# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Universal Artist Scraper
# Addon id: metadata.artists.universal
# Addon Provider: Olympia, XBMC Foundation
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/ar/)\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Universal Scraper for Artists"
msgstr "ماسحة الفنان العالمية"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This scraper collects information from the following supported sites: TheAudioDb.com, MusicBrainz, last.fm, and allmusic.com, while grabs artwork from: fanart.tv, htbackdrops.com, last.fm and allmusic.com. It can be set field by field that from which site you want that specific information.[CR][CR]The initial search is always done on MusicBrainz. In case allmusic link is not added on the MusicBrainz site fields from allmusic.com cannot be fetched (very easy to add those missing links though)."
msgstr "هذه الماسحة تجمع المعلومات من المواقع المدعومة التالية: TheAudioDb.com, MusicBrainz, last.fm, and allmusic.com, في حين تأخذ عناوين الأعمال الفنية من: fanart.tv, htbackdrops.com, last.fm and allmusic.com. يمكن أن ترتب حقل تلو حقل حسب الموقع الذي تريد منه تلك المعلومة المحددة.[CR][CR]البحث الابتدائي يتم دائما على ميوزك برينز. في حال أن رابط كل الموسيقى غير مضاف على حقول موقع ميوزك برينز من allmusic.com لا يمكن الحصول عليها(على الرغم من سهولة إضافة هذه الروابط المفقودة)."

msgctxt "#30000"
msgid "Enable Artist Fanarts from HTBackdrops.com"
msgstr "تمكين فان آرتس الفنان من HTBackdrops.com"

msgctxt "#30001"
msgid "Enable Artist Thumbs from allmusic.com"
msgstr "تمكين مصغرات الفنان من allmusic.com"

msgctxt "#30002"
msgid "Enable Artist Thumbs from last.fm"
msgstr "تمكين مصغرات الفنان من last.fm"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Artist Thumbs from HTBackdrops.com"
msgstr ""

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Artist Fanarts from fanart.tv"
msgstr ""

msgctxt "#30005"
msgid "Enable Artist Thumbs from fanart.tv"
msgstr ""

msgctxt "#30006"
msgid "Get Artist Biography from"
msgstr ""

msgctxt "#30007"
msgid "Artwork"
msgstr ""

msgctxt "#30008"
msgid "Get Artist Discography from"
msgstr ""

msgctxt "#30009"
msgid "Get Artist Genres from"
msgstr ""

msgctxt "#30010"
msgid "Get Artist Styles from"
msgstr ""

msgctxt "#30011"
msgid "Get Artist Life-Span from"
msgstr ""

msgctxt "#30012"
msgid "Get Artist Moods from"
msgstr ""

# empty string with id 30013
msgctxt "#30014"
msgid "Get Artist Years Active from"
msgstr ""

msgctxt "#30015"
msgid "     Preferred Language"
msgstr ""

msgctxt "#30016"
msgid "Fallback to Artist Biography from"
msgstr ""

msgctxt "#30017"
msgid "Fallback to Artist Discography from"
msgstr ""

msgctxt "#30018"
msgid "Fallback to Artist Genres from"
msgstr ""

msgctxt "#30019"
msgid "Fallback to Artist Styles from"
msgstr ""

msgctxt "#30020"
msgid "Fallback to Artist Life-Span from"
msgstr ""

msgctxt "#30021"
msgid "Fallbacks"
msgstr ""

msgctxt "#30022"
msgid "Enable Artist Thumbs from theaudiodb.com"
msgstr ""

msgctxt "#30023"
msgid "Enable Artist Fanarts from theaudiodb.com"
msgstr ""

msgctxt "#30024"
msgid "Fallback to Artist Moods from"
msgstr ""

msgctxt "#30025"
msgid "MB Mirror"
msgstr ""

msgctxt "#30026"
msgid "MusicBrainz Mirror"
msgstr ""

msgctxt "#30027"
msgid "Enable Artist Clearlogo from fanart.tv"
msgstr ""

msgctxt "#30028"
msgid "Enable Artist Banner from fanart.tv"
msgstr ""

msgctxt "#30029"
msgid "Enable Artist Clearlogo from theaudiodb.com"
msgstr ""

msgctxt "#30030"
msgid "Enable Artist Clearart from theaudiodb.com"
msgstr ""

msgctxt "#30031"
msgid "Enable Artist Landscape from theaudiodb.com"
msgstr ""

msgctxt "#30032"
msgid "Enable Artist Banner from theaudiodb.com"
msgstr ""
