# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Universal Artist Scraper
# Addon id: metadata.artists.universal
# Addon Provider: Olympia, XBMC Foundation
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-09 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Czech <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-information-providers/metadata-artists-universal/cs_cz/>\n"
"Language: cs_cz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Universal Scraper for Artists"
msgstr "Univerzální zdroj získávání dat pro umělce"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This scraper collects information from the following supported sites: TheAudioDb.com, MusicBrainz, last.fm, and allmusic.com, while grabs artwork from: fanart.tv, htbackdrops.com, last.fm and allmusic.com. It can be set field by field that from which site you want that specific information.[CR][CR]The initial search is always done on MusicBrainz. In case allmusic link is not added on the MusicBrainz site fields from allmusic.com cannot be fetched (very easy to add those missing links though)."
msgstr "Tento zdroj dat získává informace z následujících podporovaných stránek: TheAudioDb.com, MusicBrainz, last.fm, and allmusic.com, while grabs artwork from: fanart.tv, htbackdrops.com, last.fm a allmusic.com. Lze nastavit jakou informaci stahovat z jakých stránek.[CR][CR]Základní hledání je vždy provedeno na MusicBrainz. V případě, že schází odkaz allmusic na stránce MusicBrains, nelze stáhnout informace z allmusic.com (avšak je velmi snadné chybějící odkazy přidat)."

msgctxt "#30000"
msgid "Enable Artist Fanarts from HTBackdrops.com"
msgstr "Povolit fanart umělců z HTBackdrops.com"

msgctxt "#30001"
msgid "Enable Artist Thumbs from allmusic.com"
msgstr "Povolit náhledy umělců z allmusic.com"

msgctxt "#30002"
msgid "Enable Artist Thumbs from last.fm"
msgstr "Povolit náhledy umělců z last.fm"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Artist Thumbs from HTBackdrops.com"
msgstr "Povolit náhledy umělců z HTBackdrops.com"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Artist Fanarts from fanart.tv"
msgstr "Povolit fanart umělců z fanart.tv"

msgctxt "#30005"
msgid "Enable Artist Thumbs from fanart.tv"
msgstr "Povolit náhledy umělců z fanart.tv"

msgctxt "#30006"
msgid "Get Artist Biography from"
msgstr "Získat biografii umělce z"

msgctxt "#30007"
msgid "Artwork"
msgstr "Grafika"

msgctxt "#30008"
msgid "Get Artist Discography from"
msgstr "Získat diskografii umělce z"

msgctxt "#30009"
msgid "Get Artist Genres from"
msgstr "Získat žánry umělce z"

msgctxt "#30010"
msgid "Get Artist Styles from"
msgstr "Získat styly umělce z"

msgctxt "#30011"
msgid "Get Artist Life-Span from"
msgstr "Získat délku života z"

msgctxt "#30012"
msgid "Get Artist Moods from"
msgstr "Získat nálady interpreta z"

msgctxt "#30014"
msgid "Get Artist Years Active from"
msgstr "Získat dobu působení umělce z"

msgctxt "#30015"
msgid "     Preferred Language"
msgstr "     Upřednostňovaný jazyk"

msgctxt "#30016"
msgid "Fallback to Artist Biography from"
msgstr "Při neúspěchu získat biografii umělce z"

msgctxt "#30017"
msgid "Fallback to Artist Discography from"
msgstr "Při neúspěchu získat diskografii umělce z"

msgctxt "#30018"
msgid "Fallback to Artist Genres from"
msgstr "Při neúspěchu získat žánry umělce z"

msgctxt "#30019"
msgid "Fallback to Artist Styles from"
msgstr "Při neúspěchu získat styly umělce z"

msgctxt "#30020"
msgid "Fallback to Artist Life-Span from"
msgstr "Při neúspěchu získat délku života umělce z"

msgctxt "#30021"
msgid "Fallbacks"
msgstr "Záložní zdroje informací"

msgctxt "#30022"
msgid "Enable Artist Thumbs from theaudiodb.com"
msgstr "Povolit náhledy umělců z theaudiodb.com"

msgctxt "#30023"
msgid "Enable Artist Fanarts from theaudiodb.com"
msgstr "Povolit fanart umělců z theaudiodb.com"

msgctxt "#30024"
msgid "Fallback to Artist Moods from"
msgstr ""

msgctxt "#30025"
msgid "MB Mirror"
msgstr "MB Mirror"

msgctxt "#30026"
msgid "MusicBrainz Mirror"
msgstr "MusicBrainz Mirror"

msgctxt "#30027"
msgid "Enable Artist Clearlogo from fanart.tv"
msgstr ""

msgctxt "#30028"
msgid "Enable Artist Banner from fanart.tv"
msgstr ""

msgctxt "#30029"
msgid "Enable Artist Clearlogo from theaudiodb.com"
msgstr ""

msgctxt "#30030"
msgid "Enable Artist Clearart from theaudiodb.com"
msgstr ""

msgctxt "#30031"
msgid "Enable Artist Landscape from theaudiodb.com"
msgstr ""

msgctxt "#30032"
msgid "Enable Artist Banner from theaudiodb.com"
msgstr ""
