# Kodi Media Center language file
# Addon Name: AAC Audio Encoder
# Addon id: audioencoder.kodi.builtin.aac
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-18 11:34+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-aac/ca_es/>\n"
"Language: ca_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "AAC Audio Encoder"
msgstr "Codificador d'àudio AAC"

msgctxt "Addon Description"
msgid "AAC is a set of codecs designed to provide better compression than MP3s, and are improved versions of MPEG audio."
msgstr "AAC és un conjunt de còdecs dissenyats per proporcionar una millor compressió que els MP3 i són versions millorades de l'àudio MPEG."

#. Bitrate to use on for compression
#: resources/settings.xml
msgctxt "#30000"
msgid "Bitrate"
msgstr "Taxa de bits"

#. Description of setting with label #30000 "Bitrate"
#: resources/settings.xml
msgctxt "#30001"
msgid "Select which bitrate to use for the AAC audio encoder for audio compression."
msgstr "Selecciona quina taxa de bits utilitzar per al codificador d'àudio AAC per a la compressió d'àudio."

#. Value format for with bitrate edited field
#: resources/settings.xml
msgctxt "#30002"
msgid "{0:d} kbps"
msgstr "{0:d} kbps"
