# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Default Controller
# Addon id: game.controller.default
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 01:17+0000\n"
"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Persian (Iran) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/game-controller-default/fa_ir/>\n"
"Language: fa_ir\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Default Controller"
msgstr "دستهٔ پیش‌گزیده"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The default media center controller is based on the Xbox 360 controller."
msgstr "دستهٔ پیش‌گزیدهٔ مرکز رسانه، بر پایهٔ دستهٔ اکس‌باکس ۳۶۰ است."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Image credit: Wikipedia (wikipedia.org)"
msgstr "اعتبار تصویر: ویکی‌پدیا (wikipedia.org)"

msgctxt "#30000"
msgid "Kodi"
msgstr "کودی"

msgctxt "#30001"
msgid "A"
msgstr "A"

msgctxt "#30002"
msgid "B"
msgstr "B"

msgctxt "#30003"
msgid "X"
msgstr "X"

msgctxt "#30004"
msgid "Y"
msgstr "Y"

msgctxt "#30005"
msgid "Start"
msgstr "آغاز"

msgctxt "#30006"
msgid "Back"
msgstr "بازگشت"

msgctxt "#30007"
msgid "Guide"
msgstr "راهنما"

msgctxt "#30008"
msgid "Left Stick"
msgstr "میلهٔ چپ"

msgctxt "#30009"
msgid "Right Stick"
msgstr "میلهٔ راست"

msgctxt "#30010"
msgid "Up"
msgstr "بالا"

msgctxt "#30011"
msgid "Down"
msgstr "پایین"

msgctxt "#30012"
msgid "Right"
msgstr "راست"

msgctxt "#30013"
msgid "Left"
msgstr "چپ"

msgctxt "#30014"
msgid "Left Shoulder"
msgstr "شانهٔ چپ"

msgctxt "#30015"
msgid "Right Shoulder"
msgstr "شانهٔ راست"

msgctxt "#30016"
msgid "Left Trigger"
msgstr "ماشهٔ چپ"

msgctxt "#30017"
msgid "Right Trigger"
msgstr "ماشهٔ راست"
