GameProperties_BackgroundDownloadsWhilePlayingInfo$appType=media"	    "Apakah kamu mengizinkan Steam untuk mengunduh game atau aplikasi lain saat %game% dimainkan?"
"Steam_GameProperties_BackgroundDownloadsWhilePlayingInfo$appType=music"	    "Apakah kamu mengizinkan Steam untuk mengunduh game atau aplikasi lain saat %game% dimainkan?"
"Steam_GameProperties_BackgroundDownloadsWhilePlayingInfo$appType=tool"	        "Apakah kamu mengizinkan Steam untuk mengunduh game atau aplikasi lain saat %game% dibuka?"
"Steam_GameProperties_BackgroundDownloadsWhilePlayingInfo$appType"              "Apakah kamu mengizinkan Steam untuk mengunduh game atau aplikasi lain saat %game% dibuka?"

"Steam_BackgroundDownloadsDefault_Allow"	"Ikuti pengaturan global saya (izinkan unduhan di latar belakang)"
"Steam_BackgroundDownloadsDefault_Deny"	"Ikuti pengaturan global saya (hentikan unduhan di latar belakang)"
"Steam_BackgroundDownloadsAllow"	"Selalu izinkan unduhan di latar belakang"
"Steam_BackgroundDownloadsDeny"	"Jangan izinkan unduhan di latar belakang"

// NOTE: no longer referenced, old vgui?
"Steam_GameProperties_SteamInputSettings"	"Pengaturan Steam Input"
"Steam_GameProperties_SteamInputSettings_PerGameOptIn" "Pengaturan Steam Input per Game (Restart game dibutuhkan)"
"Steam_GameProperties_SteamInputSettings_PerGameOptIn_ForcedOff" "Dimatikan Paksa"
"Steam_GameProperties_SteamInputSettings_PerGameOptIn_Global"	"Gunakan pengaturan Steam Input globalmu"
"Steam_GameProperties_SteamInputSettings_PerGameOptIn_ForcedOn" "Dihidupkan Paksa"

"Steam_GameProperties_BPMOverlay_PerGameOptIn" "Gunakan Overlay BPM ketika Pengaturan Steam Input per Game sedang Aktif (Restart game dibutuhkan)"
"Steam_GameProperties_BPMOverlay_PerGameOptIn_ForcedOff" "Dimatikan Paksa"
"Steam_GameProperties_BPMOverlay_PerGameOptIn_Global"	"Gunakan pengaturan globalmu atau preferensi dari pengembang"
"Steam_GameProperties_BPMOverlay_PerGameOptIn_ForcedOn" "Dihidupkan Paksa"

"Steam_GameProperties_SteamPlaySettings_Override" "Paksa penggunaan alat kompatibilitas Steam Play tertentu"

"Steam_Controller_Support_PS4" "PS"
"Steam_Controller_Support_XBox" "Xbox"
"Steam_Controller_Support_Generic" "Umum"
"Steam_Controller_Support_Switch" "Switch"
"Steam_Controller_Support_None" "Tidak ada"

"Steam_GameProperties_BackgroundDownloadsWhilePlaying$appType=game"	"Unduhan berjalan di latar belakang sementara game dimainkan"
"Steam_GameProperties_BackgroundDownloadsWhilePlaying$appType" "Unduhan di latar belakang saat ini berjalan"

"Steam_GameProperties_HighPriorityAutoUpdateInfo$appType=application"		"Aplikasi ini dan pembaruannya akan segera kamu dapatkan setelah tersedia. Steam akan memprioritaskan aplikasi ini daripada unduhan lain."
"Steam_GameProperties_HighPriorityAutoUpdateInfo$appType=game"		"Game ini dan pembaruannya akan segera kamu dapatkan setelah tersedia. Steam akan memprioritaskan game ini daripada unduhan lainnya."
"Steam_GameProperties_HighPriorityAutoUpdateInfo$appType=demo"		"Demo ini dan pembaruannya akan segera kamu dapatkan setelah tersedia. Steam akan memprioritaskan game ini daripada unduhan lainnya."
"Steam_GameProperties_HighPriorityAutoUpdateInfo$appType=media"		"Media ini dan pembaruannya akan segera kamu dapatkan setelah tersedia. Steam akan memprioritaskan game ini daripada unduhan lainnya."
"Steam_GameProperties_HighPriorityAutoUpdateInfo$appType=music"		"Soundtrack ini dan pembaruannya akan segera kamu dapatkan setelah tersedia. Steam akan memprioritaskan game ini daripada unduhan lainnya."
"Steam_GameProperties_HighPriorityAutoUpdateInfo$appType=tool"		"Alat ini dan pembaruannya akan segera kamu dapatkan setelah tersedia. Steam akan memprioritaskan game ini daripada unduhan lainnya."
"Steam_GameProperties_HighPriorityAutoUpdateInfo$appType"           "Konten ini dan pembaruannya akan segera kamu dapatkan setelah tersedia. Steam akan memprioritaskan game ini daripada unduhan lainnya."

"Steam_Game_VerifyGameFiles$appType=application"				"Verifikasikan integritas file aplikasi..."
"Steam_Game_VerifyGameFiles$appType=game"				"Verifikasikan integritas file game..."
"Steam_Game_VerifyGameFiles$appType=demo"				"Verifikasikan integritas file demo..."
"Steam_Game_VerifyGameFiles$appType=media"				"Verifikasikan integritas file media..."
"Steam_Game_VerifyGameFiles$appType=music"				"Verifikasikan integritas file..."
"Steam_Game_VerifyGameFiles$appType=tool"				"Verifikasikan integritas file alat..."
"Steam_Game_VerifyGameFiles$appType"				    "Verifikasikan integritas konten..."

"Steam_DeleteLocalGameContent$appType=application"		"Hapus instalan aplikasi..."
"Steam_DeleteLocalGameContent$appType=game"		"Hapus instalan game..."
"Steam_DeleteLocalGameContent$appType=demo"		"Hapus instalan demo..."
"Steam_DeleteLocalGameContent$appType=media"	"Hapus instalan media..."
"Steam_DeleteLocalGameContent$appType=music"	"Hapus instalan soundtrack..."
"Steam_DeleteLocalGameContent$appType=tool"		"Hapus instalan alat..."
"Steam_DeleteLocalGameContent$appType"          "Hapus instalan konten..."

"Steam_BackupGameFiles$appType=application"		"Backup file aplikasi..."
"Steam_BackupGameFiles$appType=game"			"Backup file game..."
"Steam_BackupGameFiles$appType=demo"			"Backup file demo..."
"Steam_BackupGameFiles$appType=media"			"Backup file media..."
"Steam_BackupGameFiles$appType=music"			"Backup file soundtrack..."
"Steam_BackupGameFiles$appType=tool"			"Backup file alat..."
"Steam_BackupGameFiles$appType"                 "Backup konten..."

"Steam_Install_WillDownloadAllFiles$appType=application"	"Semua file untuk aplikasi ini akan diunduh melalui Steam."
"Steam_Install_WillDownloadAllFiles$appType=game"	"Semua file untuk game ini akan diunduh melalui Steam."
"Steam_Install_WillDownloadAllFiles$appType=demo"	"Semua file untuk demo ini akan diunduh melalui Steam."
"Steam_Install_WillDownloadAllFiles$appType=media"	"Semua file untuk media ini akan diunduh melalui Steam."
"Steam_Install_WillDownloadAllFiles$appType=music"	"Semua file untuk soundtrack ini akan diunduh melalui Steam."
"Steam_Install_WillDownloadAllFiles$appType=tool"	"Semua file untuk alat ini akan diunduh melalui Steam."
"Steam_Install_WillDownloadAllFiles$appType"        "Semua file untuk konten ini akan diunduh melalui Steam."

"Steam_Install_StartCacheLoading$appType=application"		"Membuat file aplikasi lokal..."
"Steam_Install_StartCacheLoading$appType=game"		"Membuat file game lokal..."
"Steam_Install_StartCacheLoading$appType=demo"		"Membuat file demo lokal..."
"Steam_Install_StartCacheLoading$appType=media"		"Membuat file media lokal..."
"Steam_Install_StartCacheLoading$appType=music"		"Membuat file lokal..."
"Steam_Install_StartCacheLoading$appType=tool"		"Membuat file alat lokal..."
"Steam_Install_StartCacheLoading$appType"		     "Membuat file konten lokal..."

"Steam_PreparingGamesList$appType=application"	 	"Menyiapkan daftar aplikasi Steam%progress%"
"Steam_PreparingGamesList$appType=game"	 			"Menyiapkan daftar game Steam%progress%"
"Steam_PreparingGamesList$appType=demo"	 			"Menyiapkan daftar demo Steam%progress%"
"Steam_PreparingGamesList$appType=media" 			"Menyiapkan daftar media Steam%progress%"
"Steam_PreparingGamesList$appType=music" 			"Menyiapkan daftar soundtrack Steam%progress%"
"Steam_PreparingGamesList$appType=tool"	 			"Menyiapkan daftar alat Steam%progress%"
"Steam_PreparingGamesList$appType=license"		    "Menyiapkan daftar lisensi Steam%progress%"
"Steam_PreparingGamesList$appType"                  "Menyiapkan daftar konten Steam%progress%"

"Steam_ScanningForUpdates$appType=application"		"Memindai pembaruan aplikasi Steam%progress%"
"Steam_ScanningForUpdates$appType=game"				"Memindai pembaruan game Steam%progress%"
"Steam_ScanningForUpdates$appType=demo"				"Memindai pembaruan demo Steam%progress%"
"Steam_ScanningForUpdates$appType=media"			"Memindai pembaruan media Steam%progress%"
"Steam_ScanningForUpdates$appType=music"			"Memindai pembaruan soundtrack Steam%progress%"
"Steam_ScanningForUpdates$appType=tool"				"Memindai pembaruan alat Steam%progress%"
"Steam_ScanningForUpdates$appType=license"		    "Memindai pembaruan lisensi Steam%progress%"
"Steam_ScanningForUpdates$appType"                  "Memindai pembaruan konten Steam%progress%"

"SteamUI_NoGamesOfThisType$appType=application"	"Tidak ada aplikasi Steam untuk ditampilkan."
"SteamUI_NoGamesOfThisType$appType=game"	"Tidak ada game Steam untuk ditampilkan."
"SteamUI_NoGamesOfThisType$appType=demo"	"Tidak ada demo Steam untuk ditampilkan."
"SteamUI_NoGamesOfThisType$appType=media"	"Tidak ada media Steam untuk ditampilkan."
"SteamUI_NoGamesOfThisType$appType=music"	"Tidak ada soundtrack Steam untuk ditampilkan."
"SteamUI_NoGamesOfThisType$appType=tool"	"Tidak ada alat Steam untuk ditampilkan."
"SteamUI_NoGamesOfThisType$appType"         "Tidak ada konten Steam untuk ditampilkan."

"Steam_ValidatingSteamCaches_Label$appType=application"	"Mohon tunggu sementara Steam memverifikasi file aplikasi."
"Steam_ValidatingSteamCaches_Label$appType=game"	"Mohon tunggu sementara Steam memverifikasi file game."
"Steam_ValidatingSteamCaches_Label$appType=demo"	"Mohon tunggu sementara Steam memverifikasi file demo."
"Steam_ValidatingSteamCaches_Label$appType=media"	"Mohon tunggu sementara Steam memverifikasi file media."
"Steam_ValidatingSteamCaches_Label$appType=music"	"Mohon tunggu sementara Steam memverifikasi file soundtrack."
"Steam_ValidatingSteamCaches_Label$appType=tool"	"Mohon tunggu sementara Steam memverifikasi file alat."
"Steam_ValidatingSteamCaches_Label$appType"         "Mohon tunggu sementara Steam memverifikasi file konten."

"Steam_ValidationResults_NoFailures"	"Semua file berhasil divalidasi."
"Steam_ValidationResults_OneFailure"	"1 file gagal divalidasi dan akan didapatkan kembali."
"Steam_ValidationResults_Failures"		"%num% file gagal divalidasi dan akan didapatkan kembali."

"steam_mymedia"		"Media"
"Steam_minigamescolumn_media"			"MEDIA"
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_BackupMedia" "Backup file media..."
"SteamUI_CantRunMediaDueToOSVersion"		"Tidak dapat meluncurkan %game% karena sistem operasi %osversion% tidak didukung."
"SteamUI_CantRunMediaDueToMediaPlayerVersion"   "Tidak dapat meluncurkan %game% karena Windows Media Player ada di versi [%detectedVersion%], sedangkan versi [%requiredVersion%] dibutuhkan untuk memutar media.\nMohon instal versi terbaru dari Windows Media Player dari:"
"SteamUI_CantRunMediaDueToMediaPlayerNotInstalled"   "Tidak dapat meluncurkan %game% karena Windows Media Player tidak terinstal.\nMohon instal versi terbaru dari Windows Media Player dari:"
"SteamUI_WindowsMediaPlayerInstallURL"		"http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/default.mspx"
"SteamUI_CantRunMediaDueToMediaPlayerNotInstalledOSX"   "Tidak dapat meluncurkan %game% karena komponen Windows Media untuk QuickTime tidak terinstal.\nMohon instal versi terbaru dari Komponen Windows Media untuk QuickTime dari:"
"SteamUI_WindowsMediaPlayerInstallURLOSX"	"http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/player/wmcomponents.mspx"

"Steam_UnknownErrorLaunchingMedia"		"Kesalahan tidak dikenal saat memutar media."

"Steam_HiDefPack_Title"				"Half-Life HiDef Pack - Steam"
"Steam_HiDefPack_Installed"			"Paket HiDef Half-Life telah diaktifkan.\nLuncurkan Half-Life sekarang?"
"Steam_HiDefPack_Removed"			"Paket HiDef Half-Life telah dinonaktifkan."
"Steam_HiDefPack_AlreadyInstalled"	"Paket HiDef Half-Life sudah aktif."
"Steam_HiDefPack_AlreadyRemoved"		"Paket HiDef Half-Life belum aktif."
"Steam_HiDefPack_LaunchHalfLifeNow"	"Luncurkan Half-Life"

"Steam_Purchase_AddressShouldNotBeCardholderName"		"Baris pertama dari kolom alamat hanya dapat diisi dengan alamat jalan, bukan dengan nama pemegang kartu."
"Steam_Purchase_CardholderName"		"Nama: %name%"

"Steam_Address"						"Alamat"
"Steam_Purchase_StreetAddressLine2"	"Baris 2 alamat (opsional)"

"Steam_LaunchGame"					"Mainkan"
"Steam_LaunchStream"				"Stream"
"Steam_LaunchApp"					"Luncurkan"
"Steam_Countdown_Days"				"Hari"
"Steam_Countdown_Hours"				"Jam"
"Steam_Countdown_Minutes"				"Menit"
"Steam_Countdown_Seconds"				"Detik"

"Steam_PreloadCountdown_UnlockTime"	"%game% akan terbuka dalam:"

"Steam_DoDFreeWeekend_BeginsIn"	"Weekend Gratisan Day of Defeat akan dimulai dalam:"
"Steam_DoDFreeWeekend_Info"		"Ketika jam menunjukkan angka 0, main gratis selama 72 jam dimulai."
"Steam_DoDFreeWeekend_URL"		"Baca selengkapnya tentang Weekend Gratisan Day of Defeat"
"Steam_FreeWeekend_BeginsIn"		"Weekend Gratisan %game% akan dimulai dalam:"
"Steam_FreeWeekend_Info"			"Ketika jam menunjukkan angka 0, main gratis selama %time% dimulai."
"Steam_FreeWeekend_URL"			"Baca selengkapnya tentang Weekend Gratisan %game%"
"Steam_FreeWeekend_48H"			"48 jam"
"Steam_FreeWeekend_72H"			"72 jam"
"Steam_FreeWeekend_1W"			"1 minggu"

"Steam_NoLongerOwnsGame_Title"	"Steam - %game%"
"Steam_NoLongerOwnsGame_Info"		"Game ini tidak lagi tersedia secara gratis."

"steam_menu_systemreport"		"Laporan Sistem"
"steam_menu_systeminfo"			"Informasi Sistem"
"steam_systeminfo_title"			"Steam - Informasi Sistem"
"steam_systeminfo_surveylink"	"Bandingkan hardware-mu dengan milik pengguna Steam lainnya"

"Steam_P2P"				"P2P"
"Steam_P2POptions_FolderLabel"		"Folder unduhan P2P (\"Freload\"):"
"Steam_P2POptions_UploadSpeedLabel"	"Batasi kecepatan mengunggah ke:"
"Steam_P2POptions_SharingLabel"		"Berbagi P2P:"
"Steam_P2POptions_SharingHelpText_StopImmediately"	"(Ketika file sudah mencapai 100%, pengunggahan akan langsung diberhentikan.)"
"Steam_P2POptions_SharingHelpText_UntilRatio"	"(Ketika file sudah mencapai 100%, pengunggahan akan berlanjut sampai kamu membagikan file tersebut satu kali.)"
"Steam_P2POptions_SharingHelpText_Manual"	"(Ketika file sudah mencapai 100%, pembagian akan berlanjut sampai kamu menonaktifkannya secara manual atau masuk ke game.)"

"Steam_P2POptions_SharingCB_StopImmediately"	"Berhenti berbagi file segera setelah file diunduh"
"Steam_P2POptions_SharingCB_UntilRatio"	"Bagikan setiap file hingga rasio pembagiannya mencapai 1:1"
"Steam_P2POptions_SharingCB_Manual"	"Bagikan setiap file sampai saya berhenti berbagi"

"Steam_P2POptions_ChooseFolder"		"Pilih folder..."
"Steam_P2POptions_OpenFolder"		"Buka Folder"
"Steam_P2POptions_ChooseFolderTitle"	"Pilih folder"

"Steam_RightClick_P2PStatus"		"Status P2P"
"Steam_P2P_ReadAbout"			"Baca tentang Steam P2P"
"Steam_P2P_LaunchButton"		"Luncurkan"
"Steam_P2P_ExploreButton"		"Jelajahi"
"Steam_P2P_AboutURL"			"http://www.valvesoftware.com"
"Steam_P2P_StatusTitle"			"Unduh %game% - Steam P2P"
"Steam_P2P_DownloadLabel"		"Mengunduh: %game%"
"Steam_P2P_SharingLabel"		"Membagikan: %game%"
"Steam_P2P_PausedLabel"			"Dijeda: %game%"
"Steam_P2P_DownloadLabel_Complete"	"%game%"
"Steam_P2P_ProgressLabel"		"%percentcomplete% selesai; %remainingtime% tersisa"
"Steam_P2P_ProgressLabel_Complete"	"100% selesai"
"Steam_P2P_ProgressLabel_Paused"	"%percentcomplete% selesai"
"Steam_P2P_DownloadRateLabel"		"Kecepatan unduh: %dlrate%(tertinggi: %dlpeak%)"
"Steam_P2P_UploadRateLabel"		"Kecepatan unggah: %ulrate% (tertinggi: %ulpeak%)"
"Steam_P2P_PeerCountLabel"		"Teman yang terhubung:"
"Steam_P2P_PeerCountValue"		"%peercount%"
"Steam_P2P_SharingColumnLabel"		"Membagikan"
"Steam_P2P_Sharing_Suffix"		"%s1 K/s"
"Steam_P2P_Download_Suffix"		"Mengunduh: %s1% %s2 K/s"
"Steam_P2P_FileSizeLabel"		"Ukuran File:"
"Steam_P2P_FileSizeValue"		"%filesize%"
"Steam_P2P_SharingRatioLabel"		"Rasio pembagian:"
"Steam_P2P_SharingRatioValue"		"%sharingratio% : 1"
"Steam_P2P_Graph_Tooltip"		" Klik untuk mengubah durasi grafik"
"Steam_P2P_Graph_Duration1"		"1 menit"
"Steam_P2P_Graph_Duration2"		"2 menit"
"Steam_P2P_Graph_Duration5"		"5 menit"
"Steam_P2P_Graph_Duration10"		"10 menit"
"Steam_P2P_Graph_Duration15"		"15 menit"
"Steam_P2P_Graph_Duration30"		"30 menit"
"Steam_P2P_Graph_Duration60"		"1 jam"
"Steam_P2P_OfflineWithoutAllData_Title"	"Mode Offline"
"Steam_P2P_OfflineWithoutAllData_Message" "Tidak dapat memainkan \"%game%\", masih ada data yang belum diunduh sebelum masuk ke mode offline"
"Steam_RightClick_StopSharing"		"Berhenti berbagi"
"Steam_RightClick_ResumeSharing"	"Lanjutkan berbagi"
"Steam_RightClick_StopChecking"		"Berhenti memeriksa"

"Steam_AllAppsInstalled_Title"		"Steam - Instal"

"Steam_Install_SelectGames"		"Piilih game yang ingin diinstal."

"Steam_InsertNextDisk_Title"		"Steam - Masukkan disk selanjutnya"
"Steam_InsertNextDisk_Info"		"Silakan masukkan disk %disk%"

"Steam_InstallingFromDisk"			"Disk %disk%"
"Steam_InstallingWithTimeRemaining"	"Menginstal: %s tersisa"

"Steam_InstallDownloadTime"			"Perkiraan waktu pengunduhan:"
"Steam_InstallDownloadTime_Info"		"%time% pada %rate%"
"Steam_InstallBytesProgress"			"Terinstal: %mb_installed% / %mb_to_install% MB"

"Steam_Install_CreateStartMenuShortcut"				"Buat pintasan di menu Mulai"
"Steam_Install_CreateMultipleStartMenuShortcut"		"Buat pintasan di menu Mulai untuk setiap game"

"Steam_Install_CreateApplicationShortcut"			"Buat pintasan aplikasi"
"Steam_Install_CreateMultipleApplicationShortcut"	"Buat pintasan aplikasi untuk setiap game"

"Steam_Install_CreateApplicationIcon"			"Buat ikon aplikasi sistem"
"Steam_Install_CreateMultipleApplicationIcon"	"Buat ikon aplikasi sistem untuk setiap game"

"Steam_Install_ShowLauncherShortcut"			"Buat pintasan peluncur"

"Steam_Install_InstallRetailFiles"			"Steam akan mulai menginstal konten game."
"Steam_Install_WillVerifyExistingFiles"		"Steam akan memverifikasi penginstalan game."

"Steam_Install_ChooseLanguage"			"Pilih bahasa:"

"Steam_MoreInfoLink"				"Beri tahu saya lebih banyak tentang Steam"

"Steam_RegisterCDKey_ExampleRetail"		"Kode produk yang digunakan:\n             AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE"
"Steam_RegisterCDKey_InfoRetail"			"Silakan masukkan kode produk yang ingin kamu aktifkan. Kamu dapat menemukannya di kotak DVD, sampul manual, sisipan disk atau di ruang di bawah disk."

"Steam_Decrypting"				"Mendekripsi"

"Steam_CDKeyAlreadyRegistered_Title"	"Steam - peringatan kode produk"
"Steam_CDKeyAlreadyRegistered_Info"	"Kamu sudah pernah mengaktifkan produk yang terkait dengan kode ini.\nKamu tidak perlu memasukkan ulang kode produk dan cukup login ke akun Steam untuk mengakses item-item ini."

"Steam_InstallComplete_RetailInstall"		"Game yang kamu pilih sudah dapat diakses di Perpustakaan Game Steam. Setiap pembaruan telah mulai diunduh di latar belakang."
"Steam_InstallComplete_RetailInstall_GamesAlwaysAvailable"	"Kamu dapat mengakses game-game ini lagi kapanpun, dari komputer manapun, dengan login ke akun Steam \"%account%\"."
"Steam_Install_AutoLaunchGamesList"		"Lihat Perpustakaan Steam"
"Steam_Install_AutoLaunchGameStart"		"Luncurkan sekarang"
"Steam_Install_DontShowPageAgain"		"Jangan tampilkan halaman ini lagi"

"Steam_InstallComplete_DownloadInfo"		"Steam sedang mengunduh %game%. Kamu dapat melihat progres unduhan di tampilan Unduhan Steam.\n\nKamu bisa keluar dan restart Steam dengan aman dan unduhan dilanjutkan secara otomatis."
"Steam_InstallComplete_DownloadInfo_Queued"		"Steam telah memasukkan %game% di antrean unduhan. Unduhan ini akan dimulai ketika unduhan lainnya yang berada di urutan depan telah selesai. Kamu dapat mengatur antrean di tampilan Unduhan Steam."
"Steam_InstallComplete_DownloadInfo_Queued_Multiple"		"Steam telah memasukkan game-mu di antrean unduhan. Unduhan ini akan dimulai ketika unduhan lainnya yang berada di urutan depan telah selesai. Kamu dapat mengatur antrean di tampilan Unduhan Steam."
"Steam_InstallComplete_DownloadInfo_Media"		"File media yang kamu pilih sudah tersedia di perpustakaan \ngame Steam-mu."
"Steam_InstallComplete_DownloadInfo_Preload"  "Steam sedang melakukan pra-pemuatan %game%. Di hari perilisan, kontennya akan terbuka dan game akan dapat dimainkan."
"Steam_InstallComplete_DownloadInfo_Auto_Run"		"Steam telah selesai mengunduh %game% dan game akan secara otomatis dimulai."
"Steam_Install_GoToDownloadsPage"			"Kelola Unduhan"

"Steam_FindContent$appType=application"			"Telusuri software..."
"Steam_FindContent$appType=game"			"Telusuri game..."
"Steam_FindContent$appType=demo"			"Telusuri demo..."
"Steam_FindContent$appType=media"			"Telusuri media..."
"Steam_FindContent$appType=music"			"Telusuri soundtrack..."
"Steam_FindContent$appType=tool"			"Telusuri alat..."
"Steam_FindContent$appType"                 "Telusuri konten..."

"Steam_NoGamesOfThisType$appType=application"	"Tidak ketemu! Coba kosongkan kolom pencarian atau pilih kategori lain dari pilihan yang ada di atas."
"Steam_NoGamesOfThisType$appType=game"	"Tidak ketemu! Coba kosongkan kolom pencarian atau pilih kategori lain dari pilihan yang ada di atas."
"Steam_NoGamesOfThisTypeFiltered"	"Tidak ketemu! Coba kosongkan kolom pencarian atau pilih kategori lain dari pilihan yang ada di atas."
"Steam_NoGamesOfThisType"	"Tidak ketemu! Coba kosongkan kolom pencarian atau pilih kategori lain dari pilihan yang ada di atas."
"Steam_NoGamesOfThisType$appType=media"	"Tidak ketemu! Coba ubah filter memfilter di atas atau <a href=steam://browsemedia>telusuri video yang tersedia</a> di toko Steam."
"Steam_NoGamesOfThisType$appType=music"	"Tidak ketemu! Coba kosongkan kolom pencarian atau pilih kategori lain dari pilihan yang ada di atas."
"Steam_NoGamesOfThisType$appType=tool"	"Tidak ketemu! Coba ubah filter pencarian di atas."
"Steam_NoGamesOfThisType$appType"	    "Tidak ketemu! Coba ubah filter pencarian di atas."

"Steam_MetascoreColumn"					"Metascore"

"Steam_CancelInstall_Title"				"Steam - Batalkan penginstalan"
"Steam_CancelInstall_Info"				"Apa kamu ingin membatalkan penginstalan %game%?"
"Steam_CancelInstall_ContinueButton"		"Lanjutkan penginstalan"
"Steam_CancelInstall_CancelButton"		"Batalkan penginstalan"

"Steam_MediaAdded_Title"					"%media% - Steam"
"Steam_MediaAdded_Info"					"%media% telah ditambahkan ke perpustakaan media Steam-mu."
"Steam_OpenMyMedia"						"Lihat perpustakaan media"
"Steam_ContinueBrowsingMedia"				"Lanjutkan penelusuran"

"Steam_Uninstall_Title"			"Steam - Hapus instalan game?"
"Steam_Uninstall_Info"			"Semua konten dari game-game ini akan dihapus dari komputer ini:\n\n%games%\nGame-game ini akan tetap ada di Perpustakaan Game-mu. Namun, untuk kembali memainkannya,\nkamu harus menginstal atau mengunduh ulang kontennya terlebih dahulu."
"Steam_Uninstall_ButtonText"		"Hapus instalan game"

"Steam_Uninstall_Games_Dialog_Title"	"Steam - Hapus instalan"
"Steam_Uninstall_Games_Dialog_Text" "Menghapus instalan %game%..."

"Steam_Shutdown_Dialog_Title"	"Steam – Matikan"
"Steam_Shutdown_Dialog_Text" "Mematikan Steam..."
"Steam_Shutdown_Waiting_For_Game" "Menunggu %game% dimatikan..."
"Steam_Shutdown_Finishing_Download" "Menunggu antrean unduhan selesai..."
"Steam_Shutdown_Waiting_For_Download" "Menghentikan unduhan %game%..."
"Steam_Shutdown_Waiting_For_Cloud" "Menyelesaikan sinkronisasi Steam Cloud..."
"Steam_Shutdown_Waiting_For_Logoff" "Logout..."
"Steam_Shutdown_ForceQuit" "Keluar Sekarang"


"SteamUI_SecuROM_Revoke_Error_Title"	"Steam - Gagal menghapus instalan"
"SteamUI_SecuROM_Revoke_Error_Text"		"Koneksi internet dibutuhkan untuk menghapus instalan aplikasi ini."

"Steam_status_installing"			"Menginstal"
"Steam_status_decrypting"			"Mendekripsi: "
"Steam_status_validating"			"Memvalidasi: "
"Steam_status_verifying"			"Memverifikasi: "

"steam_status_launching"				"Meluncurkan"
"steam_status_launching_progress"		"Meluncurkan: "

"SteamUI_Modem_56k"		"Modem - 56kbps"
"SteamUI_DSL_256k"		"DSL > 256kbps"
"SteamUI_DSL_768k"		"DSL > 768kbps"
"SteamUI_CABLEDSL_2M"	"DSL/Kabel > 2Mbps"
"SteamUI_CABLEFIBER_10M"	"Kabel/Fiber > 10Mbps"

"Steam_RetailAccountActivating"		"Mengaktifkan %product% di Steam"
"Steam_RetailAccountChoices"		"Setelah diaktivasi, kamu bisa mengakses game-mu kapanpun, dari komputer manapun hanya dengan login ke akun Steam-mu."

"Steam_RetailInstallLocked_Title"		"Steam - Game terkunci"
"Steam_RetailInstallLocked_Info"		"%product% belum dirilis secara resmi dan belum dapat dibuka sekarang. Silakan cek berita Steam untuk mencari tahu tanggal perilisannya.\nSteam akan mengabarimu ketika game sudah dapat dibuka."
"Steam_RetailInstallLocked_LinkText"	"Lihat selengkapnya tentang %product%"

"Steam_SystemRebootRequired_Title"	"Steam - Reboot dibutuhkan"
"Steam_SystemRebootRequired_Info"		"Dikarenakan adanya perubahan pada pembaruan terkini, sistemmu harus direstart agar game dapat diluncurkan."
"Steam_SystemRebootRequired_Button"	"Restart sekarang"

"Steam_Game_Developer$appType=application"  "Pengembang"
"Steam_Game_Developer$appType=game"         "Pengembang"
"Steam_Game_Developer$appType=demo"         "Pengembang"
"Steam_Game_Developer$appType=media"        "Produsen"
"Steam_Game_Developer$appType=music"        "Produsen"
"Steam_Game_Developer$appType=tool"         "Pengembang"
"Steam_Game_Developer$appType"              "Kreator Konten"

"Steam_Forums"				"Diskusi"
"Steam_ForumsURL"				"http://steampowered.com/index.php?area=forums"
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_LaunchMediaAppWithAssociatedViewer" "Mainkan media dengan pemutar yang terasosiasi..."

"Steam_CCDeclined_SupportLink"	"Kunjungi situs web bantuan Steam untuk informasi lebih lanjut"

"Steam_RetailInstall_InstallingFromDisk"	"Menginstal dari disk..."

"Steam_PlayMedia"				"Mainkan"

"Steam_BackupBytesProgress"	"%bytes% / %total% MB"

"Steam_BackupSize_Custom"				"Personalisasi..."

"Steam_BackupFileAlreadyExists_Title"		"Steam - Backup"
"Steam_BackupFileAlreadyExists_Info"		"Tidak dapat membuat file backup Steam di:\n\n%path%\n\nSudah ada direktori dengan nama yang sama."

"Steam_Games"								"Game"

"Steam_RegionRestricted_Title"			"Steam - Game tidak tersedia"
"Steam_RegionRestrictedPurchase_Info"				"Game ini telah diaktivasi dengan kode produk yang hanya dapat digunakan di wilayah tertentu. Kamu tidak dapat memainkan %game% karena kamu tidak berada di wilayah tersebut."
"Steam_RegionRestricted_SupportLink"		"Kunjungi situs web bantuan Steam untuk informasi lebih lanjut"
"Steam_RegionRestrictedPurchase_SupportURL"		"https://support.steampowered.com/kb/1266-QFZC-2141/"
"Steam_RegionRestricted_Info"				"%game% tidak tersedia di wilayahmu."
"Steam_RegionRestricted_SupportURL"		"https://support.steampowered.com/kb/1266-QFZC-2141/"

"Steam_CountryRestricted_Info"				"Pembelian langganan ini tidak tersedia di negaramu."
"Steam_CountryRestricted_SupportURL"		"https://support.steampowered.com/kb/1266-QFZC-2141/"

"Steam_RegionRestrictedCode_Title"		"Steam - Produk tidak tersedia"
"Steam_RegionRestrictedCode_Info"			"Kode produk ini tidak dapat diaktifkan di wilayahmu."
"Steam_RegionRestrictedCode_SupportURL"	"https://support.steampowered.com/kb/1266-QFZC-2141/"

"Steam_FragmentationBad_Title"			"Steam - Peringatan fragmentasi disk"
"Steam_FragmentationBad_Info"				"File game-mu memiliki level fragmentasi disk yang tinggi. Hal ini dapat mengakibatkan waktu muat melambat dan kinerja game menurun. \n\nSteam dapat mengoptimasi file game-mu sekarang.\n"
"Steam_FragmentationBad_RunDefrag"		"Jalankan defrag"
"Steam_FragmentationBad_RunGame"			"Mainkan game"

"Steam_UserColumn"			"Pintasan Pengguna"
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_LaunchShortcut" "Luncurkan..."
"Steam_GameProperties_ShortcutTab"	"Pintasan"

"SteamUI_GameExplorer_Title" "Windows Games Explorer"
"SteamUI_GameExplorer_AddGame_Success" "Game telah ditambahkan ke Games Explorer"
"SteamUI_GameExplorer_AddGame_Failure" "Gagal menambahkan game ke Games Explorer"
"SteamUI_GameExplorer_AddGame" "Tambahkan ke Games Explorer"
"SteamUI_GameExplorer_RemoveGame" "Hapus dari Games Explorer"
"SteamUI_PlatformParentalControl_Title" "Kontrol Orang Tua pada Windows"
"SteamUI_PlatformParentalControl_Blocked" "Game diblok untuk pengguna ini oleh Kontrol Orang Tua pada Windows."

"SteamUI_ShortcutName"			"Nama:"
"SteamUI_ShortcutTarget"			"Target:"
"SteamUI_ShortcutStartIn"			"Dimulai dalam:"
"SteamUI_PickShortcutApp"			"Ubah..."
"SteamUI_PickShortcutChooseIcon"		"Pilih Ikon..."
"SteamUI_PickShortcutTitle"		"Tambahkan Game"

"SteamUI_StatusShortcutReady"		"Pintasan"
"Steam_RightClick_CreateShortcut"		"Buat Pintasan"
"Steam_RightClick_DeleteShortcut"		"Hapus Pintasan"
"Steam_minigamescolumn_shortcuts"		"PINTASAN"

"Steam_menu_AddShortcut"			"Tambahkan Game Non-Steam ke Perpustakaan Saya..."

"steam_desktop"			"Desktop"
"steam_startmenu"			"Menu Mulai"
"steam_addshorcuts_column_program"		"Program"
"steam_addshorcuts_column_location"		"Lokasi"
"steam_addshortcuts_browse"		"Telusuri..."
"steam_addshortcuts_AddSelectedPrograms"	"Tambahkan program yang dipilih"
"steam_addshortcuts_searching"	"Mencari..."
"SteamUI_AddGameLabel"  "Pilih program untuk ditambahkan ke Perpustakaan Game-mu."

"Steam_LaunchShortcutFailed_Title"	"Steam - Peluncuran pintasan gagal"
"Steam_LaunchShortcutFailed_Info"		"Gagal meluncurkan %game%."

"SteamUI_PlatformMenu_Shortcuts_Cascading" "Pintasan"
"SteamUI_PlatformMenu_NoShortcuts"	"(Tidak Ada Pintasan)"
"Steam_Country_US"		"Amerika Serikat"
"Steam_Country_AF"		"Afganistan"
"Steam_Country_AX"		"Kepulauan Aland"
"Steam_Country_AL"		"Albania"
"Steam_Country_DZ"		"Aljazair"
"Steam_Country_AS"		"Samoa Amerika"
"Steam_Country_AD"		"Andorra"
"Steam_Country_AO"		"Angola"
"Steam_Country_AI"		"Anguilla"
"Steam_Country_AQ"		"Antarktika"
"Steam_Country_AG"		"Antigua dan Barbuda"
"Steam_Country_AR"		"Argentina"
"Steam_Country_AM"		"Armenia"
"Steam_Country_AW"		"Aruba"
"Steam_Country_AU"		"Australia"
"Steam_Country_AT"		"Austria"
"Steam_Country_AZ"		"Azerbaijan"
"Steam_Country_BS"		"Bahama"
"Steam_Country_BH"		"Bahrain"
"Steam_Country_BD"		"Bangladesh"
"Steam_Country_BB"		"Barbados"
"Steam_Country_BY"		"Belarusia"
"Steam_Country_BE"		"Belgia"
"Steam_Country_BZ"		"Belize"
"Steam_Country_BJ"		"Benin"
"Steam_Country_BM"		"Bermuda"
"Steam_Country_BT"		"Bhutan"
"Steam_Country_BO"		"Bolivia"
"Steam_Country_BA"		"Bosnia dan Herzegovina"
"Steam_Country_BW"		"Botswana"
"Steam_Country_BV"		"Pulau Bouvet"
"Steam_Country_BR"		"Brasil"
"Steam_Country_IO"		"Wilayah Samudra Hindia Britania Raya"
"Steam_Country_BN"		"Brunei Darussalam"
"Steam_Country_BG"		"Bulgaria"
"Steam_Country_BF"		"Burkina Faso"
"Steam_Country_BI"		"Burundi"
"Steam_Country_KH"		"Kamboja"
"Steam_Country_CM"		"Kamerun"
"Steam_Country_CA"		"Kanada"
"Steam_Country_CV"		"Tanjung Verde"
"Steam_Country_KY"		"Kepulauan Cayman"
"Steam_Country_CF"		"Republik Afrika Tengah"
"Steam_Country_TD"		"Chad"
"Steam_Country_CL"		"Chili"
"Steam_Country_CN"		"Tiongkok"
"Steam_Country_CX"		"Pulau Natal"
"Steam_Country_CC"		"Kepulauan Cocos (Keeling)"
"Steam_Country_CO"		"Kolumbia"
"Steam_Country_KM"		"Komoro"
"Steam_Country_CG"		"Kongo"
"Steam_Country_CD"		"Republik Demokratik Kongo"
"Steam_Country_CK"		"Kepulauan Cook"
"Steam_Country_CR"		"Kosta Rika"
"Steam_Country_CI"		"Pantai Gading"
"Steam_Country_HR"		"Kroasia"
"Steam_Country_CY"		"Siprus"
"Steam_Country_CZ"		"Republik Ceko"
"Steam_Country_DK"		"Denmark"
"Steam_Country_DJ"		"Jibuti"
"Steam_Country_DM"		"Dominika"
"Steam_Country_DO"		"Republik Dominika"
"Steam_Country_EC"		"Ekuador"
"Steam_Country_EG"		"Mesir"
"Steam_Country_SV"		"El Salvador"
"Steam_Country_GQ"		"Guinea Khatulistiwa"
"Steam_Country_ER"		"Eritrea"
"Steam_Country_EE"		"Estonia"
"Steam_Country_ET"		"Etiopia"
"Steam_Country_FK"		"Kepulauan Falkland (Malvinas)"
"Steam_Country_FO"		"Kepulauan Faroe"
"Steam_Country_FJ"		"Fiji"
"Steam_Country_FI"		"Finlandia"
"Steam_Country_FR"		"Prancis"
"Steam_Country_GF"		"Guyana Prancis"
"Steam_Country_PF"		"Polinesia Prancis"
"Steam_Country_TF"		"Daratan Selatan dan Antarktika Prancis"
"Steam_Country_GA"		"Gabon"
"Steam_Country_GM"		"Gambia"
"Steam_Country_GE"		"Georgia"
"Steam_Country_DE"		"Jerman"
"Steam_Country_GH"		"Ghana"
"Steam_Country_GI"		"Gibraltar"
"Steam_Country_GR"		"Yunani"
"Steam_Country_GL"		"Greenland"
"Steam_Country_GD"		"Grenada"
"Steam_Country_GP"		"Guadeloupe"
"Steam_Country_GU"		"Guam"
"Steam_Country_GT"		"Guatemala"
"Steam_Country_GN"		"Guinea"
"Steam_Country_GW"		"Guinea-Bissau"
"Steam_Country_GG"		"Guernsey"
"Steam_Country_GY"		"Guyana"
"Steam_Country_HT"		"Haiti"
"Steam_Country_HM"		"Pulau Heard dan Kepulauan McDonald"
"Steam_Country_VA"		"Takhta Suci (Negara Kota Vatikan)"
"Steam_Country_HN"		"Honduras"
"Steam_Country_HK"		"Hong Kong"
"Steam_Country_HU"		"Hungaria"
"Steam_Country_IS"		"Islandia"
"Steam_Country_IN"		"India"
"Steam_Country_ID"		"Indonesia"
"Steam_Country_IE"		"Irlandia"
"Steam_Country_IM"		"Pulau Man"
"Steam_Country_IL"		"Israel"
"Steam_Country_IT"		"Italia"
"Steam_Country_JM"		"Jamaika"
"Steam_Country_JP"		"Jepang"
"Steam_Country_JE"		"Jersey"
"Steam_Country_JO"		"Yordania"
"Steam_Country_KZ"		"Kazakstan"
"Steam_Country_KE"		"Kenya"
"Steam_Country_KI"		"Kiribati"
"Steam_Country_KR"		"Republik Korea"
"Steam_Country_KW"		"Kuwait"
"Steam_Country_KG"		"Kirgiztan"
"Steam_Country_LA"		"Laos"
"Steam_Country_LV"		"Latvia"
"Steam_Country_LB"		"Lebanon"
"Steam_Country_LS"		"Lesotho"
"Steam_Country_LR"		"Liberia"
"Steam_Country_LI"		"Liechtenstein"
"Steam_Country_LT"		"Lituania"
"Steam_Country_LU"		"Luksemburg"
"Steam_Country_MO"		"Makau"
"Steam_Country_MK"		"Makedonia Utara"
"Steam_Country_MG"		"Madagaskar"
"Steam_Country_MW"		"Malawi"
"Steam_Country_MY"		"Malaysia"
"Steam_Country_MV"		"Maladewa"
"Steam_Country_ML"		"Mali"
"Steam_Country_MT"		"Malta"
"Steam_Country_MH"		"Kepulauan Marshall"
"Steam_Country_MQ"		"Martinik"
"Steam_Country_MR"		"Mauritania"
"Steam_Country_MU"		"Mauritania"
"Steam_Country_YT"		"Mayotte"
"Steam_Country_MX"		"Meksiko"
"Steam_Country_FM"		"Federasi Mikronesia"
"Steam_Country_MD"		"Moldova"
"Steam_Country_MC"		"Monako"
"Steam_Country_MN"		"Mongolia"
"Steam_Country_MS"		"Montserrat"
"Steam_Country_MA"		"Maroko"
"Steam_Country_MZ"		"Mozambik"
"Steam_Country_NA"		"Namibia"
"Steam_Country_NR"		"Nauru"
"Steam_Country_NP"		"Nepal"
"Steam_Country_NL"		"Belanda"
"Steam_Country_AN"		"Antillen Belanda"
"Steam_Country_NC"		"Kaledonia Baru"
"Steam_Country_NZ"		"Selandia Baru"
"Steam_Country_NI"		"Nikaragua"
"Steam_Country_NE"		"Niger"
"Steam_Country_NG"		"Nigeria"
"Steam_Country_NU"		"Niue"
"Steam_Country_NF"		"Pulau Norfolk"
"Steam_Country_MP"		"Kepulauan Mariana Utara"
"Steam_Country_NO"		"Norwegia"
"Steam_Country_OM"		"Oman"
"Steam_Country_PK"		"Pakistan"
"Steam_Country_PW"		"Palau"
"Steam_Country_PS"		"Palestina"
"Steam_Country_PA"		"Panama"
"Steam_Country_PG"		"Papua Nugini"
"Steam_Country_PY"		"Paraguay"
"Steam_Country_PE"		"Peru"
"Steam_Country_PH"		"Filipina"
"Steam_Country_PN"		"Pitcairn"
"Steam_Country_PL"		"Polandia"
"Steam_Country_PT"		"Portugal"
"Steam_Country_PR"		"Puerto Riko"
"Steam_Country_QA"		"Qatar"
"Steam_Country_RE"		"Reunion"
"Steam_Country_RO"		"Rumania"
"Steam_Country_RU"		"Rusia"
"Steam_Country_RW"		"Rwanda"
"Steam_Country_SH"		"Saint Helena"
"Steam_Country_KN"		"Saint Kitts dan Nevis"
"Steam_Country_LC"		"Saint Lucia"
"Steam_Country_PM"		"Saint Pierre dan Miquelon"
"Steam_Country_VC"		"Saint Vincent dan Grenadines"
"Steam_Country_WS"		"Samoa"
"Steam_Country_SM"		"San Marino"
"Steam_Country_ST"		"Sao Tome dan Principe"
"Steam_Country_SA"		"Arab Saudi"
"Steam_Country_SN"		"Senegal"
"Steam_Country_CS"		"Serbia dan Montenegro"
"Steam_Country_SC"		"Seychelles"
"Steam_Country_SL"		"Sierra Leone"
"Steam_Country_SG"		"Singapura"
"Steam_Country_SK"		"Slowakia"
"Steam_Country_SI"		"Slovenia"
"Steam_Country_SB"		"Kepulauan Solomon"
"Steam_Country_SO"		"Somalia"
"Steam_Country_ZA"		"Afrika Selatan"
"Steam_Country_GS"		"Georgia Selatan dan Kepulauan Sandwich Selatan"
"Steam_Country_ES"		"Spanyol"
"Steam_Country_LK"		"Sri Lanka"
"Steam_Country_SR"		"Suriname"
"Steam_Country_SJ"		"Svalbard dan Jan Mayen"
"Steam_Country_SZ"		"Eswatini"
"Steam_Country_SE"		"Swedia"
"Steam_Country_CH"		"Swiss"
"Steam_Country_TW"		"Taiwan"
"Steam_Country_TJ"		"Tajikistan"
"Steam_Country_TZ"		"Tanzania"
"Steam_Country_TH"		"Thailand"
"Steam_Country_TL"		"Timor-Leste"
"Steam_Country_TG"		"Togo"
"Steam_Country_TK"		"Tokelau"
"Steam_Country_TO"		"Tonga"
"Steam_Country_TT"		"Trinidad dan Tobago"
"Steam_Country_TN"		"Tunisia"
"Steam_Country_TR"		"Turki"
"Steam_Country_TM"		"Turkmenistan"
"Steam_Country_TC"		"Kepulauan Turks dan Caicos"
"Steam_Country_TV"		"Tuvalu"
"Steam_Country_UG"		"Uganda"
"Steam_Country_UA"		"Ukraina"
"Steam_Country_AE"		"Uni Emirat Arab"
"Steam_Country_GB"		"Britania Raya"
"Steam_Country_UM"		"Kepulauan Terluar Kecil Amerika Serikat"
"Steam_Country_UY"		"Uruguai"
"Steam_Country_UZ"		"Uzbekistan"
"Steam_Country_VU"		"Vanuatu"
"Steam_Country_VE"		"Venezuela"
"Steam_Country_VN"		"Vietnam"
"Steam_Country_VG"		"Kepulauan Virgin Britania Raya"
"Steam_Country_VI"		"Kepulauan Virgin Amerika Serikat"
"Steam_Country_WF"		"Wallis dan Futuna"
"Steam_Country_EH"		"Sahara Barat"
"Steam_Country_YE"		"Yaman"
"Steam_Country_ZM"		"Zambia"
"Steam_Country_ZW"		"Zimbabwe"

"Steam_HL2Russian_Title"			"Half-Life 2 Russian Pack - Steam"
"Steam_HL2Russian_Installed"			"Paket Rusia Half-Life 2 telah diaktifkan.\nLuncurkan Half-Life 2 sekarang?"
"Steam_HL2Russian_Removed"			"Paket Rusia Half-Life 2 telah dinonaktifkan."
"Steam_HL2Russian_AlreadyInstalled"	"Paket Rusia Half-Life 2 sudah aktif."
"Steam_HL2Russian_AlreadyRemoved"		"Paket Rusia Half-Life 2 belum aktif."
"Steam_HL2Russian_LaunchHalfLifeNow"	"Luncurkan Half-Life 2"

"Steam_GameLaunchOptions_Title"				"%game% - Steam"
"Steam_LaunchOption_Game"							"Mainkan %game%"
"Steam_LaunchOption_Application"			"Luncurkan %game%"

"Steam_LaunchOption_SafeMode"					"Luncurkan %game% dalam Mode Aman"
"Steam_LaunchOption_Multiplayer"				"Luncurkan %game% dalam Mode Multipemain"
"Steam_LaunchOption_VR"							"Luncurkan %game% dalam Mode Steam VR"
"Steam_LaunchOption_openxr"						"Luncurkan %game% dalam Mode OpenXR"
"Steam_LaunchOption_othervr"					"Luncurkan %game% dalam Mode Oculus VR"
"Steam_LaunchOption_osvr"						"Luncurkan %game% dalam Mode OSVR"
"Steam_LaunchOption_openvroverlay"				"Luncurkan %game% sebagai Overlay Steam VR"
"Steam_LaunchOption_Server"						"Luncurkan Server Khusus"
"Steam_LaunchOption_Editor"						"Luncurkan Editor Game"
"Steam_LaunchOption_Config"						"Luncurkan Alat Konfigurasi"
"Steam_LaunchOption_Manual"						"Tampilkan Panduan"
"Steam_LaunchOption_Benchmark"				"Luncurkan Alat Benchmark"




"Steam_Media_GenericFailure"				"Gagal menambahkan media ke daftar."
"Steam_Media_ErrorNotEnoughDiskSpace"		"Kamu tidak mempunyai ruang disk yang cukup untuk memutar media ini.\nMohon untuk meluangkan ruang disk dan coba lagi."

"Steam_UserNameReserved"		"Tidak boleh ada kata \"Valve\" atau \"Steam\" pada nama akunmu."
"SteamUI_SendEmail"			"Alamat email (opsional)"
"Steam_PurchaseError_MissingRequiredApp"	"%subscription% mengharuskanmu untuk memiliki %app%,\n klik OK untuk melihat opsi pembelian %app%."

"Steam_Ubisoft_EmailPrompt"			"Ubisoft, penerbit dari %subscription%, ingin tetap terhubung denganmu. Dengan memberikan informasi di bawah ini, kamu akan menerima berita tentang game-game terbaru."
"Steam_TellTale_EmailPrompt"			"Telltale, penerbit dari %subscription%, ingin tetap terhubung denganmu. Mohon masukkan alamat email-mu di bawah ini agar terndaftar di buletin Telltale yang berisikan pengumuman game baru, mengintip proses pengembangan, komik, kolom memasak dan saran, dan penawaran khusus. Dijamin kamu tidak akan menyesal!"

"Steam_ManageGuestPasses"		"Kelola Hadiah dan Pas Tamu..."
"Steam_GuestPasses_Title"		"Hadiah dan Pas Tamu"
"Steam_GuestPasses_Description"		"Hadiah adalah berupa versi penuh dari game yang dapat kamu berikan ke temanmu.\n\nPas tamu memungkinkanmu untuk mengirimkan versi percobaan dari game untuk temanmu, sehingga mereka dapat mencoba game dan bermain bersamamu secara online."
"Steam_GuestPasses_NoneAvailable"	"Saat ini kamu tidak mempunyai hadiah atau pas tamu yang tersedia."
"Steam_GuestPasses_LoadingList"		"Steam sedang memuat daftar hadiahmu. Mohon tunggu..."
"Steam_GuestPasses_Offline"		"Hadiah tidak tersedia dalam Mode Offline."
"Steam_GuestPasses_PackageNameColumn"	"Game"
"Steam_GuestPasses_StatusColumn"	"Status"
"Steam_GuestPasses_RecipientColumn"	"Penerima"
"Steam_GuestPasses_ExpirationColumn"	"Kedaluwarsa"
"Steam_GuestPasses_ExpirationNone"		"Tidak ada"
"Steam_GuestPasses_Send"		"Kirim"
"Steam_GuestPasses_Resend"		"Kirim Ulang"
"Steam_GuestPasses_Close"		"Tutup"
"Steam_GuestPasses_ShowGift"	"Lihat"
"steam_guestpass_ignore"				"Abaikan hadiah ini"
"steam_guestpass_dealwiththislater"		"Tanya saya lagi nanti"

"Steam_SendGuestPass_Title$type=guestpass"		"Kirim Pas Tamu"

"Steam_SendGuestPass_InvitationSentHeadline$type=guestpass" "Pas tamu berhasil dikirim!"
"Steam_SendGuestPass_InvitationSent$type=guestpass"	"Email telah dikirim ke %search% untuk penukaran pas tamu %package%.\n\nPerhatikan daftar Temanmu — kamu akan dapat melihat temanmu bermain online."

"Steam_SendGuestPass_DefaultInviteErrorHeadline$type=guestpass"	"Pas tamu tidak berhasil dikirim"
"Steam_SendGuestPass_DefaultInviteError$type=guestpass"	"Maaf, terjadi kendala saat mengirimkan pas tamu ke %search%."
"Steam_SendGuestPass_AccountLockedError$type=guestpass"	"Akunmu dikunci sehingga tidak dapat mengirimkan atau menerima pas tamu."

"Steam_SendGuestPass_DuplicateNameErrorHeadline$type=guestpass"	"Kamu tidak bisa memberikan pas tamu ke dirimu sendiri!"
"Steam_SendGuestPass_DuplicateNameError$type=guestpass"	"Apa kamu sedang mencoba mengirimkan pas tamu ke dirimu sendiri? Pas tamu hanya digunakan untuk berbagi game dengan temanmu. Coba undang kenalanmu untuk bermain %package% secara gratis!"

"Steam_SendGuestPass_PendingErrorHeadline$type=guestpass" "Pas tamu sudah dikirim"
"Steam_SendGuestPass_PendingError$type=guestpass"	"Kamu telah mengirimkan pas tamu ke %search% dalam 24 jam terakhir. Kamu tidak dapat mengirimkan pas tamu ke alamat ini hingga 24 jam setelah pengiriman terakhirmu.\n\nKlik \"kembali\" untuk memilih penerima yang lain."

"Steam_SendGuestPass_InvitingFriendHeadline$type=guestpass" "Mengirimkan pas tamu..."
"Steam_SendGuestPass_InvitingFriend$type=guestpass"	"Pas tamu sedang dikirimkan ke %search%.\nMohon tunggu..."
"Steam_SendGuestPass_NoFriends"			"Kamu belum punya Teman Komunitas Steam!
Ayo tambahkan temanmu dengan mengirimkan hadiah ke mereka."

"Steam_GuestPassAccept_TitleOK$type=guestpass"	"Pas Tamu Siap"
"Steam_GuestPassAccept_TitleFailed$type=guestpass"	"Penerimaan Pas Tamu Gagal"

"Steam_GuestPassAccept_HeadlineFailed$type=guestpass"	"Pas Tamu Tidak Valid"
"Steam_GuestPassAccept_TextFailed$type=guestpass"	"Pas tamu yang ingin kamu terima sudah tidak lagi valid. Pas ini mungkin sudah digunakan oleh orang lain, kedaluwarsa, atau ditarik kembali oleh pengirimnya."

"Steam_GuestPassAccept_HeadlineAlreadyRedeemed"	"Kamu sudah mengaktifkan pas tamu ini"
"Steam_GuestPassAccept_TextAlreadyRedeemed"	"Jika pasmu sudah kedaluwarsa dan kamu masih ingin bermain %package%, mungkin kamu bisa membelinya."
"Steam_GuestPassAccept_LinkTextAlreadyRedeemed"	"Klik di sini untuk mengunjungi toko Steam."
"Steam_GuestPassAccept_LinkURLAlreadyRedeemed"	"steam://store"

"Steam_GuestPassAccept_HeadlineServiceUnavailable$type=guestpass"	"Gagal menerima pas tamu"
"Steam_GuestPassAccept_TextServiceUnavailable"	"Komputermu sedang tidak dapat menjangkau server Steam atau layanan sedang dinonaktifkan untuk sementara waktu. Mohon coba lagi nanti."
"Steam_GuestPassAccept_LinkTextServiceUnavailable" 	"Untuk informasi troubleshooting terkait hadiah, lihat halaman bantuan ini."
"Steam_GuestPassAccept_LinkURLServiceUnavailable"	"https://support.steampowered.com/kb/6262-QXCN-0755/"

"Steam_GuestPassAccept_HeadlineRevoked$type=guestpass"	"Pas tamu ini telah ditarik kembali"
"Steam_GuestPassAccept_TextRevoked$type=guestpass"	"Temanmu telah membatalkan pengiriman pas tamu ini dan mengirimkan kode penukaran yang diperbarui. Jika versi terbarunya sudah dikirimkan, kamu akan menerima email lain yang berisikan kode yang telah diperbarui."

"Steam_GuestPassAccept_HeadlineExpired"	"Pas tamu ini sudah kedaluwarsa"
"Steam_GuestPassAccept_TextExpired"	"Pas tamu ini sudah kedaluwarsa sehingga kamu tidak dapat menerimanya."

"Steam_GuestPassAccept_HeadlineSelfRedeem$type=guestpass"	"Kamu tidak bisa memberikan pas tamu ke dirimu sendiri!"
"Steam_GuestPassAccept_TextSelfRedeem$type=guestpass"	"Apa kamu sedang mencoba mengirimkan pas tamu ke dirimu sendiri? Pas tamu hanya digunakan untuk berbagi game dengan temanmu. Coba undang kenalanmu untuk memainkan game baru secara gratis!"

"Steam_GuestPassRedeemed_TitleFailed$type=guestpass"	"Pengaktifan Pas Tamu Gagal"

"Steam_GuestPassRedeemed_HeadlineFailed$type=guestpass"	"Pas Tamu Tidak Valid"
"Steam_GuestPassRedeemed_TextFailed$type=guestpass"	"Pas tamu yang ingin kamu tukarkan sudah tidak lagi valid. Pas ini mungkin sudah digunakan oleh orang lain, kedaluwarsa, atau ditarik kembali oleh pengirimnya."

"Steam_GuestPassRedeemed_HeadlineServiceUnavailable$type=guestpass"	"Gagal mengaktifkan pas tamu"
"Steam_GuestPassRedeemed_TextServiceUnavailable"	"Komputermu sedang tidak dapat menjangkau server Steam atau layanan sedang dinonaktifkan untuk sementara waktu. Mohon coba lagi nanti."
"Steam_GuestPassRedeemed_LinkTextServiceUnavailable"	"Untuk informasi troubleshooting terkait pas tamu, lihat halaman bantuan ini."
"Steam_GuestPassRedeemed_LinkURLServiceUnavailable"	"https://support.steampowered.com/kb/6262-QXCN-0755/"

"Steam_GuestPassRedeemed_HeadlineLimitExceeded"	"Kamu sudah pernah menggunakan pas tamu untuk produk ini"
"Steam_GuestPassRedeemed_TextLimitExceeded"	"Karena kamu pernah menerima pas tamu untuk %package%, kamu tidak dapat menerimanya lagi. Jika kamu masih ingin bermain game ini, mungkin kamu bisa membelinya."
"Steam_GuestPassRedeemed_LinkTextLimitExceeded"	"Klik di sini untuk mengunjungi toko Steam."
"Steam_GuestPassRedeemed_LinkURLLimitExceeded"	"steam://store"

"Steam_GuestPassRedeemed_HeadlineAlreadyOwned$type=guestpass"	"Kamu sudah memiliki game ini"
"Steam_GuestPassRedeemed_TextAlreadyOwned$type=guestpass"	"Kamu tidak dapat menerima pas tamu untuk %package% karena kamu sudah punya versi penuh dari game ini! Untuk memainkan versi penuhnya, instal dan luncurkan dari Perpustakaan Game-mu."

"Steam_GuestPassRedeemed_HeadlineMustOwnApp$type=guestpass"	"Ada beberapa persyaratan tambahan untuk pas tamu ini"
"Steam_GuestPassRedeemed_TextMustOwnApp$type=guestpass"	"Sebelum menukarkan pas tamu untuk %package%, kamu harus memiliki %appname%. Setelah itu, mohon coba untuk menukarkan pas tamu ini lagi."

"Steam_GuestPassRedeemed_HeadlineRevoked$type=guestpass"	"Pas tamu ini telah ditarik kembali"
"Steam_GuestPassRedeemed_TextRevoked$type=guestpass"	"Temanmu telah membatalkan pengiriman pas tamu ini dan mengirimkan kode penukaran yang diperbarui. Jika versi terbarunya sudah dikirimkan, kamu akan menerima email lain yang berisikan kode yang telah diperbarui."

"Steam_GuestPassRedeemed_HeadlineExpired"	"Pas tamu ini sudah kedaluwarsa"
"Steam_GuestPassRedeemed_TextExpired"	"Pas tamu ini sudah kedaluwarsa sehingga kamu tidak dapat menerimanya."


"Steam_MinutesLeft"			"menit tersisa"
"Steam_HoursLeft"			"jam tersisa"
"Steam_DaysLeft"			"hari tersisa"
"Steam_SubscriptionExpired"		"Lisensi Kedaluwarsa"

"SteamUI_LicenseExpired_Title"	"Lisensi Kedaluwarsa"
"SteamUI_LicenseExpired_Body"		"Lisensimu untuk %game% telah kedaluwarsa."


"SteamUI_DurationControl_PlaytimeExceeded_Title"		"Playtime Exceeded"

"SteamUI_DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_ThreeHours"	"You have reached your limit of online time for today. Please take a break and try tomorrow after 8AM."
"SteamUI_DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_FiveHours"	"You have reached your limit of online time for today. Please take a break and try tomorrow after 8AM."
"SteamUI_DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Night"		"Players under 18 can't play this game between 10PM and 8AM the following day. Please take a break."
"SteamUI_DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_WaitingVerification"		"Akunmu sedang dalam proses verifikasi identitas, mohon coba lagi nanti."
"SteamUI_DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Maintenance"		"Game ini sedang dalam pembaruan teknis dan pemain di bawah umur tidak dapat bermain sampai pembaruan selesai. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanannya dan terima kasih atas pengertiannya."


"Steam_GuestPassesColumn" 		"Hadiah"
"Steam_GuestPasses_LeftGift"		"Kopian ekstra"
"Steam_GuestPasses_LeftGuestPass"		"Pas tamu"

"SteamUI_GamesDialog_RightClick_ActivateGuestPass" "Aktifkan Pas Tamu"
"SteamUI_GamesDialog_RightClick_ActivateGift" "Aktifkan Hadiah"
"Steam_ActivateGuestPass"		"Aktifkan"
"Steam_GuestPassPending"		"Siap untuk diaktifkan"

"SteamUI_ValveSurvey_MicrophoneLabel"		"Apa kamu memiliki mikrofon yang terhubung ke komputermu?"
"SteamUI_ValveSurvey_MicrophoneDontKnow"	"Tidak tahu"
"SteamUI_ValveSurvey_MicrophoneYes"		"Ya, saya punya mikrofon."
"SteamUI_ValveSurvey_MicrophoneNo"		"Tidak, saya tidak punya mikrofon."
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Microphone"	"Mikrofon:  %s1"

"SteamUI_ValveSurvey_ControllerCradleLabel"		"Apakah kamu menggunakan Extender Nirkabel (seperti yang ditunjukkan di bawah ini) untuk meningkatkan koneksi nirkabel Steam Controller-mu?"
"SteamUI_ValveSurvey_ControllerCradleDontHave"	"Saya tidak memiliki extender nirkabel."
"SteamUI_ValveSurvey_ControllerCradleYes"		"Ya, saya menggunakan extender nirkabel seperti yang ditunjukkan."
"SteamUI_ValveSurvey_ControllerCradleNo"		"Tidak, saya menyambungkan penerima nirkabel langsung ke port USB."
"SteamUI_ValveSurvey_ControllerNoReceiver"		"Tidak Ada Penerima Nirkabel."
"SteamUI_ValveSurvey_Summary_ControllerCradle"	"Unit dan Kabel Steam Controller:  %s1"

"SteamUI_ValveSurvey_Linux_Runtime_Info" "Tentang Runtime Linux Steam:"

"Steam_SubscriptionFailure_ServiceUnavailable_Headline" "Server Steam tidak tersedia"
"Steam_SubscriptionFailure_ServiceUnavailable" "Komputermu sedang tidak dapat menjangkau server Steam atau layanan sedang dinonaktifkan untuk sementara waktu. Mohon coba lagi nanti."

"Steam_SubscriptionCancelled_PayPalDeclined_InvalidShippingAddress"	"Pembelian %subscription% gagal.\n\n%provider% melaporkan adanya kendala pada alamat yang terkait dengan akun %provider%-mu. Kamu dapat memperbaiki kendala ini langsung ke %provider% atau klik \"kembali\" untuk memilih metode pembayaran lain."
"Steam_SubscriptionCancelled_PayPalDeclined_UseOtherFundingSource"	"Pembelian %subscription% gagal.\n\n%provider% melaporkan adanya kendala pada sumber dana yang terkait dengan akun %provider%-mu. Kamu dapat memperbaiki kendala ini langsung ke %provider% atau klik \"kembali\" untuk memilih metode pembayaran lain."
"Steam_SubscriptionCancelled_PayPalDeclined_UseOtherPaymentMethod"	"Pembelian %subscription% gagal.\n\n%provider% melaporkan adanya kendala pada proses otorisasi. Silakan klik \"Kembali\" untuk memilih metode pembayaran yang lain."
"Steam_PayPalDeclined_SupportLink"									"Kunjungi situs web bantuan Steam untuk informasi lebih lanjut."

"Steam_SubscriptionCancelled_RegionNotSupported_Headline" "Metode pembayaran tidak didukung"
"Steam_SubscriptionCancelled_RegionNotSupported" "Pembelian %subscription% gagal.\n\nMetode pembayaran yang kamu pilih saat ini tidak tersedia di negaramu. Silakan klik \"kembali\" dan pilih metode pembayaran yang lain."

"Steam_SubscriptionCancelled_PayPalDeclined_Headline" "Otorisasi %provider% gagal."
"Steam_SubscriptionCancelled_PayPalDeclined" "Pembelian %subscription% gagal.\n\n%provider% melaporkan adanya kendala pada proses otorisasi. Silakan klik \"kembali\" untuk memilih metode pembayaran lain."

"Steam_SubscriptionCancelled_PuchaseDeclined_ContactProvider"	"Pembelian %subscription% gagal.\n\n%provider% melaporkan adanya kendala pada akun %provider%-mu. Mohon hubungi layanan pelanggan %provider% atau klik \"Kembali\" untuk memilih metode pembayaran lain."
"Steam_SubscriptionCancelled_PuchaseDeclined_AcctNotVerified"	"Pembelian %subscription% gagal.\n\n%provider% melaporkan bahwa akun %provider%-mu harus diverifikasi atau dibayarkan terlebih dahulu agar kamu dapat menyelesaikan pembelian. Mohon hubungi layanan pelanggan %provider% atau klik \"Kembali\" untuk memilih metode pembayaran lain."

"Steam_PaymentMethodNotAvailable_Generic" "Maaf, metode pembayaran tersebut sedang tidak tersedia saat ini."

"Steam_LaunchEULA_Title"			"%game%"
"Steam_LaunchEULA_Info"			"Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (EULA) %game%"
"Steam_LaunchEULA_Agree"			"Saya Setuju"
"Steam_LaunchEULA_Decline"		"Batal"
"Steam_LaunchEULA_Text"			"Mohon baca persetujuan ini secara menyeluruh. Kamu harus menyetujui persyaratan EULA untuk dapat memainkan %game%."

"Steam_GuestPasses_LinkText"		"Info lebih lanjut tentang hadiah dan pas tamu"
"Steam_GuestPasses_LinkURL"		"https://support.steampowered.com/kb/6262-QXCN-0755/"

"Steam_AlreadyRunningError_Title"			"Steam - Tidak dapat meluncurkan"
"Steam_AlreadyRunningError_Info"			"Steam sedang berjalan di komputer ini dengan akun pengguna yang berbeda. Mohon matikan Steam pada akun pengguna yang lain sebelum kembali meluncurkan Steam lagi."
"Steam_AlreadyRunningError_SupportLink"	"Lihat situs bantuan Steam untuk informasi lebih lanjut"
"Steam_AlreadyRunningError_SupportLink_URL"	"http://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8787-WYIL-1543"
"Steam_AlreadyRunningError_SupportTicket"	"Mohon hubungi Bantuan Steam secepatnya"

"Steam_LoggedInElsewhere_Title"		"Steam - Login di Tempat Lain"
"Steam_LoggedInElsewhere_Info"		"Akun Steam ini sudah login di komputer lain."
"Steam_LoggedInElsewhere_Reconect"  "Sambungkan kembali ke Steam"


"Steam_GamesSection_Favorites"		"FAVORIT"
"Steam_GamesSection_Applications"		"SOFTWARE"
"Steam_GamesSection_Games"				"GAME"
"Steam_GamesSection_MyGames"			"GAME SAYA"
"Steam_GamesSection_Tools"				"ALAT"
"Steam_GamesSection_Videos"				"VIDEO"
"Steam_GamesSection_Installed"		"TERINSTAL"
"Steam_GamesSection_NotInstalled"		"BELUM TERINSTAL"
"Steam_GamesSection_NotAvailable"		"TIDAK TERSEDIA"
"Steam_GamesSection_SteamVR"			"VR"
"Steam_GamesSection_SiteGranted"		"Dari area ini"

"Steam_FavoritesColumn"				"Favorit"
"Steam_LogoColumn"						"Gambar"

"Steam_GamesDialog_RightClick_AddToFavorites"			"Tambahkan ke Favorit"
"Steam_GamesDialog_RightClick_RemoveFromFavorites"	"Hapus dari Favorit"

"Steam_GamesDialog_RightClick_RemoveFromHidden"	"Tampilkan Kembali"

"Steam_GamesDialog_RightClick_AddToUnblockedGames"			"Tambahkan ke Game Keluarga"
"Steam_GamesDialog_RightClick_RemoveFromUnblockedGames"		"Hapus dari Game Keluarga"

"steam_menu_checkforupdates"						"Periksa Pembaruan Steam Client..."
"steam_menu_checkforupdates_osx"					"Periksa Pembaruan..."
"steam_checkforupdates_title"						"Steam - Pembaruan Otomatis"
"steam_ClientUpdateAvailableDownloading"			"Pembaruan Steam client telah tersedia dan sedang diunduh."
"steam_ClientUpdateAvailableDownloaded"			"Pembaruan Steam client telah diunduh."
"steam_ClientUpdateAvailableDownloadedInfo"		"Apakah kamu ingin restart Steam sekarang untuk menerapkan pembaruan?"
"Steam_NoClientUpdateAvailable"					"Steam client-mu sudah diperbarui."
"Steam_NotEnoughDiskSpaceCheckingForUpdates"		"Steam membutuhkan ruang disk lebih banyak untuk memeriksa dan menerapkan pembaruan."
"Steam_ClientUpdateSuppressed"						"Pembaruan Steam client telah dinonaktifkan oleh sakelar baris perintah atau file konfigurasi. Mohon untuk menghapus blokiran, restart client, dan coba lagi."

"steam_menu_updatevendorgraphicscard"			"Pembaruan Driver Grafis %graphics_vendor%..."
"steam_menu_checkforvideodriverupdates"			"Periksa Pembaruan Driver Grafis..."
"Steam_CheckForVideoDriverUpdates_Title"		"Steam - Pembaruan Driver Grafis"
"Steam_NoVideoDriverUpdateAvailable"			"Driver grafismu sudah diperbarui."
"Steam_VideoDriverAvailableDownloading"			"Pembaruan driver grafis telah tersedia dan sedang diunduh."
"Steam_VideoDriverAvailableDownloaded"			"Pembaruan driver grafis telah diunduh."
"Steam_InstallVideoDriverNow"					"Instal Sekarang"
"Steam_VideoDriverDownloadFailed_Title"			"Steam - Peringatan"
"Steam_VideoDriverDownloadFailed_Text"			"Komputermu sedang tidak dapat menjangkau server Steam atau layanan sedang dinonaktifkan untuk sementara waktu.\n\nMohon coba lagi nanti."
"Steam_VideoDriverInvokeFailed_Title"			"Steam - Eror"
"Steam_VideoDriverInvokeFailed_Text"			"Terjadi kendala saat meluncurkan pembaruan driver grafis."

"Steam_InOfflineModeButNeedToLogIn" "Tidak dapat menyambungkan ke jaringan Steam. Mode \nOffline tidak tersedia karena tidak ada informasi login\nSteam yang tersimpan di komputer ini.\n\nKamu tidak bisa menggunakan Steam sampai kamu\ntersambung ke jaringan Steam lagi."
"Steam_InOfflineModeButNeedToLogIn_Link"			"Klik di sini untuk memeriksa status jaringan Steam"

"Skin_By_Random_n"			"Skin Steam berdasarkan desain dari random_n"
"Steam_PackageVersion"			"Versi paket Steam: %package_version%"

"Steam_UpdateNewsMultiple_Title"	"Steam - Berita (%item% dari %total%)"

"Steam_P2PAvailability"			"Ketersediaan:"
"Steam_P2PAvailabilityValue"		"%availability%"
"Steam_P2PDownloaded"			"Diunduh:"
"Steam_P2PDownloadedValue"		"%percentcomplete%"
"Steam_P2PSwarmPeersLabel"		"Peer Swarm:"
"Steam_P2PSwarmPeersValue"		"%swarmpeers%"
"Steam_P2PSwarmSeedersLabel"		"Seeder Swarm:"
"Steam_P2PSwarmSeedersValue"		"%swarmseeders%"
"SteamUI_P2P_Simple"			"Info"
"SteamUI_P2P_Detail"			"Detail"
"SteamUI_P2P_Peers"			"Peer"
"SteamUI_P2P_Files"			"File"
"SteamUI_P2P_Options"			"Opsi"
"SteamUI_P2P_MetaData"			"MetaData"

"SteamUI_P2P_PeerList_Col_PeerId"	"Peer"
"SteamUI_P2P_PeerList_Col_Choke"	"L R "
"SteamUI_P2P_PeerList_Col_Status"	"Status"
"SteamUI_P2P_PeerList_Col_Outbound"	"T"
"SteamUI_P2P_PeerList_Col_BytesOut"	"MB Keluar"
"SteamUI_P2P_PeerList_Col_BytesIn"	"MB Masuk"
"SteamUI_P2P_PeerList_Col_BandwidthOut"	"Kbps Keluar"
"SteamUI_P2P_PeerList_Col_BandwidthIn"	"Kbps Masuk"
"SteamUI_P2P_PeerList_Col_Blocks"	"Blokiran"
"SteamUI_P2P_PeerList_Col_State"	"Provinsi"

"SteamUI_P2P_PeerListTip_PeerId"	"Id Peer\nID Steam peer yang remote"
"SteamUI_P2P_PeerListTip_Choke"		"Choke / Interest\nMenunjukkan apabila peer lokal dan peer remote saling menghalangi satu sama lain atau tertarik untuk menerima data dari satu sama lain"
"SteamUI_P2P_PeerListTip_Status"	"Persentase file lengkap yang dimiliki peer yang remote"
"SteamUI_P2P_PeerListTip_Outbound"	"Jenis Koneksi\nKoneksi (L)okal dimulai oleh peer ini, koneksi (R)emote dimulai oleh peer yang remote"
"SteamUI_P2P_PeerListTip_BytesOut"	"MB Keluar"
"SteamUI_P2P_PeerListTip_BytesIn"	"MB Masuk"
"SteamUI_P2P_PeerListTip_BandwidthOut"	"Kbps Keluar"
"SteamUI_P2P_PeerListTip_BandwidthIn"	"Kbps Masuk"
"SteamUI_P2P_PeerListTip_Blocks"	"Memblok\nStatus visual dari data set peer yang remote"
"SteamUI_P2P_PeerListTip_State"		"Status Koneksi"

"SteamUI_P2P_FileList_Col_FileName"	"Nama"
"SteamUI_P2P_FileList_Col_Size"		"Ukuran"
"SteamUI_P2P_FileList_Col_Status"	"Status"
"SteamUI_P2P_FileList_Col_Downloaded"	"Diunduh"
"SteamUI_P2P_FileList_Col_ToGo"		"Pergi Ke"
"SteamUI_P2P_FileList_Col_StartBlock"	"Mainkan"
"SteamUI_P2P_FileList_Col_EndBlock"	"Habis"
"SteamUI_P2P_FileList_Col_NumBlocks"	"Blok"
"SteamUI_P2P_FileList_Col_Remaining"	"Tersisa"
"SteamUI_P2P_FileList_Col_Progress"	"Progres"

"SteamUI_P2P_FileListTip_FileName"	"Nama File"
"SteamUI_P2P_FileListTip_Size"		"Ukuran File"
"SteamUI_P2P_FileListTip_Status"	"Progres file ini"
"SteamUI_P2P_FileListTip_Downloaded"	"Jumlah data diunduh"
"SteamUI_P2P_FileListTip_ToGo"		"Jumlah sisa data untuk diunduh"
"SteamUI_P2P_FileListTip_StartBlock"	"Memulai blok untuk file"
"SteamUI_P2P_FileListTip_EndBlock"	"Mengakhiri blok untuk file"
"SteamUI_P2P_FileListTip_NumBlocks"	"Total blok untuk file"
"SteamUI_P2P_FileListTip_Remaining"	"Jumlah sisa blok untuk diunduh"
"SteamUI_P2P_FileListTip_Progress"	"Status penyelesaian"

"SteamUI_P2P_ClientState_Unknown"	"N/A"
"SteamUI_P2P_ClientState_Connecting"	"Menyambungkan"
"SteamUI_P2P_ClientState_Handshake"	"Handshake"
"SteamUI_P2P_ClientState_Active"	"Aktif"
"SteamUI_P2P_ClientState_Dead"		"Mati"

"Steam_P2P_StateActive"			"Aktif"
"Steam_P2P_StateInactive"		"Tidak Aktif"
"Steam_P2P_StateComplete"		"Selesai"
"Steam_P2P_StateIncomplete"		"Belum Selesai"

"Steam_P2P_TorrentState_Unknown"	"N/A"
"Steam_P2P_TorrentState_Checking"	"Memeriksa..."
"Steam_P2P_TorrentState_Waiting"	"Menunggu..."
"Steam_P2P_TorrentState_Ready"		"Siap"

"SteamUI_P2P_KeyValuesList_Col_Key"	"Pengaturan"
"SteamUI_P2P_KeyValuesList_Col_Value"	"Nilai"

"SteamUI_P2P_KeyValuesListTip_Key"	"Nama Pengaturan"
"SteamUI_P2P_KeyValuesListTip_Value"	"Nilai Pengaturan"
"SteamUI_P2P_GlobalOptionsButtonLabel"  "Tingkat Lanjut..."
"SteamUI_P2P_GlobalOptionsTitle"	"Opsi Universal"
"SteamUI_P2P_Update_CheckPending"	"Menunggu Validasi"
"SteamUI_P2P_Update_Checking"		"Memvalidasi [%s1%]"
"SteamUI_P2P_Logging_Enable"		"Aktifkan Pencatatan Log"
"SteamUI_P2P_LogWarnings"		"Peringatan Log"
"SteamUI_P2P_LogProtocolBase"		"Log pesan P2P dasar"
"SteamUI_P2P_LogProtocolPieces"		"Log pesan transfer blok P2P"
"SteamUI_P2P_LogProtocolTracker"	"Log pesan pelacak P2P"
"SteamUI_P2P_LogProtocolIntroducer"	"Log aktivitas koneksi P2P"
"SteamUI_P2P_LogProtocolVerbose"	"Log aktivitas pesan P2P biasa"

"SteamUI_P2P_CumulativeOut"		"Keluar Kumulatif:"
"SteamUI_P2P_CumulativeIn"		"Masuk Kumulatif:"
"SteamUI_P2P_TotalTime"			"Total Waktu:"
"SteamUI_P2P_DownloadTime"		"Waktu Unduh:"

"Steam_Win98Warning_Title"	"Steam - Berakhirnya dukungan sistem operasi"
"Steam_Win98Warning_Info"		"Dukungan untuk Steam pada versi Windows yang kamu miliki akan berakhir pada 31 Agustus 2012.

Untuk tetap dapat menjalankan Steam di komputer ini, kamu harus meng-upgrade 
versi Windows ke Windows XP Service Pack 2 atau lebih tinggi."

"Steam_OSEOLWarning_Title"	"Steam - Berakhirnya dukungan sistem operasi"
"Steam_MacOSX105Warning_Info"		"Dukungan untuk Steam pada Mac OS X 10.5 berakhir pada Agustus 2014

Agar Steam dapat tetap berjalan di komputer ini, kamu harus
meng-upgrade ke MAC OSX versi 10.6 atau lebih tinggi."

"Steam_MacOSX105_SupportArticle"  "Silakan kunjungi artikel bantuan Steam ini untuk informasi lebih lanjut."
"Steam_MacOSX105_SupportURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5953-QTIO-1764"

"Steam_MacOSX106Warning_Info"		"Dukungan untuk Steam pada Mac OS X 10.6 berakhir pada November 2015

Agar Steam dapat tetap berjalan di komputer ini, kamu harus
meng-upgrade ke MAC OSX versi 10.7 atau lebih tinggi."

"Steam_MacOSX106_SupportArticle"  "Silakan kunjungi artikel bantuan Steam ini untuk informasi lebih lanjut."
"Steam_MacOSX106_SupportURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5953-QTIO-1764"

"Steam_CPUSSEWarning_Title"	"Steam - CPU yang Tidak Didukung Terdeteksi"
"Steam_CPUSSEWarning_Info"	"Dalam beberapa bulan ke depan, %game% tidak lagi dapat dimainkan di komputer ini.
Hal ini dikarenakan dukungan %game% untuk CPU yang tidak menyertakan set instruksi SSE telah berakhir.

Agar %game% tetap dapat dimainkan, kamu harus menggunakan komputer lain atau meng-upgrade sistemmu."

"SteamUI_InstallScript_Failed_Title" "Steam - Pengaturan Gagal"
"SteamUI_InstallScript_Failed_Text" "Komponen sistem tidak dapat diinstal. Ketika menjalankan game ini 
untuk pertama kalinya, kamu harus masuk ke Windows sebagai admin. 
Jika kamu melanjutkan, kamu mungkin akan mengalami eror saat menjalankan game."
"SteamUI_InstallScript_Continue" "Tetap lanjutkan"

"Steam_CPUSSERequired_Title"	"Steam - CPU yang Tidak Didukung Terdeteksi"
"Steam_CPUSSERequired_Info"	"%game% membutuhkan CPU yang mendukung set instruksi SSE.

Untuk main game ini kamu harus meng-upgrade sistemmu atau gunakan komputer lain."

"Steam_AccountPage_BetaParticipation"	"Partisipasi Beta:"
"Steam_NoBetaAvailable"	"(Tidak ada yang tersedia saat ini)"
"Steam_NoBetaChosen"	"Tidak berpartisipasi\n(%numbetas% tersedia saat ini)"
"Steam_NoBetaChosenNonAdmin"	"%numbetas% tersedia saat ini\n(Hanya pengguna yang telah menginstal Steam yang dapat mengubah partisipasi Beta.)"
"Steam_UserCantSetBeta" "%electedbeta% \n(Hanya pengguna yang telah menginstal Steam yang dapat mengubah partisipasi Beta.)"
"Steam_BetaReportBug"	"Laporkan bug"
"Steam_ChooseBetaDlgTitle" "Partisipasi dalam Beta - Steam"
"Steam_ChooseBetaExplanation"	"Steam sering menawarkan kesempatan untuk mencoba update game atau update Steam sebelum perilisannya.

Untuk bergabung dalam salah satu dari program beta, pilih dari daftar di bawah ini dan klik \"OK\". (Untuk keluar dari semua program beta, klik TIDAK ADA.)"

"Steam_ReadMoreAboutBetas"	"Baca selengkapnya tentang program beta di Steam"
"Steam_SelectNoBeta"	"TIDAK ADA - Keluar dari semua program beta"
"Steam_BetaIsOver" "Terima kasih telah berpartisipasi dalam beta %betaname% di Steam.

Beta telah berakhir - silakan restart Steam untuk kembali ke peluncuran terbaru."

"Steam_ChooseGameLanguage"	"Pilih bahasa yang ingin kamu gunakan untuk bermain:"
"Steam_GameProperties_LanguageTab" "Bahasa"

"Steam_GameProperties_BetasTab" "Beta"
"Steam_ChooseGameBeta"	"Pilih beta yang ingin kamu ikuti:"
"Steam_ContentBetaUnlockPrivate" "Masukkan kode akses beta untuk membuka beta privat:"
"Steam_ContentBetaCheckPassword"	"Periksa Kode"
"Steam_ContentBetaResultsPasswordSuccessful"	"Kode akses cocok, beta privat dari \"%betaname%\" dapat diakses."
"Steam_ContentBetaResultsPasswordUnsuccessful"	"Kode akses beta tidak valid."
"Steam_ContentBetaOK"	"Berhasil mengakses konten beta dari \"%betaname%\"."
"Steam_ContentBetaProblem"	"Terjadi kendala saat mengakses konten beta dari \"%betaname%\"."
"Steam_ContentBetaOptOutOK"	"Sukses memilih tidak mengikuti konten beta."
"Steam_ContentBetaOptOutProblem"	"Terjadi kendala saat memilih tidak mengikuti dari konten beta."

"Steam_Settings_NotifyMeWithSteamInstantMessages"	"Beri tahu saya tentang penambahan atau perubahan pada game saya, game-game yang baru dirilis, dan yang akan dirilis."
"Steam_Settings_DownloadsTitle"	"Unduhan"
"Steam_Settings_CloudTitle"	"Cloud"
"Steam_Settings_FamilyTitle" "Keluarga"

"Steam_P2PMoreInfoLink"	"Apa ini?"

"Steam_Root_Title" 	"Steam"
"Steam_Root_Title_Internal" 	"Steam"

"Steam_CDKeyDisplayReason" "Ini adalah key untuk %game%. Kamu harus memasukkan key ini setelah aplikasi diluncurkan. Catat key ini atau tekan tombol \"Salin ke clipboard\" sekarang."
"Steam_CDKeyDisplayReasonNoCopy" "Ini adalah key untuk %game%. Kamu harus memasukkan key ini setelah aplikasi diluncurkan. Catat key ini agar kamu bisa memasukkannya nanti."

"Steam_RequestingLegacyKey" "Meminta key..."
"Steam_LegacyCDKey_Title" "CD key %game%"
"Steam_CopyLegacyKey_ToClipboard" "Salin key ke clipboard"

"Steam_CityLifeDeluxe_LaunchBuildingEditor"	"Luncurkan Editor Kustomisasi Bangunan"

"Steam_SteamID_TabTitle"		"Komunitas"

"Steam_PayWithClickAndBuy"			"ClickandBuy"

"Steam_UseThisCBAccount" "Gunakan akun ini"
"Steam_UseOtherCBAccount" "Gunakan akun ClickandBuy lain"
"Steam_ChooseAnotherPaymentMethod" "Pilih metode pembayaran lain"
"Steam_LabelPrevClickAndBuy" "Berdasarkan data yang kami miliki, kamu telah menggunakan akun ClickandBuy ini untuk pembelian di Steam:"
"Steam_PrevCBAccountNum" "%accountnum%"

"Steam_AddNonSteamGame"		"Tambahkan game non-Steam..."
"Steam_ViewCDKey"			"Lihat CD key"

"Steam_SendGuestPass_Title$type=gift"		"Kirim Hadiah"

"Steam_SendGuestPass_InvitationSentHeadline$type=gift" "Hadiah berhasil dikirim!"
"Steam_SendGuestPass_InvitationSent$type=gift"	"Email telah dikirim ke %search% untuk penukaran %package% sebagai hadiah.\n\nPerhatikan daftar Temanmu — kamu akan dapat melihat temanmu bermain online."

"Steam_SendGuestPass_DefaultInviteErrorHeadline$type=gift"	"Hadiah tidak berhasil dikirim"
"Steam_SendGuestPass_DefaultInviteError$type=gift"	"Maaf, terjadi kendala saat mengirimkan hadiah ke %search%."

"Steam_SendGuestPass_AccountLockedError$type=gift"	"Akunmu dikunci sehingga tidak dapat mengirimkan atau menerima hadiah."

"Steam_SendGuestPass_DuplicateNameErrorHeadline$type=gift"	"Kamu tidak bisa memberikan hadiah ke dirimu sendiri!"
"Steam_SendGuestPass_DuplicateNameError$type=gift"	"Apa kamu sedang mencoba mengirimkan hadiah ke dirimu sendiri? Hadiah hanya dapat dibagikan pada temanmu. Coba undang kenalanmu untuk bermain %package% secara gratis!"

"Steam_SendGuestPass_PendingErrorHeadline$type=gift" "Hadiah telah dikirim"
"Steam_SendGuestPass_PendingError$type=gift"	"Kamu telah mengirimkan hadiah ke %search% dalam 24 jam terakhir. Kamu tidak dapat mengirimkan hadiah ke alamat ini hingga 24 jam setelah pengiriman terakhirmu.\n\nKlik \"kembali\" untuk memilih penerima yang lain."

"Steam_SendGuestPass_InvitingFriendHeadline$type=gift" "Mengirimkan hadiah..."
"Steam_SendGuestPass_InvitingFriend$type=gift"	"Hadiahmu sedang dikirimkan ke %search%.\nMohon tunggu..."

"Steam_GuestPassAccept_TitleOK$type=gift"	"Hadiah Siap"
"Steam_GuestPassAccept_TitleFailed$type=gift"	"Penerimaan Hadiah Gagal"

"Steam_GuestPassAccept_HeadlineFailed$type=gift"	"Hadiah Tidak Valid"
"Steam_GuestPassAccept_TextFailed$type=gift"	"Hadiah yang ingin kamu terima sudah tidak lagi valid. Pas ini mungkin sudah digunakan oleh orang lain, kedaluwarsa, atau ditarik kembali oleh pengirimnya."

"Steam_GuestPassAccept_HeadlineServiceUnavailable$type=gift"	"Gagal menerima hadiah"

"Steam_GuestPassAccept_HeadlineRevoked$type=gift"	"Hadiah ini telah ditarik kembali"
"Steam_GuestPassAccept_TextRevoked$type=gift"	"Temanmu telah membatalkan pengiriman hadiah ini dan mengirimkan kode penukaran yang diperbarui. Jika versi terbarunya sudah dikirimkan, kamu akan menerima email lain yang berisikan kode yang telah diperbarui."

"Steam_GuestPassAccept_HeadlineSelfRedeem$type=gift"	"Kamu tidak bisa memberikan hadiah ke dirimu sendiri!"
"Steam_GuestPassAccept_TextSelfRedeem$type=gift"	"Apa kamu sedang mencoba mengirimkan pas ke dirimu sendiri? Hadiah hanya dapat dibagikan pada temanmu. Coba undang kenalanmu untuk memainkan game baru secara gratis!"

"Steam_GuestPassRedeemed_TitleFailed$type=gift"	"Pengaktifan Hadiah Gagal"

"Steam_GuestPassRedeemed_HeadlineFailed$type=gift"	"Hadiah Tidak Valid"
"Steam_GuestPassRedeemed_TextFailed$type=gift"	"Hadiah yang ingin kamu tukarkan sudah tidak lagi valid. Hadiah ini mungkin sudah digunakan oleh orang lain, kedaluwarsa, atau ditarik kembali oleh pengirimnya."

"Steam_GuestPassRedeemed_HeadlineServiceUnavailable$type=gift"	"Gagal mengaktifkan hadiah"

"Steam_GuestPassRedeemed_HeadlineAlreadyOwned$type=gift"	"Kamu sudah memiliki game ini"
"Steam_GuestPassRedeemed_TextAlreadyOwned$type=gift"	"Kamu tidak dapat menerima %package% sebagai hadiah karena kamu sudah memiliki game tersebut! Untuk memainkannya, instal dan luncurkan dari Perpustakaan Game."

"Steam_GuestPassRedeemed_HeadlineMustOwnApp$type=gift"	"Ada beberapa persyaratan tambahan untuk pas hadiah ini"
"Steam_GuestPassRedeemed_TextMustOwnApp$type=gift"		"Sebelum menerima hadiah untuk %package%, kamu harus memiliki %appname%. Setelah itu, mohon coba untuk menerima hadiah ini lagi."

"Steam_GuestPassRedeemed_HeadlineRevoked$type=gift"	"Hadiah ini telah ditarik kembali"
"Steam_GuestPassRedeemed_TextRevoked$type=gift"	"Temanmu telah membatalkan pengiriman hadiah ini dan mengirimkan kode penukaran yang diperbarui. Jika versi terbarunya sudah dikirimkan, kamu akan menerima email lain yang berisikan kode yang telah diperbarui."

"Steam_SendGuestPass_RefreshingList"	"Refresh daftar..."
"Steam_SendGuestPass_AllFriendsOwnProduct"	"Semua Teman Komunitas Steam-mu sudah memiliki produk ini.
Buat Teman baru di Steam dengan mengirimkan hadiah ke kenalanmu."

"Steam_GuestPass_GiftSection"	"HADIAH"
"Steam_GuestPasses_GuestPassesSection"	"PAS TAMU"
"Steam_GuestPasses_ExtraCopiesSection"	"KOPIAN EKSTRA"

"Steam_Purchase_Total"				"TOTAL"
"Steam_Purchase_VAT"				"PPN"
"Steam_Purchase_SubTotal"			"SUBTOTAL"
"Steam_Purchase_IncludesDiscount"	"(termasuk diskon)"
"Steam_Purchase_YourSteamAccount"	"AKUN STEAM-MU"
"Steam_Purchase_GamePackage"		"PAKET GAME"
"Steam_Purchase_PleaseReviewYourOrder"		"Mohon periksa pesananmu"
"Steam_Purchase_IsGift"				"Apakah ini hadiah?"
"Steam_Purchase_YesItIsGift"		"Ya, ini hadiah."

"Steam_Purchase_PlusTax"			"Total harga akan dihitung dengan memasukkan pajak saat proses pembelian."
"Steam_Purchase_PlusTaxAndShipping"	"Total harga akan dihitung dengan memasukkan pajak, biaya pengiriman dan penanganan saat proses pembelian."

"Steam_Legal_PackageDetails_Unreleased_Shipping" "Beberapa produk dalam paket ini masih belum dirilis dan belum tersedia. Produk-produk ini akan tersedia secara otomatis di Steam di hari perilisannya. Tanggal perilisan produk-produk ini masih belum ditentukan dan para pembeli tidak disarankan untuk menjadikan tanggal perkiraan perilisan sebagai acuan. Beri waktu 6-8 minggu untuk pengiriman merchandise yang termasuk dalam paket %subscription%."
"Steam_Legal_PackageDetails_Unreleased" "Beberapa produk dalam paket ini masih belum dirilis dan belum tersedia. Produk-produk ini akan tersedia secara otomatis di Steam di hari perilisannya. Tanggal perilisan produk-produk ini masih belum ditentukan dan para pembeli tidak disarankan untuk menjadikan tanggal perkiraan perilisan sebagai acuan."
"Steam_Legal_PackageDetails_Shipping" "Beri waktu 6-8 minggu untuk pengiriman merchandise yang termasuk dalam paket %subscription%."

"Steam_ForcedGiftPurchase_Next"	"Untuk membeli item ini sebagai hadiah, klik \"Selanjutnya\"."

"Steam_Gift_Sentiment_BestWishes"	"Salam Hangat"
"Steam_Gift_Sentiment_BuckleUp"		"Bersiaplah"
"Steam_Gift_Sentiment_Enjoy"		"Selamat Menikmati"
"Steam_Gift_Sentiment_GameOn"		"Ayo Main"
"Steam_Gift_Sentiment_HaveFun"		"Bersenang-senanglah"
"Steam_Gift_Sentiment_KerBlam"		"Kaboom"
"Steam_Gift_Sentiment_OverAndOut"	"Over n' Out"
"Steam_Gift_Sentiment_YouOweMe"		"Tidak gratis, lho"
"Steam_Gift_Sentiment_YourTurn"		"Giliranmu"
"Steam_Gift_Sentiment_XOXOXO"		"ХОХОХО"
"Steam_Purchase_Gift_AlreadyOwn"	"Item ini sudah tersedia pada akun Steam-mu. Kamu dapat mengakses game-game yang kamu miliki dari Perpustakaan Game Steam."
"Steam_SendGuestPass_RecipientQuestion$type=gift" "Kepada siapa kamu ingin memberikan \"%package%\"?"

"Steam_SendGuestPass_RecipientQuestion$type=guestpass" "Kepada siapa kamu ingin memberikan pas tamu \"%package%\"?"
"SteamUI_Gift_RecipientName"		"Nama penerima"
"SteamUI_Gift_Message"				"Pesan dalam hadiah (maks. 160 karakter)"
"Steam_SendGuestPass_GiftRecipientName" 	"Nama penerima"
"Steam_SendGuestPass_GiftMessage" 	"Pesan dalam hadiah (maks. 160 karakter)"
"Steam_SendGuestPass_GiftSentiment" 	"Sepatah kata darimu"
"Steam_SendGuestPass_GiftSignature" 	"Tanda tanganmu"

"Steam_Gift_DefaultMessage$subtype=single"			"Semoga kamu suka game ini!"
"Steam_Gift_DefaultMessage$subtype=package"			"Semoga kamu suka game-game ini!"
"Steam_Purchase_PaymentExplanation" 	"Berikut adalah metode pembayaran aman yang diterima Steam:"

"Steam_PurchaseReview_IsGift"		"Hadiah untuk"
"Steam_SendGuestPass_GiftMsgExplanation" 	"Silakan tulis pesan untuk dikirimkan bersama dengan hadiahmu."
"Steam_SendGuestPass_AlreadyOwnsGame"		"%s1 sudah memiliki game ini"

"Steam_GiftRevoked_Title"			"Steam - Hadiah Ditarik Kembali"
"Steam_GiftRevoked"					"%package% yang kamu terima sebagai hadiah dari %gifter% telah ditarik kembali dikarenakan adanya masalah dalam proses pembayaran.\n\nOleh karena itu, game-game yang terkait dengan hadiah ini tidak lagi dapat dimainkan. Kunjungi Toko Steam jika kamu ingin membelinya atau kamu dapat memilih untuk menghapus konten lokal yang terkait dengan hadiah ini."
"Steam_GiftRevoked_SupportLink"		"Kunjungi situs web bantuan Steam untuk informasi lebih lanjut"

"Steam_ExternalSignupButton" "Pergi ke situs web %s1 sekarang"
"Steam_ExternalSignupHeadline"	"Akun %game%-mu"
"Steam_ExternalSignupHeadlineMulti"	"Akun-akun eksternalmu"
"Steam_ExternalSignupInfo" "Untuk menyelesaikan penginstalan, kamu harus menautkan pembelianmu di Steam dengan akun %game%-mu.\n\nKunjungi situs web resmi mereka sekarang untuk login ke akun %game%-mu atau untuk membuat akun baru."
"Steam_ExternalSignupInfoMulti" "Untuk menyelesaikan penginstalan, kamu harus menautkan pembelianmu di Steam dengan akun eksternalmu.\n\nKunjungi situs web resmi mereka sekarang untuk login ke akun eskternalmu atau untuk membuat akun baru."
"Steam_ExternalSignupFinish" "Setelah kamu membuat akun untuk %game%, klik selesai dan mulailah bermain."
"Steam_ExternalSignupPropertiesLabel"	"Akun %game% yang aktif dibutuhkan"
"Steam_ExternalSignupPropertiesButton" "Kunjungi situs web %game%"

"Steam_GameAlreadyInAccount" "Game sudah ada di akun"
"Steam_FullGameAlreadyInAccount" "Versi penuh game sudah ada di akun"
"Steam_AlreadyInAccountInfo" "Kamu sudah memiliki semua game ini. Kamu bisa mengaksesnya melalui Perpustakaan Game di Steam."
"SteamUI_OldClient_Title" "Steam - Kedaluwarsa"
"SteamUI_OldClient" "Client-mu harus diperbarui untuk menjalankan game ini."

"SteamUI_WrongPlatform_Title" "Steam - Game Tidak Tersedia"
"SteamUI_WrongPlatform" "%game% tidak tersedia di platform yang kamu pakai saat ini."


"SteamUI_AgeOver17" "Ya, saya berusia lebih dari 17 tahun."

"SteamUI_RootDialog_Start_Problem_Title" "Steam - Peluncuran Game Gagal"
"SteamUI_RootDialog_Start_Problem_Text" "Gagal memulai %game% (kode eror %error%)."
"Steam_ExternalSignup" "Mengelola akun game..."
"Steam_ExternalRegistrationURL"			"Daftarkan game-mu..."

"Steam_RetailInstallTitle" "Steam - Instal %product%"
"Steam_RetailInfo"		"Kamu bisa mengakses game-mu kapan pun, dari komputer mana pun hanya dengan login ke akun Steam-mu."
"Steam_RetailChooseCreateNewAccount"			"Buat akun Steam baru"
"Steam_RetailChooseLoginToExistingAccount"		"Login ke akun Steam yang sudah ada"

"Steam_WaitingForCloudSyncTitle" "Steam Cloud - Menyinkronkan"
"Steam_WaitingForCloudSyncDebrief" "Saat ini, Steam sedang menyinkronkan file game-mu dengan Steam Cloud. Steam akan tertutup secara otomatis setelah sinkronisasi selesai.\n\nUntuk menutup Steam secara paksa tanpa menyinkronkan file-mu, klik \"Keluar Sekarang\"."
"Steam_CloudSyncForceQuit" "Keluar Sekarang"

"Steam_ModNeedsFullGame_Title"	"Steam - Tidak dapat menginstal %game%"
"Steam_ModNeedsFullGame_Info"	"%game% adalah mod. Kamu harus memiliki base game-nya terlebih dahulu."
"Steam_ModNeedsFullGame_Button"	"Dapatkan info lebih lanjut"

"Steam_AccountEmail_Title"		"Informasi Akun Steam"
"Steam_AccountEmail_Info"		"Kami menyarankanmu untuk mencetak informasi ini dan menyimpannya di tempat yang aman. Informasi akun dan login Steam-mu sangatlah penting—mulai sekarang, kamu membutuhkannya untuk mengakses game dan fitur-fitur Steam lainnya."
"Steam_AccountEmail_AccountName" "Nama Akun:"
"Steam_AccountEmail_Password"	"Kata Sandi:"
"Steam_AccountEmail_Email"		"Alamat email:"
"Steam_AccountEmail_Print"		"Klik di sini untuk mencetak halaman ini sekarang"

"Steam_SubscriptionCancelled_PaymentCardDeclinedCart" "Kamu belum berhasil berlangganan item-item berikut ini. Informasi kartu kreditmu ditolak oleh perusahaan kartu kreditmu.\n\nMohon diperhatikan bahwa dalam beberapa kasus, perusahaan kartu kreditmu mungkin menahan dana di akunmu tanpa memotongnya. Setelah meninjau informasi di bawah ini, jika kamu yakin bahwa kartumu telah ditolak akibat eror, silakan coba ulang pembelian."
"Steam_SubscriptionCancelled_PaymentCardDeclined_AVSFailureCart"				"Kamu belum berhasil berlangganan item-item berikut ini. Informasi kartu kreditmu ditolak oleh perusahan kartu kreditmu karena alamat yang dimasukkan salah.\n\nMohon diperhatikan bahwa dalam beberapa kasus, perusahaan kartu kreditmu mungkin menahan dana di akunmu tanpa memotongnya. Setelah meninjau informasi di bawah ini, jika kamu yakin bahwa kartumu telah ditolak akibat eror, silakan coba ulang pembelian."
"Steam_SubscriptionCancelled_PaymentCardDeclined_InsufficientFundsCart"		"Kamu belum berhasil berlangganan item-item berikut ini. Informasi kartu kreditmu telah ditolak oleh perusahaan kartu kreditmu dikarenakan dana di akun tidak mencukupi.\n\nMohon diperhatikan bahwa dalam beberapa kasus, perusahaan kartu kreditmu mungkin menahan dana di akunmu tanpa memotongnya."
"Steam_Subscription_Preorder_PreProcessCart" "Prapesan telah selesai, dan game akan dirilis secara resmi dalam waktu dekat. Pembayaranmu telah diproses.\n\nKami akan mengabarimu segera saat game sudah dapat dimainkan. Terima kasih atas pesanannya!"
"Steam_SubscriptionSuccessCart$purchasetype=regular" "Kamu telah berhasil berlangganan item-item berikut ini. Langgananmu telah terdaftar ke akun Steam: %accountname%. Untuk seterusnya, kamu harus login ke akun ini untuk mengakses game-game yang kamu miliki. Terima kasih atas pembeliannya!"
"Steam_SubscriptionSuccessCart$purchasetype=gift" "Hadiahmu telah dikirimkan kepada %giftee%. Terima kasih atas pembeliannya!"
"Steam_SubscriptionSuccessCart$purchasetype=unknown" "Pembelian untuk item-item berikut ini telah berhasil dilakukan. Terima kasih atas pembeliannya!"
"Steam_Subscription_Preorder_CcardSuccessCart" "Kamu sudah melakukan prapesan untuk item-item ini sebelumnya. Item-item ini telah dirilis secara resmi, sehingga tagihan akan masuk ke kartu kreditmu. Terima kasih atas pesanannya!"
"Steam_Subscription_Success_WithShippingCart$purchasetype=regular"	"Kamu telah berhasil berlangganan item-item berikut ini.\n\nKamu bisa memainkan game apa pun yang baru diriilis dengan mengeklik judul game di Perpustakaan Game Steam-mu. Kamu juga akan menerima email konfirmasi segera setelah bagian merchandise dari pesananmu dikirimkan. Terima kasih atas pesanannya!"
"Steam_Subscription_Success_WithShippingCart$purchasetype=gift"	"Hadiahmu telah dikirimkan kepada %giftee%. Kamu akan menerima email konfirmasi segera setelah bagian merchandise dari pesananmu dikirimkan. Terima kasih atas pesanannya!"
"Steam_Subscription_Success_WithShippingCart$purchasetype=unknown"	"Pembelian untuk item-item berikut ini telah berhasil dilakukan. Kamu akan menerima email konfirmasi segera setelah bagian merchandise dari pesananmu dikirimkan. Terima kasih atas pesanannya!"
"Steam_SubscriptionCancelled_PaymentCardUseLimitHit_InfoCart" 	"Transaksi ini tidak terproses karena kartu kredit yang tercantum di bawah ini telah digunakan terlalu sering di Steam.\n\nKebijakan ini ada untuk melindungi pelanggan kami dari kasus penyalahgunaan kartu kredit. Kami akan menuntut kasus penyalahgunaan hingga batas hukuman maksimal."
"Steam_Subscription_ContactSupportCart" "Terjadi kendala yang tidak terduga. Kamu belum berhasil berlangganan item-item berikut.\n\nMohon untuk menghubungi Bantuan Steam melalui tautan di bawah ini."
"Steam_SubscriptionCancelled_PayPalDeclinedCart" "Pembelian item-item berikut ini gagal.\n\n%provider% melaporkan adanya kendala pada proses otorisasi. Mohon coba ulang pembelian dengan menggunakan metode pembayaran lain."
"Steam_SubscriptionCancelled_PayPalDeclined_InvalidShippingAddressCart"	"Pembelian item-item berikut ini gagal.\n\n%provider% melaporkan adanya kendala pada alamat yang terkait dengan akun %provider%-mu. Kamu dapat memperbaiki kendala ini langsung ke %provider% atau coba ulang pembelian dengan menggunakan metode pembayaran lain."
"Steam_SubscriptionCancelled_PayPalDeclined_UseOtherFundingSourceCart"	"Pembelian item-item berikut ini gagal.\n\n%provider% melaporkan adanya kendala pada sumber dana yang terkait dengan akun %provider%-mu. Kamu dapat memperbaiki kendala ini langsung ke %provider% atau coba ulang pembelian dengan menggunakan metode pembayaran lain."
"Steam_SubscriptionCancelled_PayPalDeclined_UseOtherPaymentMethodCart"	"Pembelian item-item berikut ini gagal.\n\n%provider% melaporkan adanya kendala pada proses otorisasi. Mohon coba ulang pembelian dengan menggunakan metode pembayaran lain."
"Steam_SubscriptionCancelled_PuchaseDeclined_ContactProviderCart"	"Pembelian item-item berikut ini gagal.\n\n%provider% melaporkan adanya kendala pada akun %provider%-mu. Mohon hubungi layanan pelanggan %provider% atau coba ulang pembelian dengan menggunakan metode pembayaran lain."
"Steam_SubscriptionCancelled_PuchaseDeclined_AcctNotVerifiedCart"	"Pembelian item-item berikut ini gagal.\n\n%provider% melaporkan bahwa akun %provider%-mu harus diverifikasi atau dibayarkan terlebih dahulu agar kamu dapat menyelesaikan pembelian. Mohon hubungi layanan pelanggan %provider% atau coba ulang pembelian dengan menggunakan metode pembayaran lain."
"Steam_Subscription_RefundedCart" "Pembelian atas item-item berikut ini telah dikembalikan. Dana akan muncul di akunmu dalam beberapa hari kerja."
"Steam_Subscription_RestrictedCountryCart" "Maaf, item-item berikut ini tidak dapat dibeli di negara ini. Pembelianmu telah dibatalkan."
"Steam_SubscriptionCancelled_ServerFailedCart" "Kamu belum berhasil berlangganan item-item berikut ini. Server Steam sedang terlalu sibuk untuk memproses permintaanmu. \n\nKami mohon maaf atas ketidaknyamanannya. Silakan coba ulang transaksimu dalam beberapa jam."
"Steam_SubscriptionCancelled_RegionNotSupportedCart" "Pembelian item-item berikut ini gagal.\n\nMetode pembayaran yang kamu pilih saat ini tidak tersedia di negaramu. Mohon coba ulang pembelian dengan menggunakan metode pembayaran lain."
"Steam_SubscriptionFailure_Timeout_CantPlayCart"	"Pembelian gagal karena server Steam sedang tidak dapat memproses transaksi. \n\nKamu tidak dapat memainkan game-game ini sampai proses berlangganan selesai. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanannya. Tim Steam sedang berupaya untuk memperbaiki ini dan akan memberitahumu segera setelah transaksi selesai."

"Steam_GuestPasses_Status_Unsent"	"Tidak Terkirim"
"Steam_GuestPasses_Status_Sent"	"Terkirim"
"Steam_GuestPasses_Status_Redeemed"	"Ditukar"
"Steam_GuestPasses_Status_Incoming"	"Belum diterima"

"Steam_SendGuestPass_SendInfo$type=gift"		"Bagaimana kamu ingin mengirimkan %package% sebagai hadiah?"
"Steam_SendGuestPass_SendInfo$type=guestpass"	"Bagaimana kamu ingin mengirimkan pas tamu %package%?"

"Steam_SendGuestPass_ResendTitle$type=gift"			"Tarik dan Kirim Ulang Hadiah"
"Steam_SendGuestPass_ResendTitle$type=guestpass"	"Tarik dan Kirim Ulang Pas Tamu"

"Steam_SendGuestPass_ResendInfo$type=gift"		"Dengan mengirimkan ulang hadiah ini, penerima sebelumnya tidak akan bisa menerimanya. Jika kamu ingin melanjutkan, silakan masukkan alamat email penerima %package% yang baru."
"Steam_SendGuestPass_ResendInfo$type=guestpass" "Dengan mengirimkan ulang pas tamu ini, penerima sebelumnya tidak akan bisa menukarkan pasnya. Jika kamu ingin melanjutkan, silakan masukkan alamat email penerima pas tamu %package% yang baru."

"Steam_SendGuestPass_EmailRadio$type=gift"		"Kirimkan hadiah lewat email"
"Steam_SendGuestPass_EmailRadio$type=guestpass"	"Kirimkan pas tamu lewat email"

"Steam_SendGuestPass_EmailAddressLabel"	"Alamat email penerima"

"Steam_SendGuestPass_SendDirectRadio$type=gift"			"Kirim hadiah langsung lewat Steam"
"Steam_SendGuestPass_SendDirectRadio$type=guestpass"	"Kirim pas tamu saya langsung via Steam"
"Steam_SendGuestPass_SendDirectLabel$type=gift"			"Kirimkan pesan dalam hadiah langsung ke akun Steam Teman saya."
"Steam_SendGuestPass_SendDirectLabel$type=guestpass"	"Kirimkan pesan untuk pas tamu langsung ke akun Steam Teman saya."

"Steam_GuestPasses_LeftGiftPlural"		"Kopian ekstra"
"Steam_GuestPasses_LeftGuestPassPlural"		"Pas tamu"

"Steam_InstallAborted_Title"	"Steam - Instal"

"Steam_InstallAborted_InfoAppNoInfo" "Game ini tidak dapat diinstal."
"Steam_InstallAborted_InfoAppUnreleased"	"%game% belum dapat diinstal karena belum dirilis."
"Steam_InstallAborted_InfoAppNoDemo"		"%game% tidak dapat diinstal karena masih dalam versi demo dan kamu memiliki versi penuhnya. Mohon instal versi penuh game-nya."

"Steam_Startup_SteamChinaRequiredTitle"					"Steam China Diperlukan"
"Steam_Startup_GetSteamChina"						"%gamename% harus diluncurkan dengan menggunakan client Steam China yang baru.\n\nKamu bisa login dengan akun game %gamename% milikmu dan pindahkan progres game, item, level karakter, dan poinmu.\n\n"
"Steam_Startup_RunSteamChina"						"%gamename% kini tersedia di Steam China, silakan luncurkan Steam China untuk mengimpor game-mu."
"Steam_Startup_SteamChinaImportedUninstall"			"%gamename% telah diimpor ke Steam China dan kamu sudah dapat menghapus instalan peluncur ini dengan aman."
"Steam_Startup_LauncherDeprecated"					"%gamename% kini harus diluncurkan melalui Steam China. Versi ini tidak lagi didukung dan akan ditutup."
"Steam_Startup_ImportGameFromLauncherTitle"			"Impor Game"
"Steam_Startup_ImportGameFromLauncherMsg"			"Apa kamu ingin mengimpor %gamename% ke Steam China? Setelah itu kamu dapat menghapus instalan peluncur lama dengan aman."

"Steam_Download_SteamChina"							"Unduh Steam China"
"Steam_Get_SteamChina"								"Dapatkan Steam China"

"Steam_ValidateGame_GameRunning"	"Mohon tutup game atau alat yang masih berjalan sebelum mencoba untuk memverifikasi file lokalmu."

"Steam_RegionLabel"	"Wilayah Pengunduhan"
"Steam_RegionInfo"	"Steam memilih lokasi server unduh terdekat, namun masih dapat diganti"
"Steam_LibrariesLabel"	"Koleksi Konten"
"Steam_DownloadRestrictionsLabel"	"Pembatasan Unduhan"

"Steam_ServerBrowserPingRateLabel"	"Peramban Server: Ping/Menit"
"Steam_ServerBrowserPingRateInfo"	"Koneksi bermasalah saat menelusuri server game? Coba turunkan nilai ini."
"Steam_ServerBrowserPingRateDefault"	"Otomatis (%PingsPerMin%)"

"Steam_TextFilterSettingLabel"									"Filter Obrolan"
"Steam_TextFilterStatus_Enabled"								"Memfilter kata-kata kasar dan cacian"
"Steam_TextFilterStatus_Enabled_IgnoreFriends"					"Memfilter kata-kata kasar dan cacian dari semua orang kecuali teman"
"Steam_TextFilterStatus_EnabledAllowProfanity"					"Saat ini pengaturan memfilter cacian, tapi kata-kata kasar diperbolehkan"
"Steam_TextFilterStatus_EnabledAllowProfanity_IgnoreFriends"	"Saat ini pengaturan memfilter cacian dari semua orang kecuali teman, tapi kata-kata kasar diperbolehkan"
"Steam_TextFilterStatus_Disabled"								"Memperbolehkan kata-kata kasar dan cacian"
"Steam_TextFilterSettingURL"									"Ubah Preferensi Filter Obrolan"

"Steam_SettingsInGameScreenshotFolder"	"Folder screenshot"
"Steam_SettingsInGameTitle"	"Overlay Steam"

"SteamUI_JoinDialog_PreparingToPlay" 	"Bersiap meluncurkan %game% %dots%"
"SteamUI_JoinDialog_Title"		"%game% - Steam"
"SteamUI_JoinDialog_Updating_Title" 	"Memperbarui %game%"
"SteamUI_JoinDialog_Ready_Title"	"Siap - %game%"
"SteamUI_JoinDialog_NoName_Title" 	"Steam"
"SteamUI_JoinDialog_InstallScriptInfo"	"Konfigurasi awal sedang berlangsung %dots% \n\nMenginstal: %stepname% (langkah %step% dari %steptotal%)"


"SteamUI_GameRequires_NTFS_Detail"	"Game yang kamu instal membutuhkan drive dengan sistem file NFTS dan\ntidak dapat di instal dengan sistem file FAT32. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi\nartikel bantuan di bawah ini."
"SteamUI_GameRequires_64BitOS_Detail"	"Game yang kamu instal membutuhkan versi Windows 64bit. Jika kamu tidak\nmemiliki PC seperti itu, silakan klik tautan di bawah ini untuk mempelajari cara meminta pengembalian dana."

"SteamUI_SiteLicense_LockedDetail"	"Saat ini tidak ada lisensi yang tersedia untuk produk ini. Silakan kembali lagi nanti\nuntuk memeriksa ketersediaan atau memberi tahu admin lokal."

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_SteamHDUsedMB"	"Penggunaan Hard Disk Steam: %s1 MB"
"SteamUI_ValveSurvey_GatheringSystemInformation"	"Mengumpulkan informasi sistem..."

"SteamUI_ValidateEmailDescriptionAlt" "Alamat email-mu belum diverifikasi.\nKlik \"Selanjutnya\" untuk memverifikasi alamat emailmu dengan Steam.\nAlamat email yang sudah diverifikasi digunakan untuk mengonfirmasi segala perubahan pada kredensial akun Steam-mu, sehingga hanya kamu yang dapat mengganti pertanyaan rahasia atau kata sandimu."
"SteamUI_ValidateEmailDescription" "Klik \"Selanjutnya\" untuk memverifikasi alamat emailmu dengan Steam.\nAlamat email yang sudah diverifikasi digunakan untuk mengonfirmasi segala perubahan pada kredensial akun Steam-mu, sehingga hanya kamu yang dapat mengganti pertanyaan rahasia atau kata sandimu."
"SteamUI_ValidateEmailSent" "Pesan terkirim ke %s1.\nMohon periksa email-mu dan klik tautan di dalamnya untuk menyelesaikan proses verifikasi alamat email dengan Steam."
"SteamUI_ValidateEmailNotReceived" "Tidak menerima pesan dari kami?"
"SteamUI_VisitSteamSupport" "Kunjungi bantuan Steam untuk pertolongan"
"SteamUI_ValidateEmailWorking" "Menghubungi Server Steam untuk mengirimkan email."
"SteamUI_VerifyEmail_Title" "Verifikasi Email"
"SteamUI_VerifyEmail_Verified" " | Terverifikasi "
"SteamUI_VerifyEmail_Unverified" " | Belum Diverifikasi "

"SteamUI_ManageSecurityButton" "Kelola Keamanan Akun Steam Guard..."
"SteamUI_ManageSecurity_Title" "Kelola Steam Guard"

"SteamUI_Settings_Security_Status_Label" "Status Keamanan:"
"SteamUI_Settings_Security_Status_State_0" "Alamat email belum diverifikasi"
"SteamUI_Settings_Security_Status_State_1" "Dilindungi oleh Steam Guard"
"SteamUI_Settings_Security_Status_State_2" "Steam Guard dinonaktifkan"
"SteamUI_Settings_Security_Status_State_3" "Tidak diketahui, offline"
"SteamUI_Settings_Security_Status_State_4" "Steam Guard tidak diaktifkan"
"SteamUI_Settings_Security_Status_State_1_WithTime" "Dilindungi oleh Steam Guard sejak %s1"

"SteamUI_Settings_Security_Status_TwoFactor" "Dilindungi oleh Pengautentikasi Seluler Steam Guard"
"SteamUI_Settings_Security_ManageTwoFactor_Title" "Kelola Pengautentikasi Seluler Steam Guard"
"SteamUI_Settings_Security_ManageTwoFactor" "Kamu menggunakan Pengautentikasi Seluler Steam Guard. Untuk mengelola pengaturan Steam Guard-mu, buka aplikasi Steam di smartphone-mu."
"SteamUI_Settings_Security_ManageTwoFactor_2" "Jika ponselmu sedang tidak dapat digunakan, hubungi Bantuan Steam."

"SteamUI_ManageSecurity_ChooseName" "Pilih nama yang bersahabat untuk perangkat ini:"

"SteamUI_ManageSecurity_DoNothing" "Pilihan bagus! Meskipun kamu masih memerlukan akses ke emailmu untuk login ke Steam di komputer lain, akunmu akan lebih aman dengan Steam Guard yang sudah aktif."
"SteamUI_ManageSecurity_DoNothing2" "Untuk keamananmu, mohon pastikan bahwa akun Steam dan emailmu memiliki kata sandi yang berbeda."

"SteamUI_ManageSecurity_UnlockAccount_Success" "Sekarang kamu dapat mengakses akun Steam-mu lewat komputer atau peramban mana pun, asalkan kamu ingat nama akun dan kata sandimu."
"SteamUI_ManageSecurity_Reenable" "Untuk mengaktifkan ulang Steam Guard, klik \"Kelola Keamanan Akun Steam Guard\" di Pengaturan Steam."

"SteamUI_ManageSecurity_CodeSent" "Email dengan kode di dalamnya telah dikirimkan ke alamat emailmu.\nGunakan kode ini ketika kamu login di komputer baru."
"SteamUI_ManageSecurity_OtherComputersDenied" "Semua komputer lain tidak lagi dapat mengakses akun Steam ini tanpa persetujuan lewat email."
"SteamUI_ManageSecurity_OtherComputersDenied2" "Untuk login ke Steam di komputer lain, kamu harus memasukkan kode akses unik yang akan kami kirimkan ke alamat emailmu ketika kamu mencoba untuk login."

"SteamUI_ManageSecurity_Working" "Menghubungi Server Steam untuk mengirimkan permintaan..."

"SteamUI_ManageSecurity_InfoLabel" "Akun Steam-mu kini dilindungi oleh Steam Guard agar tidak jatuh ke tangan yang salah."
"SteamUI_ManageSecurity_InfoLabel2" "Artinya, kamu harus dapat mengakses emailmu untuk dapat mengakses akun Steam-mu dari komputer atau peramban yang tidak dikenal."
"SteamUI_ManageSecurity_InfoLabel3" "Steam akan mengirimkan pesan ke alamat email-mu saat kamu ingin mengakses akun Steam-mu dari komputer atau peramban yang tidak dikenal untuk pertama kalinya. Pesan ini berisi kode akses khusus yang dibutuhkan untuk mengakses akun Steam-mu."
"SteamUI_ManageSecurity_NothingRadio" "Biarkan Steam Guard melindungi akun saya"
"SteamUI_ManageSecurity_UnlockRadio" "Nonaktifkan Steam Guard (Tidak Direkomendasikan)"
"SteamUI_ManageSecurity_UnlockWarning" "Catatan: Fitur Pertukaran Steam dan Pasar Komunitas Steam tidak dapat diakses saat Steam Guard sedang dinonaktifkan dan hanya dapat diakses 15 hari setelah Steam Guard diaktifkan kembali."

"SteamUI_ManageSecurity_RemoveOtherComputersButton" "Cabut otorisasi semua komputer lain sekarang"

"SteamUI_ManageSecurity_NotLockedInfo" "Akun Steam-mu dapat dilindungi oleh Steam Guard agar tidak jatuh ke tangan yang salah."
"SteamUI_ManageSecurity_NotLockedInfo2" "Melalui Steam Guard, Steam akan mengirimkan pesan ke alamat email-mu saat kamu ingin mengakses akun Steam-mu dari komputer atau peramban yang tidak dikenal untuk pertama kalinya. Pesan ini berisi kode akses khusus yang dibutuhkan untuk mengakses akun Steam-mu."
"SteamUI_LockAccountButton" "Lindungi akun saya dengan Steam Guard (Direkomendasikan)"

"SteamUI_SteamGuardProviderEmail" "Email"
"SteamUI_SteamGuardProviderMobile" "Client Seluler Steam"
"SteamUI_SteamGuardDontRemember" "Kamu harus memasukkan kodenya lagi jika kamu ingin login ke akunmu di komputer ini lagi."
"SteamUI_SteamGuardUseMobile" "Gunakan aplikasi Steam di ponselmu untuk mendapatkan kode Steam Guard"
"SteamUI_SteamGuardUseMobile2" "Ponsel saya siap"
"SteamUI_SteamGuardUseMobile3" "Saya tidak lagi memiliki ponsel dengan aplikasi Steam di dalamnya.."

"SteamUI_SteamGuardNotifyNewMachinesTitle" "Pemberitahuan Steam Guard"
"SteamUI_SteamGuardNotifyNewMachinesDetails" "Semenjak terakhir kali kamu login dari komputer ini, ada yang menggunakan kredensial akunmu dan mengotorisasi Steam Guard dari tempat lain.\n\nMohon konfirmasi jika sesi-sesi ini memang dilakukan olehmu:"
"SteamUI_SteamGuardNotifyNewMachinesExplainButtons" "Jika ada sesi yang tidak dilakukan olehmu, pilih \"Tidak, ini bukan saya\" untuk mengubah kata sandi Steam dan alamat email dan menghapus otorisasi dari lokasi-lokasi lain."
"SteamUI_SteamGuardNotifyNewMachinesTurnedOff" "Semenjak terakhir kali kamu login dari komputer ini, ada yang menggunakan kredensial akunmu dan menonaktifkan Steam Guard dari tempat lain.\n\nMohon konfirmasi jika sesi-sesi ini memang dilakukan olehmu:"
"SteamUI_SteamGuardNotifyNewMachinesExplainButtons2" "Jika ada sesi yang tidak dilakukan olehmu, pilih \"Tidak, ini bukan saya\" untuk mengubah kata sandi Steam dan alamat email dan menghapus otorisasi dari lokasi-lokasi lain serta mengaktifkan kembali Steam Guard."
"SteamUI_SteamGuardNotifyNewMachines_WebBrowserAt" " IP peramban web "
"SteamUI_SteamGuardNotifyNewMachines_ComputerAt" " IP komputer "
"SteamUI_SteamGuardNotifyNewMachines_CloseButton" "Ya, ini saya"
"SteamUI_SteamGuardNotifyNewMachines_PanicButton" "Tidak, ini bukan saya"
"SteamUI_SteamGuardNotifyNewMachines_UnknownCountry" "negara tidak diketahui"
"SteamUI_SteamGuardNotifyNewMachines_info_link" "Pelajari lebih lanjut"
"SteamUI_SteamGuardNotifyNewMachines_info_url" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7137-PGHL-8428"
"SteamUI_SteamGuardNotifyNewMachines_Country" "NEGARA"
"SteamUI_SteamGuardNotifyNewMachines_Time" "TANGGAL"
"SteamUI_SteamGuardNotifyNewMachines_Name" "NAMA"
"SteamUI_SteamGuardNotifyNewMachines_IPAddress" "ALAMAT IP"


"SteamUI_SteamGuardCompromised_Title" "Steam - Keamanan Akun Terganggu"
"SteamUI_SteamGuardCompromised_Explain"	"Sepertinya ada gangguan pada keamanan akun Steam dan email-mu.\n\nPengotorisasi Steam Guard telah ditarik dari komputer-komputer lain."
"SteamUI_SteamGuardCompromised_Explain2"	"Sepertinya ada gangguan pada keamanan akun Steam dan email-mu.\n\nSteam Guard telah diaktifkan kembali dan pengotorisasi ditarik dari komputer-komputer lain."
"SteamUI_SteamGuardCompromised_ExplainActions" "Segera ubah kata sandi akun emailmu:\n%s1\n\nCatatan: Gunakan kata sandi yang baru dan unik.\n\nJangan lanjutkan sampai kamu melakukannya karena akunmu tidak akan aman sampai kata sandi emailmu diubah."
"SteamUI_SteamGuardCompromised_ExplainPasswords" "Selanjutnya, penting untuk mengganti kata sandi Steam-mu."
"SteamUI_SteamGuardCompromised_ChangePasswordButton" "Ubah kata sandi"


"Steam_LockedAccountRecover_Title" "Steam Guard - Otorisasi Komputer Diperlukan"
"Steam_RecoverLocked_Info" "Halo! Sepertinya kamu login dari komputer baru, ya."
"Steam_RecoverLocked_Details" "Sebagai tambahan untuk keamanan, kamu harus memberikan akses ke komputer ini dengan memasukkan kode spesial yang baru saja kami kirimkan ke alamat email-mu di %s1."
"Steam_RecoverLocked_UseCode" "Saya telah menerima pesan dari Bantuan Steam dan saya siap untuk memasukkan kode akses spesial saya."
"Steam_RecoverLocked_MustRecover" "Pesan email? Saya tidak menerimanya..."
"Steam_RecoverLocked_WhyIsThisHappening" "Kenapa ini terjadi?"
"Steam_RecoverLocked_WhyIsThisHappening_URL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=4020-ALZM-5519"
"Steam_RecoverLocked_EnterCode" "Kode akses spesial saya adalah:"
"Steam_RecoverLocked_EnterCodeDetails" "Setelah kodemu berhasil diverifikasi, Steam Guard akan menambahkan komputer ini ke daftar perangkat yang dibolehkan untuk mengakses akun Steam-mu."
"Steam_RecoverLocked_WrongCode" "Maaf, sepertinya ada yang salah."
"Steam_RecoverLocked_ExpiredCode" "Kode itu sudah terlalu tua dan kedaluwarsa."
"Steam_RecoverLocked_WrongCodeDetails" "Kembali dan coba lagi, atau klik \"Selanjutnya\" untuk mendapatkan bantuan untuk mengakses akun Steam-mu lewat komputer ini."
"Steam_RecoverLocked_ExpiredCodeDetails" "Periksa folder email-mu untuk menemukan email terbaru dan klik \"kembali\" atau coba lagi, atau klik tombol \"selanjutnya\" untuk meminta email baru dengan kode baru."
"Steam_RecoverLocked_NoEmail" "Apa kamu sudah memeriksa folder spam?"
"Steam_RecoverLocked_NoEmailDetails" "Jika kamu tidak melihat pesan terbaru dari Bantuan Steam di kotak masukmu, coba periksa folder spam."
"Steam_RecoverLocked_NoEmailDetails2" "Kembali untuk memasukkan kodemu jika kamu sudah menemukannya atau klik \"Selanjutnya\" untuk mendapatkan bantuan untuk mengakses akun Steam-mu lewat komputer ini."
"Steam_RecoverLocked_StartRecovery" "Kami mohon maaf atas ketidaknyamanannya - kami akan membantumu!"
"Steam_RecoverLocked_StartRecovery2" "Kami mengerti betapa berharganya akun Steam-mu dan kami berkomitmen untuk membantumu melindunginya."
"Steam_RecoverLocked_StartRecovery3" "Mohon hubungi Bantuan Steam agar staf kami dapat menolongmu. Kami mengutamakan permintaan bantuan yang sah terkait akses akun."
"Steam_RecoverLocked_RecoverySupportLink" "Hubungi Bantuan Steam"
"Steam_RecoverLocked_RecoverySupportLink_URL" "https://support.steampowered.com"
"Steam_RecoverLocked_LearnMore" "Pelajari lebih lanjut tentang Intel® Identity Protection Technology"
"Steam_RecoverLocked_LearnMore_URL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9400-IPAX-9398&auth=e39b5c227cffc8ae65414aba013e5fef"
"Steam_RecoverLocked_CannotAccess" "Maaf, akun ini tidak dapat diakses lewat komputer ini tanpa melewati otorisasi tambahan."
"Steam_RecoverLocked_Success" "Berhasil!"
"Steam_RecoverLocked_SuccessDetails" "Kamu sekarang dapat mengakses akun Steam-mu dari komputer ini. Steam Guard telah menambahkan komputer ini ke daftar perangkat yang diizinkan untuk mengakses akun Steam-mu."
"Steam_RecoverLocked_ResultWorking" "Steam - bekerja..."
"Steam_RecoverLocked_ResultFailure" "Gagal menghubungi server Steam"
"Steam_RecoverLocked_ResultFailureDetails" "Server Steam sedang tidak dapat dihubungi. Mohon coba lagi nanti."
"Steam_RecoverLocked_MachineNameLabel" "nama bersahabat"
"Steam_RecoverLocked_MachineNameBox" "Nama Komputer Steam Guard"
"Steam_RecoverLocked_MachineNameBoxText" "Mohon masukkan nama berisi setidaknya 6 karakter untuk komputer ini"

"Steam_GetTwoFactorCode_Title" "Steam Guard - Otorisasi Komputer Diperlukan"
"Steam_GetTwoFactorCode_EnterCode" "Kode Steam Guard saya adalah:"
"Steam_GetTwoFactorCode_EnterCodeDetails" "Sebagai tambahan untuk keamanan, kamu harus memasukkan kode Steam Guard terbaru dari Pengautentikasi Seluler Steam di ponselmu."
"Steam_GetTwoFactorCode_WrongCode" "Maaf, sepertinya ada yang salah."
"Steam_GetTwoFactorCode_WrongCodeDetails" "Mohon masukkan kode terbaru dari aplikasi di ponselmu."
"Steam_GetTwoFactorCode_ResultFailure" "Gagal menghubungi server Steam."
"Steam_GetTwoFactorCode_ResultFailureDetails" "Server Steam sedang tidak dapat dihubungi. Mohon coba lagi nanti."

"Steam_SpokenLanguageTestTitle"	"Left 4 Dead - Bahasa dialog"
"Steam_SpokenLanguageTestExplanation"	"Dialog di Left 4 Dead dapat dimainkan dalam <current language> atau dalam bahasa Inggris dengan subtitle <current language>. Yang mana yang kamu inginkan?\n(Kamu dapat mengganti pengaturannya di dalam game sewaktu-waktu.)"
"Steam_SpokenLanguageTestRadioButtonCurrent"	"Mainkan dialog dalam <current language>"
"Steam_SpokenLanguageTestRadioButtonEnglish"	"Mainkan dialog dalam bahasa Inggris dengan pilihan subtitle <current language>\n(Unduhan sebesar 1GB dibutuhkan)"

"Steam_CannotInstallInOfflineMode"		"Game tidak dapat diinstal saat Steam sedang dalam Mode Offline.\nUntuk keluar dari mode Offline, pilih \"Mulai Online\" di menu Steam.\n"

"Steam_DownloadsDisabled_Title" "Steam - Unduhan Dinonaktifkan"
"Steam_CannotInstallDownloadsDisabled"	"Tidak dapat menginstal game ketika unduhan dinonaktifkan.\n"

"Steam_CannotInstallApp_Title"	"Eror"
"Steam_CannotInstallApp_Info"	"Steam gagal menginstal %game% (%error%)."

"SteamUI_VideoPlayer_Title"	"Steam - Pemutar Video"
"SteamUI_VideoPlayer_LaunchError"	"Terjadi kesalahan saat meluncurkan Pemutar Video Steam"

"SteamUI_Video360Player_Title"	"Eror - Steam 360 Video Player"
"SteamUI_Video360Player_LaunchError"	"Steam 360 Video Player dibutuhkan untuk memutar video 360.\n\nKlik dua kali pada Steam 360 Video Player dalam kategori \"Alat\" di Perpustakaan Steam-mu untuk mulai menginstal."

"SteamUI_Video360PlayerInstall_Title"	"Instalasi Otomatis Steam 360 Video Player"
"SteamUI_Video360PlayerInstall_Message"	"Steam 360 Video Player dibutuhkan untuk memutar video 360.\n\nSelesaikan penginstalan, kemudian klik \"Tonton\" pada video 360 untuk mulai nenonton."

"steam_community"	"Komunitas"
"steam_library"		"Perpustakaan"

"steam_library_games"		"Game"
"steam_library_zoom"		"Perbesar"
"steam_library_show"		"Lihat"
"steam_library_search"		"Cari"
"steam_library_views"		"Lihat"
"steam_library_media"		"Media"
"steam_library_tools"		"Alat"
"steam_library_steamvr"		"VR"
"steam_library_music"   "Musik"
"steam_library_downloads"	"Unduhan"
"steam_library_screenshots"	"Screenshot"
"steam_library_videos"	"Video"

"steam_library_filter_allgames"	"Game"
"steam_library_filter_allapplications"	"Software"
"steam_library_filter_applications" "Software"
"steam_library_filter_allplatform_linux"	"SteamOS + Linux"
"steam_library_filter_allplatform"	"Mac"
"steam_library_filter_recentgames"	"Terbaru"
"steam_library_filter_installedgames"	"Terinstal"
"steam_library_filter_favorites"	"Favorit"
"steam_library_filter_installedlocallygames"	"Lokal"
"steam_library_filter_addtag"	"Tambahkan Kategori Baru..."
"steam_library_filter_owner" "Game-game milik %owner%"
"steam_library_filter_unblocked"		"Game Keluarga"
"steam_library_unknown_owner" "Game Lainnya"
"steam_library_filter_mygames" "Game Saya"
"steam_library_filter_screenshots"	"Screenshot"
"steam_library_filter_uncategorized"	"Tidak Berkategori"
"steam_library_filter_hidden"	"Disembunyikan"
"steam_library_filter_site" "Dari %site%"

"steam_library_section_menu_expandall"	"Buka Semua"
"steam_library_section_menu_collapseall"	"Tutup Semua"
"steam_library_section_menu_showicons"	"Tampilkan Ikon"
"steam_library_section_menu_hideicons"	"Sembunyikan Ikon"

"steam_downloads_networkusage"	"Penggunaan Jaringan"
"steam_downloads_downloadrate"	"Saat Ini"

"steam_downloads_thissession"	"Sesi Ini"
"steam_downloads_peakdownloadrate"	"Tercepat"
"steam_downloads_peakuploadrate"	"Kecepatan unggah tertinggi "
"steam_downloads_totaldownloaded"	"Total"
"steam_downloads_diskusage"	"Penggunaan Disk"
"steam_downloads_legendnet"	"Jaringan"
"steam_downloads_legenddisk"	"Disk"

"steam_downloads_pause"	"Jeda"
"steam_downloads_resume"	"Lanjutkan"
"steam_downloads_pauseall"	"Jeda Semua"
"steam_downloads_resumeall"	"Lanjutkan Semua"
"steam_downloads_remove" "Hapus"

"steam_downloads_updating"	"Memperbarui"
"steam_downloads_downloading"	"Mengunduh"
"steam_downloads_preloading"	"Pramuat"
"steam_downloads_unpacking"	"Membuka"
"steam_downloads_patching"	"Patch"
"steam_downloads_paused"	"Perlu Diperbarui"
"steam_downloads_queued"	"Dalam Antrean"
"steam_downloads_delayed"	"Terjadwal untuk %delayeduntil%"
"steam_downloads_delayed_tooltip"	"Steam akan secara otomatis menempatkan pembaruan pada antrean sesuai waktu yang tertera"
"steam_downloads_ready"	"Siap Dimainkan"
"steam_downloads_preloaded" "Pra-pemuatan selesai"
"steam_downloads_application_ready"	"Siap Diluncurkan"
"steam_downloads_workshop_update"	"Pembaruan Workshop"
"steam_downloads_installing"	"Menginstal"
"steam_downloads_starting"	"Dimulai"
"steam_downloads_validating"	"Memvalidasi"
"steam_downloads_verifying"	"Memverifikasi"
"steam_downloads_preallocating" "Menjalankan pra-alokasi"
"steam_downloads_uninstalling"	"Menghapus instalan"
"steam_downloads_running"	"Berjalan"
"steam_downloads_stopping"	"Mengakhiri"
"steam_downloads_view_on_workshop" "Lihat"
"steam_downloads_throttling"	"Kecepatan dibatasi sampai"
"steam_downloads_autoupdate_window_label"	"Unduhan otomatis dibatasi sampai"
"steam_downloads_autoupdate_window_value"	"%autostart% - %autoend%"
"steam_downloads_section_queued"	"Dalam antrean"
"steam_downloads_section_paused"	"Perlu Diperbarui (tidak dalam antrean)"
"steam_downloads_section_completed"	"Selesai"
"steam_downloads_section_workshop"	"Workshop"
"steam_downloads_topofqueue"	"Unduh Sekarang"

"steam_downloads_initiated"	"Dimulai pada "
"steam_downloads_downloadcompleted"		"Selesai mengunduh "
"steam_downloads_gamesize_update"	"Telah diunduh "
"steam_downloads_gamesize_download"	"Telah diunduh "
"steam_downloads_updateacquired"	"Pembaruan yang sudah diunduh "
"steam_downloads_timeremaining"	"Sisa Waktu "
"steam_downloads_timecompleted"	"Selesai pada "
"steam_downloads_pausedreason"	"Dijeda "
"steam_downloads_sessiontotal"	"Total Sesi "
"steam_downloads_currentrate"	"%download_rate% - Kecepatan Saat Ini"
"steam_downloads_gamename"	"%name%"

"steam_downloads_launch"		"Mainkan %name%      "
"steam_downloads_launch_app"	"Luncurkan %app%      "
"steam_downloads_updatenews"	"Lihat Berita"
"steam_downloads_showinlibrary"	"Lihat Rincian"
"steam_downloads_auto_update_high_priority" "Prioritas Tinggi"
"steam_downloads_auto_update_default" "Pembaruan Otomatis Diaktifkan"
"steam_downloads_auto_update_disabled" "Pembaruan Otomatis Dinonaktifkan"
"steam_downloads_locked"	"Semua lisensi sedang digunakan untuk produk ini"

"steam_client_add_game" "Tambahkan Game"
"steam_addgame_addshortcut"	"Tambahkan Game Non-Steam..."
"steam_addgame_activate"	"Aktifkan Produk di Steam..."
"steam_addgame_browse"		"Telusuri Toko Steam untuk Mencari Game..."

"steam_lastplayedcolumn"	"Terakhir dimainkan"
"steam_purchased_space"		"Baru "
"Steam_SizeOnDiskColumn"	"Ukuran di disk"

"steam_details_lastplayedheader" "Terakhir dimainkan"
"steam_details_lastlaunchedheader" "Terakhir diluncurkan"
"steam_details_lastpurchased$apptype=game"	"Game yang dibeli"
"steam_details_lastpurchased$apptype=application"	"Aplikasi yang dibeli"
"steam_details_lastpurchased$apptype=music"	"Soundtrack yang dibeli"
"steam_details_lastpurchased$apptype=video"	"Video yang dibeli"
"steam_details_lastpurchased$apptype=tool"	"Alat yang dibeli"
"steam_details_lastpurchased$apptype"   "Konten dibeli"
"steam_details_addedtoaccount"	"Ditambahkan ke akun"
"steam_details_totalplaytime_minutes" "%minutes% menit"
"steam_details_totalplaytime_hours" "%hours% jam"
"steam_details_totalplaytimeheader" "Kamu telah bermain"
"steam_details_totallaunchtimeheader" "Digunakan selama"
"steam_details_sharedbyheader" "Dibagikan oleh"
"steam_details_sharedinuseheader" "Perpustakaan digunakan oleh"
"steam_details_sharedbyname" "%share_user%"
"steam_details_sharedbyinuse" "%share_user%, yang perpustakaan bersamanya sedang digunakan"
"steam_details_streamfromheader" "Stream dari"
"steam_details_streamfromname" "%stream_from%"
"steam_details_totalplaytimeheader_video" "Kamu sudah menonton"
"steam_details_lastplayedheader_video" "Terakhir ditonton"
"steam_details_lockedheader" "Tidak Ada Lisensi"
"steam_details_lockedreason" "Semua lisensi sedang digunakan. Mohon periksa kembali nanti."

"steam_details_achievementsheader" "%achieved_achievements%/%available_achievements% pencapaian"
"steam_friendsplayingnow"	"Ada %friendsplayingnow% Teman yang sedang bermain %gamename% sekarang!"
"steam_friendplayingnow"	"Ada %friendsplayingnow% Teman yang sedang bermain %gamename% sekarang!"
"steam_morefriendswhoplay"		"Ada lebih dari %friendswhoplay% Teman yang bermain %gamename%"
"steam_morefriendwhoplays"		"Ada lebih dari %friendswhoplay% Teman yang bermain %gamename%"
"steam_friendswhoplay"		"Ada %friendswhoplay% Teman yang bermain %gamename%"
"steam_friendwhoplays"		"Ada %friendswhoplay% Teman yang bermain %gamename%"
"steam_nofriendswhoplay"	"Kamu tidak punya Teman yang bermain %gamename%"
"steam_openfriendslist"		"Buka Daftar Teman"
"steam_viewallfriends"		"Lihat Semua Teman yang Bermain Game Ini"
"steam_friendsplayingnowapplication"	"Ada %friendsplayingnow% Teman yang menggunakan %gamename% sekarang!"
"steam_friendplayingnowapplication"	"Ada %friendsplayingnow% Teman yang menggunakan %gamename% sekarang!"
"steam_morefriendswhoplayapplication"		"Ada lebih dari %friendswhoplay% Teman yang menggunakan %gamename%"
"steam_morefriendwhoplaysapplication"		"Ada lebih dari %friendswhoplay% Teman yang menggunakan %gamename%"
"steam_friendswhoplayapplication"		"Ada %friendswhoplay% Teman yang menggunakan %gamename%"
"steam_friendwhoplaysapplication"		"Ada %friendswhoplay% Teman yang menggunakan %gamename%"
"steam_nofriendswhoplayapplication"	"Kamu tidak punya Teman yang menggunakan %gamename%"
"steam_viewallfriendsapplication"		"Lihat Semua Teman yang Menggunakan Aplikasi Ini"
"steam_RecentNews"		"Berita Terkini"
"Steam_Screenshots"		"Screenshot"
"Steam_ViewAllScreenshots"	"Lihat perpustakaan screenshot"
"Steam_MoreScreenshots"		"+%morescreenshots_notshown%"
"steam_Achievements"		"Pencapaian"
"steam_YouHaveAchieved"		"Pencapaianmu %achieved_achievements%/%available_achievements%"
"steam_ViewAllAchievements"	"Lihat Semua Pencapaian"
"Steam_MoreAchievements"	"+%moreachievements_notshown%"
"Steam_AchievementsNeeded"	"Kamu masih punya %moreachievements% pencapaian untuk diraih!"
"Steam_MoreFriends"		"+%morefriends_notshown%"
"steam_viewallnews"		"Lihat Semua Berita"
"steam_newscontinued"		"Baca Selengkapnya"
"steam_NonSteam"		"Mod Non-Steam atau Pintasan"
"steam_NonSteam_OpenVR"		"Aplikasi OpenVR"
"steam_NonSteamMessage"		"Beberapa informasi lebih rinci mengenai %gamename% tidak tersedia karena merupakan mod non-Steam atau pintasan. Steam dapat tetap meluncurkan game tersebut dan dalam banyak kasus, overlay dalam game akan tersedia."
"steam_NonSteamMessage_OpenVR"	"Beberapa informasi lebih rinci mengenai %gamename% tidak tersedia karena merupakan aplikasi OpenVR non-Steam. Steam dapat tetap meluncurkan game tersebut dan dalam banyak kasus, overlay dalam game akan tersedia."
"steam_welcome$apptype=game"			"Info Game"
"steam_welcome$apptype=application"			"Tentang Aplikasi"
"steam_welcome$apptype=music"			"Tentang Soundtrack"
"steam_welcome$apptype=video"			"Tentang Video"
"steam_welcome$apptype=shortcut"			"Tentang pintasan"
"steam_welcome$apptype=tool"			"Tentang Alat"
"steam_welcome$apptype=demo"			"Tentang Demo"
"steam_welcome$apptype"                 "Tentang Konten"
"steam_dlc_details"		"DLC"
"steam_managedlc"		"Kelola DLC"
"steam_finddlcinstore"		"Temukan Lebih Banyak DLC di Toko"
"steam_dlc_latestitemadded"	"DLC %latestadded%"
"steam_cloud"			"Steam Cloud"
"steam_fileincloud"		"Kamu punya file %cloud_files% yang disimpan di cloud untuk game ini"
"steam_filesincloud"		"Kamu punya file %cloud_files% yang disimpan di cloud untuk game ini"
"steam_fileincloudapplication"		"Kamu punya file %cloud_files% yang disimpan di cloud untuk aplikasi ini"
"steam_filesincloudapplication"		"Kamu punya file %cloud_files% yang disimpan di cloud untuk aplikasi ini"
"steam_viewallcloud"		"Lihat Semua File di Cloud"
"Steam_MoreCloud"		"Lihat Semua File"
"Steam_Rental_Title"	"Informasi Penyewaan"
"Steam_Rental_Body_Not_Activated"	"Kamu punya waktu sampai %expiration% untuk mulai menonton %gamename%. Setelah mulai menonton, kamu harus selesai menonton dalam waktu 48 jam."
"Steam_Rental_Body_Activated"	"Periode penyewaan untuk menonton %gamename% telah diaktifkan. Kamu punya waktu sampai %expiration% untuk menontonnya."

"steam_community_files"		"Workshop"
"steam_community_files_info"		"Buat, temukan, dan mainkan konten yang diciptakan oleh Komunitas Steam."
"steam_community_files_info_error"		"Tidak dapat terhubung ke server Workshop Steam pada saat ini."
"steam_community_files_view_all"		"Telusuri Workshop"
"steam_paginationtext"	"Menampilkan %start% - %end% dari %total%"

"steam_welcomemessage_basic" "%welcome_action%"

"steam_welcomeaction_launch$apptype=game" "Untuk meluncurkan %gamename%, klik tombol \"Mainkan\" di atas."
"steam_welcomeaction_launch$apptype=application" "Untuk meluncurkan %gamename%, klik tombol \"Mainkan\" di atas."
"steam_welcomeaction_launch$apptype=video" "Untuk menonton %gamename%, klik tombol \"Tonton\" di atas."
"steam_welcomeaction_launch$apptype=shortcut" "Untuk meluncurkan %gamename%, klik tombol \"Mainkan\" di atas."
"steam_welcomeaction_launch$apptype=tool"   "Untuk meluncurkan %gamename%, klik tombol \"Mainkan\" di atas."
"steam_welcomeaction_launch$apptype=demo"   "Untuk meluncurkan %gamename%, klik tombol \"Mainkan\" di atas."
"steam_welcomeaction_launch$apptype"        "Untuk meluncurkan %gamename%, klik tombol \"Mainkan\" di atas."
"steam_welcomeaction_install" "Untuk menginstal %gamename%, klik tombol \"Instal\" di atas."
"steam_welcomeaction_preload" "Untuk memulai pramuat %gamename% sehingga kamu dapat segera memainkannya di hari perilisannya, klik tombol \"Pramuat\" di atas."
"steam_welcomeaction_comingsoon" "%gamename% akan segera hadir."
"steam_welcomeaction_platformwrong" "%gamename% tidak tersedia di platform yang kamu pakai saat ini."

"steam_welcomemessage_nofriends$apptype=game" "Untuk menemukan pemain %gamename% lainnya, bergabunglah ke <a href=steam://url/CommunityGroupSearch/%encodedsearch%>grup Komunitas Steam yang terkait</a>. Untuk melihat game yang dimainkan teman-temanmu, <a href=steam://friends/add/>Tambahkan Teman</a> ke daftar temanmu di Steam."
"steam_welcomemessage_nofriends$apptype=application" "Untuk menemukan pengguna %gamename% lainnya, bergabunglah ke <a href=steam://url/CommunityGroupSearch/%encodedsearch%>grup Komunitas Steam yang terkait</a>. Untuk melihat aplikasi yang digunakan teman-temanmu, <a href=steam://friends/add/>Tambahkan Teman</a> ke daftar temanmu di Steam."
"steam_welcomemessage_nofriends$apptype=tool"   "Untuk menemukan pengguna %gamename% lainnya, bergabunglah ke <a href=steam://url/CommunityGroupSearch/%encodedsearch%>grup Komunitas Steam yang terkait</a>. Untuk melihat alat yang digunakan teman-temanmu, <a href=steam://friends/add/>Tambahkan Teman</a> ke daftar temanmu di Steam."
"steam_welcomemessage_nofriends$apptype=video"  "Untuk menemukan penonton %gamename% lainnya, bergabunglah ke <a href=steam://url/CommunityGroupSearch/%encodedsearch%>grup Komunitas Steam yang terkait</a>. Untuk melihat video yang ditonton teman-temanmu, <a href=steam://friends/add/>Tambahkan Teman</a> ke daftar temanmu di Steam."
"steam_welcomemessage_nofriends$apptype=demo"   "Untuk menemukan pemain %gamename% lainnya, bergabunglah ke <a href=steam://url/CommunityGroupSearch/%encodedsearch%>grup Komunitas Steam yang terkait</a>. Untuk melihat demo yang dimainkan teman-temanmu, <a href=steam://friends/add/>Tambahkan Teman</a> ke daftar temanmu di Steam."
"steam_welcomemessage_nofriends$apptype"        "Untuk menemukan pemilik %gamename% lainnya, bergabunglah ke <a href=steam://url/CommunityGroupSearch/%encodedsearch%>grup Komunitas Steam yang terkait</a>. Untuk melihat demo yang dimainkan teman-temanmu, <a href=steam://friends/add/>Tambahkan Teman</a> ke daftar temanmu di Steam."

"steam_welcomemessage_help$apptype=game"	"Jika kamu membutuhkan bantuan teknis untuk game ini, lihat <a href=http://storefront.steampowered.com/v/forums.php?AppId=%appid%>%gamename% Forum Steam</a> atau kunjungi <a href=http://support.steampowered.com/>Bantuan Steam</a>."
"steam_welcomemessage_help$apptype=application"	"Jika kamu membutuhkan bantuan teknis untuk aplikasi ini, lihat <a href=http://storefront.steampowered.com/v/forums.php?AppId=%appid%>%gamename% Forum Steam</a> atau kunjungi <a href=http://support.steampowered.com/>Bantuan Steam</a>."
"steam_welcomemessage_help$apptype=video"	"Jika kamu membutuhkan bantuan teknis untuk video ini, lihat <a href=http://storefront.steampowered.com/v/forums.php?AppId=%appid%>%gamename% Forum Steam</a> atau kunjungi <a href=http://support.steampowered.com/>Bantuan Steam</a>."
"steam_welcomemessage_help$apptype=tool"	"Jika kamu membutuhkan bantuan teknis untuk alat ini, lihat <a href=http://storefront.steampowered.com/v/forums.php?AppId=%appid%>%gamename% Forum Steam</a> atau kunjungi <a href=http://support.steampowered.com/>Bantuan Steam</a>."
"steam_welcomemessage_help$apptype=demo"	"Jika kamu membutuhkan bantuan teknis untuk demo ini, lihat <a href=http://storefront.steampowered.com/v/forums.php?AppId=%appid%>%gamename% Forum Steam</a> atau kunjungi <a href=http://support.steampowered.com/>Bantuan Steam</a>."
"steam_welcomemessage_help$apptype"         "Jika kamu membutuhkan bantuan teknis untuk konten ini, lihat <a href=http://storefront.steampowered.com/v/forums.php?AppId=%appid%>%gamename% Forum Steam</a> atau kunjungi <a href=http://support.steampowered.com/>Bantuan Steam</a>."

"steam_welcomemessage_help_nostore"	"Jika kamu membutuhkan bantuan teknis untuk game ini, kunjungi <a href=http://support.steampowered.com/>Bantuan Steam</a>."

"steam_hidewelcomemessage"	"Sembunyikan Pesan Ini"
"steam_achievement_mostrecent"	"Terbaru"
"steam_achievement_unlockedsofar" "Kamu telah membuka %achieved_achievements%/%available_achievements% (%achieved_percent%%)"
"steam_achievementslocked"	"Pencapaian yang terkunci"
"steam_everythingachieved"	"Kamu telah membuka semua pencapaian. Selamat!"

"steam_multiple_games"		"Beberapa Game"

"steam_edittags_menuitem"	"Atur Kategori..."
"steam_edittags_addtag"		"Tambahkan Kategori"
"steam_edittags_title"		"%game% - Kategori"
"steam_edittags_hide"		"Sembunyikan game ini dari perpustakaan saya"
"steam_edittags_hide_multi"	"Sembunyikan game-game ini dari perpustakaan saya"
"steam_usertag_favorites"	"Favorit"
"steam_tags"			"Kategori"
"steam_details_tags"	"Kategori"
"steam_details_edittags"	"Atur Kategori..."

"steam_configurecontroller_menuitem"	"Edit Konfigurasi Steam Controller..."

"steam_client_edit_categories" "
Pilih kategori untuk game ini agar kamu dapat mencarinya secara cepat dan merapikan Perpustakaanmu. Game yang telah masuk kategori akan dikelompokkan bersama di dalam daftar game-mu. "

"steam_client_edit_categories_multi" "
Pilih kategori untuk game-game ini agar kamu dapat mencarinya secara cepat dan merapikan Perpustakaanmu. Game-game yang telah masuk kategori akan dikelompokkan bersama di dalam daftar game-mu. "

"steam_topmenu_friends"	"Teman (%friends_online%)"
"steam_menu_set_profile"	"Ubah Nama Profil..."
"steam_menu_set_avatar"	"Ubah Avatar..."
"steam_menu_edit_profile_name_avatar"	"Edit Nama Profil / Avatar..."
"steam_menu_friends_view" "Teman"
"steam_menu_friends_tools" "Alat"
"steam_menu_friends_sortbyname" "Urutkan Berdasarkan Nama"
"steam_menu_friends_showavatars" "Tampilkan Avatar"
"steam_menu_friends_hideoffline" "Tampilkan Hanya Teman yang Online"
"steam_menu_friends_showtagged" "Tampilkan Semua dari Bagian TEMAN"
"steam_menu_friends_add" "Tambahkan Teman..."
"steam_menu_friends_settings" "Lihat Pengaturan"
"steam_menu_friends_players" "Pemain"
"friends_searchOnline"	"Cari anggota Komunitas Steam"
"steam_send_guestpass"		"Kirim Pas Tamu"
"steam_stats"		"Statistik"
"steam_links"			"Tautan"
"steam_achievements"		"Pencapaian"
"steam_ogg"			"Grup Terkait"
"steam_dlc"			"DLC"
"steam_cdkeylink"		"CD Key"
"steam_guide"			"Panduan"
"steam_guides"			"Panduan Komunitas"
"steam_editcontroller"	"Konfigurasi Kontroler"
"steam_menu_media" "Media"
"steam_menu_tools" "Alat"
"steam_menu_friends" "Teman & Obrolan"
"steam_menu_servers" "Server Game"
"steam_menu_settings" "Pengaturan"
"steam_menu_view_friends" "Lihat Daftar Teman (%friends_online% Online)"
"steam_menu_view_players" "Pemain"
"steam_menu_add_friend" "Tambahkan Teman..."
"steam_menu_friendsstatus" "Atur Status Teman"
"steam_viewfriends"	"TEMAN \n& OBROLAN"
"steam_onlinefriends"	"%friends_online% Online"

"Steam_Tooltip_Steam" "Steam"
"Steam_Tooltip_Working" "Steam - bekerja"
"Steam_Tooltip_Offline" "Steam - offline"
"Steam_Tooltip_Syncing" "Steam - menyinkronkan"
"Steam_Tooltip_Downloading" "Steam - mengunduh dengan kecepatan %s1/s"
"Steam_Tooltip_VoiceActive" "Steam - di obrolan suara"
"Steam_Tooltip_UnreadMessageS" "Steam - pesan yang belum dibaca"

"Friends_online"			"Online"
"Friends_away"			"Pergi"
"Friends_busy"			"Sibuk"
"Friends_snooze"			"Tunda"
"Friends_offline"			"Offline"
"Friends_invisible"		"Tidak Terlihat"
"Friends_lookingtotrade"	"Ingin Bertukar"
"Friends_lookingtoplay"		"Ingin Bermain"
"Friends_mobile_device_only"	"%s1 di Perangkat Seluler"
"Friends_mobile_device_extra"	"%s1, di Ponsel"

"Friends_game_on_PS3"	"%s1 di PlayStation®3"

"tooltip_view_details"		"Tampilan Rincian "
"tooltip_view_list"			"Tampilan Daftar "
"tooltip_view_grid"			"Tampilan Kisi "
"tooltip_view_fullscreen"	"Mode Big Picture "
"tooltip_view_vr_start"	"Mulai SteamVR "
"tooltip_view_vr_exit"	"Keluar dari SteamVR "
"tooltip_sharedlibrary" 	"Bermain sekarang akan memberi tahu %borrower% bahwa sudah waktunya untuk berhenti."
"tooltip_sharedlibrary2"	"Coba main lagi nanti atau beli game ini untuk memainkannya sekarang."

"NoBigPicture_Title"		"Mode Big Picture"
"NoBigPicture_Explanation"	"Mode Big Picture Steam tidak didukung di platform atau hardware-mu."
"NoBigPicture_Anchor"		"Kunjungi halaman Bantuan Stean untuk informasi lebih lanjut."

"NoBigPictureVista_Title"		"Mode Big Picture"
"NoBigPictureVista_Explanation"	"DirectWrite diperlukan untuk mode Big Picture Steam. Sepertinya kamu memakai Windows Vista yang mendukung DirectWrite, tapi kamu perlu menginstal SP2 dan Pembaruan Platform untuk Windows Vista (tersedia melalui Pembaruan Windows)."

"NoBigPictureWin8AMD_Title"		"Mode Big Picture"
"NoBigPictureWin8AMD_Explanation"	"Maaf, sepertinya kamu menggunakan versi Driver Grafis AMD yang tidak kompatibel untuk Windows 8. Ada masalah yang diketahui pada versi ini yang membuat Big Picture crash setelah 30-60 detik pemakaian. Coba kembali gunakan driver Windows 8 Catalyst versi 8.97.10, atau perbarui ke versi terbaru jika tersedia."


"steam_menu_setcategory"		"Atur Kategori"
"steam_menu_newcategory"		"Buat baru..."

"steam_details_changetag"		"Ubah kategori..."
"steam_GamesDialog_RightClick_RemoveFromCategory"		"Hapus dari \"%category%\""

"steam_recentlyplayed_today"		"Hari Ini"
"steam_recentlyplayed_yesterday"		"Kemarin"
"steam_recentlyplayed_lastweek"		"Minggu Ini"
"steam_recentlyplayed_lastmonth"		"Bulan Ini"
"steam_recentlyplayed_previously"		"Sebelumnya"

"steam_AppSupport_Title" "Masalah Dukungan Aplikasi"
"steam_AppSupport_Info" "Aplikasi ini memiliki persyaratan khusus untuk penginstalannya. Klik URL di bawah ini untuk rinciannya."

"steam_menu_minimode"		"Mode Kecil"
"steam_menu_largemode"	"Mode Besar"
"steam_menu_bigpicturemode"	"Mode Big Picture"
"steam_menu_close_bigpicturemode"	"Keluar dari Mode Big Picture"
"steam_menu_startvr"		"Mulai SteamVR (BETA)"
"steam_menu_exitvr"		"Keluar dari SteamVR (BETA)"

"steam_ClosedBeta_Title"	 "Tidak Diotorisasi"
"steam_ClosedBeta_Message" "Versi Steam ini adalah versi beta tertutup.\nLogin dengan akun terdaftar untuk melanjutkan."

"Overlay_GlobalSettingDisabled_Title" 	"Eror"
"Overlay_GlobalSettingDisabled_Body"	"Kamu telah menonaktifkan Komunitas Steam In-Game di pengaturan umum Steam.\n\nMohon aktifkan kembali di sini terlebih dahulu jika kamu ingin mengubah pengaturan di masing-masing game."

"steam_voice_unknowncodec"	"Lawan bicara menggunakan codec audio yang tidak dikenal - panggilan ditangguhkan. Ada kemungkinan mereka menggunakan versi Steam client yang lebih baru."
"steam_voice_datacorrupted"	"Data audio rusak diterima oleh lawan bicara - menangguhkan panggilan."
"steam_voice_disconnect"		"Koneksi audio dengan lawan bicara terputus tiba-tiba."
"steam_voice_version_mismatch"		"Client dari lawan bicara sudah kedaluwarsa - panggilan ditangguhkan."
"steam_voice_remote_no_answer"		"Lawan bicara tidak menjawab panggilan - panggilan ditangguhkan."

"SteamUI_ValveSurvey_Summary_Software"	"Software terinstal:"
"steam_systeminfo_info"			"Steam mendeteksi hardware dan software ini di sistemmu:"
"SteamUI_ValveSurvey_OverviewTitle" 	"Mohon luangkan sedikit waktu untuk mengisi survei singkat di bawah ini. Setiap bulannya, Steam mengumpulkan data mengenai jenis hardware dan software komputer yang digunakan oleh pelanggan kami. Data dari survei tersebut sangat berguna bagi kami untuk menentukan investasi teknologi yang akan kami ambil dan produk yang akan kami tawarkan.\nData yang kami kumpulkan bersifat anonim dan tidak akan diasosiasikan dengan akunmu."

"steam_statuslabel"	"Status"

"steam_screenshotsupload_title" "Unggah Screenshot"
"steam_screenshotsuploading_title" "Mengunggah..."
"steam_upload_a_screenshot" "Unggah screenshot?"
"steam_upload_screenshots" "Unggah %upload_screenshot_count% screenshot?"
"steam_upload_size" "Besar Unggahan:"
"steam_upload_size_info" "%screenshot_upload_size%"
"steam_selected_screenshot_size" "Total ukuran:"
"steam_selected_screenshot_size_info" "%screenshot_upload_size%"
"steam_remaining_storage" "Penyimpanan tersisa:"
"steam_remaining_storage_info" "%screenshot_remaining_storage%"
"steam_visibility" "Visibilitas"
"steam_upload" "Unggah"
"steam_private" "Privat"
"steam_published" "Terpublikasi"
"steam_public" "Publik"
"steam_friendsonly" "Hanya teman"
"steam_screenshot_upload_info" "Mengunggah screenshot ke Steam Cloud"
"steam_screenshots_upload_info" "Mengunggah %upload_screenshot_count% screenshot ke Steam Cloud"
"steam_also_delete_from_cloud" "Hapus dari Steam Cloud juga"
"steam_screenshots_error_info" "Terjadi kesalahan mengunggah %ScreenshotsErrors% screenshot. Steam Cloud mungkin sedang tidak tersedia."
"steam_screenshots_error_accountban" "Kamu tidak diperbolehkan untuk mengunggah konten di hub ini karena akunmu sedang diblokir."
"steam_screenshots_limited_user" "Akunmu dibatasi karena kamu belum mengeluarkan 5 USD di Steam. Dengan adanya pembatasan, kamu tidak bisa mengunggah screenshot publik."
"steam_are_you_sure_delete_screenshot" "Apa kamu yakin ingin menghapus screenshot ini secara permanen dari hard disk-mu?"
"steam_are_you_sure_delete_screenshots" "Apa kamu yakin kamu ingin menghapus %delete_screenshot_count% screenshot ini secara permanen dari hard disk-mu?"
"steam_screenshotdelete_title" "Hapus Screenshot"
"steam_delete" "Hapus"
"steam_screenshots_selected" "Kamu telah memilih %selected_screenshot_count% screenshot."
"steam_screenshots_select_all" "Pilih semua"
"steam_screenshots_deselect_all" "Batal pilih semua"
"steam_view_screenshots" "Lihat screenshot saya..."
"steam_screenshot_not_loaded" "Screenshot tidak dapat dimuat: %file_not_loaded_filename%"
"steam_screenshots_no_selection_title" "Bagikan screenshot dari game favoritmu di web"
"steam_screenshots_no_selection_instructions" "Tekan %screenshot_hotkey% ketika di dalam game untuk mengambil screenshot\n\nPilih screenshot yang ingin kamu unggah ke perpustakaan online\n\nPilih beberapa screenshot dengan menahan tombol Shift atau Ctrl\n\nAtur visibilitas screenshot ke Publik untuk membagikannya di web"


"steam_screenshots_page_single_day" "%FirstDayInRange%"
"steam_screenshots_page_multiple_days" "%LastDayInRange% - %FirstDayInRange%"

"steam_tryoutvoicechat"	"Psst, coba fitur obrolan suara kami yang terbaru!"

"Steam_Login_ErrorTitle"			"Steam - Eror"
"Steam_Login_DisabledTitle"			"Steam - Hubungi kami"
"Steam_ErrorAccountDisabled"		"Bantuan Steam telah menangguhkan akun ini.\n\nAkun dapat ditangguhkan ketika diakses\noleh orang lain atau ada masalah sengketa pembayaran."
"Steam_Login_ContactSupport"		"Mohon hubungi Bantuan Steam untuk mengatasi masalah ini."
"Steam_ErrorAccountIPLoginRestricted"		"Akun ini tidak dapat diakses dari lokasi ini.\n"

"steam_tradedialog_title"			"Pertukaran"
"steam_accountsettings_title"		"Pengaturan Akun"

"Steam_EOLAlert"	"Steam akan berhenti berjalan di %OsVer% dalam %DaysUntilOSEndOfLife% hari."

"Steam_SupportAlert"	"Kamu mendapatkan pemberitahuan"
"steam_inventory"	"Inventaris"
"steam_inbox_item"	"1 item baru di inventarismu"
"steam_inbox_items"	"%items% item baru di inventarismu"
"steam_inbox_invite"	"1 undangan baru"
"steam_inbox_invites"	"%invites% undangan baru"
"steam_inbox_gift"	"1 hadiah baru"
"steam_inbox_gifts"	"%gifts% hadiah baru"
"steam_inbox_commentnotification"	"1 komentar baru"
"steam_inbox_commentnotifications"	"%comments% komentar baru"
"steam_inbox_offlinemessage"	"1 pesan obrolan yang belum dibaca"
"steam_inbox_offlinemessages"	"%offlinemessages% pesan obrolan yang belum dibaca"

"SteamUI_ContentMgr_ManageInstalledApps" "Folder Perpustakaan Steam"
"SteamUI_ContentMgr_ManageInstalledAppsInfo" "Kelola konten Steam di beberapa drive"
"SteamUI_ContentMgr_Title" "Folder Perpustakaan Steam"
"SteamUI_ContentMgr_InstallFolder" "Folder"
"SteamUI_ContentMgr_NumApps" "Terinstal"
"SteamUI_ContentMgr_DiskUsed" "Ruang Terpakai"
"SteamUI_ContentMgr_DiskFree" "Ruang Kosong"
"SteamUI_ContentMgr_InstalledAppName" "Aplikasi"
"SteamUI_ContentMgr_AddInstallFolder" "Tambahkan Folder Perpustakaan"
"SteamUI_ContentMgr_RepairInstallFolder" "Perbaiki Folder Perpustakaan"
"SteamUI_ContentMgr_RemoveInstallFolder" "Hapus Folder Perpustakaan"
"SteamUI_ContentMgr_MakeDefaultFolder" "Jadikan Folder Default"
"SteamUI_ContentMgr_DefaultFolder" "Default"
"SteamUI_ContentMgr_Yes" "Ya"
"SteamUI_ContentMgr_InvalidFolder" "Folder perpustakaan Steam yang dipilih tidak ada"
"SteamUI_ContentMgr_NoDriveRoot" "Folder perpustakaan Steam yang baru tidak dapat menjadi root drive"
"SteamUI_ContentMgr_NotEmptyFolder" "Folder perpustakaan Steam yang baru harus kosong"
"SteamUI_ContentMgr_NotWritableFolder" "Folder perpustakaan Steam yang baru harus dapat ditulis"
"SteamUI_ContentMgr_NotExecutableFolder" "Folder perpustakaan Steam yang baru harus berada di sistem file yang dipasang dengan izin eksekusi"
"SteamUI_ContentMgr_NotWhileDownloading" "Folder perpustakaan Steam yang baru tidak dapat ditambahkan ketika sedang mengunduh"
"SteamUI_ContentMgr_DriveAlreadyHasLibrary" "Sudah ada folder perpustakaan Steam di drive yang dipilih. Steam akan mengelola beberapa penginstalan game dalam satu folder untukmu."
"SteamUI_ContentMgr_FailedToAdd" "Gagal menambahkan folder perpustakaan Steam baru"
"SteamUI_ContentMgr_UninstallApp" "Hapus Instalan Aplikasi"
"SteamUI_ContentMgr_Refresh" "Refresh"
"SteamUI_ContentMgr_Text" "Folder perpustakaan Steam memungkinkan penginstalan konten Steam di beberapa drive."
"SteamUI_ContentMgr_SelectInstallFolder" "Buat atau pilih folder perpustakaan Steam baru:"
"SteamUI_ContentMgr_RemoveFailed" "Gagal menghapus folder perpustakaan Steam yang dipilih."
"SteamUI_ContentMgr_RemoveFailedDefaultFolder" "Folder default instalasi Steam tidak dapat dihapus."
"SteamUI_ContentMgr_RemoveFailedUsedFolder" "Folder perpustakaan Steam ini sedang digunakan oleh \"%game%\" dan tidak dapat dihapus."
"SteamUI_ContentMgr_FlushDownloadConfig" "Hapus Cache Unduhan"
"SteamUI_ContentMgr_FlushDownloadConfigInfo" "Menghapus cache unduhan mungkin dapat mengatasi kendala saat mengunduh atau memulai aplikasi"
"SteamUI_ContentMgr_FlushDownloadConfigTip" "Ini tidak akan memengaruhi game yang sudah terinstal atau tersimpan"

"SteamUI_ContentMgr_Repair_Title" "Perbaikan perpustakaan Steam"
"SteamUI_ContentMgr_Repair_Starting" "Menghentikan unduhan..."
"SteamUI_ContentMgr_Repair_Running" "Memperbaiki folder perpustakaan..."
"SteamUI_ContentMgr_Repair_Finished" "Perbaikan folder selesai"
"SteamUI_ContentMgr_Repair_Failed" "Perbaikan folder gagal"

"SteamUI_InstallUnder" "Instal di %s1"
"SteamUI_CreateNewDrive" "Buat perpustakaan Steam baru di drive %s1"

"Steam_GamePropertiesOpenFolder" "Telusuri file lokal..."
"Steam_GamePropertiesMoveFolder" "Pindahkan folder instalasi..."
"SteamUI_ChooseInstallFolder" "Pilih lokasi penginstalan:"

"Steam_MoveAppFolder_Title" "Pindahkan Folder Instalasi"
"Steam_MoveAppFolder_SelectFolder" "Pilih folder perpustakaan Steam untuk memindahkan file:"
"Steam_MoveAppFolder_Move" "Pindahkan Folder"
"Steam_MoveAppFolder_Cancel" "Batal"
"Steam_MoveAppFolder_Close" "Tutup"
"Steam_MoveAppFolder_Info" "%game% diinstal di folder perpustakaan \"%folder%\". "
"Steam_MoveAppFolder_Success" "Berhasil memindahkan %numfiles% file ke folder perpustakaan baru."
"Steam_MoveAppFolder_Failure" "Gagal memindahkan semua file ke folder perpustakaan baru (%error%)."
"Steam_MoveAppFolder_FolderExists" "Folder instalasi game sudah ada di perpustakaan yang dipilih"
"Steam_MoveAppFolder_NoStart" "File tidak dapat dipindahkan ke folder perpustakaan baru (%error%)."

"Steam_HelpUsTranslate" "Mahir berbahasa asing? Bantu kami menerjemahkan Steam."

"steam_nav_workshop"	"Workshop"
"steam_nav_greenlight"	"Greenlight"
"steam_nav_marketplace"	"Pasar"
"steam_nav_forums"	"Forum"
"steam_nav_discussions"	"Diskusi"
"steam_nav_groups"	"Grup"
"steam_nav_profile"		"Profil"
"steam_nav_gamehubs"	"Hub Game"
"steam_nav_friends"		"Teman"
"steam_gamehub"		"Hub Komunitas"
"steam_details_contributioncount"	"Kontribusi"

"steam_subscribed_files" "%name% - Konten Workshop"
"steam_subscribed_files_complete" "Selesai"

"steam_shader_depots" "%name% - Konten Shader Pre-Cache"

"Steam_AppUpdateError_0"		"tidak ada eror"
"Steam_AppUpdateError_1"		"eror tidak diketahui"
"Steam_AppUpdateError_2"		"pembaruan dijeda"
"Steam_AppUpdateError_3"		"pembaruan dibatalkan"
"Steam_AppUpdateError_4"		"pembaruan ditangguhkan"
"Steam_AppUpdateError_5"		"tidak ada lisensi"
"Steam_AppUpdateError_6"		"tidak terhubung ke Steam"
"Steam_AppUpdateError_7"		"koneksi terputus"
"Steam_AppUpdateError_8"		"konten masih dienkripsi"
"Steam_AppUpdateError_9"		"konfigurasi aplikasi tidak tersedia"
"Steam_AppUpdateError_10"		"eror membaca disk"
"Steam_AppUpdateError_11"		"eror menulis disk"
"Steam_AppUpdateError_12"		"ruang disk kosong tidak cukup"
"Steam_AppUpdateError_13"		"file konten rusak"
"Steam_AppUpdateError_14"		"menunggu disk instalasi"
"Steam_AppUpdateError_15"		"jalur instalasi tidak valid"
"Steam_AppUpdateError_16"		"aplikasi berjalan"
"Steam_AppUpdateError_17"		"konten yang dibagikan hilang"
"Steam_AppUpdateError_18"		"belum diinstal"
"Steam_AppUpdateError_19"		"perlu diperbarui"
"Steam_AppUpdateError_20"		"sibuk"
"Steam_AppUpdateError_21"		"server konten tidak dapat dijangkau"
"Steam_AppUpdateError_22"		"konfigurasi aplikasi tidak valid"
"Steam_AppUpdateError_23"		"konfigurasi depot tidak valid"
"Steam_AppUpdateError_24"		"manifes tidak tersedia"
"Steam_AppUpdateError_25"		"aplikasi belum dirilis"
"Steam_AppUpdateError_26"		"wilayah dibatasi"
"Steam_AppUpdateError_27"		"konten cache rusak"
"Steam_AppUpdateError_28"		"executable tidak ditemukan"
"Steam_AppUpdateError_29"		"platform tidak valid"
"Steam_AppUpdateError_30"		"sistem file tidak didukung"
"Steam_AppUpdateError_31"		"file pembaruan rusak"
"Steam_AppUpdateError_32"		"unduhan dinonaktifkan"
"Steam_AppUpdateError_33"		"perpustakaan bersama terkunci"
"Steam_AppUpdateError_34"		"pembelian tertunda"
"Steam_AppUpdateError_35"		"ada sesi lain yang aktif"
"Steam_AppUpdateError_36"		"unduhan rusak"
"Steam_AppUpdateError_37"		"disk rusak"
"Steam_AppUpdateError_38"		"tidak ada izin akses file"
"Steam_AppUpdateError_39"		"file konten dikunci"
"Steam_AppUpdateError_40"		"konten tidak tersedia"
"Steam_AppUpdateError_41"		"file yang dieksekusi membutuhkan sistem operasi 64bit"
"Steam_AppUpdateError_42"		"file yang diunduh hilang"
"Steam_AppUpdateError_43"		"ruang disk tidak cukup untuk pengguna ini - periksa pengaturan kuota disk OS"
"Steam_AppUpdateError_44"		"lisensi lokasi bisnis dikunci"
"Steam_AppUpdateError_45"		"kontrol orang tua diblokir"
"Steam_AppUpdateError_46"		"gagal membuat proses"
"Steam_AppUpdateError_47"		"Steam client kedaluwarsa"
"Steam_AppUpdateError_48"		"melebihi batas waktu bermain"
"Steam_AppUpdateError_49"		"File Steam rusak"
"Steam_AppUpdateError_50"		"file konten hilang"
"Steam_AppUpdateError_51"		"konfigurasi alat kompatibilitas gagal"
"Steam_AppUpdateError_52"		"jalur instalan tidak terpasang"
"Steam_AppUpdateError_53"		"disk instalasi tidak valid"

"steam_subnav_featured"		"Difiturkan"
"steam_subnav_news"			"Berita"
"steam_subnav_recommended"	"Direkomendasikan"
"steam_subnav_discovery_queue"		"Daftar Temuan"
"steam_subnav_points_shop"		"Toko Poin"
"steam_subnav_wishlist"		"Wishlist"
"steam_subnav_stats"		"Statistik"

"steam_subnav_library"		"Beranda"
"steam_subnav_games"		"Game"
"steam_subnav_software"		"Software"
"steam_subnav_media"		"Media"
"steam_subnav_tools"		"Alat"
"steam_subnav_downloads"	"Unduhan"
"steam_subnav_all_collections"	"Koleksi"


"steam_subnav_community_home"	"Beranda"
"steam_subnav_discussions"	"Diskusi"
"steam_subnav_workshop"		"Workshop"
"steam_subnav_greenlight"	"Greenlight"
"steam_subnav_market"		"Pasar"
"steam_subnav_broadcast"	"Siaran"

"steam_subnav_activity"		"Aktivitas"
"steam_subnav_profile"		"Profil"
"steam_subnav_friends"		"Teman"
"steam_subnav_groups"		"Grup"
"steam_subnav_content"		"Konten"
"steam_subnav_badges"		"Lencana"
"steam_subnav_inventory"	"Inventaris"

"Steam_RememberThisComputer" "Ingat komputer ini?"
"SteamUI_Invalid_Account_Name" "Nama Akun Tidak Valid"
"SteamUI_Invalid_Email_Address" "Alamat Email Tidak Valid"

"Steam_DeviceAuth_Play_Button" "Mainkan"
"Steam_DeviceAuth_Purchase_Locked" "Beli"

"Steam_DeviceAuth_ChooseDialog_Title" "Ingin memainkan game ini?"
"Steam_DeviceAuth_ChooseDialog_Text" "Game ini adalah milik %owner%. Apakah kamu ingin meminta akses ke game-game milik %owner% di perangkat ini?"
"Steam_DeviceAuth_ChooseDialog_Purchase" "Saya mau beli saja..."
"Steam_DeviceAuth_ChooseDialog_Request" "Minta akses..."
"Steam_DeviceAuth_ChooseDialog_Cancel" "Batal"


"Steam_DeviceAuth_RequestDialog_Title" "Permintaan Berbagi Koleksi Keluarga"
"Steam_DeviceAuth_RequestDialog_To" "Hai %owner%,"
"Steam_DeviceAuth_RequestDialog_From" "Terima kasih,\n%user%"
"Steam_DeviceAuth_RequestDialog_Text" "Maukah kamu memberikan akses ke perpustakaan Steam-mu di komputer ini?"
"Steam_DeviceAuth_RequestDialog_Description" "Silakan beri nama untuk komputer ini:"
"Steam_DeviceAuth_RequestDialog_Cancel" "Batal"
"Steam_DeviceAuth_RequestDialog_Send" "Kirim Permintaan"
"Steam_DeviceAuth_RequestDialog_SendOK" "Pemilik koleksi telah mengotorisasi perangkat ini untuk berbagi game. Kamu bisa mulai bermain!"
"Steam_DeviceAuth_RequestDialog_SendError" "Gagal mengirimkan permintaan otorisasi (%reason%)"
"Steam_DeviceAuth_RequestDialog_SendPending" "Permintaanmu telah dikirimkan. Semoga kamu bisa mendapatkan aksesnya!"
"Steam_DeviceAuth_RequestDialog_No_SteamGuard" "Steam Guard harus diaktifkan untuk dapat mengakses Berbagi Perpustakaan Keluarga"
"Steam_DeviceAuth_RequestDialog_OwnerLoginRequired" "Agar dapat berbagi game, pemilik harus login ke perangkat ini dan mengaktifkan Berbagi Perpustakaan Keluarga di sini."

"Steam_DeviceAuth_StoppedSharedGame_Title" "Peringatan Perpustakaan Bersama"
"Steam_DeviceAuth_StoppedSharedGame_Text" "Steam menutup %game% karena %owner% sedang mengakses perpustakaan game ini."

"Steam_Settings_Family_Sharing_Title" "Berbagi Perpustakaan Keluarga"
"Steam_Settings_Family_Sharing_ManageSharing" "Kelola komputer lain"
"Steam_Settings_Family_Sharing_Info" "Dengan Berbagi Perpustakaan Keluarga, kamu dapat berbagi perpustakaan Steam-mu di komputer ini. Setelah diotorisasi, pengguna Steam lainnya di komputer bersama dapat mengakses, mengunduh, dan memainkan game Steam dari perpustakaanmu ketika kamu sedang tidak bermain."
"Steam_Settings_Family_Sharing_AuthorizedDevice" "Otorisasi Berbagi Perpustakaan di komputer ini"
"Steam_Settings_Family_Sharing_AuthorizedDevice_ToolTip" "Kamu dapat mengotorisasi lebih dari 10 komputer"

"Steam_Settings_Family_Sharing_AuthorizeError" "Gagal mengotorisasi komputer (%reason%)"
"Steam_Settings_Family_Sharing_DeauthorizeError" "Gagal menghapus otorisasi komputer (%reason%)"
"Steam_Settings_Family_Sharing_UpdateBorrowers" "Perbarui daftar peminjam"
"Steam_Settings_Family_Sharing_BorrowerError" "Gagal memperbarui daftar peminjam (%reason%)"
"Steam_Settings_Family_Sharing_No_SteamGuard" "Steam Guard diperlukan untuk mengaktifkan Berbagi Perpustakaan Keluarga"
"Steam_Settings_Family_Sharing_TooManyBorrowers" "Kamu hanya bisa mengotorisasi sampai %maxborrowers% akun secara bersamaan."
"Steam_Settings_Family_Sharing_Accounts" "Akun yang memenuhi syarat"
"Steam_Settings_Family_Sharing_Checked" "Bagikan"
"Steam_Settings_Family_Sharing_List_Empty" "Tidak menemukan akun lokal lainnya."
"Steam_Settings_Family_Sharing_Borrowers" "Silakan pilih sampai %maxborrowers% pengguna yang dapat mengakses dan menggunakan perpustakaanmu di komputer-komputer yang telah diotorisasi:"
"Steam_Settings_Family_Show_Notifications" "Tampilkan pemberitahuan ketika perpustakaan bersama sudah tersedia lagi"

"Steam_Settings_Family_Options_Title" "Mode Keluarga"
"Steam_Settings_Family_Options_Text" "Dengan Mode Keluarga yang dilindungi PIN, kamu dapat membatasi akses ke konten dan fitur."

"Steam_Game_Family_Sharing_Unsupported" "Berbagi dengan Keluarga saat ini tidak didukung oleh game ini."

"Steam_AccountPage_ManageDeviceAuth"	"Kelola Berbagi Perpustakaan Keluarga..."


"Steam_DeviceAuth_Authorized_Notification" "Game milik %owner% sudah dapat kamu mainkan di komputer ini."
"Steam_DeviceAuth_Deauthorized_Notification" "%owner% telah menghapus otorisasi komputer ini. Beberapa game mungkin tidak dapat dimainkan."
"Steam_DeviceAuth_StopPlaying_Notification" "Hei, %owner% mau memainkan game ini! Kamu punya waktu %minutes% menit lagi untuk bermain..."

"Steam_DeviceAuth_Shared_Library_Now_Available" "Hore! Game-game milik %owner% sudah dapat kamu mainkan..."

"Steam_TimedTrial_EndSoon" "Masa percobaanmu akan segera berakhir"
"Steam_TimedTrial_CloseSoon" "Game akan tertutup dalam %minutes% menit"
"Steam_TimedTrial_Over" "Masa percobaanmu telah selesai"
"Steam_TimedTrial_CloseNow" "Game akan segera ditutup"
"Steam_TimedTrial_Enjoy" "Selamat menikmati masa percobaan"
"Steam_TimedTrial_Offline" "Koneksi terputus saat percobaan game"
"Steam_TimedTrial_Minutes" "%minutes% menit tersisa untuk bermain"
"Steam_TimedTrial_Hours" "%hours% jam dan %minutes% menit tersisa untuk bermain"

"steam_inbox_tradeoffer"	"1 penawaran bertukar tertunda"
"steam_inbox_tradeoffers"	"%count% penawaran bertukar tertunda"

"steam_inbox_moderatormessage"	"1 pesan komunitas"
"steam_inbox_moderatormessages"	"%count% pesan komunitas"

"steam_inbox_helprequestreply"		"1 balasan dari Bantuan Steam"
"steam_inbox_helprequestreplies"	"%count% balasan dari Bantuan Steam"

"Steam_AllowGameLaunch_Info"	"%game% sedang diluncurkan dengan parameter opsional yang ditunjukkan di bawah ini."
"Steam_AllowGameLaunch_Info_args"	"\"%arguments%\"\n"
"Steam_AllowGameLaunch_Info_Prompt" "Jika kamu tidak melakukan peluncuran atau tidak mengerti opsi-opsi ini, pilih Batal."
"Steam_AllowGameLaunch_Title"	"Izinkan peluncuran game?"

"Steam_Parental_UnlockTitle"			"Mode Keluarga"
"Steam_Parental_UnlockInstructions"		"Masukkan PIN di bawah ini untuk keluar dari Mode Keluarga"
"Steam_Parental_UnlockInstructions2"	""
"Steam_Parental_ForgotPIN"				"Saya lupa PIN"
"Steam_Parental_NoRecoveryEmail"		"Tidak Ada Email Pemulihan yang Disetel"
"Steam_Parental_NoRecoveryEmail_Instructions"		 "Tidak ada alamat email pemulihan yang disetel untuk akunmu. Untuk memperbarui alamat email pemulihanmu, silakan keluar dari Mode Keluarga dan jalankan kembali pengaturan Mode Keluarga."
"Steam_Parental_UnlockFailureTitle"		"Mode Keluarga"
"Steam_Parental_UnlockFailure"			"PIN salah. Silakan ulangi lagi."
"Steam_Parental_UnlockFailureExceeded"	"Terlalu banyak kegagalan. Silakan restart Steam untuk mencoba lagi."
"Steam_Parental_GameBlocked_Title"		"Mode Keluarga"
"Steam_Parental_GameBlocked"			"Game ini tidak tersedia dalam Mode Keluarga"

"Steam_Parental_LockTitle"				"Mode Keluarga"
"Steam_Parental_LockInstructions"		"Mohon konfirmasi bahwa kamu ingin kembali ke Mode Keluarga."

"Steam_SiteLicense_Tip_Lock"			"Kamu berada dalam mode penggunaan terbatas. Pilih untuk info lebih lanjut."
"Steam_SiteLicense_LockTitle"			"Penggunaan Terbatas"
"Steam_SiteLicense_LockInfo"			"Operator jaringan telah menerapkan pembatasan penggunaan Steam. Beberapa fungsi mungkin tidak tersedia saat penggunaan di lokasi ini."

"SteamUI_ParentalControl_Tip_Locked"	"Kamu berada di Mode Keluarga. Pilih untuk ubah."
"SteamUI_ParentalControl_Tip_Unlocked"	"Kamu sedang tidak berada di Mode Keluarga. Pilih untuk ubah."

"Steam_Parental_Manage"					"Kelola Mode Keluarga"

"steam_inbox_asyncgame"			"1 giliran baru menunggu"
"steam_inbox_asyncgames"		"%count% giliran baru menunggu"

"steam_inbox_asyncgameinvite"	"1 undangan game baru"
"steam_inbox_asyncgameinvites"	"%count% undangan game baru"
"Steam_ManageAccountSecurity" "Kelola Keamanan Akun"

"SteamUI_StreamingSource_ThisMachine_Installed"     "Main di perangkat ini"
"SteamUI_StreamingSource_ThisMachine_NotInstalled"  "Instal di perangkat ini"
"SteamUI_StreamingSource_Installed"    				"Stream dari %ClientName%"
"SteamUI_StreamingSource_NotInstalled" 				"Instal di %ClientName%"

"SteamUI_StreamClient_Failed_Title"	"Eror pada Client Streaming"
"SteamUI_StreamClient_Failed"		"Client streaming tertutup tiba-tiba (%error%)"
"SteamUI_StreamClient_Failed_Connect"	"Tidak dapat terhubung ke komputer jarak jauh."
"SteamUI_StreamClient_Failed_Proto"	"Versi Steam yang diinstal di komputer lokal dan komputer remote tidak sama."
"SteamUI_StreamClient_Failed_Auth"	"Autentikasi gagal."
"SteamUI_StreamClient_Failed_DirectX"	"Silakan instal DirectX dari situs web Microsoft."
"SteamUI_StreamLaunch_Failed_Title" "Peluncuran Stream Gagal"
"SteamUI_StreamLaunch_RequiresUI"	"Peluncuran game ini membutuhkan campur tangan pengguna.\n\nLuncurkan secara manual di komputer remote, kemudian ikut streaming di sini."
"SteamUI_StreamLaunch_AccessDenied"	"Masalah autentikasi."
"SteamUI_StreamLaunch_Unsupported"	"Game ini tidak mendukung streaming."
"SteamUI_StreamLaunch_ScreenLocked"	"Layar terkunci dari komputer remote."
"SteamUI_StreamLaunch_Broadcasting"	"Komputer remote sedang menggunakan Penyiaran Steam sehingga sesi Remote Play tidak dapat dimulai."
"SteamUI_StreamLaunch_OtherGameRunning"	"Ada game lain yang sedang berjalan di komputer remote."
"SteamUI_StreamLaunch_Timeout"		"Waktu peluncuran streaming habis."
"SteamUI_StreamLaunch_InstallRequiresUI" "Penginstalan game ini membutuhkan campur tangan pengguna.\n\nInstal secara manual di komputer remote."
"SteamUI_StreamLaunch_Failed"		"Gagal meluncurkan stream."
"SteamUI_StreamLaunch_InstallDrivers"	"Instalasi driver tambahan dibutuhkan untuk memulai streaming.\n\nMohon ikuti petunjuk dari Steam di komputer jarak jauh."
"SteamUI_StreamLaunch_StillDownloading" "Pembaruan sedang berlangsung di %ClientName%. %game% akan dapat di-stream setelah unduhan selesai."
"SteamUI_StreamLaunch_TransportUnavailable"	"Tidak dapat melakukan streaming dari luar. Coba lagi nanti."

"Steam_OtherSessionPlaying_Title" "Eror - Steam"
"Steam_OtherSessionPlaying_Text" "Kamu sedang login di komputer lain yang sedang menjalankan \"%existing_app%\".\nMeluncurkan \"%launching_app%\" di sini akan memutuskan sesi di tempat lain."

"Steam_SystemRequirementWarning_Title" "Peringatan Kinerja"
"Steam_SystemRequirementWarning_Text" "Sistemmu tidak memenuhi persyaratan minimum sistem yang direkomendasikan oleh %game%."
"Steam_SystemRequirementWarning_Link" "Tampilkan persyaratan sistem"

"steam_menu_view_music_details" "Rincian Musik"
"steam_menu_view_musicplayer" "Pemutar Musik"
"Music_Player_WindowTitle" "Pemutar Musik"

"Music_NoLibrary_Text" "Kosong melompong! Coba atur perpustakaan musikmu <a href=steam://settings/music>di pengaturan</a>."
"Music_Crawling_Text" "Perpustakaan Musikmu sedang dipindai. Ini dapat <a href=steam://musiccrawlingcancel>dihentikan</a> kapan saja."

"Music_Nav_Menu_Artists" "Artis"
"Music_Nav_Menu_Albums" "Album"
"Music_Nav_Menu_Playlists" "Playlist"
"Music_NoMusicOfThisFilter" "Musik tidak ditemukan"
"Music_NoMusicOfThisAlbum" "Album tidak ditemukan"
"Music_NoMusicOfThisArtist" "Artis tidak ditemukan"
"Music_NoMusicOfThisPlaylist" "Playlist tidak ditemukan"
"Music_Column_Album" "Album"
"Music_Column_Artist" "Artis"
"Music_Column_Playlist" "Playlist"
"Music_Album_Details_NoTracks" "Tidak ada trek"
"Music_Album_Details_OneTrack" "1 trek / %tracksduration%"
"Music_Album_Details_MultipleTracks" "%trackscount% trek / %tracksduration%"
"Music_Album_Details_PlayTracks" "Mainkan Trek"
"Music_Album_Details_PlayTracksNext" "Selanjutnya"
"Music_Album_Details_AddTracksToQueue" "Tambahkan ke Antrean"
"Music_Album_Details_AddTracksToPlaylist" "Tambahkan ke Playlist"
"Music_Album_Details_ShowAlbum" "Lihat Album"
"Music_Album_Details_Play" "Mainkan Album"
"Music_Album_Details_PlayNext" "Selanjutnya"
"Music_Album_Details_AddToQueue" "Tambahkan ke Antrean"
"Music_Album_Details_AddToPlaylist" "Tambahkan ke Playlist"
"Music_Album_Details_ShowAlbumInSystem" "Tampilkan di Sistem"
"Music_Album_Details_Menu_Play" "Mainkan"
"Music_Album_Details_Menu_PlayNext" "Selanjutnya"
"Music_Album_Details_Menu_AddToQueue" "Tambahkan ke Antrean"
"Music_Album_Details_Menu_CreatePlaylist" "Playlist Baru"
"Music_Album_Details_Menu_AddToPlaylist" "Tambahkan ke Playlist"
"Music_Album_Details_Menu_ShowAlbumInSystem" "Tampilkan di Sistem"
"Music_Artist_Details_Menu_Play" "Mainkan Artis"
"Music_Artist_Details_Menu_PlayNext" "Selanjutnya"
"Music_Artist_Details_Menu_AddToQueue" "Tambahkan ke Antrean"
"Music_Artist_Details_Menu_CreatePlaylist" "Buat Playlist"
"Music_Artist_Details_Menu_AddToPlaylist" "Tambahkan ke Playlist"
"Music_ArtistTracks_Details_Menu_CreatePlaylist" "Buat Playlist"
"Music_Track_Menu_Play" "Mainkan Trek"
"Music_Track_Menu_PlayNext" "Selanjutnya"
"Music_Track_Menu_AddToQueue" "Tambahkan ke Antrean"
"Music_Track_Menu_AddToPlaylist" "Tambahkan ke Playlist"
"Music_Track_Menu_CreatePlaylist" "Buat Playlist"
"Music_Track_Menu_Play_Subsequent" "Mainkan Trek-Trek Berikutnya"
"Music_Track_Menu_PlayNext_Subsequent" "Mainkan Trek-Trek Berikutnya Setelah Ini"
"Music_Track_Menu_AddToQueue_Subsequent" "Tambahkan Trek-Trek Berikutnya ke Antrean"
"Music_Track_Menu_ShowAlbumInSystem" "Tampilkan di Sistem"
"Music_Track_Menu_ShowAlbumInUI" "Lihat Album"
"Music_Menu_Play" "Mainkan"

"Music_Transport_No_Tracks" " "
"Music_Transport_X_Of_Y"	"%currentqueueentry% dari %queuecount% - %queueduration%"
"Music_Transport_X_Tracks" "%queuecount% trek - %queueduration%"
"Music_Transport_X_Track" "%queuecount% trek - %queueduration%"
"Music_Status_Playing" "SEDANG DIPUTAR"
"Music_Status_Paused" "DIJEDA"
"Music_Queue_Clear_Queue" "Hapus Antrean"
"Music_Queue_Play_Entry" "Mainkan"
"Music_Queue_Pause_Entry" "Jeda"
"Music_Queue_Remove_Track_From_Queue" "Hapus Trek dari Antrean"
"Music_Queue_Remove_Tracks_From_Queue" "Hapus Trek dari Antrean"
"Music_Queue_Show_Track_In_System" "Lihat Trek di Sistem"

"Music_Tooltip_Repeat" "Ulang "
"Music_Tooltip_RepeatOnce" "Ulang Sekali "
"Music_Tooltip_Shuffle" "Acak "
"Music_Tooltip_Previous" "Sebelumnya "
"Music_Tooltip_PlayPause" "Putar / Jeda "
"Music_Tooltip_Next" "Selanjutnya "
"Music_Tooltip_Volume" "Volume "
"Music_Tooltip_Browse" "Telusuri Musik "
"Music_Tooltip_View_Player" "Tampilkan Pemutar "

"Music_Library_WindowTitle" "Perpustakaan Musik"

"Music_Settings_TabTitle" "Musik"
"Music_Settings_Library_Header" "Perpustakaan Musik"
"Music_Settings_Library_Add" "Tambahkan"
"Music_Settings_Library_Remove" "Hapus"
"Music_Settings_Library_StartCrawling" "Pindai Sekarang"
"Music_Settings_Database_Header" "Database"
"Music_Settings_Database_CrawlAtStartup" "Pindai saat memulai"
"Music_Settings_CrawlSteamInstallFolders" "Pindai folder Steam untuk soundtrack"
"Music_Settings_Database_ResetDatabase" "Reset Database"
"Music_Settings_Database_StopCrawling" "Berhenti Memindai"
"Music_Settings_Database_BuildingMusicLibrary" "Membuat Perpustakaan Musik..."
"Music_Settings_Database_NoAlbum" "Tidak ada album tersedia."
"Music_Settings_Database_OneAlbum" "Satu album, %trackcount% trek"
"Music_Settings_Database_XAlbumsWithYTracks" "%albumcount% album, %trackcount% trek"
"Music_Settings_Volume_Header" "Volume"
"Music_Settings_PauseMusic_Header" "Jeda musik"
"Music_Settings_PauseMusicWhenStartingApplication" "Saat memulai aplikasi"
"Music_Settings_PauseMusicWhenVoiceChat" "Saat memulai obrolan suara"
"Music_Settings_Logging_Header" "Pencatatan Log"
"Music_Settings_NotificationPlaylistNowPlaying" "Ketika trek baru dimulai"
"Music_Settings_EnableMediaKeys" "Aktifkan Media Key"
"Music_Settings_Notification_Header" "Tampilkan pemberitahuan"
"Music_Settings_LoggingCrawling" "Menyimpan log aktivitas pemindaian"
"Music_Settings__SelectDirectory_Title"	"Pilih Perpustakaan Musik"
"Music_Settings_ResetDatabase_Title" "Reset Database Musik Lokal"
"Music_Settings_ResetDatabase_Text" "Apa kamu yakin ingin reset database musik?"
"Music_Settings_AdditionalFiles_Header" "File Tambahan"
"Music_Settings_AdditionalFiles_HighQuality" "Unduh file audio berkualitas tinggi"

"Music_Playlist_Defaultname" "Playlist"
"Music_Playlist_Details_Menu_Play" "Mainkan"
"Music_Playlist_Details_Menu_PlayNext" "Selanjutnya"
"Music_Playlist_Details_Menu_AddToQueue" "Tambahkan ke Antrean"
"Music_Playlist_Details_Menu_Rename" "Namai Ulang"
"Music_Playlist_Details_Menu_Duplicate" "Salin Playlist"
"Music_Playlist_Details_Menu_Delete" "Hapus"
"Music_Playlist_Details_Menu_DeleteAll" "Hapus Semua dari Playlist"
"Music_Playlist_Details_Menu_Move" "Pindahkan"
"Music_Playlist_Details_Menu_MoveUp" "Ke Atas"
"Music_Playlist_Details_Menu_MoveDown" "Ke Bawah"
"Music_Playlist_Details_Menu_MoveBegin" "Ke Atas"
"Music_Playlist_Details_Menu_MoveEnd" "Ke Bawah"
"Music_Playlist_Details_Menu_Add" "Buat Playlist Baru "
"Music_Playlist_Details_Menu_AddPlaylist_Tooltip" "Buat Playlist Baru "
"Music_Playlist_Details_Menu_AddMusic_Tooltip" "Tambahkan Musik "
"Music_Playlist_Details_Menu_AddToPlaylist" "Tambahkan ke Playlist"
"Music_Playlist_RenameDialog_Title" "Namai Ulang Playlist"
"Music_Playlist_RenameDialog_Prompt" "Namai ulang playlist \"%playlistname%\""
"Music_Playlist_AddDialog_Title" "Buat Playlist Baru"
"Music_Playlist_AddDialog_Prompt" ""
"Music_Playlist_DeleteDialog_Title" "Hapus Playlist"
"Music_Playlist_DeleteDialog_Prompt" "Apa kamu yakin ingin menghapus playlist \"%playlistname%\"?"
"Music_Playlist_Details_Play" "Daftar Putar"
"Music_Playlist_Details_PlayNext" "Selanjutnya"
"Music_Playlist_Details_AddToQueue" "Tambahkan ke Antrean"
"Music_Playlist_Details_AddRandomTrack" "Tambahkan Trek Acak"
"Music_Playlist_DeleteAllTracksDialog_Title" "Hapus Semua Trek dari Playlist"
"Music_Playlist_DeleteAllTracksDialog_Prompt" "Apa kamu yakin ingin menghapus semua trek dari playlist?"

"Music_TracksInfoLabel_NoTracks" "Tidak ada trek"
"Music_TracksInfoLabel_OneTrack" "1 trek / %playlistduration%"
"Music_TracksInfoLabel_MultipleTracks" "%playlisttrackcount% trek / %playlistduration%"

"Music_Queue_Menu_CreatePlaylist" "Buat Playlist"
"Music_Queue_Menu_LoadPlaylist" "Ganti Antrean dengan Playlist"
"Music_Queue_Menu_ReplacePlaylist" "Ganti Playlist dengan Antrean"
"Music_Queue_Menu_AppendPlaylist" "Tambahkan ke Playlist"
"Music_Queue_AddPlaylist_Dialog_Title" "Tambahkan Playlist"
"Music_Queue_AddPlaylist_Dialog_Prompt" ""

"Steam_Settings_Controller"					"Kontroler"
"Steam_SettingsControllerTitle"				"Konfigurasi Kontroler"
"Steam_SettingsControllerDescription"		"Pengaturan Umum Kontroler memungkinkan pengaturan untuk masuk/keluar dari Bantuan Konfigurasi, Personalisasi, dan opsi-opsi lainnya."
"Steam_SettingsControllerGeneralSettings"	"Pengaturan Umum Kontroler"
"Steam_SettingsControllerBindingDescription"		"Konfigurasi Kontroler memungkinkan kontroler untuk memiliki setelan khusus untuk dipakai di luar game."
"Steam_SettingsControllerBigPictureConfig"	"Konfigurasi Big Picture"
"Steam_SettingsControllerDesktopConfig"		"Konfigurasi Desktop"
"Steam_SettingsControllerGuideConfig"		"Konfigurasi Kombinasi Tombol Guide"
"Steam_SteamInputDisableNotifications"		"Nonaktifkan pemberitahuan mengenai kontroler yang tersambung di client desktop."
"Steam_SteamInputDisableDualSenseUpdates"	"Nonaktifkan notifikasi pembaruan firmware DualSense di client desktop."

"Steam_Settings_ShaderCache"			"Pra-Caching Shader"
"Steam_Settings_ShaderCache_Info"		"Pra-Caching Shader memungkinkan Steam untuk mengunduh shader GPU yang telah dikumpulkan dan cocok untuk konfigurasi sistemmu. Ini memungkinkan pemuatan game-game Vulkan dan OpenGL yang lebih cepat dan meningkatkan stabilitas framerate saat bermain.\n\nJika diaktifkan, Steam akan mengumpulkan shader dari sistemmu saat dibutuhkan. Fitur ini dapat memperbesar penggunaan disk dan bandwidth."
"Steam_Settings_ShaderCache_Enable"		"Aktifkan Pra-Caching Shader (%shaderdiskusagemb% MB berjalan)"
"Steam_Settings_ShaderCache_BGProcessing_Enable"		"Izinkan pemrosesan shader Vulkan di latar belakang"
"Steam_Settings_ShaderCache_CurrentlyProcessing"		"Memproses %shaderapp%... (%shaderpercent%%)"

"Steam_Settings_Compat"				        "Steam Play"
"Steam_Settings_Compat_Title"			    "Pengaturan Steam Play"
"Steam_Settings_Compat_Info"			    "Steam Play akan secara otomatis menginstal alat kompatibilitas untuk bisa memainkan game dari perpustakaanmu yang dibuat untuk OS lain."
"Steam_Settings_Compat_Enable"			    "Aktifkan Steam Play untuk game-game yang didukung"
"Steam_Settings_Compat_Advanced_Title"		"Tingkat Lanjut"
"Steam_Settings_Compat_Forced_Info"		    "Kamu dapat menggunakan Steam Play untuk mengetes game-game di perpustakaanmu yang belum diverifikasi oleh alat pendukung kompatibilitas."
"Steam_Settings_Compat_Forced_Enable"		"Aktifkan Steam Play untuk semua game lain"
"Steam_Settings_Compat_Advanced_Info"		"Kamu dapat memilih alat kompatibilitas untuk digunakan pada game-game yang belum dites atau diverifikasi untuk dapat dimainkan di platform ini.\n\nMungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan dan dapat menyebabkan masalah pada game, termasuk crash dan data simpanan yang rusak."
"Steam_Settings_Compat_Default_Tool"		"Jalankan game-game lain dengan:"
"Steam_Settings_Compat_Info_Link"		    "FAQ Steam Play"
"Steam_Settings_Compat_No_Default"		    "Tidak ada yang dipilih"

"Steam_Settings_Compat_Launch_Prefix"   "Berjalan di komputer ini dengan "
"Steam_Settings_Compat_Launch_Name"     "Steam Play"

"Steam_Settings_Compat_Launch_Whitelisted"     "dipilih melalui pengujian Valve"
"Steam_Settings_Compat_Launch_Wildcard"     "dipilih olehmu untuk semua game"
"Steam_Settings_Compat_Launch_Forced"     "dipilih olehmu untuk game ini"


"Steam_Settings_StreamingTitle" "Remote Play"

"Steam_Settings_Streaming_Description" "Stream gameplay dari komputer ini dan perangkat-perangkat lain. Untuk menghubungkan, login ke akun Steam yang sama di komputer lain atau pilih \"Komputer Lain\" di Steam Link-mu."
"Steam_Settings_Streaming_DeviceName" "NAMA PERANGKAT"
"Steam_Settings_Streaming_Status" "STATUS"
"Steam_Settings_Streaming_EnableStreaming" "Aktifkan Remote Play"
"Steam_Settings_Streaming_Pair" "Hubungkan Steam Link"
"Steam_Settings_Streaming_Unpair" "Memutus hubungan perangkat"
"Steam_Settings_Streaming_UnpairConfirmation" "Apa kamu yakin ingin memutus hubungan ke semua perangkat?"
"Steam_Settings_Streaming_SetPIN" "Atur Kode Keamanan"
"Steam_Settings_Streaming_UnsupportedPlatform" "Tidak dapat menjadi host di platform ini"
"Steam_Settings_Streaming_HostLabel" "Opsi hosting:"
"Steam_Settings_Streaming_HostPlayAudioAlways" "Putar audio di host"
"Steam_Settings_Streaming_ClientLabelLocal" "Opsi client untuk streaming ke komputer ini:"
"Steam_Settings_Streaming_ClientLabelRemote" "Opsi client untuk streaming ke %streamingclient%:"
"Steam_Settings_Streaming_QualityFast" "Cepat"
"Steam_Settings_Streaming_QualityBalanced" "Seimbang"
"Steam_Settings_Streaming_QualityBeautiful" "Indah"
"Steam_Settings_Streaming_AdvancedHostOptions" "Opsi Hosting Lanjutan"
"Steam_Settings_Streaming_AdvancedHostOptions_Title" "Opsi Hosting Lanjutan"
"Steam_Settings_Streaming_AdvancedHostOptions_Description" "Untuk meningkatkan kinerja streaming dari komputer ini, coba kurangi resolusi game atau sesuaikan pengaturan berikut."
"Steam_Settings_Streaming_AdvancedClientOptions" "Opsi Client Lanjutan"
"Steam_Settings_Streaming_AdvancedClientOptions_Title" "Opsi Client Lanjutan"
"Steam_Settings_Streaming_AdvancedClientOptions_DescriptionLocal" "Untuk meningkatkan kinerja streaming ke komputer ini, coba kurangi resolusi game atau sesuaikan pengaturan berikut."
"Steam_Settings_Streaming_AdvancedClientOptions_DescriptionRemote" "Untuk meningkatkan kinerja streaming ke %streamingclient%, coba kurangi resolusi game atau sesuaikan pengaturan berikut."
"Steam_Settings_Streaming_EnableCaptureNVFBC" "Gunakan Capture NVFBC di GPU NVIDIA"
"Steam_Settings_Streaming_EnableHardwareEncoding" "Aktifkan hardware pengodean"
"Steam_Settings_Streaming_EnableHardwareEncodingNVIDIA" "Aktifkan hardware pengodean di GPU NVIDIA"
"Steam_Settings_Streaming_EnableHardwareEncodingAMD" "Aktifkan hardware pengodean di GPU NAMD"
"Steam_Settings_Streaming_EnableHardwareEncodingIntel" "Aktifkan hardware pengodean di iGPU Intel"
"Steam_Settings_Streaming_EnableHardwareDecoding" "Aktifkan pendekodean hardware"
"Steam_Settings_Streaming_EnableTrafficPriority_Description" "Jika kamu memiliki router yang lebih baru atau lebih baik, kamu juga dapat mengaktifkan pemprioritasan lalu lintas jaringan."
"Steam_Settings_Streaming_EnableTrafficPriority" "Pemprioritasan lalu lintas jaringan"
"Steam_Settings_Streaming_PerformanceOverlay" "Overlay Kinerja"
"Steam_Settings_Streaming_PerformanceOverlayDisabled" "Nonaktif"
"Steam_Settings_Streaming_PerformanceOverlayIcons" "Ikon"
"Steam_Settings_Streaming_PerformanceOverlayDetails" "Rincian"
"Steam_Settings_Streaming_Bandwidth" 	"Batasi bandwidth ke"
"Steam_Settings_Streaming_BandwidthAuto" 	"Otomatis (direkomendasikan)"
"Steam_Settings_Streaming_Bandwidth3000" 	"3 MBit/s"
"Steam_Settings_Streaming_Bandwidth5000" 	"5 MBit/s"
"Steam_Settings_Streaming_Bandwidth10000" 	"10 MBit/s"
"Steam_Settings_Streaming_Bandwidth15000" 	"15 MBit/s"
"Steam_Settings_Streaming_Bandwidth20000" 	"20 MBit/s"
"Steam_Settings_Streaming_Bandwidth25000" 	"25 MBit/s"
"Steam_Settings_Streaming_Bandwidth30000" 	"30 MBit/s"
"Steam_Settings_Streaming_Bandwidth40000" 	"40 MBit/s"
"Steam_Settings_Streaming_Bandwidth50000" 	"50 MBit/s"
"Steam_Settings_Streaming_Bandwidth75000" 	"75 MBit/s"
"Steam_Settings_Streaming_BandwidthUnlimited" 	"Tidak terbatas (meningkatkan latensi)"
"Steam_Settings_Streaming_Resolution"	"Batasi resolusi ke"
"Steam_Settings_Streaming_ResolutionDesktop" 	"Resolusi layar"
"Steam_Settings_Streaming_Resolution8K" 	"7680x4320 (8K)"
"Steam_Settings_Streaming_Resolution2160p" 	"3840x2160 (4K)"
"Steam_Settings_Streaming_Resolution1440p" 	"2560x1440 (1440p)"
"Steam_Settings_Streaming_Resolution1080p" 	"1920x1080 (1080p)"
"Steam_Settings_Streaming_Resolution900p" 	"1600x900 (900p)"
"Steam_Settings_Streaming_Resolution720p" 	"1280x720 (720p)"
"Steam_Settings_Streaming_Resolution480p" 	"852x480 (480p)"
"Steam_Settings_Streaming_SoftwareEncodingThreads_Description"	"Jumlah utas pengodean software"
"Steam_Settings_Streaming_SoftwareEncodingThreads_0"	"Otomatis"
"Steam_Settings_Streaming_SoftwareEncodingThreads_1"	"1"
"Steam_Settings_Streaming_SoftwareEncodingThreads_2"	"2"
"Steam_Settings_Streaming_SoftwareEncodingThreads_3"	"3"
"Steam_Settings_Streaming_SoftwareEncodingThreads_4"	"4"
"Steam_Settings_Streaming_SoftwareEncodingThreads_5"	"5"
"Steam_Settings_Streaming_SoftwareEncodingThreads_6"	"6"
"Steam_Settings_Streaming_SoftwareEncodingThreads_7"	"7"
"Steam_Settings_Streaming_SoftwareEncodingThreads_8"	"8"
"Steam_Settings_Streaming_P2PScope_Description"	"Izinkan Koneksi Langsung (IP bersama)"
"Steam_Settings_Streaming_P2PScopeAutomatic"	"Otomatis (diaktifkan)"
"Steam_Settings_Streaming_P2PScopeDisabled"	"Nonaktif"
"Steam_Settings_Streaming_P2PScopeOnlyMe" "Perangkat Saya"
"Steam_Settings_Streaming_P2PScopeEveryone" "Semua Perangkat"
"Steam_Settings_Streaming_ChangeDesktopResolution" "Samakan resolusi desktop dengan client yang melakukan stream"
"Steam_Settings_Streaming_DynamicallyAdjustResolution" "Atur resolusi capture secara dinamis untuk meningkatkan kinerja"
"Steam_Settings_Streaming_AudioChannelSelect" "Konfigurasi Speaker"
"Steam_Settings_Streaming_AudioChannelAuto" "Deteksi Otomatis"
"Steam_Settings_Streaming_AudioChannelAuto_Channels" "Deteksi Otomatis (%channels%)"
"Steam_Settings_Streaming_AudioChannel2" "Stereo"
"Steam_Settings_Streaming_AudioChannel4" "Kuadrafonik (2 depan, 2 belakang)"
"Steam_Settings_Streaming_AudioChannel6" "Surround 5.1"
"Steam_Settings_Streaming_AudioChannel_Min2" "Stereo"
"Steam_Settings_Streaming_AudioChannel_Min4" "Kuadrafonik"
"Steam_Settings_Streaming_AudioChannel_Min6" "5.1"
"Steam_Settings_Streaming_ControllerOverlayHotkey"	"Tombol Overlay Kontroler (tahan untuk mengaktifkan)"
"Steam_Settings_Streaming_ControllerOverlayHotkeyAuto"	"Tombol Default"
"Steam_Settings_Streaming_ControllerOverlayHotkeyStart"	"Tombol Mulai"
"Steam_Settings_Streaming_ControllerOverlayHotkeyBack"	"Tombol Back"
"Steam_Settings_Streaming_ControllerOverlayHotkeyGuide"	"Tombol Guide"
"Steam_Settings_Streaming_ControllerOverlayHotkeyY"	"Tombol Y"
"Steam_Settings_Streaming_ControllerOverlayHotkeyNone"	"Nonaktif"

"Steam_Settings_Streaming_StreamingSupport"	"Lihat informasi bantuan"
"Steam_Settings_Streaming_StreamingSupportLink"	"https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3629-RIAV-1617"

"Steam_Settings_Streaming_Connected" "Komputer terhubung"
"Steam_Settings_Streaming_Paired" "Perangkat dipasangkan"
"Steam_Settings_Streaming_NotConnected" "Tidak tersambung"
"Steam_Settings_Streaming_DifferentVersion" "Versi client berbeda"
"Steam_Settings_Streaming_Disabled" "Streaming dinonaktifkan"
"Steam_Settings_Streaming_Unsupported" "Tidak Didukung"

"Steam_Settings_Streaming_PIN_Title" "Setel Kode Keamanan Steam Link"
"Steam_Settings_Streaming_PIN_Text" "Setel kode PIN numerik yang harus dimasukkan ke Steam Link setiap kalinya untuk streaming dari komputer ini:"

"Steam_Settings_ShareIPNetworking_Label" "Steam Networking"
"Steam_Settings_ShareIPNetworking_Info" "Izinkan game menggunakan Steam Networking untuk membagikan alamat IP saya untuk koneksi yang lebih cepat"
"Steam_Settings_ShareIPNetworking_Default" "Default"
"Steam_Settings_ShareIPNetworking_Always" "Selalu"
"Steam_Settings_ShareIPNetworking_FriendsOnly" "Hanya Teman"
"Steam_Settings_ShareIPNetworking_Never" "Jangan Pernah"
"Steam_Settings_ShareIPNetworking_URL" "Pelajari Lebih Lanjut"
"Steam_Settings_ShareIPNetworking_URLText" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9929-UAFN-9329"

"SteamUI_StreamingIntro_Title"		"Selamat Datang di Steam Remote Play"
"SteamUI_StreamingIntro"			"Kamu akan menjalankan game ini di komputer lain dan memainkannya di sini menggunakan Steam Remote Play."
"SteamUI_StreamingIntro2"			"Pengalaman bermainmu bisa berbeda tergantung dari hardware dan jaringan rumahmu. Untuk meningkatkan kinerja, kunjungi pengaturan Remote Play."
"SteamUI_StreamLaunch_ProgressTitle"		"%game% - Peluncuran Stream"
"SteamUI_StreamLaunch_ServerProgress"			"Bersiap untuk streaming %game%..."
"SteamUI_StreamLaunch_RemoteStart"				"Bersiap untuk streaming %game%..."

"SteamUI_RemoteDeviceAuthorization_Title"		"Izinkan Perangkat"
"SteamUI_RemoteDeviceAuthorization_Text"		"Masukkan kode otorisasi yang muncul pada %devicename% untuk memungkinkannya terhubung dan menjalankan game."

"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Cancel"	"Nanti"
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Continue"	"Selanjutnya"
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Done"		"OK"
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Title"	"Perbarui Firmware Steam Controller"
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Intro"	"Terdapat firmware baru yang tersedia untuk Steam Controller-mu. Kami akan menuntunmu ke pembaruannya sekarang."
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Install"	"Firmware baru sedang diinstal ke kontroler.\nJangan putuskan hubungan kontroler."
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Finished"	"Firmware Steam Controller-mu telah diperbarui."
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Fallback"	"Mode pemulihan diperlukan untuk menginstal firmware di kontrolermu:\n\n 1) Lepaskan kabel USB yang menghubungkan kontroler\n 2) Tahan PEMICU KANAN dan pasang kontroler kembali\n 3) Tunggu sebentar (selama 30–60 detik) agar OS dapat mendeteksi dan memasang volume pembaruan firmware kontroler.\n\n Setelah itu, kontroler akan kembali terhubung dalam mode pembaruan firmware dan kita akan lanjut ke langkah berikutnya."
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Fallback_Finished" "Firmware-mu telah diperbarui, mohon ikuti langkah berikut:\n\n 1) Lepaskan kabel USB yang menghubungkan kontroler\n 2) Pasang kembali kabel USB tanpa menekan tombol apa pun\n 3) Pilih OK untuk menyelesaikan wisaya ini"
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Disconnect"	"Hubungan ke Steam Controller terputus saat proses pembaruan firmware. Kamu dapat meng-upgrade firmware lagi setelah kontroler kembali terhubung."
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_WiredUpdate"	"Pembaruan firmware tersedia untuk Steam Controller-mu. Koneksi kabel satu kali diperlukan untuk pembaruan kontrolermu.\nSaat kamu siap, sambungkan kontroler melalui USB dan proses pembaruan akan dimulai secara otomatis."
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_WiredUpdate_Title" "Pembaruan Firmware Kontroler"
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_HardFailure" "Peringatan: Salah satu Steam Controller-mu telah dinonaktifkan dan tidak akan dikonfigurasi ulang atau diprogram untuk bermain game karena firmware-nya sudah kedaluwarsa dan Steam tidak bisa mendapatkan informasi pembaruan firmware."
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Required_Title" "Firmware Kontroler Baru Tersedia"
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Required" "Ada firmware baru untuk Steam Controller-mu. Mohon ganti ke mode Big Picture untuk memulai proses pembaruan."
"SteamUI_UpdateControllerMigration_Title"	"Migrasi Ulang Kontroler Diperlukan"
"SteamUI_UpdateControllerMigration"			"Kami telah memperbaiki kendala pada proses migrasi kontroler untuk game-game non-Steam. Mohon ganti ke mode Big Picture untuk migrasi ulang konfigurasi kontrolermu."

"Steam_Screenshots_ViewAll" "Lihat semua screenshot"
"Steam_Screenshots_ViewRecent" "Lihat screenshot terbaru dari"
"Steam_Screenshots_All" "Semua Screenshot"
"Steam_Screenshots_GameName" "%game%"
"Steam_Screenshots_ImageIndex" " > %ssindex%/%sscount%"
"Steam_Screenshots_ImageNext" "Selanjutnya >"
"Steam_Screenshots_ImagePrev" "< Sebelumnya"
"Steam_Screenshots_ImageDetails" "Dibuat: %imagetime%, Ukuran: %imagewidth%x%imageheight%, %imagesize%"
"Steam_Screenshots_UploadImage" "Unggah"
"Steam_Screenshots_DeleteImage" "Hapus"
"Steam_Screenshots_CancelUpload" "Batal"
"Steam_Screenshots_ShowOnDisk" "Tampilkan di Disk"
"Steam_Screenshots_ShowOnline" "Tampilkan secara Online"
"Steam_Screenshots_IsSpoiler" "Tambahkan Tag Spoiler"
"Steam_Screenshots_Private" "Privat"
"Steam_Screenshots_FriendsOnly" "Hanya Teman"
"Steam_Screenshots_Public" "Publik"
"Steam_Screenshots_Facebook" "Publik & Facebook"
"Steam_Screenshots_VisibleTo" "Terlihat oleh:"
"Steam_Screenshots_ViewOnline" "Lihat Online"
"Steam_Screenshots_Caption" "\"%imagecaption%\""
"Steam_Screenshots_UploadQuota" "Ukuran unggah %imagesize%, sisa penyimpanan %storagesize%"
"Steam_Screenshots_UploadProgress" "Mengunggah screenshot ke Komunitas Steam..."


"VR_Error_Title"				"Gagal meluncurkan SteamVR"
"VR_Error_VRSkipParam"			"SteamVR tidak diluncurkan akibat parameter baris perintah -vrskip. Apa kamu tetap ingin meluncurkannya?"
"VR_Error_ComponentNotInstalled" "SteamVR tidak tersedia karena alat SteamVR belum diinstal. Apa kamu ingin menginstalnya?"
"VR_Error_ComponentBusy"		"SteamVR tidak tersedia saat alat SteamVR sedang diperbarui, dihapus instalannya, divalidasi, dll."
"VR_Error_CrashProtection"		"SteamVR dinonaktifkan karena crash saat terakhir kali dijalankan. Apa kamu ingin mencoba lagi?"
"VR_Error_HmdNotFound"			"SteamVR tidak tersedia karena headset yang didukung tidak terdeteksi."
"VR_Error_UnknownError"			"SteamVR gagal diinisialisasi karena alasan yang tidak diketahui. (Eror: %error%)"
"VR_Error_UnableToConnectToOculusRuntime" "Sepertinya ada headset Oculus yang terpasang, tapi gagal terhubung ke Oculus Runtime. Apakah headsetnya telah terinstal dan berjalan?"
"VR_Error_DownloadOculusRuntime" "Unduh Oculus Runtime di sini"

"VR_Error_Query_Cancel"			"Batal"
"VR_Error_Query_Yes"			"Ya"
"VR_Error_Query_IgnoreSkip"		"Abaikan -vrskip"
"VR_Error_Query_InstallSteamVR"	"Instal SteamVR"

"VR_Notice_PathChanged_Title"	"Jalur OpenVR Runtime Berubah"
"VR_Notice_PathChanged_Message"	"Jalur diubah ke jalur penginstalan SteamVR karena jalur yang lama sudah tidak valid."


"SteamGuard_NewMachines"	"Perangkat baru"

"Steam_TurnNotifications_Sessions" "Sesi"
"Steam_TurnNotifications_LaunchSession" "Sesi peluncuran"
"Steam_TurnNotifications_TakeYourTurn" "Giliranmu"
"Steam_TurnNotifications_ViewGame" "Lihat game"

"Steam_WindowsCompat_Title" "Eror Steam"
"Steam_WindowsCompat_Description" "Windows sedang menjalankan Steam dalam Mode Kompatibilitas Windows, di mana permasalahan pada beberapa fitur Steam dan game yang berjalan dapat terjadi. Mohon ikuti instruksi di bawah ini untuk menonaktifkan mode kompatibilitas."
"Steam_WindowsCompat_DoNotShowAgain" "Jangan perlihatkan lagi"
"Steam_WindowsCompat_SupportLinkDesc" "Bagaimana cara menonaktifkan Mode Kompatibilitas?"
"Steam_WindowsCompat_SupportLink" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7153-AHJV-4256"
"Steam_WindowsCompat_CloseSteam" "Tutup Steam"
"Steam_WindowsCompat_RestartSteam" "Restart Steam"
"Steam_WindowsCompat_Continue" "Lanjut"

"Steam_WindowsCompat_BigPicture" "Steam sedang berjalan dalam mode kompatibilitas Windows. Ini dapat menyebabkan masalah saat meluncurkan Big Picture karena Steam mungkin akan mengira kamu menggunakan Windows XP atau versi yang lebih lama."
"Steam_WindowsCompat_Webhelper" "Windows sedang menjalankan Peramban Web Steam dalam Mode Kompatibilitas Windows. Ini dapat mencegah Steam menampilkan konten Web dengan benar. \n\nSteam akan memperbaiki masalah ini dan restart. \n\nJika kamu terus melihat pesan ini, mohon ikuti instruksi di bawah ini untuk menonaktifkan mode kompatibilitas."

"Steam_InstallIssue_FolderReadOnly"	"Folder instal Steam saat ini tidak dapat ditulisi, yang mana dapat menyebabkan permasalahan pada beberapa fitur Steam dan game yang berjalan. \n\nSteam harus memperbaiki permasalahan ini dan restart."
"Steam_InstallIssue_WindowsRegistry" 	"Jalur registri Steam saat ini tidak dapat ditulisi, yang mana dapat menyebabkan permasalahan pada beberapa fitur Steam dan game yang berjalan. \n\nSteam harus memperbaiki permasalahan ini dan restart."
"Steam_InstallIssue_Repair" "Perbaiki"
"Steam_InstallIssue_Ignore" "Abaikan"


"Steam_VGUIControllerWarning_Title" "Steam Input"
"Steam_VGUIControllerWarning" "Mohon jalankan Steam dalam mode Big Picture untuk memanfaatkan kontrolermu sepenuhnya."
"Steam_VGUIControllerWarningHeader" "Memakai kontroler?"

"Steam_VGUIVRHMDWarning_Title" "SteamVR"
"Steam_VGUIVRHMDWarning" "Instal SteamVR untuk memanfaatkan headsetmu sepenuhnya di Steam, kemudian tekan tombol ini setiap kali kamu ingin meluncurkan atau keluar dari SteamVR."
"Steam_VGUIVRHMDWarningHeader" "Menggunakan Headset VR?"
"Steam_VGUIVRHMDOculusHelp" "Jika kamu ingin menggunakan Oculus Rift dengan SteamVR, <a href=\"https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3180-UPHK-0900\">ikuti instruksi ini</a>."
"SteamUI_InstallSteamVR" "Instal SteamVR"
"SteamUI_LaunchSteamVR" "Luncurkan SteamVR"

"Steam_BLEControllerFirmware_Title" "Pembaruan Firmware Bluetooth"
"Steam_BLEControllerFirmware_Header" "Aplikasi Steam Link"
"Steam_BLEControllerFirmware_Body" "Perluas pengalaman bermainmu di Steam ke ponsel, tablet, atau TV dengan jaringan lokalmu.\n\nUntuk menggunakan Steam Controller-mu dengan aplikasi Steam Link, kamu membutuhkan pembaruan Firmware Bluetooth yang terbaru."
"Steam_BLEControllerFirmware_LearnMore" "Pelajari Lebih Lanjut"
"Steam_BLEControllerFirmware_UpdateNow" "Perbarui Firmware Sekarang"

"Steam_Browser_Disabled" "Peramban Steam dinonaktifkan."
"Steam_Browser_Disabled_NoBrowser" "Peramban Steam dinonaktifkan karena \"-no-browser\" dipilih di baris perintah Steam."
"Steam_Browser_Disabled_KB" "Lihat Artikel Bantuan ini untuk informasi lebih lanjut"
"Steam_Browser_Disabled_KB_URL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=4090-RTKZ-4347"
"Steam_ViewSSAInBrowser" "Kamu harus membaca dan menyetujui Perjanjian Pelanggan Steam.\n<a href=\"%url%\">Klik Di sini</a> untuk membuka dokumen persetujuan di perambanmu. Kembali ke jendela ini untuk melanjutkan."

"Steam_VR2DGameWarning_Title" "Peringatan"
"Steam_VR2DGameWarning_Desc" "%launching_app% akan diluncurkan di lingkungan VR HMD dan juga di desktop-mu.\\Kinerja mungkin tidak dapat berjalan dalam mode ini. Untuk meluncurkan game ini hanya di desktop-mu, silakan tutup SteamVR sebelum meluncurkan game."
"Steam_VR2DGameWarning_Desc_Old" "%launching_app% tidak mendukung VR. Ini akan muncul di desktop-mu dan dapat memengaruhi kinerja VR."
"Steam_VR2DGameWarning_Desc_VRGame" "%launching_app% mendukung VR, tapi kamu telah memilih versi desktop-nya. Apa kamu ingin lanjut?"

"Steam_OculusOnlyGameWarning_Title" "Peringatan"
"Steam_OculusOnlyGameWarning_Desc" "%launching_app% akan diluncurkan di luar lingkungan SteamVR. Kamu mungkin perlu melepas headset-mu untuk kembali ke Steam."

"Steam_IncorrectVRSDKWarning_Title" "Peringatan"
"Steam_IncorrectVRSDKWarning_Desc" "%launching_app% tampaknya tidak mendukung headset-mu. Tekan OK untuk tetap meluncurkannya."

"Steam_VacBanOnAccount"		"Ban VAC pada Akun"
"Steam_NoVacBanOnAccount"	"Tidak ada Ban VAC pada Akun"

"Steam_NeedToRestart"		"Butuh Restart"
"Steam_NeedToRestartDifferentClientLauncher" "Versi Steam lain sedang berusaha diluncurkan di komputer ini.\n\nUntuk melanjutkannya, kamu harus menutup versi Steam yang ini."

"Steam_ClientBrowserAuth_AllowBrowserAuth" "Izinkan peramban web desktop untuk secara otomatis login ke situs-situs Steam\n (restart dibutuhkan untuk menerapkan perubahan)"

"SteamUI_RunningConflictingSoftware" "Software yang Bertentangan Terdeteksi"
"SteamUI_RunningIncompatibleTcpService" "Versi %incompatdll% yang tidak kompatibel (terkait dengan %incompatname%)\ntelah terdeteksi dalam proses Steam.\n\nKami menyarankan untuk memperbarui atau menghapus instalan software ini jika kamu mengalami crash\natau pelambatan jaringan ketika menjalankan Steam atau game."

"SteamUI_RunningBannedSoftware" "Software yang Memodifikasi Perilaku Steam"
"SteamUI_RunningBannedSoftwareDesc" "Steam mendeteksi %incompatname% (software pihak ketiga yang dapat memodifikasi Steam untuk tujuan melewati pemeriksaan keamanan atau kepemilikan).\nSoftware ini diketahui menyebabkan crash pada Steam, melanggar Perjanjian Pelanggan Steam, dan menyalahi hak kekayaan intelektual dari pembuat DLC.\nPenggunaan software ini dapat mengakibatkan ban atau penguncian akun.\n\nHapus instalannya untuk menjalankan Steam."

"Steam_XboxDriverInstall_Title"		"Instalasi Driver Xbox"
"Steam_XboxDriverInstall_Success"	"Driver berhasil diperbarui dan akan aktif setelah komputer di-restart."
"Steam_XboxDriverInstall_ServiceFailure"	"Pembaruan driver gagal. Mohon periksa apakah Steam berjalan di akun pengguna biasa dan sudah diperbarui sampai versi terbaru."
"Steam_XboxDriverInstall_Failure"	"Pembaruan driver gagal. Eror = %error%"

"Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Title"	"Firmware Kontroler Baru Tersedia"
"Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Text"	"Firmware baru untuk %product%-mu telah tersedia. Klik tautan di bawah ini untuk pergi ke halaman pembaruan firmware Sony:"
"Steam_DualSense_FirmwareUpdate_DisableNotification"	"Jangan tunjukkan ini lagi"

"RescueDialog_Title" "Stemawebhelper tidak merespons"
"RescueDialog_Explanation" "Antarmuka Steam tidak bisa digunakan karena steamwebhelper (sebuah komponen penting Steam) tidak merespons. Klik <a href=steam://openurl_external/https://help.steampowered.com/en/faqs/view/6C3E-9504-CC20-AF49>di sini</a> untuk info lebih lanjut."
"RescueDialog_RadioHeader" "Bantuan:"
"RescueDialog_RestartSteam" "Restart Steam"
"RescueDialog_RestartSteam_NoGPU" "Restart Steam dengan nonaktifkan Percepatan GPU"
"RescueDialog_RestartSteam_NoSandbox" "Restart Steam dengan nonaktifkan Sandbox Peramban"
"RescueDialog_RestartSteamWebHelper" "Restart steamwebhelper"
"RescueDialog_ExitSteam" "Keluar dari Steam"

"TransportDialog_Title" "Eror Pengiriman Tidak Terduga"
"TransportDialog_Explanation" "Steam mengalami eror tidak terduga saat memulai (0x%errorCount%). Klik <a href=steam://openurl_external/https://help.steampowered.com/en/faqs/view/7516-B23C-D572-5B0E>di sini</a> untuk info lebih lanjut."
"TransportDialog_RadioHeader" "Pilih salah satu opsi berikut:"
"TransportDialog_RestartSteam" "Restart Steam"
"TransportDialog_RestartSteamWebHelper" "Restart steamwebhelper"
"TransportDialog_ContinueAnyway" "Khusus Valve: Tetap Lanjutkan"
"TransportDialog_ExitSteam" "Keluar dari Steam"

"DownloadRegion_default"				 "Tidak diketahui"
"DownloadRegion_us_chicago"			"AS - Chicago"
"DownloadRegion_us_newyork"			"AS - New York"
"DownloadRegion_uk_london"      "Inggris - London"
"DownloadRegion_de_frankfurt"   "Jerman - Frankfurt"
"DownloadRegion_ru_moscow"      "Rusia - Moskow"
"DownloadRegion_kr_seoul"       "Korea Selatan - Seoul"
"DownloadRegion_tw_taiwan"      "Taiwan"
"DownloadRegion_us_sanjose"     "AS - San Jose"
"DownloadRegion_us_phoenix"     "AS - Phoenix"
"DownloadRegion_us_miami"       "AS - Miami"
"DownloadRegion_fr_paris"       "Prancis - Paris"
"DownloadRegion_nl_amsterdam"   "Belanda"
"DownloadRegion_ro_bucharest"   "Rumania"
"DownloadRegion_ca_toronto"     "Kanada - Toronto"
"DownloadRegion_nz_auckland"    "Selandia Baru"
"DownloadRegion_br_sao_paulo"   "Brasil - São Paulo"
"DownloadRegion_za_johannesburg""Afrika Selatan - Johannesburg"
"DownloadRegion_iceland"        "Islandia, Greenland, Kepulauan Faroe"
"DownloadRegion_israel"         "Israel"
"DownloadRegion_us_seattle"     "AS - Seattle"
"DownloadRegion_jp_tokyo"       "Jepang - Tokyo"
"DownloadRegion_cn_hongkong"    "Tiongkok - Hong Kong"
"DownloadRegion_th_bangkok"     "Thailand"
"DownloadRegion_singapore"      "Singapura"
"DownloadRegion_in_mumbai"      "India - Mumbai"
"DownloadRegion_it_rome"        "Italia - Roma"
"DownloadRegion_pl_warsaw"      "Polandia - Warsaw"
"DownloadRegion_ru_yekaterinburg" "Rusia - Ekaterinburg"
"DownloadRegion_es_madrid"      "Spanyol - Madrid"
"DownloadRegion_dk_copenhagen"  "Denmark"
"DownloadRegion_cz_prague"      "Republik Ceko"
"DownloadRegion_gr_athens"      "Yunani"
"DownloadRegion_in_jakarta"     "Indonesia - Jakarta"
"DownloadRegion_ph_manila"      "Filipina - Manila"
"DownloadRegion_cn_beijing"     "Tiongkok - Beijing"
"DownloadRegion_cn_shanghai"    "Tiongkok - Shanghai"
"DownloadRegion_cn_chengdu"     "Tiongkok - Chengdu"
"DownloadRegion_us_denver"      "AS - Denver"
"DownloadRegion_us_atlanta"     "AS - Atlanta"
"DownloadRegion_au_brisbane"    "Australia - Brisbane"
"DownloadRegion_au_sydney"      "Australia - Sydney"
"DownloadRegion_au_melbourne"   "Australia - Melbourne"
"DownloadRegion_au_adelaide"    "Australia - Adelaide"
"DownloadRegion_au_perth"       "Australia - Perth"
"DownloadRegion_ru_novosibirsk" "Rusia - Novosibirsk"
"DownloadRegion_us_dc"          "AS - Washington, D.C."
"DownloadRegion_us_la"          "AS - Los Angeles"
"DownloadRegion_us_dallas"      "AS - Dallas"
"DownloadRegion_se_stockholm"   "Swedia - Stockholm"
"DownloadRegion_no_oslo"        "Norwegia - Oslo"
"DownloadRegion_fi_helsinki"    "Finlandia - Helsinki"
"DownloadRegion_ie_dublin"      "Irlandia"
"DownloadRegion_cambodia"       "Kamboja"
"DownloadRegion_vietnam"        "Vietnam"
"DownloadRegion_my_kualalumpur" "Malaysia - Kuala Lumpur"
"DownloadRegion_ua_kiev"        "Ukraina - Kyiv"
"DownloadRegion_us_sandiego"    "AS - San Diego"
"DownloadRegion_us_sacramento"  "AS - Sacramento"
"DownloadRegion_us_minneapolis" "AS - Minneapolis"
"DownloadRegion_us_stlouis"     "AS - St. Louis"
"DownloadRegion_us_houston"     "AS - Houston"
"DownloadRegion_us_detroit"     "AS - Detroit"
"DownloadRegion_us_pittsburgh"  "AS - Pittsburgh"
"DownloadRegion_ca_montreal"    "Kanada - Montreal"
"DownloadRegion_us_boston"      "AS - Boston"
"DownloadRegion_us_philadelphia""AS - Philadelphia"
"DownloadRegion_us_charlotte"   "AS - Charlotte"
"DownloadRegion_uk_manchester"  "Inggris - Manchester"
"DownloadRegion_belgium"        "Belgia"
"DownloadRegion_de_dusseldorf"  "Jerman - Dusseldorf"
"DownloadRegion_switzerland"    "Swiss"
"DownloadRegion_de_hamburg"     "Jerman - Hamburg"
"DownloadRegion_de_berlin"      "Jerman - Berlin"
"DownloadRegion_de_munich"      "Jerman - Munich"
"DownloadRegion_at_vienna"      "Austria"
"DownloadRegion_hu_budapest"    "Hungaria"
"DownloadRegion_ca_vancouver"   "Kanada - Vancouver"
"DownloadRegion_us_columbus"    "AS - Kolumbus"
"DownloadRegion_fr_marseille"   "Prancis - Marseille"
"DownloadRegion_za_capetown"    "Afrika Selatan - Cape Town"
"DownloadRegion_mx_mexicocity"  "Meksiko - Kota Meksiko"
"DownloadRegion_ar_buenosaires" "Argentina - Buenos Aires"
"DownloadRegion_cl_santiago"    "Chile - Santiago de Chile"
"DownloadRegion_pe_lima"        "Peru - Lima"
"DownloadRegion_co_bogota"      "Kolombia - Bogota"
"DownloadRegion_tr_istanbul"    "Turki - Istanbul"
"DownloadRegion_eg_cairo"       "Mesir - Kairo"
"DownloadRegion_sa_riyadh"      "Arab Saudi - Riyadh"
"DownloadRegion_ua_dubai"       "Uni Emirat Arab"
"DownloadRegion_pk_karachi"     "Pakistan - Karachi"
"DownloadRegion_luxembourg"     "Luksemburg"
"DownloadRegion_ng_lagos"       "Afrika - Barat"
"DownloadRegion_ke_nairobi"     "Afrika - Timur"
"DownloadRegion_ma_rabat"       "Afrika - Barat laut"
"DownloadRegion_ca_edmonton"    "Kanada - Edmonton"
"DownloadRegion_ca_calgary"     "Kanada - Calgary"
"DownloadRegion_ca_winnipeg"    "Kanada - Winnipeg"
"DownloadRegion_ca_ottawa"      "Kanada - Ottawa"
"DownloadRegion_panama"         "Amerika Tengah"
"DownloadRegion_puerto_rico"    "Karibia"
"DownloadRegion_in_chennai"     "India - Chennai"
"DownloadRegion_in_delhi"       "India - Delhi"
"DownloadRegion_in_bangalore"   "India - Bengaluru"
"DownloadRegion_in_hyderabad"   "India - Hyderabad"
"DownloadRegion_in_kolkata"     "India - Kolkata"
"DownloadRegion_us_honolulu"    "AS - Honolulu"
"DownloadRegion_us_anchorage"   "AS - Anchorage"
"DownloadRegion_cn_guangzhou"   "Tiongkok - Guangzhou"
"DownloadRegion_ru_stpetersburg""Rusia - Sankt-Peterburg"
"DownloadRegion_ru_rostov"      "Rusia - Rostov na Donu"
"DownloadRegion_ru_kazan"       "Rusia - Kazan"
"DownloadRegion_ru_vladivostok" "Rusia - Vladivostok"
"DownloadRegion_br_recife"      "Brasil - Recife"
"DownloadRegion_br_brasilia"    "Brasil - Brasilia"
"DownloadRegion_br_rio"         "Brasil - Rio de Janeiro"
"DownloadRegion_br_portoalegre" "Brasil - Porto Alegre"
"DownloadRegion_ru_irkutsk"     "Rusia - Irkutsk"
"DownloadRegion_kazakhstan"     "Kazakstan - Astana"
"DownloadRegion_kz_almaty"      "Kazakstan - Almaty"
"DownloadRegion_cn_wuhan"       "Tiongkok - Wuhan"
"DownloadRegion_cn_xian"        "Tiongkok - Xi'an"
"DownloadRegion_mongolia"       "Mongolia"
"DownloadRegion_venezuela"      "Venezuela"
"DownloadRegion_ecuador"        "Ekuador"
"DownloadRegion_bolivia"        "Bolivia"
"DownloadRegion_belarus"        "Belarusia"
"DownloadRegion_cn_harbin"      "Tiongkok - Harbin"
"DownloadRegion_cn_kunming"     "Tiongkok - Kunming"
"DownloadRegion_cn_qingdao"     "Tiongkok - Qingdao"
"DownloadRegion_cn_urumqi"      "Tiongkok - Urumqi"
"DownloadRegion_cn_zhengzhou"   "Tiongkok - Zhengzhou"
"DownloadRegion_cn_changsha"    "Tiongkok - Changsha"
"DownloadRegion_caucasus"       "Kaukasus"
"DownloadRegion_central_asia"   "Asia Tengah"
"DownloadRegion_pacific_islands""Kepulauan Pasifik"
"DownloadRegion_se_malmo"       "Swedia - Malmö"
"DownloadRegion_se_goteborg"    "Swedia - Gothenburg"
"DownloadRegion_jp_sapporo"     "Jepang - Sapporo"
"DownloadRegion_jp_sendai"      "Jepang - Sendai"
"DownloadRegion_jp_nagoya"      "Jepang - Nagoya"
"DownloadRegion_jp_osaka"       "Jepang - Osaka"
"DownloadRegion_jp_fukuoka"     "Jepang - Fukuoka"
"DownloadRegion_kr_busan"       "Korea Selatan - Busan"
"DownloadRegion_pl_katowice"    "Polandia - Katowice"
"DownloadRegion_it_milan"       "Italia - Milan"
"DownloadRegion_portugal"       "Portugal"
"DownloadRegion_es_barcelona"   "Spanyol - Barcelona"
"DownloadRegion_es_valencia"    "Spanyol - Valencia"
"DownloadRegion_es_malaga"      "Spanyol - Malaga"
"DownloadRegion_tr_ankara"      "Spanyol - Ankara"
"DownloadRegion_tr_izmir"       "Turki - İzmir"
"DownloadRegion_ua_odessa"      "Ukraina - Odessa"
"DownloadRegion_ua_lviv"        "Ukraina - Lviv"
"DownloadRegion_ua_kharkiv"     "Ukraina - Kharkiv"
"DownloadRegion_bulgaria"       "Bulgaria"
"DownloadRegion_croatia"        "Kroasia"
"DownloadRegion_lithuania"      "Lituania"
"DownloadRegion_cn_suzhou"      "Tiongkok - Suzhou"
"DownloadRegion_cn_hangzhou"    "Tiongkok - Hangzhou"
"DownloadRegion_cn_ningbo"      "Tiongkok - Ningbo"
"DownloadRegion_cn_nanjing"     "Tiongkok - Nanjing"
"DownloadRegion_cn_shenzhen"    "Tiongkok - Shenzen"
"DownloadRegion_cn_dongguan"    "Tiongkok - Dongguan"
"DownloadRegion_cn_tianjin"     "Tiongkok - Tianjin"
"DownloadRegion_cn_chongqing"   "Tiongkok - Chongqing"
"DownloadRegion_cn_shenyang"    "Tiongkok - Shenyeng"
"DownloadRegion_cn_dalian"      "Tiongkok - Dalian"
"DownloadRegion_us_austin"      "AS - Austin"
"DownloadRegion_ph_cebu"        "Filipina - Cebu"
"DownloadRegion_ph_davao"       "Filipina - Davao"
"DownloadRegion_ph_baguio"      "Filipina - Baguio"
"DownloadRegion_cn_nanning"     "Tiongkok - Nanning"
"DownloadRegion_canary_islands" "Kepulauan Canaria"
"DownloadRegion_maritius"       "Mauritania"
"DownloadRegion_reunion"        "Reunion"
"DownloadRegion_kuwait"         "Kuwait"
"DownloadRegion_ua_sevastopol"  "Ukraina - Sevastopol"
"DownloadRegion_lv_riga"		"Latvia"

"SettingsController_AutosaveName"	"Konfigurasi Kontroler"
"ControllerBinding_Offline_Save"	"[Penyimpanan Otomatis Offline]"
"ControllerBinding_Incompatible_Save"	"[Konfigurasi Tidak Kompatibel]"
}
