# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Default Controller
# Addon id: game.controller.default
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-06 22:35+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/game-controller-default/ca_es/>\n"
"Language: ca_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Default Controller"
msgstr "Comandament per defecte"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The default media center controller is based on the Xbox 360 controller."
msgstr "El comandament predeterminat del centre multimèdia es basa en el comandament d'Xbox 360."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Image credit: Wikipedia (wikipedia.org)"
msgstr "Crèdit de la imatge: Wikipedia (wikipedia.org)"

msgctxt "#30000"
msgid "Kodi"
msgstr "Kodi"

msgctxt "#30001"
msgid "A"
msgstr "A"

msgctxt "#30002"
msgid "B"
msgstr "B"

msgctxt "#30003"
msgid "X"
msgstr "X"

msgctxt "#30004"
msgid "Y"
msgstr "Y"

msgctxt "#30005"
msgid "Start"
msgstr "Inicia"

msgctxt "#30006"
msgid "Back"
msgstr "Enrere"

msgctxt "#30007"
msgid "Guide"
msgstr "Guia"

msgctxt "#30008"
msgid "Left Stick"
msgstr "Stick esquerre"

msgctxt "#30009"
msgid "Right Stick"
msgstr "Stick dret"

msgctxt "#30010"
msgid "Up"
msgstr "Amunt"

msgctxt "#30011"
msgid "Down"
msgstr "A baix"

msgctxt "#30012"
msgid "Right"
msgstr "Dreta"

msgctxt "#30013"
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"

msgctxt "#30014"
msgid "Left Shoulder"
msgstr "Shoulder esquerra"

msgctxt "#30015"
msgid "Right Shoulder"
msgstr "Shoulder dret"

msgctxt "#30016"
msgid "Left Trigger"
msgstr "Disparador esquerre"

msgctxt "#30017"
msgid "Right Trigger"
msgstr "Disparador dret"
