# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Universal Artist Scraper
# Addon id: metadata.artists.universal
# Addon Provider: Olympia, XBMC Foundation
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-23 04:29+0000\n"
"Last-Translator: wabisabi926 <liwenliang926@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-information-providers/metadata-artists-universal/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_cn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Universal Scraper for Artists"
msgstr "通用歌手信息刮削器"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This scraper collects information from the following supported sites: TheAudioDb.com, MusicBrainz, last.fm, and allmusic.com, while grabs artwork from: fanart.tv, htbackdrops.com, last.fm and allmusic.com. It can be set field by field that from which site you want that specific information.[CR][CR]The initial search is always done on MusicBrainz. In case allmusic link is not added on the MusicBrainz site fields from allmusic.com cannot be fetched (very easy to add those missing links though)."
msgstr "本刮削器支持从以下网站获取信息：TheAudioDb.com、MusicBrainz、last.fm 和 allmusic.com，并从以下网站获取艺术图片：fanart.tv、htbackdrops.com、last.fm 和 allmusic.com。你可以指定每一项内容的来源网站。[CR][CR]初始结果总是先从 MusicBrainz 获取，如果 MusicBrainz 网站未加入到 allmusic 的外部链接，则无法获取 allmusic.com 的信息（当然你能很容易地加入缺失的链接）。"

msgctxt "#30000"
msgid "Enable Artist Fanarts from HTBackdrops.com"
msgstr "启用 HTBackdrops.com 艺人同人画"

msgctxt "#30001"
msgid "Enable Artist Thumbs from allmusic.com"
msgstr "启用 allmusic.com 艺人图片"

msgctxt "#30002"
msgid "Enable Artist Thumbs from last.fm"
msgstr "启用 last.fm 艺人图片"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Artist Thumbs from HTBackdrops.com"
msgstr "启用 HTBackdrops.com 艺人图片"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Artist Fanarts from fanart.tv"
msgstr "启用 fanart.tv 艺人同人画"

msgctxt "#30005"
msgid "Enable Artist Thumbs from fanart.tv"
msgstr "启用 fanart.tv 艺人图片"

msgctxt "#30006"
msgid "Get Artist Biography from"
msgstr "艺人传记获取于"

msgctxt "#30007"
msgid "Artwork"
msgstr "艺术图片"

msgctxt "#30008"
msgid "Get Artist Discography from"
msgstr "艺人唱片目录获取于"

msgctxt "#30009"
msgid "Get Artist Genres from"
msgstr "艺人类型获取于"

msgctxt "#30010"
msgid "Get Artist Styles from"
msgstr "艺人风格获取于"

msgctxt "#30011"
msgid "Get Artist Life-Span from"
msgstr "艺人生卒年月获取于"

msgctxt "#30012"
msgid "Get Artist Moods from"
msgstr "艺人心情获取于"

msgctxt "#30014"
msgid "Get Artist Years Active from"
msgstr "艺人活跃期获取于"

msgctxt "#30015"
msgid "     Preferred Language"
msgstr "     首选语言"

msgctxt "#30016"
msgid "Fallback to Artist Biography from"
msgstr "备选艺人传记获取于"

msgctxt "#30017"
msgid "Fallback to Artist Discography from"
msgstr "备选艺人唱片目录获取于"

msgctxt "#30018"
msgid "Fallback to Artist Genres from"
msgstr "备选艺人类型获取于"

msgctxt "#30019"
msgid "Fallback to Artist Styles from"
msgstr "备选艺人风格获取于"

msgctxt "#30020"
msgid "Fallback to Artist Life-Span from"
msgstr "备选艺人生卒年月获取于"

msgctxt "#30021"
msgid "Fallbacks"
msgstr "备选"

msgctxt "#30022"
msgid "Enable Artist Thumbs from theaudiodb.com"
msgstr "启用 theaudiaodb.com 艺人图片"

msgctxt "#30023"
msgid "Enable Artist Fanarts from theaudiodb.com"
msgstr "启用 theaudiodb.com 艺人同人画"

msgctxt "#30024"
msgid "Fallback to Artist Moods from"
msgstr "后备艺人心情获取于"

msgctxt "#30025"
msgid "MB Mirror"
msgstr "MB 镜像"

msgctxt "#30026"
msgid "MusicBrainz Mirror"
msgstr "MusicBrainz 镜像"

msgctxt "#30027"
msgid "Enable Artist Clearlogo from fanart.tv"
msgstr "启用 fanart.tv 艺人徽标"

msgctxt "#30028"
msgid "Enable Artist Banner from fanart.tv"
msgstr "启用 fanart.tv 艺人横幅"

msgctxt "#30029"
msgid "Enable Artist Clearlogo from theaudiodb.com"
msgstr "启用 theaudiodb.com 艺人徽标"

msgctxt "#30030"
msgid "Enable Artist Clearart from theaudiodb.com"
msgstr "启用 theaudiodb.com 艺人透明艺术图"

msgctxt "#30031"
msgid "Enable Artist Landscape from theaudiodb.com"
msgstr "启用 theaudiodb.com 艺人横向艺术图"

msgctxt "#30032"
msgid "Enable Artist Banner from theaudiodb.com"
msgstr "启用 theaudiodb.com 艺人横幅"
