# Kodi Media Center language file
# Addon Name: AAC Audio Encoder
# Addon id: audioencoder.kodi.builtin.aac
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 20:10+0000\n"
"Last-Translator: skypichat <skypichat@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-aac/fr_fr/>\n"
"Language: fr_fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "AAC Audio Encoder"
msgstr "Encodeur Audio AAC"

msgctxt "Addon Description"
msgid "AAC is a set of codecs designed to provide better compression than MP3s, and are improved versions of MPEG audio."
msgstr "AAC est un ensemble de codecs conçus pour fournir une meilleur compression que le MP3, et sont des versions améliorés de MPEG audio."

#. Bitrate to use on for compression
#: resources/settings.xml
msgctxt "#30000"
msgid "Bitrate"
msgstr "Débit"

#. Description of setting with label #30000 "Bitrate"
#: resources/settings.xml
msgctxt "#30001"
msgid "Select which bitrate to use for the AAC audio encoder for audio compression."
msgstr "Sélectionner le débit à utiliser pour la compression audio par l'encodeur audio AAC."

#. Value format for with bitrate edited field
#: resources/settings.xml
msgctxt "#30002"
msgid "{0:d} kbps"
msgstr "{0:d} kops"
