# Kodi Media Center language file
# Addon Name: AAC Audio Encoder
# Addon id: audioencoder.kodi.builtin.aac
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-11 19:25+0000\n"
"Last-Translator: Simon <dolenec@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-aac/sl_si/>\n"
"Language: sl_si\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "AAC Audio Encoder"
msgstr "Avdio kodirnik AAC"

msgctxt "Addon Description"
msgid "AAC is a set of codecs designed to provide better compression than MP3s, and are improved versions of MPEG audio."
msgstr "AAC je nabor kodekov, zasnovanih za zagotavljanje boljšega stiskanja kot MP3, in so izboljšane različice zvoka MPEG."

#. Bitrate to use on for compression
#: resources/settings.xml
msgctxt "#30000"
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitna hitrost"

#. Description of setting with label #30000 "Bitrate"
#: resources/settings.xml
msgctxt "#30001"
msgid "Select which bitrate to use for the AAC audio encoder for audio compression."
msgstr "Izberite bitno hitrost, ki jo želite uporabiti za zvočni kodirnik AAC za stiskanje zvoka."

#. Value format for with bitrate edited field
#: resources/settings.xml
msgctxt "#30002"
msgid "{0:d} kbps"
msgstr "{0:d} kb/s"
