# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Kodi Add-on repository
# Addon id: repository.xbmc.org
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-27 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/be_by/>\n"
"Language: be_by\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Install Add-ons from Kodi.tv"
msgstr "Усталяваць дапаўненне з Kodi.tv"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Download and install add-ons from the Official Kodi.tv add-on repository.[CR]  By using the official Repository you will be able to take advantage of our extensive file mirror service to help get you faster downloads from a region close to you.[CR]  All add-ons on this repository have under gone basic testing, if you find a broken or not working add-on please report it to Team Kodi so we can take any action needed."
msgstr "Спампаваць і ўсталяваць дапаўненне з афіцыйнага рэпазіторыя Kodi.tv . [CR] Пры выкарыстанні афіцыйнага рэпазіторыя вы зможаце выкарыстаць нашу службу люстэрак, каб у вас была больш вышэйшая хуткасць спампоўвання з рэгіёна, бліжэйшага да вас. [CR] Усе дапаўненні ў гэтым рэпазіторыя былі пратэставаныя. Калі вы выявілі пашкоджанае дапаўненне, ці дапаўненне, якое не працуе, калі ласка, паведаміце пра гэта камандзе Kodi, каб мы маглі гэта выправіць."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Team Kodi did not make all the add-ons on this repository and are not responsible for their content"
msgstr "Каманда Kodi не распрацоўвае усё дапаўненні з гэтага рэпазіторыя і не нясе адказнасці за іх змесціва"
