"lang" 
{ 
"Language" "dutch" 
"Tokens" 
{ 
"TrackerUI_ConnectionSpeed"				"Snelheid internetverbinding"
"TrackerUI_FavoriteWindowLabel_Windows"	"Selecteer welk Steam-venster opent wanneer Steam wordt gestart en wanneer je dubbelklikt op het Steam-pictogram in het systeemvak."
"TrackerUI_FavoriteWindowLabel"			"Selecteer welk Steam-venster opent als Steam gestart wordt."
"TrackerUI_FavoriteWindow"			"Favoriete venster:"


"Friends_Chat_Title"				"%tabtitle% - Chat"
"Friends_Chat_Group_Title"			"%tabtitle% - Groepschat"
"Friends_Chat_Room_Headline"		"%friend%"
"Friends_ChatTo"					"Aan: %friend%"
"Friends_ChatToPlusStatus"			"Aan: %friend% (%status%)"
"Friends_ChatToPlusInGame"			"Aan: %friend% (speelt %game%)"
"Friends_UserSays"					"%friend% zegt:\n"
"Friends_TypingMessage"				"%friend% is aan het typen ..."
"Friends_LastMessageReceived"		"Laatst ontvangen bericht: %date% om %time%"
"Friends_FriendInfoDialog_Title"	"%friend% - gebruikersgegevens"
"Friends_Chat_FriendNameChanged"		"%old_name% heeft zijn/haar naam veranderd in %friend%.\n"
"Friends_Chat_FriendStateChanged"		"%friend% is nu %status%.\n"
"Friends_Chat_Send"					"Verzenden"
"Friends_Chat_InviteToChat"			"Uitnodigen om te chatten"
"Friends_Chat_ReJoin"					"Opnieuw aanmelden"
"Friends_Chat_CannotSendFriendOffline" "%friend% is momenteel offline, dus je bericht kan niet worden verzonden.\n"
"Friends_Chat_SendOfflineMessage" "%friend% is momenteel offline en ontvangt je bericht als hij of zij weer inlogt.\n"
"Friends_Chat_InvitedToGame"			"%friend% heeft je uitgenodigd om mee te spelen met %game%. "
"Friends_Chat_FriendHasChangedGame"	"%friend% speelt nu %game%. "
"Friends_Chat_FriendHasChangedApp"	"%friend% gebruikt nu %game%. "
"Friends_Chat_UnknownGame"			"een spel"
"Friends_Chat_ClickHereToJoin"		"Klik hier om mee te spelen."
"Friends_Chat_ConvertedToMultiUser"	"Chatsessie met %friend% is nu een chatsessie met meerdere gebruikers.\n"
"Friends_Chat_AnonymousChatName"		"Anoniem"
"Friends_Chat_Settings"		"Chatinstellingen"
"Friends_Chat_InviteToWatch"		"Uitnodigen om te kijken"

"Friends_Chat_CreateFailed_Title"		"Chatsessie starten mislukt"
"Friends_Chat_CreateFailed_Generic"		"Chatroom maken mislukt"
"Friends_Chat_CreateFailed_TooMany"		"Je hebt te veel chats gemaakt. Sommige chats moeten worden afgesloten voor je nieuwe kunt maken."

"Friends_Title_Online"	"Vrienden"
"Friends_Title_Busy"	"Vrienden"
"Friends_Title_Away"	"Vrienden"
"Friends_Title_Snooze"	"Vrienden"
"Friends_Title_Offline"	"Vrienden"

"Friends_Page_Groups"	"GROEPEN"
"Friends_Page_Friends"	"VRIENDEN"
"Friends_Page_Games"	"SPELLEN"

"Friends_MyStatus"		"Mijn status"
"Friends_InGame"		"In spel"
"Friends_InApp"			"In programma"
"Friends_InMod"			"In mod"
"Friends_InShortcut"		"In niet-Steam-spel"
"Friends_Blocked"		"Geblokkeerd"

"Friends_AddFriend"		"Een vriend toevoegen ..."
"Friends_Edit_Profile"	"Profiel bewerken ..."

"Friends_FriendList_CurrentGame"	"HUIDIGE SPEL"
"Friends_FriendList_InGame"		"SPEELT"
"Friends_FriendList_Online"		"ONLINE"
"Friends_FriendList_Offline"		"OFFLINE"

"Friends_SendInstantMessage"		"Bericht verzenden ..."
"Friends_Ignore"			"Alle communicatie blokkeren ..."
"Friends_UnIgnore"			"Blokkering opheffen"
"Friends_InviteFriendToGame"		"Uitnodigen om mee te spelen"
"Friends_JoinGame"				"Meespelen"
"Friends_LaunchGame"				"Spel starten"
"Friends_ViewGameInfo"			"Spelgegevens weergeven"
"Friends_UserDetails"				"Gebruikersgegevens weergeven"
"Friends_RemoveUser"				"Deze vriend verwijderen ..."

"Friends_RemoveFriend_Title"			"Vrienden - Gebruiker verwijderen"
"Friends_RemoveFriend_Info"				"Weet je zeker dat je %friend% wilt verwijderen uit je vriendenlijst?\n\n(Je kunt verwijderde vrienden later weer toevoegen met de menuoptie 'Vriend toevoegen'.)"
"Friends_RemoveFriend_Button"			"%friend% verwijderen"

"Friends_HideFriend_Title"				"Vrienden - Gebruiker negeren"
"Friends_HideFriend_Info"				"Weet je zeker dat je %friend% wilt negeren en verwijderen uit je lijst met vriendensuggesties?\n\n(Je kunt hem/haar later weer toevoegen via de knop 'Vriend toevoegen ...')\n"
"Friends_HideFriend_Button"				"%friend% negeren"
"Friends_HideFriend_Failed"				"Negeren van vriend %friend% mislukt"

"Friends_Options"			"Opties"


"Friends_Options_Title"		"Gebruikersopties - %name%"
"Friends_Options_ProfileTab"	"Profiel"
"Friends_Options_SoundsTab"	"Geluiden"


"Friends_EnterAccountNameOrEmailAddress"	"Geef de naam van het Steam-account OF het e-mailadres op van degene die je aan je vriendenlijst wilt toevoegen."
"Friends_SearchingForFriend"				"Zoeken naar %search%..."
"Friends_FriendHasBeenAddedToYourListUnderName" "%search% is onder de naam '%friend%' aan je vriendenlijst toegevoegd."
"Friends_FriendHasBeenAddedToYourList"		"%friend% is aan je vriendenlijst toegevoegd."
"Friends_UnableToFindFriendByThatName"		"Kan %search% niet vinden.  Ga terug als je opnieuw wilt zoeken."
"Friends_CannotAddSelfToList"				"Je kunt jezelf niet aan je vriendenlijst toevoegen!"
"Friends_CannotAddFriendWhoIsAlreadyInList" "%search% staat al in je vriendenlijst, onder de naam '%friend%'."

"Friends_ConnectedButOffline"					"Je staat momenteel ingesteld op offline voor al je vrienden."
"Friends_NoFriendsInList"						"Je hebt nog niemand aan je vriendenlijst toegevoegd."
"Friends_GoOnline"							"Aanmelden"
"Friends_SignIn_RefreshPassword"				"Inloggen ..."
"Friends_SignIn_ActivateFriends"				"Deelnemen aan bètaversie van Vrienden ..."
"Friends_ConnectingToFriendsNetwork"			"Verbinding maken met netwerk Vrienden ..."
"Friends_ScanningForFriends"					"Vriendenlijst wordt gedownload ..."

"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork"		"Er is geen verbinding mogelijk met het netwerk van Vrienden. Steam blijft automatisch proberen om verbinding te maken."
"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_InvalidPassword"	"Je moet weer inloggen bij Steam om Vrienden te kunnen gebruiken."
"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_LoggedInElsewhere"	"Je bent uitgelogd van Vrienden omdat dit account al ergens anders wordt gebruikt voor Vrienden.\n"
"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_InvalidVersion"		"Deze versie van Steam is te oud om verbinding te kunnen maken met Vrienden. Start Steam opnieuw om de nieuwste update op te halen."
"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_ServersBusy"		"De Steam-servers zijn momenteel buiten gebruik vanwege routineonderhoud. De verbinding met Vrienden wordt automatisch hersteld zodra dit mogelijk is."
"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_NoConnection"		"Er kan geen netwerkverbinding worden gemaakt met de Steam-servers. Steam blijft automatisch proberen om verbinding te maken."
"Friends_NotAvailableInOfflineMode"			"Vrienden niet offline beschikbaar."


"Friends_UserRequestingFriendship_Title"		"Vrienden - %friend%"
"Friends_UserRequestingFriendship_Info"		"%friend% heeft je toegevoegd aan zijn/haar vriendenlijst."
"Friends_AllowUserToSeeMeOnline"				"%friend% laten zien wanneer je online bent en toestaan om contact met je op te nemen."
"Friends_BlockUserFromSeeingMeOnline"			"Deze persoon niet laten zien wanneer je online bent en niet toestaan om contact met je op te nemen."

"Friends_AddFriend_Title"			"Een vriend toevoegen"

"Friends_FriendInfoDialog_DetailsTab"		"Gegevens"
"Friends_FriendInfoDialog_StatusTab"		"Status"

"Friends_FriendlyName"				"Naam"
"Friends_RecentlyUsedNames"			"Onlangs gebruikte namen:"

"Friends_PlaySoundWhenFriendJoins"			"Geluid afspelen als een vriend gaat meespelen"
"Friends_PlaySoundWhenFriendComesOnline"		"Geluid afspelen als een vriend online komt"
"Friends_PlaySoundWhenReceiveAMessage"		"Geluid afspelen als je een bericht ontvangt"
"Friends_NotifyMeWhenUserComesOnline"			"Laten weten wanneer deze gebruiker online komt"
"Friends_PlaySoundWhenUserComesOnline"		"Altijd geluid afspelen wanneer deze gebruiker online komt"
"Friends_PlaySoundWhenUserJoinsGame"			"Altijd geluid afspelen als deze gebruiker een spel speelt"

"Friends_RemoveUserExplanation"	"Als je vrienden uit je lijst verwijdert, kunnen zij niet meer zien wanneer je online bent en kunnen ze je geen berichten meer sturen."

"Friends_FriendInvitedToGame_Title"	"UITNODIGEN - %friend%"
"Friends_FriendInvitedToGame_Info"	"Er is een uitnodiging verzonden aan %friend% om met je mee te spelen."

"Friends_NotifyFriendOnline_Title"	"%friend% - online melding Vrienden"
"Friends_NotifyFriendOnline_Info"		"Je vriend %friend% is online."

"Friends_RefreshLogin_Title"			"Steam - Opnieuw inloggen"
"Friends_RefreshLogin"				"Geef je aanmeldgegevens voor Steam nog een keer op om je in te schrijven bij Vrienden."
"Friends_AccountName"					"Accountnaam"
"Friends_Login_Btn"					"Inloggen"
"Friends_Login_Password"				"Wachtwoord"

"Friends_BetaHomePage"				"Informatie over bètaversie van Vrienden (pagina)"

"Friends_PleaseSetFriendsName"		"Je naam voor Vrienden is niet ingesteld."
"Friends_SetFriendsName"				"Naam instellen voor vrienden ..."

"Friends_TargetBlocked"				"De profielinstellingen van deze gebruiker zijn zo geconfigureerd dat je op dit moment geen contact kunt opnemen met deze gebruiker."
"Friends_TargetIgnored"				"%search% negeert jou."
"Friends_TooManyFriends"				"Je vriendenlijst is vol! Verwijder een paar vrienden en probeer het opnieuw."
"Friends_TargetHasTooManyFriends"		"De vriendenlijst van %search% is vol."
"Friends_DefaultAddError"	 			"Er is een probleem opgetreden bij het toevoegen van %search% aan je vriendenlijst."
"Friends_UnableToFindFriendByThatNameInvitePrompt"		"Kan Steam-gebruiker met e-mailadres %search% niet vinden.\n\nAls je %search% wilt uitnodigen om deel te nemen aan Steam en in je vriendenlijst wilt zetten, klik dan op Volgende of Terug om opnieuw te zoeken."
"Friends_InvitingFriend"				"Uitnodiging aan %search% wordt verzonden ..."
"Friends_InvitationPending"			"%search% is zojuist uitgenodigd om deel te nemen aan Steam. Zodra hij/zij reageert, wordt hij/zij toegevoegd aan je vriendenlijst."
"Friends_InvitationSent"				"%search% heeft via e-mail een uitnodiging gekregen en wordt aan je vriendenlijst toegevoegd zodra hij of zij reageert."
"Friends_DefaultInviteError"			"Er is een probleem opgetreden bij het verzenden van de uitnodiging aan %search%." 
"Friends_TooManyPendingInvitations"   "Je hebt in korte tijd te veel uitnodigingen verzonden.  Probeer %search% over een dag of twee opnieuw uit te nodigen."
"Friends_InvitationBlocking"		"Je blokkeert alle communicatie met deze gebruiker. Als je weer met een gebruiker wilt communiceren, moet je de blokkering voor deze gebruiker eerst opheffen door naar zijn of haar Steam-communitypagina te gaan."

"Friends_DontGiveOutPassword"			"Vertel je wachtwoord aan niemand.\n"
"Friends_DontGiveOutPassword_URL"		"https://support.steampowered.com/kb/1266-OAFV-8478/"

"Friends_ChatFilterBlockWarning"		"Voor jouw veiligheid is er een link uit het volgende bericht verwijderd."

"Friends_invalidname_title"			"Vrienden - gereserveerde naam"
"Friends_invalidname_info"			"Je naam in Vrienden mag niet '[unknown] zijn of 'Valve', 'Steam' of 'Support' bevatten. Kies een andere naam."

"Friends_JoinGame_Dialog"				"Kan het spel voor %friend% niet vinden"
"Friends_Friendlist_Friends"			"VRIENDEN"
"Friends_Friendlist_OtherFriends"		"VRIENDEN"
"Friends_Friendlist_AllFriends"			"ALLE VRIENDEN"
"Friends_FriendList_Pendings"			"UITNODIGINGEN"
"Friends_FriendList_InvitesReceived"	"UITNODIGINGEN"
"Friends_Friendlist_Members"			"LEDEN"
"Friends_Friendlist_Guests"			"GASTEN"
"Friends_Friendlist_Chat"				"CHATTEN"
"Friends_ViewSteamIDPage"				"Steam-profiel weergeven"
"Friends_ViewFacebookIDPage"			"Facebookpagina weergeven"
"Friends_Tooltip_GroupOfficer"		"Groepsbeheerder"
"Friends_Tooltip_GroupModerator"		"Groepsmoderator"

"Friends_InviteFriendToGroup"			"Uitnodigen voor groep"
"Friends_InviteToGroupConfirmation_Title"	"Vrienden - uitnodiging verstuurd"
"Friends_InviteToGroupConfirmation_Info"	"Je uitnodiging aan %friend% om mee te doen in de groep %group% is verzonden."

"Friends_menu_status"				"Status"
"Friends_menu_view"				"Weergave"
"Friends_menu_players"				"Spelers"
"Friends_menu_view_showavatars"			"Avatars weergeven"
"Friends_menu_view_showsteamids"		"Account-ID's weergeven"
"Friends_menu_view_sortbyname"			"Sorteren op naam"
"Friends_menu_view_onlineonly"			"Alleen onlinegebruikers weergeven"
"Friends_menu_view_settings"			"Instellingen ..."
"Friends_menu_players_current"			"Spelerslijst - huidige spel"
"Friends_menu_players_recent"			"Spelerslijst - recente spellen"


"Friends_JoinGroupChat"				"Deelnemen aan chat %group%"

"Friends_Chat_MemberNameChanged" "%old_name% heeft zijn/haar naam veranderd in %member_name%.\n"

"Friends_Chat_MemberEntered"							"%member_changed% doet mee aan de chat.%ignored%\n"
"Friends_Chat_MemberLeft"								"%member_changed% heeft de chat verlaten.%ignored%\n"
"Friends_Chat_MemberDisconnected"						"%member_changed% heeft de verbinding verbroken of verloren.%ignored%\n"
"Friends_Chat_MemberWasKicked"						"%member_changed% werd gekickt door %member_making_change%.\n"
"Friends_Chat_MemberWasBanned"						"%member_changed% is geblokkeerd door %member_making_change%.\n"
"Friends_Chat_MemberIgnored"						"(Geblokkeerd)"	

"Friends_Chat_InviteToChatRoom"							"Uitnodigen in chatroom"
"Friends_Chat_InviteToChatRoom_Title"					"Steam Community - Uitnodiging voor chatroom"
"Friends_Chat_InviteToChatRoom_Info"					"Je bent uitgenodigd om mee te doen aan de chat %chat% door %patron%."
"Friends_Chat_InviteToPrivateChatRoom_Info"				"Je bent uitgenodigd om deel te nemen aan een privéchat met  %patron%."
"Friends_Chat_InviteReceivedTime"						"Uitnodiging ontvangen: %date% om %time%"

"Friends_Chat_KickFromChatRoom"       "Uit chatroom kicken"
"Friends_Chat_BanFromChatRoom"        "Verbannen uit chatroom"

"Friends_Chat_ToggleAvatars"			"Avatars weergeven"
"Friends_Chat_ToggleBeeps"            "Geluid afspelen bij nieuwe berichten"
"Friends_Chat_ToggleTimestamp"        "Tijdstempel voor elk bericht weergeven"

"Friends_Chat_ManageBanList"			"Lijst met verbanningen beheren"
"Friends_Chat_LockRoom"				"Deze chatroom vergrendelen (privé maken)"
"Friends_Chat_OpenRoom"               "Deze chatroom ontgrendelen (openbaar maken)"

"Friends_Chat_DeniedChat_Title"		"Steam - Kan chatroom niet binnengaan"
"Friends_Chat_DeniedChat_DoesntExist" "De chat %chat% is afgesloten."
"Friends_Chat_DeniedChat_NotAllowed"  "Je hebt niet de vereiste rechten om mee te doen met de chat %chat%."
"Friends_Chat_DeniedChat_Full"        "De chat %chat% is vol."
"Friends_Chat_DeniedChat_Error"       "Fout bij het meedoen aan chat %chat%."
"Friends_Chat_DeniedChat_Banned"       "Je mag niet meedoen aan chat %chat% omdat je uit deze chat bent verbannen."
"Friends_Chat_DeniedChat_UserLocked"       "Je hebt geen toegang tot de %chat% chat, omdat je chat rechten tijdelijk zijn ingevorderd."
"Friends_Chat_DeniedChat_ClanLocked"       "Je hebt geen toegang tot de %chat% chat, omdat het administratief uitgeschakeld is."

"Friends_Chat_ActionResultTitleSuccess"   "Actie geslaagd"
"Friends_Chat_ActionResultInviteSuccess"  "%user_name% is uitgenodigd om te chatten.\n"
"Friends_Chat_ActionResultKickSuccess"    "%user_name% is gekickt."
"Friends_Chat_ActionResultBanSuccess"     "%user_name% is verbannen.\n"
"Friends_Chat_ActionResultUnBanSuccess"   "%user_name% is niet meer verbannen.\n"

"Friends_Chat_ActionResultLockChatSuccess"	"Chat is nu vergrendeld (alleen groepsleden of uitgenodigde gebruikers kunnen meedoen).\n"
"Friends_Chat_ActionResultUnlockChatSuccess"	"Chat is nu ontgrendeld (open voor alle gebruikers).\n"

"Friends_Chat_ActionResultTitleFailed"    "Actie mislukt"
"Friends_Chat_ActionResultInviteFailed"   "Poging om gebruiker %user_name% uit te nodigen om te chatten %chat% mislukt.\n%action_result%"
"Friends_Chat_ActionResultKickFailed"     "Poging om gebruiker %user_name% uit chat %chat% te kicken mislukt.\n%action_result%"
"Friends_Chat_ActionResultUnBanFailed"    "Poging om verbanning voor gebruiker %user_name% in chat %chat% op te heffen mislukt.\n%action_result%"
"Friends_Chat_ActionResultLockChatFailed"	"Poging om chat %chat% te vergrendelen mislukt\n%action_result%."
"Friends_Chat_ActionResultUnlockChatFailed"	"Poging om chat %chat% te ontgrendelen (openen) mislukt\n%action_result%."
"Friends_Chat_ActionResultCloseFailed"	"Poging om chat %chat% af te sluiten mislukt\n%action_result%."


"Friends_Chat_ActionResultError"						"Onbekende fout"
"Friends_Chat_ActionResultNotPermitted"				"Je hebt niet de juiste rechten om deze actie uit te voeren."
"Friends_Chat_ActionResultNotAllowedOnClanMember"     "Je mag geen actie uitvoeren tegen een clanlid, tenzij je een hogere rang hebt."
"Friends_Chat_ActionResultNotAllowedOnBannedUser"     "Je mag geen actie uitvoeren tegen verbannen gebruikers."
"Friends_Chat_ActionResultManageBans"					"Lijst met verbanningen voor chatroom beheren."
"Friends_Chat_ActionResultNotAllowedOnChatOwner"      "Je mag geen actie uitvoeren tegen chateigenaars."
"Friends_Chat_ActionResultNotAllowedOnSelf"           "Je mag geen actie tegen jezelf uitvoeren."
"Friends_Chat_ActionResultChatDoesntExist"			"De chat is afgesloten."
"Friends_Chat_ActionResultChatFull  "					"De chat is vol."
"Friends_Chat_ActionResultNotOnline"                  "Actie niet mogelijk wanneer je offline bent."


"Friends_Chat_Kicked_Title"           "Uit de chat gekickt"
"Friends_Chat_Kicked_Info"            "Je bent uit de chat %chat% gekickt door %member_making_change%."
"Friends_Chat_Kicked_Entry"			"Je bent uit de chat gekickt door %member_making_change%."

"Friends_Chat_Banned_Title"           "Verbannen uit chat"
"Friends_Chat_Banned_Info"            "Je bent verbannen uit de chat %chat% door %member_making_change%."
"Friends_Chat_Banned_Entry"			"Je bent verbannen uit de chat door %member_making_change%.\n"

"Friends_Chat_Closed_Title"           "Chat afgesloten"
"Friends_Chat_Closed_Info"            "De chat %chat% is afgesloten."
"Friends_Chat_Closed_Entry"           "Chat is afgesloten.\n"

"Friends_Chat_Offline_Entry"           "Je status is Offline.\n"
"Friends_Chat_Offline_Rejoin_Entry"    "Online en chat weer mee.\n"

"Friends_Chat_FailedRejoin_Entry"			"Kan niet opnieuw meechatten.\n"
"Friends_Chat_FailedRejoin_Rejoin_Entry"	"Je chat weer mee.\n"

"Friends_Chat_Disconnected_Entry"           "Verbinding met Steam verbroken, je chat automatisch weer mee als je weer verbinding hebt.\n"
"Friends_Chat_Disconnected_Rejoin_Entry"    "Verbinding hersteld, chat weer mee.\n"

"Friends_Chat_DisconnectedNoRetry_Entry"     "Geen verbinding met Steam.\n"

"Friends_Chat_RoomLocked_Entry"		"De chatroom is vergrendeld door %member_making_change%.\n"
"Friends_Chat_RoomUnlocked_Entry"		"De chatroom is ontgrendeld (openbaar gemaakt) door %member_making_change%.\n"

"Friends_Chat_RackBouncing_Entry"		"De Steam-servers worden zodadelijk opnieuw gestart. Daarna kun je weer chatten.\n"

"Friends_MsgNotification_Sender"		"%name% zegt,"
"Friends_MsgNotification_Body"		"%message%"

"Friends_AddUser"				"Toevoegen aan je vriendenlijst ..."
"Friends_HideUser"				"Gebruiker negeren ..."

"Friends_Voice_Call"				"Voicechat starten"
"Friends_Voice_EndCall"			"Voicechat beëindigen"
"Friends_Voice_CancelCall"		"Oproep weigeren"
"Friends_Voice_Hold"				"In de wacht zetten"
"Friends_Voice_IncomingVoice"		"Gesprek van %friend% gestart."
"Friends_Voice_HangUp"			"Gesprek met %friend% beëindigd."
"Friends_Voice_AudioSettings"		"Instellingen"
"Friends_Voice_Answer"			"Opnemen"
"Friends_Voice_IncomingStatus"	"%friend% wil chatten via voicechat."
"Friends_Voice_OutgoingStatus"	"Bezig met %friend% te bellen ..."
"Friends_Voice_Resume"			"Hervatten"
"Friends_Voice_ResumeStatusLocalHold"		"In de wacht"
"Friends_Voice_ResumeStatusRemoteHold"	"%friend% heeft deze voicechat in de wacht gezet"
"Friends_Voice_AudioOptionsTitle"		"Audio-instellingen"
"Friends_Voice_Microphone_Volume"		"Microfoonvolume:"
"Friends_Voice_Speaker_Volume"		"Ontvangstvolume:"
"Friends_Voice_BoostMicrophone"		"Microfoongeluid versterken"
"Friends_Voice_TestMicrophone"		"Microfoontest"
"Friends_Voice_StopTestMicrophone"	"Microfoontest stoppen"
"Friends_Voice_RejectCall"		"Negeren"
"Friends_Voice_ReinitAudio"		"Audio herstellen"
"Friends_Voice_UsersChatting"			"%UsersChatting% gebruiker aan het voicechatten"
"Friends_Voice_UsersChattingPlural"	"%UsersChatting% gebruikers aan het voicechatten"
"Friends_Voice_NoOtherUsersChatting"	"Geen andere gebruikers aan het voicechatten"
"Friends_Voice_AllSlotsFull"			"%UsersChatting% gebruikers aan het voicechatten (vol)"

"Friends_Chat_StartVoiceChatting"		"Voicechat starten"
"Friends_Chat_EndVoiceChatting"		"Voicechat beëindigen"
"Friends_Chat_ActionResultStartVoiceSpeak" "Spraak in chat %chat% starten."
"Friends_Chat_ActionResultEndVoiceSpeak"	"Spraak in chat %chat% beëindigen."
"Friends_Chat_VoiceSpeakDenied"		"Kan spraak in %chat% niet starten, niet genoeg vrije spraakposities."
"Friends_Chat_ActionResultVoiceSlotsFull" "Kan spraak in %chat% niet starten, niet genoeg vrije spraakposities."
"Friends_Chat_VoiceStatus"		"%availslots% posities beschikbaar [%maxslots% total]."

"Friends_GroupSectionInfo_Offline"				""
"Friends_GroupSectionInfo_Online"					"%online% ONLINE"
"Friends_GroupSectionInfo_OnlineInGame"			"%ingame% IN SPEL, %online% ONLINE"
"Friends_GroupSectionInfo_OnlineChatting"			"%inchat% IN CHAT, %online% ONLINE"
"Friends_GroupSectionInfo_OnlineInGameChatting"	"%inchat% IN CHAT, %ingame% IN SPEL, %online% ONLINE"

"Friends_GroupSectionInfo_PublicGroup"	"%groupname% (openbare groep)"

"Friends_ViewGroupSteamID"			"Groepsprofiel weergeven"
"Friends_JoinGroupChatRoom"			"Deelnemen aan chatroom groep"
"Friends_OpenAdministerGroupPage"		"Deze groep beheren"
"Friends_LeaveThisGroup"				"Deze groep verlaten"

"Friends_SteamIDLink"					"Profiel weergeven"
"Friends_EditAlias"						"Alias bewerken ..."
"Friends_UnsetAlias"					"Opnieuw instellen"
"Friends_ViewAliases"					"Bijnamen weergeven"
"Friends_NotificationOptions"			"Meldingsopties"
"Friends_FriendList_Suggested"			"VRIENDENSUGGESTIES"

"Friends_FriendAliases_Title"			"Vrienden - %FriendName%"
"Friends_FriendAliasesInfo"			"%FriendName% heeft de volgende namen:"
"Friends_FriendAliases_None"			"Deze speler heeft nog geen andere namen gehad."


"Friends_Settings_TabTitle"			"Vrienden"
"Friends_Nickname"					"Bijnaam"
"Friends_Avatar"						"Avatar"
"Friends_AutoSignIntoFriendsOnStartup"	"Automatisch inloggen bij Vrienden wanneer ik Steam start"
"Friends_ShowTimeInChatLog"	"Tijdmarkeringen in chatlogboek weergeven"
"Friends_AlwaysNewChatCheck" "Altijd een nieuw venster in plaats van een tabblad openen"
"Friends_NotificationsAndSounds"		"Meldingen en geluiden"
"Friends_WhenFriendJoinsGame"			"Wanneer een vriend ook speelt"
"Friends_WhenFriendComesOnline"		"Wanneer een vriend online komt"
"Friends_WhenReceiveMessage"			"Wanneer ik een bericht ontvang"
"Friends_WhenGroupEventsOrAnnouncementsHappen"	"Voor groepsevenementen en -aankondigingen"
"Friends_DisplayNotification"			"Een melding weergeven"
"Friends_PlayASound"					"Een geluid afspelen"
"Friends_FlashWindow"			"Melding tonen als ik een bericht ontvang"
"Friends_FlashWindowAlways"		"Altijd"
"Friends_FlashWindowMinimized"		"Alleen bij geminimaliseerd venster"
"Friends_FlashWindowNever"		"Nooit"
"Friends_ViewSteamCommunityProfile"	"Mijn Steam Community-profiel weergeven"
"Friends_ChangeAvatar"				"Wijzigen"
"Friends_NameTooShort_Title"			"Vrienden - bijnaam te kort"
"Friends_NameTooShort_Info"			"Bijnaam moet minstens twee tekens bevatten."
"Friends_NameChangeFailed_Title"		"Vrienden - Wijzigen profielnaam mislukt"
"Friends_NameChangeFailed_Info"		"Het wijzigen van de profielnaam is mislukt. Probeer het over enkele minuten opnieuw."
"Friends_NameChangeThrottled_Info"		"Je mag je profielnaam niet zo vaak veranderen. Probeer het over enkele minuten opnieuw."

"Friends_OnlineNotification_Info"			"is nu online"
"Friends_InGameNotification_Info"			"speelt nu"
"Friends_InAppNotification_Info"			"gebruikt nu"
"Friends_ChatInvitation_Info"				"heeft je uitgenodigd om te chatten"
"Friends_VoiceChatInvitation_Info"		"heeft je uitgenodigd voor een voicechat"
"Friends_ChatNotification_Info"			"zegt:"
"Friends_PostNotification_Info"			"geplaatst:"
"Friends_GameInvitation_Info"				"heeft je uitgenodigd om te spelen"
"Friends_ChatNoTextNotification_Info"		"heeft je een bericht gestuurd"
"Friends_BroadcastChannelLive"		"is nu live op SteamTV"

"Friends_OnlineNotification_Hotkey"		"Druk op %hotkey% om weer te geven"
"Friends_InviteNotification_Hotkey"		"Druk op %hotkey% om weer te geven"
"Friends_ChatNotification_Hotkey"			"Druk op %hotkey% om te antwoorden"

"Friends_PlayersDialog_Title"				"Spelers"
"Friends_CurrentPlayers_TabTitle"			"Huidige spel"
"Friends_RecentPlayers_TabTitle"			"Vorige spellen"
"Friends_AddPlayerAsFriend"				"Een vriend toevoegen ..."
"Friends_NoRecentlyPlayedWithUsers"		"Je hebt in het recente verleden geen Steam-spellen met je vrienden gespeeld."
"Friends_NoCurrentlyPlayedWithUsers"		"Geen Steam-spelers op gameserver."
"Friends_PlayerName"						"Bijnaam"
"Friends_SteamIDURLHeader"				"Steam-profiel"
"Friends_PlayerRelationship"				"Relatie"
"Friends_PlayedWithGame"					"Spel"
"Friends_PlayedWithTime"					"Tijd"
"Friends_PlayerFriend"					"VRIEND"
"Friends_SteamIDPage"						"Profiel"

"Friends_InvitesAvailable_Title"			"Vrienden - uitnodigingen"
"Friends_InvitesAvailable_Info"			"Je hebt %groups% openstaande uitnodiging van een groep."
"Friends_InvitesAvailable_InfoPlural"		"Je hebt %groups% openstaande uitnodigingen van groepen."
"Friends_InvitesAvailable_Info2"			"Je hebt %friends% openstaande uitnodiging van vrienden."
"Friends_InvitesAvailable_Info2Plural"	"Je hebt %friends% openstaande uitnodigingen van vrienden."
"Friends_InvitesAvailable_Info3"			"Je hebt %friends% openstaande uitnodiging(en) van vrienden en %groups% van groepen."
"Friends_InvitesAvailable_View"			"Uitnodigingen weergeven"


"Friends_RetryVoiceConnections"			"Opnieuw met spraak proberen te verbinden"

"Friends_AddRecentPlayerAsFriend"			"Lijst weergeven van spelers die recent met je hebben gespeeld"
"Friends_NotificationOptions_Title"		"Meldingsopties - %FriendName%"

"Friends_WhenThisFriendJoinsGame"				"Wanneer %FriendName% meespeelt"
"Friends_WhenThisFriendComesOnline"			"Wanneer %FriendName% online komt"
"Friends_WhenReceiveMessageFromThisFriend"	"Wanneer ik een bericht ontvang van %FriendName%"
"Friends_InviteInfo_HasAdded"					"heeft je toegevoegd aan zijn/haar"
"Friends_InviteInfo_FriendsList"				"vriendenlijst"
"Friends_InviteInfo_BeenInvited"				"Je bent uitgenodigd"
"Friends_InviteInfo_JoinGroup"				"voor de Steam-groep"
"Friends_GroupEvent_NewEventScheduled"		"heeft een evenement gepland"
"Friends_GroupEvent_NowStarting"				"Er start nu een evenement"
"Friends_GroupEvent_NewAccouncement"			"heeft een aankondiging geplaatst"

"Friends_GroupEvent_Title"					"%group% - evenement start"
"Friends_GroupEvent_View"						"Naar evenement"

"Voice_Settings_NewTabTitle"		"Spraak in spel"
"Voice_Settings_TabTitle"		"Spraak"
"Steam_RepairAudioDescription"				"(Wanneer geluidsapparatuur aangesloten of verwijderd wordt, moet je deze mogelijk opnieuw detecteren.)"
"Steam_RepairAudioButton"		"Geluidsapp. detecteren"
"Steam_VoiceMicGain"	"Microfoongeluid versterken"
"Steam_TestMicButton"		"Microfoontest"
"Steam_VoiceReceiveVolume"	"Ontvangstvolume"
"Steam_VoiceMicVolume"	"Microfoonvolume"

"Friends_ViewGroupMembersLink"			"Alle leden weergeven"
"Friends_GroupCollapsedTooManyMembers"	"(te veel leden om weer te geven)"
"Friends_GroupCollapsedNoOtherMembers"	"(geen andere leden om weer te geven)"

"Friends_ControlPanelLink"		"Community-startpagina"

"Friends_AchievementUnlocked_Headline"		"Prestatie ontgrendeld!"
"Friends_AchievementUnlocked_Body"			"%achievement%"

"Friends_AchievementProgress_Headline"		"Prestatievoortgang"
"Friends_AchievementProgress_Body"			"%achievement% (%cur%/%max%)"

"Friends_ChatURLWarning_Title"		"Waarschuwing: dit is geen Steam-website"
"Friends_ChatURLWarning_Info"			"Opmerking: de URL waarop je hebt geklikt is geen officiële Steam-website."
"Friends_ChatURLWarning_Info2"		"Als je op deze website om een gebruikersnaam of wachtwoord wordt gevraagd, moet je deze gegevens niet invoeren. Je zou je Steam-account en al je spellen kunnen kwijtraken!"
"Friends_ChatURLWarning_Continue"		"Ok, doorgaan naar de webpagina"
"Friends_ChatURLWarning_DontAskAgainCheck"	"Niet meer weergeven."

"Friends_ChatPasswordWarning_Title"		"Waarschuwing: beveiligingsrisico account"
"Friends_ChatPasswordWarning_Info"			"Waarschuwing: je staat op het punt je wachtwoord te delen."
"Friends_ChatPasswordWarning_Info2"		"Het Steam Support-team zal je om geen enkele reden om je wachtwoord vragen. Als je je wachtwoord deelt, loop je het risico je Steam-account en al je spellen kwijt te raken!\n\nWeet je zeker dat je deze informatie wilt delen?"
"Friends_ChatPasswordWarning_Continue"		"Ja, verzend mijn chatbericht"
"Friends_ChatPasswordWarning_DontSend"		"Nee, verstuur hem niet"

"Friends_BlockCommunicationWarning_Title"	"Alle interactie met %username% blokkeren"
"Friends_BlockCommunicationWarning_Info"	"Je staat op het punt om alle communicatie met %username% te blokkeren.\n\nDeze blokkering zal ook voorkomen dat jullie bij Steamworks-matchmaking samen in hetzelfde spel komen."
"Friends_BlockCommunicationWarning_Info2"	"Je staat op het punt alle communicatie met %username% te blokkeren.\n\nJe kunt dan niet langer berichten of uitnodigingen verzenden naar of ontvangen van deze speler.\n\nJe kunt dit ongedaan maken door naar het Steam-profiel van deze persoon te gaan of door de blokkering op te heffen via je vriendenlijst."
"Friends_BlockCommunicationWarning_LinkInfo"	"Meer info over Steamworks-matchmaking."
"Friends_BlockCommunicationWarning_DontAskAgainCheck"	"Niet meer weergeven."
"Friends_BlockCommunicationWarning_Block"	"Speler blokkeren"
"Friends_BlockCommunicationWArning_Cancel"	"Annuleren"
"Friends_BlockCommunicationResult"	"%username% is geblokkeerd!\n\nBezoek de lijst met geblokkeerde spelers op de Steam Community om de blokkering op te heffen."
"Friends_BlockCommunicationResultUnblock"	"%username% is gedeblokkeerd!\n\nJe kunt je geblokkeerde gebruikers bekijken in de Steam Community."
"Friends_BlockCommunicationResult_YourBlockedList"	"Lijst met geblokkeerde spelers weergeven"
"Friends_DefaultBlockCommunicationError" 			"Er is een fout opgetreden bij het blokkeren van %username%."

"Friends_ChatIntro_Title"		"Inkomend chatverzoek"
"Friends_ChatIntro_Accept"	"Accepteren"
"Friends_ChatIntro_Decline"	"Weigeren"
"Friends_ChatIntro_Ignore"	"Blokkeren"

"Friends_ChatIntro_Info"		"Je hebt een chatverzoek ontvangen van de volgende gebruiker:"
"Friends_ChatIntro_Info2"		"Jullie maken allebei deel uit van de volgende groepen:"
"Friends_ChatIntro_InfoChatRoom"	"Jullie zitten allebei in deze chatroom:"
"Friends_ChatIntro_Request"	"Wil je dit chatverzoek accepteren?"		
"Friends_ChatIntro_DontShowCheckBox" "Chatverzoeken van deze gebruiker altijd accepteren."

"Friends_ChatIntro_WarningInfo" "Ter herinnering: het Steam Support-team zal je om geen enkele reden om je wachtwoord vragen. Negeer alle verzoeken om wachtwoorden."

"Friends_Voice_MicrophoneDeviceLabel"	"Opnameapparaat (audio-invoer)"
"Friends_Voice_ChangeDevice"			"Apparaat wijzigen ..."
"Friends_Voice_ChangeDeviceNote"		"(hiermee open je het Windows-configuratiescherm voor spraakbesturing)"
"Friends_Voice_ChangingDevice_Title"	"Steam - Opnameapparaat wijzigen"
"Friends_Voice_ChangingDevice_Info"		"Het Windows-configuratiescherm voor geluid wordt nu weergegeven. Klik op de knop hieronder als je klaar bent met het wijzigen van de instellingen."
"Friends_Voice_ChangingDevice_Button"	"Oké, ik ben klaar met het wijzigen van de geluidsinstellingen"
"Friends_Voice_NoDeviceDetected"		"[ Geen opnameapparaat gevonden ]"
"Friends_Voice_PushToTalkKey"			"Spraaktoets:"
"Friends_Voice_WhenActive"	"Bij actieve voicechat:"
"Friends_Voice_AutoTransmit"	"Mijn stem automatisch verzenden wanneer ik praat"
"Friends_Voice_PushToTalk"	"Een spraaktoets gebruiken om spraak te verzenden"
"Friends_Voice_PushToMute"	"Een demptoets gebruiken om stem te dempen"


"Friends_DownloadNotification_Steam" "Steam"
"Friends_DownloadNotification_Info" "is klaar met het downloaden van"

"Friends_PeerUploadNotification_Info" "Spelbestanden worden overgedragen naar"

"Friends_SteamInputActionSetChangedTitle"	"Controlleractieset"
"Friends_SteamInputActionSetChanged"	"%action_set%"
"Friends_SteamInputControllerPlayerNumberTitle"	"Controller is van positie gewisseld"
"Friends_SteamInputControllerPlayerNumberChanged"	"is nu speler %player_number%"
"Friends_SteamInputControllerConnectedNotification_Info" "Gebruikt configuraties van"
"Friends_SteamInputControllerConfigNotification_Info" "CONFIGURATIE GELADEN:"
"Friends_SteamInputControllerConfigNotification_Info2" "%config_name%"
"Friends_SteamInputControllerConfigNotification_Info3" "Vanuit de Steam-overlay bewerken"
"Library_ControllerSaveDefaultTitle" "Officiële configuratie"
"SettingsController_AutosaveName" "Persoonlijk automatisch opslagbestand"
"SettingsController_SteamController" "Steam Controller"
"controller_none"									"Geen"
"controller_unknown"								"Onbekende controller"
"controller_steamcontroller_unknown"				"Steam Controller"
"controller_steamcontroller_gordon" 				"Steam Controller"
"controller_generic"								"Standaard gamepad"
"controller_xbox360"								"Xbox 360-controller"
"controller_xboxone"								"Xbox One-controller"
"controller_ps3"									"PlayStation 3-controller"
"controller_ps4"									"PlayStation 4-controller"
"controller_wii"									"Wii-controller"
"controller_apple"									"Apple-controller"
"controller_android"								"Android-controller"
"controller_switch_pro"								"Nintendo Switch Pro-controller"
"controller_switch_joycon_pair"						"Nintendo Switch Joy-Con (paar)"
"controller_mobile_touch"							"Steam Link Touch-controller"

"Friends_ScreenshotNotification_Info" "Screenshot opgeslagen"
"Friends_ScreenshotNotification_Info_Multiple" "%screenshots% screenshots opgeslagen"
"Friends_ScreenshotErrorNotification_Info" "Fout bij het opslaan van screenshot"

"Limited_OpenChat"	"Chat openen"
"Friends_SteamCommunity"	"Steam Community"
"Limited_Explanation"	"Je account voldoet niet aan de vereisten om deze functie te gebruiken."
"Limited_ForDetails"	"Ga naar Steam Support voor meer informatie"
"Limited_ForDetails_URL"	"https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithLimitedAccount"

"Friends_Chat_RoomModerated_Entry"		"%member_making_change% heeft ingesteld dat alleen beheerders kunnen chatten.\n"
"Friends_Chat_RoomUnmoderated_Entry"		"%member_making_change% heeft ingesteld dat alle gebruikers kunnen chatten.\n"
"Friends_Chat_RoomUnmoderated_Info"			"Alleen beheerders kunnen chatten"
"Friends_Chat_ModerateRoom"				"Alleen beheerders laten chatten"
"Friends_Chat_UnmoderateRoom"			"Iedereen laten chatten"
"Friends_Chat_ModerateRoom_Status"			"Alleen beheerders van de groep kunnen chatten"

"Friends_InviteToGame_Title"	"Kies vrienden die je wilt uitnodigen"
"Friends_InviteToGame_Close"	"Terug naar het spel"
"friends_invitetogame_action"	"UITNODIGEN"
"friends_invitetogame_done"		"UITNODIGING VERSTUURD"

"Friends_NoSoundSystems" "Geen invoerbronnen voor geluid gevonden op je computer."
"Friends_SoundSystemName" "Apparaat"
"FriendsUI_SelectSoundSystem" "Selecteer de invoerbron voor geluid:"
"FriendsUI_SoundSystemTitle" "Selecteer de geluidinvoer"

"friends_ingametooltip"	"In spel: %game%"
"friends_pendinginvites" "%invites% IN AFWACHTING"
"Friends_ViewInvitesOnCommunityPage" "Uitnodigingen weergeven in community"
"friends_ignoreallinvites"	"Alle uitnodigingen negeren"
"friends_acceptallinvites"	"Alle uitnodigingen accepteren"
"friends_ignoreallsuggestedfriends"	"Alle vriendensuggesties negeren"
"friends_inviteallsuggestedfriends"	"Alle voorgestelde vrienden uitnodigen"
"friends_acceptrequest"	"Accepteren"
"friends_ignorerequest"	"Negeren"
"friends_blockrequest"	"Blokkeren"
"friends_inviterequest" "Uitnodigen"
"friends_acceptgrouprequest" "Accepteren"
"friends_ignoregrouprequest" "Negeren"
"friends_tooltip_voicesettings" "Steminstellingen weergeven"
"Friends_ViewGameStorePage"		"Spelpagina weergeven"
"Friends_ViewGameHub"		"Gamehub weergeven"
"Friends_WatchGame"			"Spel bekijken"

"friends_game_invite"		"%friend% heeft je uitgenodigd om te spelen"
"friends_game_invite_action"		"KLIK HIER OM MEE TE DOEN"

"friends_voice_friendendedcall"			"%friend% heeft de oproep beëindigd."

"friends_trade_invite"		"%friend% heeft je uitgenodigd om items te ruilen"
"friends_trade_invite_action"		"KLIK HIER OM TE RUILEN"

"friends_trade_invite_sent"	"Er is een ruilverzoek naar %friend% gestuurd"
"friends_trade_invite_sent_waiting"	"Wachten op reactie..."

"friends_trade_generic_failure"		"Je kunt niet met %friend% ruilen."
"friends_trade_declined"		"%friend% heeft je ruilverzoek afgewezen."
"friends_trade_you_are_banned"		"Je kunt niet met %friend% ruilen omdat je een ruilban hebt."
"friends_trade_they_are_banned"		"Je kunt niet met %friend% ruilen omdat hij of zij een ruilban heeft."
"friends_trade_you_are_cafe"	"Je kunt niet met %friend% ruilen omdat je bent ingelogd op een account van een internetcafé."
"friends_trade_they_are_cafe"	"Je kunt niet met %friend% ruilen omdat hij of zij is ingelogd op een account van een internetcafé."
"friends_trade_you_are_school"	"Je kunt niet met %friend% ruilen omdat je bent ingelogd op een schoolaccount."
"friends_trade_they_are_school"	"Je kunt niet met %friend% ruilen omdat hij of zij is ingelogd op een schoolaccount."
"friends_trade_they_are_blocked"	"Je kunt niet met %friend% ruilen omdat je hem of haar hebt geblokkeerd."
"friends_trade_you_need_verified_email"		"Je moet je e-mailadres verifiëren voordat je kunt ruilen. Verifieer je e-mailadres in de instellingen."
"friends_trade_you_have_steam_guard_disabled"	"Je moet Steam Guard inschakelen voordat je kunt meedoen aan een ruil. Schakel Steam Guard in via de instellingen."
"friends_trade_you_havent_had_steam_guard_enabled_long_enough"	"Je moet Steam Guard ten minste %days% dagen ingeschakeld hebben gehad voordat je deel kunt nemen aan een ruil."
"friends_trade_you_are_using_new_device"	"Je hebt ingelogd met een nieuw apparaat. Om je inventaris te beschermen zul je %days% dagen niet kunnen ruilen via dit apparaat."
"friends_trade_you_recently_reset_password"	"Je bent onlangs het wachtwoord van je Steam-account vergeten en hebt deze opnieuw ingesteld. Je zult tot ongeveer vijf dagen na de meest recente reset van je wachtwoord niet kunnen ruilen."
"friends_trade_you_recently_reset_password_long" "Je bent onlangs het wachtwoord van je Steam-account vergeten en hebt deze na maanden van inactiviteit opnieuw ingesteld. Om de voorwerpen in je inventaris te beschermen zul je de komende %days% dagen niet kunnen ruilen."
"friends_trade_you_recently_reset_password_short" "Je bent onlangs het wachtwoord van je Steam-account vergeten en hebt deze opnieuw ingesteld. Om de voorwerpen in je inventaris te beschermen zul je de komende %days% dagen niet kunnen ruilen."
"friends_trade_you_recently_reset_password_oneday" "Je bent onlangs het wachtwoord van je Steam-account vergeten en hebt deze opnieuw ingesteld. Om de voorwerpen in je inventaris te beschermen zul je de komende dag niet kunnen ruilen."
"friends_trade_you_recently_changed_email"	"Je hebt onlangs het e-mailadres van je Steam-account veranderd. Je zult tot vijf dagen na het wijzigen van je e-mailadres niet kunnen ruilen."
"friends_trade_you_recently_changed_email_days"	"Je hebt onlangs het e-mailadres van je Steam-account veranderd. Om de voorwerpen in je inventaris te beschermen zul je de komende %days% dagen niet kunnen ruilen."
"friends_trade_you_recently_changed_email_oneday" "Je hebt onlangs het e-mailadres van je Steam-account veranderd. Om de voorwerpen in je inventaris te beschermen zul je de komende dag niet kunnen ruilen."
"friends_trade_their_account_cannot_trade"	"%friend% kan momenteel niet ruilen. %friend% krijgt hier meer informatie over als hij of zij een ruil met jou start."
"friends_trade_trade_hold_for_cleared_trades_initiator"		"Je kunt niet ruilen met %friend% omdat recentelijk al je ruilaanbiedingen geannuleerd zijn."
"friends_trade_would_exceed_max_asset_count"		"Deze ruil kan niet worden voltooid, omdat het het maximale aantal toegestane voorwerpen in je inventaris zal overschrijden."

"friends_trade_they_are_trading"	"Je kunt niet met %friend% ruilen omdat hij of zij momenteel met iemand anders aan het ruilen is."
"friends_trade_disabled"			"Ruilen is momenteel uitgeschakeld op de server."
"friends_trade_not_logged_in"		"Je kunt niet met %friend% ruilen omdat hij of zij niet is ingelogd."
"friends_trade_cancelled"			"Het ruilverzoek is geannuleerd."
"friends_trade_other_cancelled"		"%friend% vroeg om met je te ruilen, maar heeft zijn/haar verzoek ingetrokken."
"friends_trade_other_cancelled_timeout" "%friend% vroeg om met je te ruilen, maar je hebt niet snel genoeg gereageerd."
"friends_trade_too_soon"			"Je kunt niet met %friend% ruilen omdat je het te snel opnieuw vraagt."
"friends_trade_too_soon_penalty"	"Je kunt niet met %friend% ruilen omdat je het te vaak hebt gevraagd - probeer het over een paar minuten opnieuw."
"friends_trade_connection_failed"	"%friend% heeft niet op je ruilverzoek gereageerd."
"friends_trade_you_are_already_trading" "Je kunt geen nieuwe ruil starten terwijl je nog in een andere ruilsessie zit."
"friends_trade_you_are_already_requesting_trade" "Je kunt maar één afwachtend ruilverzoek hebben."
"friends_trade_no_respond"			"%friend% heeft niet gereageerd op het ruilverzoek."

"friends_trade_accepted"			"%friend% heeft je ruilverzoek geaccepteerd."
"friends_trade_you_accepted"		"Je hebt het ruilverzoek van %friend% geaccepteerd."
"friends_invite_to_trade"			"Uitnodigen om te ruilen"
"Friends_TradeInvitation_Info"		"heeft je uitgenodigd om te ruilen"
"friends_view_item_in_inventory"	"In inventaris bekijken"

"friends_voice_usedbygame"			"Microfoon in gebruik door spel"

"friends_group_tag_as"			"Groeperen bij..."
"friends_group_edit_categories" 	"Wijs deze vriend tags toe om ze makkelijker te kunnen vinden. Gemarkeerde vrienden zullen samen gegroepeerd worden in je vriendenlijst."
"friends_group_addtag"			"TAG TOEVOEGEN"
"friends_group_edittags_title"		"%friend% - Tags"

"friends_insertitem"			"Een voorwerp uit je inventaris laten zien ..."
"group_enterchatroom"			"Meedoen aan groepschat"

"friends_giftreceived_info"		"heeft je een geschenk verstuurd"
"friends_itemreceived_info"		"Je hebt 1 nieuw voorwerp in je inventaris"
"friends_itemsreceived_info"	"Je hebt %items% nieuwe voorwerpen in je inventaris"
"friends_setnickname"			"Bijnaam toevoegen"
"friends_setnickname_title"		"Vrienden - %friend%"
"friends_setnickname_info"		"Voeg een blijvende bijnaam aan deze speler toe om bij te houden wie hij of zij is."
"friends_managefriends"			"Vrienden beheren"
"Friends_WebStatus_Tooltip"		"Online via het web"
"Friends_MobileStatus_Tooltip"	"Online via een mobiel apparaat"
"Friends_BigPictureStatus_Tooltip"	"Online via Big Picture"
"Friends_VRStatusStatus_Tooltip" "Online via VR"

"friends_newturn_info" "1 nieuwe beurt voor jou in afwachting"
"friends_newturns_info" "%turns% nieuwe beurten voor jou in afwachting"

"Friends_FriendInvitedToBroadcast_Title" "UITNODIGEN - %friend%"
"Friends_FriendInvitedToBroadcast_Info" "Er is een uitnodiging om mee te kijken verzonden naar %friend%."
"Friends_BroadcastInvite" "%friend% heeft je uitgenodigd om zijn/haar uitzending te bekijken"
"Friends_BroadcastInviteNotification" "nodigt je uit om zijn/haar uitzending te bekijken"
"Friends_Chat_InviteToBroadcast" "Uitnodigen om mee te kijken"
"Friends_BroadcastApproveNotification" "wil je uitzending bekijken"
"Friends_BroadcastCantStart_Streaming" "kan je uitzending niet bekijken tijdens het binnenshuis streamen"
"Friends_BroadcastApprove" "%friend% wil je uitzending bekijken"
"Friends_BroadcastApprove_Approve" "TOESTAAN"
"Friends_BroadcastApprove_Or" "of"
"Friends_BroadcastApprove_Ignore" "NEGEREN"

"Broadcast_FirstTime_Header" "Welkom bij Steam Broadcasting! Je kunt nu naar andere spelers kijken en je eigen spellen uitzenden met Steam."
"Broadcast_FirstTime_PermissionHeader" "Neem even de tijd om je voorkeuren in te stellen ..."
"Broadcast_FirstTime_DesktopOnly" "Standaard kan alleen je spelcontent worden bekeken. Je bureaublad zal niet worden uitgezonden."
"Broadcast_FirstTime_FAQ" "Lees de veelgestelde vragen over Steam Broadcasting"
"Broadcast_FirstTime_FAQLink" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6730-TOAK-6497"
"Broadcast_FirstTime_Title" "Steam Broadcasting"
"Broadcast_FirstTime_OK" "OK"
"Broadcast_FirstTime_Cancel" "Annuleren"
"Broadcast_FirstTime_ViewerRequest" "%friend% wil je %gamename% zien spelen"
"Broadcast_FirstTime_CompleteText" "Bedankt voor het kiezen van je uitzendingstoestemmingen."
"Broadcast_FirstTime_Configuration" "Kijk hier voor extra configuratieopties, zoals microfoonopname en videoresoluties:"
"Broadcast_FirstTime_ConfigurationLink" "Uitzendingsinstellingen"

"Broadcast_Chat_Show_Profile" "Profiel weergeven"
"Broadcast_Chat_Mute_User" "Kijker dempen"
"Broadcast_Chat_Muted" "%s1 is gedempt."
"Broadcast_Chat_Joined" "%s1 chat mee."
"Broadcast_Chat_Left" "%s1 heeft de chat verlaten."

"Broadcast_Notification_Title" "Uitzending"
"Broadcast_Notification_Joined_Public" "Er kijkt een gebruiker mee met je openbare uitzending"
"Broadcast_Notification_Stopped_Public" "Alle gebruikers zijn gestopt met het bekijken van je openbare uitzending"
"Broadcast_Notification_Is_Watching" "is naar je uitzending aan het kijken"
"Broadcast_Notification_AvailableToWatch_Title" "Uitzenden is ingeschakeld!"
"Broadcast_Notification_AvailableToWatch_Friends" "Je vrienden kunnen je uitzending op elk moment bekijken."
"Broadcast_Notification_AvailableToWatch_Public" "Elke Steam-gebruiker kan je uitzending op elk moment bekijken."

"Steam_Settings_BroadcastTitle" "Uitzenden"
"Steam_Settings_Broadcast_Disabled" "Uitzenden uitgeschakeld"
"Steam_Settings_Broadcast_InviteOnly" "Enkel de vrienden die ik uitnodig"
"Steam_Settings_Broadcast_FriendsApprove" "Vrienden kunnen vragen om mijn spellen te bekijken"
"Steam_Settings_Broadcast_FriendsAllowed" "Vrienden kunnen mijn spellen bekijken"
"Steam_Settings_Broadcast_FriendsPublic" "Iedereen kan mijn spellen bekijken"
"Steam_Settings_Broadcast_Bitrate3500" "3500 kbit/s"
"Steam_Settings_Broadcast_Bitrate3000" "3000 kbit/s"
"Steam_Settings_Broadcast_Bitrate2500" "2500 kbit/s"
"Steam_Settings_Broadcast_Bitrate2000" "2000 kbit/s"
"Steam_Settings_Broadcast_Bitrate1500" "1500 kbit/s"
"Steam_Settings_Broadcast_Bitrate1000" "1000 kbit/s"
"Steam_Settings_Broadcast_Bitrate750" "750 kbit/s"
"Steam_Settings_Broadcast_1080p" "1920x1080 (1080p)"
"Steam_Settings_Broadcast_720p" "1280x720 (720p)"
"Steam_Settings_Broadcast_480p" "854x480 (480p)"
"Steam_Settings_Broadcast_360p" "640x360 (360p)"
"Steam_Settings_Broadcast_IncludeDesktop" "Video van alle programma's opnemen"
"Steam_Settings_Broadcast_RecordSystemAudio" "Geluid van alle programma's opnemen"
"Steam_Settings_Broadcast_RecordMic" "Microfoon opnemen"
"Steam_Settings_Broadcast_ConfigMic" "Microfoon configureren"
"Steam_Settings_Broadcast_EnableHardwareSupport" "Hardwareondersteuning inschakelen *"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowDebugInfo" "Uploadstatistieken weergeven"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowReminderBanner" "Live-status altijd weergeven"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowChat" "Chat in spel weergeven:"
"Steam_Settings_Broadcast_StatusHeader" "Status uitzending:"
"Steam_Settings_Broadcast_HelpHeader" "Hulp nodig?"
"Steam_Settings_Broadcast_HelpURL_Desc" "Hulppagina's voor uitzendingen bekijken"
"Steam_Settings_Broadcast_HelpURL_URL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6730-TOAK-6497"
"Steam_Settings_Broadcast_PermissionsHeader" "Privacyinstelling:"
"Steam_Settings_Broadcast_BitrateHeader" "Maximale bitrate:"
"Steam_Settings_Broadcast_DimensionsHeader" "Videoresolutie:"
"Steam_Settings_Broadcast_EncoderHeader" "Codering optimaliseren voor:"
"Steam_Settings_Broadcast_EncoderQuality" "Beste kwaliteit"
"Steam_Settings_Broadcast_EncoderPerformance" "Beste prestaties"
"Steam_Settings_Broadcast_StatusNotBroadcast" "Niet aan het uitzenden"
"Steam_Settings_Broadcast_StatusBroadcast" "Aan het uitzenden"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowChat_Off" "Uit"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowChat_LeftTop" "Linksboven"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowChat_RightTop" "Rechtsboven"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowChat_RightBottom" "Rechtsonder"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowChat_LeftBottom" "Linksonder"
"Steam_Settings_Broadcast_Disabled_System" "Steam Broadcasting wordt momenteel niet ondersteund op dit besturingssysteem."
"Steam_Settings_Broadcast_Disabled_Overlay" "Steam-overlay moet worden ingeschakeld om live streams uit te zenden."
"Steam_Settings_Broadcast_Disabled_User" "Je account heeft niet voldoende rechten om livestreams uit te zenden."
"Steam_Settings_Broadcast_Disabled_System_Windows_Compat_Enabled" "Steam is niet in staat om te starten met uitzenden op dit apparaat.\n\nWindows draait Steam momenteel via de Windows-compatibiliteitsmodus, wat ervoor kan zorgen dat Steam Broadcasting niet juist functioneert. Als dit apparaat Windows 7 of hoger gebruikt, volg dan de instructies van de ondersteuningspagina hieronder op om de compatibiliteitsmodus te verwijderen."
"Steam_Settings_Broadcast_WindowsCompatSupportURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7153-AHJV-4256"
"Steam_Settings_Broadcast_WindowsCompatSupportText" "Hoe schakel ik de compatibiliteitsmodus uit?"
"Steam_Settings_Broadcast_RequiresRestart" "* Het spel moet opnieuw worden opgestart voordat dit wordt toegepast"

"Broadcast_RecordingError_NoAudio" "Steam was niet in staat geluid op te nemen tijdens deze uitzending"
"Broadcast_RecordingError_LowVideo" "Steam heeft de uitzendingscodering veranderd naar \"Beste prestaties\""

"Broadcast_RecordingError_Title" "Uitzending - Het geluid wordt niet opgenomen"
"Broadcast_RecordingError_General" "Steam was niet in staat om het geluid voor deze uitzending op te nemen. Ga naar het ondersteuningsartikel hieronder voor hulp bij het oplossen van dit probleem."
"Broadcast_RecordingError_URL_Text" "Steam Support - Het geluid wordt niet opgenomen"
"Broadcast_RecordingError_URL_General" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=1874-QRUJ-3541"
"Broadcast_RecordingError_Razer" "Steam was niet in staat het geluid voor deze uitzending op te nemen. Ga naar het ondersteuningsartikel hieronder en lees de \"Razer Audio Hardware\"-sectie voor hulp bij het oplossen van dit probleem."
"Broadcast_RecordingError_URL_Razer" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=1874-QRUJ-3541#2"

"Broadcast_UploadError_Notification" "Upload van stream is gestopt (%reason%)."
"Broadcast_Upload_Result_0"  "onbekende fout"
"Broadcast_Upload_Result_1"  "OK"
"Broadcast_Upload_Result_2"  "init mislukt"
"Broadcast_Upload_Result_3"  "frame mislukt"
"Broadcast_Upload_Result_4"  "time-out"
"Broadcast_Upload_Result_5"  "te veel data"
"Broadcast_Upload_Result_6"  "lage FPS"
"Broadcast_Upload_Result_7"  "belangrijke frames ontbreken"
"Broadcast_Upload_Result_8"  "geen verbinding"
"Broadcast_Upload_Result_9"  "relais is mislukt"
"Broadcast_Upload_Result_10" "instellingen gewijzigd"
"Broadcast_Upload_Result_11" "geluid ontbreekt"
"Broadcast_Upload_Result_12" "loopt te ver achter"

"Steam_Settings_Browser"	"Webbrowser"
"Overlay_SettingsBrowserDesc" "De volgende instellingen zijn van toepassing op de webbrowser die in de Steam-client en de in-game Steam-overlay worden gebruikt."
"Steam_SettingsBrowserDeleteAllData"	"Browsergegevens verwijderen"
"Steam_SettingsBrowserDeleteAllDataMsg"	"Alle opgeslagen bestanden, cookies en geschiedenis van de Steam-browser verwijderen?"

"RemotePlayTogether_Notification_AvailableToInvite_Title" "Remote Play Together"
"RemotePlayTogether_Notification_AvailableToInvite" "Nodig wie je maar wilt in je vriendenlijst uit om te spelen, gewoon met een link."

} 
}  
