# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Default Controller
# Addon id: game.controller.default
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-19 15:29+0000\n"
"Last-Translator: Pavlo Marianov <acid@jack.kyiv.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/game-controller-default/uk_ua/>\n"
"Language: uk_ua\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Default Controller"
msgstr "Стандартний контролер"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The default media center controller is based on the Xbox 360 controller."
msgstr "Стандартний контролер мультимедійного центру засновано на контролері Xbox 360."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Image credit: Wikipedia (wikipedia.org)"
msgstr "Автор зображення: Wikipedia (wikipedia.org)"

msgctxt "#30000"
msgid "Kodi"
msgstr "Kodi"

msgctxt "#30001"
msgid "A"
msgstr "A"

msgctxt "#30002"
msgid "B"
msgstr "B"

msgctxt "#30003"
msgid "X"
msgstr "X"

msgctxt "#30004"
msgid "Y"
msgstr "Y"

msgctxt "#30005"
msgid "Start"
msgstr "Старт"

msgctxt "#30006"
msgid "Back"
msgstr "Назад"

msgctxt "#30007"
msgid "Guide"
msgstr "Guide"

msgctxt "#30008"
msgid "Left Stick"
msgstr "Лівий стік"

msgctxt "#30009"
msgid "Right Stick"
msgstr "Правий стік"

msgctxt "#30010"
msgid "Up"
msgstr "Вгору"

msgctxt "#30011"
msgid "Down"
msgstr "Униз"

msgctxt "#30012"
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"

msgctxt "#30013"
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"

msgctxt "#30014"
msgid "Left Shoulder"
msgstr "Лівий бампер"

msgctxt "#30015"
msgid "Right Shoulder"
msgstr "Правий бампер"

msgctxt "#30016"
msgid "Left Trigger"
msgstr "Лівий курок"

msgctxt "#30017"
msgid "Right Trigger"
msgstr "Правий курок"
