# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Universal Artist Scraper
# Addon id: metadata.artists.universal
# Addon Provider: Olympia, XBMC Foundation
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-19 22:14+0000\n"
"Last-Translator: Kai Sommerfeld <kai.sommerfeld@gmx.com>\n"
"Language-Team: German <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-information-providers/metadata-artists-universal/de_de/>\n"
"Language: de_de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Universal Scraper for Artists"
msgstr "Universeller Scraper für Interpreten"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This scraper collects information from the following supported sites: TheAudioDb.com, MusicBrainz, last.fm, and allmusic.com, while grabs artwork from: fanart.tv, htbackdrops.com, last.fm and allmusic.com. It can be set field by field that from which site you want that specific information.[CR][CR]The initial search is always done on MusicBrainz. In case allmusic link is not added on the MusicBrainz site fields from allmusic.com cannot be fetched (very easy to add those missing links though)."
msgstr "Dieser Scraper sammelt Informationen von den folgenden unterstützten Websites: MusicBrainz, Last.fm, Allmusic.com und Amazon.de. Es werden dabei Grafiken von den folgenden Seiten geladen: Fanart.tv, Last.fm und Allmusic.com. Von welcher Seite die Informationen geladen werden, kann einzeln konfiguriert werden. [CR][CR]Die initiale Suche wird immer über MusicBrainz durchgeführt. Sollten keine Allmusic- und/oder Amazon.de-Links auf der MusicBrainz-Seite gesetzt worden sein, können Felder von Allmusic.com und/oder Amazon.de nicht geladen werden (fehlende Links können jedoch sehr einfach hinzugefügt werden)."

msgctxt "#30000"
msgid "Enable Artist Fanarts from HTBackdrops.com"
msgstr "Interpreten-Fanarts von HTBackdrops.com aktivieren"

msgctxt "#30001"
msgid "Enable Artist Thumbs from allmusic.com"
msgstr "Interpretenvorschaubilder von allmusic.com aktivieren"

msgctxt "#30002"
msgid "Enable Artist Thumbs from last.fm"
msgstr "Interpretenvorschaubilder von last.fm aktivieren"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Artist Thumbs from HTBackdrops.com"
msgstr "Interpretenvorschaubilder von HTBackdrops.com aktivieren"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Artist Fanarts from fanart.tv"
msgstr "Interpreten-Fanarts von fanart.tv aktivieren"

msgctxt "#30005"
msgid "Enable Artist Thumbs from fanart.tv"
msgstr "Interpretenvorschaubilder von fanart.tv aktivieren"

msgctxt "#30006"
msgid "Get Artist Biography from"
msgstr "Interpretenbiografien holen von"

msgctxt "#30007"
msgid "Artwork"
msgstr "Artwork"

msgctxt "#30008"
msgid "Get Artist Discography from"
msgstr "Interpretendiskografie holen von"

msgctxt "#30009"
msgid "Get Artist Genres from"
msgstr "Interpreten-Genre holen von"

msgctxt "#30010"
msgid "Get Artist Styles from"
msgstr "Interpretenstil holen von"

msgctxt "#30011"
msgid "Get Artist Life-Span from"
msgstr "Interpretenlebenslauf holen von"

msgctxt "#30012"
msgid "Get Artist Moods from"
msgstr "Interpretenstimmungen holen von"

msgctxt "#30014"
msgid "Get Artist Years Active from"
msgstr "Aktive Zeiträume für Interpreten holen von"

msgctxt "#30015"
msgid "     Preferred Language"
msgstr "     Bevorzugte Sprache"

msgctxt "#30016"
msgid "Fallback to Artist Biography from"
msgstr "Alternative Interpretenbiografie holen von"

msgctxt "#30017"
msgid "Fallback to Artist Discography from"
msgstr "Alternative Interpretendiskografie holen von"

msgctxt "#30018"
msgid "Fallback to Artist Genres from"
msgstr "Alternative Interpreten-Genres holen von"

msgctxt "#30019"
msgid "Fallback to Artist Styles from"
msgstr "Alternative Interpreten-Stile holen von"

msgctxt "#30020"
msgid "Fallback to Artist Life-Span from"
msgstr "Alternativen Interpretenlebenslauf holen von"

msgctxt "#30021"
msgid "Fallbacks"
msgstr "Alternativen"

msgctxt "#30022"
msgid "Enable Artist Thumbs from theaudiodb.com"
msgstr "Interpretenvorschaubilder von theaudiodb.com aktivieren"

msgctxt "#30023"
msgid "Enable Artist Fanarts from theaudiodb.com"
msgstr "Interpreten-Fanart von theaudiodb.com aktivieren"

msgctxt "#30024"
msgid "Fallback to Artist Moods from"
msgstr "Alternative Interpretenstimmungen holen von"

msgctxt "#30025"
msgid "MB Mirror"
msgstr "MB Mirror"

msgctxt "#30026"
msgid "MusicBrainz Mirror"
msgstr "MusicBrainz Mirror"

msgctxt "#30027"
msgid "Enable Artist Clearlogo from fanart.tv"
msgstr "Interpreten-Clearlogo von fanart.tv aktivieren"

msgctxt "#30028"
msgid "Enable Artist Banner from fanart.tv"
msgstr "Interpreten-Banner von fanart.tv aktivieren"

msgctxt "#30029"
msgid "Enable Artist Clearlogo from theaudiodb.com"
msgstr "Interpreten-Clearlogo von theaudiodb.com aktivieren"

msgctxt "#30030"
msgid "Enable Artist Clearart from theaudiodb.com"
msgstr "Interpreten-Clearart von theaudiodb.com aktivieren"

msgctxt "#30031"
msgid "Enable Artist Landscape from theaudiodb.com"
msgstr "Interpreten-Landschaften von theaudiodb.com aktivieren"

msgctxt "#30032"
msgid "Enable Artist Banner from theaudiodb.com"
msgstr "Interpreten-Banner von theaudiodb.com aktivieren"
