# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Universal Artist Scraper
# Addon id: metadata.artists.universal
# Addon Provider: Olympia, XBMC Foundation
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-16 19:30+0000\n"
"Last-Translator: Dmitry Petrov <dimakrm361@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-information-providers/metadata-artists-universal/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Universal Scraper for Artists"
msgstr "Универсальный скрапер для исполнителей"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This scraper collects information from the following supported sites: TheAudioDb.com, MusicBrainz, last.fm, and allmusic.com, while grabs artwork from: fanart.tv, htbackdrops.com, last.fm and allmusic.com. It can be set field by field that from which site you want that specific information.[CR][CR]The initial search is always done on MusicBrainz. In case allmusic link is not added on the MusicBrainz site fields from allmusic.com cannot be fetched (very easy to add those missing links though)."
msgstr "Этот скрапер собирает информацию со следующих сайтов: TheAudioDb.com, MusicBrainz, last.fm и allmusic.com, при этом получая обложки с: fanart.tv, htbackdrops.com, last.fm и allmusic.com. Каждое поле может быть настроено для получения определенной информации с желаемого вами сайта.⏎ ⏎ Первичный поиск всегда производится на MusicBrainz. Если линк для allmusic не добавлен на сайте MusicBrainz, то поля с allmusic.com не могут быть заполнены (добавить отсутствующие ссылки очень легко)."

msgctxt "#30000"
msgid "Enable Artist Fanarts from HTBackdrops.com"
msgstr "Получать обложки исполнителя с HTBackdrops.com"

msgctxt "#30001"
msgid "Enable Artist Thumbs from allmusic.com"
msgstr "Получать иконки исполнителя с allmusic.com"

msgctxt "#30002"
msgid "Enable Artist Thumbs from last.fm"
msgstr "Получать иконки исполнителя с last.fm"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Artist Thumbs from HTBackdrops.com"
msgstr "Получать иконки и сполнителя с HTBackdrops.com"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Artist Fanarts from fanart.tv"
msgstr "Получать обложки исполнителя с fanart.tv"

msgctxt "#30005"
msgid "Enable Artist Thumbs from fanart.tv"
msgstr "Получать иконки исполнителя с fanart.tv"

msgctxt "#30006"
msgid "Get Artist Biography from"
msgstr "Получать биографию исполнителя с"

msgctxt "#30007"
msgid "Artwork"
msgstr "Обложка"

msgctxt "#30008"
msgid "Get Artist Discography from"
msgstr "Получать дискографию исполнителя с"

msgctxt "#30009"
msgid "Get Artist Genres from"
msgstr "Получать жанры исполнителя с"

msgctxt "#30010"
msgid "Get Artist Styles from"
msgstr "Получать стили исполнителя с"

msgctxt "#30011"
msgid "Get Artist Life-Span from"
msgstr "Получать возраст исполнителя с"

msgctxt "#30012"
msgid "Get Artist Moods from"
msgstr "Получать направления исполнителя с"

msgctxt "#30014"
msgid "Get Artist Years Active from"
msgstr "Получать период творчества исполнителя"

msgctxt "#30015"
msgid "     Preferred Language"
msgstr "     Язык предпочтения"

msgctxt "#30016"
msgid "Fallback to Artist Biography from"
msgstr "Ссылка на биографию исполнителя"

msgctxt "#30017"
msgid "Fallback to Artist Discography from"
msgstr "Ссылка на дискографию исполнителя"

msgctxt "#30018"
msgid "Fallback to Artist Genres from"
msgstr "Ссылка на жанры исполнителя"

msgctxt "#30019"
msgid "Fallback to Artist Styles from"
msgstr "Ссылка на стили исполнителя"

msgctxt "#30020"
msgid "Fallback to Artist Life-Span from"
msgstr "Ссылка на возраст исполнителя"

msgctxt "#30021"
msgid "Fallbacks"
msgstr "Ссылки"

msgctxt "#30022"
msgid "Enable Artist Thumbs from theaudiodb.com"
msgstr "Получать миниатюры исполнителя с theaudiodb.com"

msgctxt "#30023"
msgid "Enable Artist Fanarts from theaudiodb.com"
msgstr "Получать фанарт исполнителя с theaudiodb.com"

msgctxt "#30024"
msgid "Fallback to Artist Moods from"
msgstr "Ссылка на направления исполнителя"

msgctxt "#30025"
msgid "MB Mirror"
msgstr "Зеркало MB"

msgctxt "#30026"
msgid "MusicBrainz Mirror"
msgstr "Зеркало сайта MusicBrainz"

msgctxt "#30027"
msgid "Enable Artist Clearlogo from fanart.tv"
msgstr "Получать clearlogo исполнителя с fanart.tv"

msgctxt "#30028"
msgid "Enable Artist Banner from fanart.tv"
msgstr "Получать баннер исполнителя с fanart.tv"

msgctxt "#30029"
msgid "Enable Artist Clearlogo from theaudiodb.com"
msgstr "Получать clearlogo исполнителя с theaudiodb.com"

msgctxt "#30030"
msgid "Enable Artist Clearart from theaudiodb.com"
msgstr "Получать clearart исполнителя с theaudiodb.com"

msgctxt "#30031"
msgid "Enable Artist Landscape from theaudiodb.com"
msgstr "Получать landscape исполнителя с theaudiodb.com"

msgctxt "#30032"
msgid "Enable Artist Banner from theaudiodb.com"
msgstr "Получать баннер исполнителя с theaudiodb.com"
