# Kodi Media Center language file
# Addon Name: The Movie Database
# Addon id: metadata.themoviedb.org
# Addon Provider: XBMC Foundation
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-27 01:16+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-information-providers/metadata-themoviedb-org-python/lt_lt/>\n"
"Language: lt_lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Python TMDB Movie Scraper"
msgstr "TMDB filmų skreperis"

msgctxt "Addon Description"
msgid "themoviedb.org is a free and open movie database. It's completely user driven by people like you. TMDb is currently used by millions of people every month and with their powerful API, it is also used by many popular media centers like Kodi to retrieve Movie Metadata, Posters and Fanart to enrich the user's experience."
msgstr "themoviedb.org yra nemokama ir atvira filmų duomenų bazė. Ji palaikoma tokių pat vartotojų kaip ir jūs. TMDb šiuo metu naudojama milijonų žmonių kiekvieną mėnesį ir turi galingą API, o taip pat naudojama daugelio populiarių media centrų, tokių kaip Kodi, kad gautų filmų metaduomenis, plakatus ir Fanart, siekiant praturtinti vartotojo patirtį."

msgctxt "#30000"
msgid "Enable fanart from TMDb"
msgstr ""

msgctxt "#30001"
msgid "Prefer Trailer from HD-Trailers.net"
msgstr "Pirmenybė filmo anonsui iš HD-Trailers.net"

msgctxt "#30002"
msgid "Preferred Language"
msgstr "Pageidaujama kalba"

msgctxt "#30003"
msgid "Default Rating from"
msgstr ""

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Trailer (YouTube)"
msgstr "Įjungti filmų anonsus (YouTube)"

msgctxt "#30005"
msgid "Keep Original Title"
msgstr "Išlaikyti originalų pavadinimą"

msgctxt "#30006"
msgid "Preferred Certification Country"
msgstr "Pageidaujama sertifikavimo šalis"

msgctxt "#30007"
msgid "Add also IMDb ratings"
msgstr ""

msgctxt "#30008"
msgid "Certification Prefix"
msgstr "Sertifikavimo prefiksas"

msgctxt "#30009"
msgid "Add multiple studios"
msgstr ""

msgctxt "#30010"
msgid "Add also Trakt.tv ratings"
msgstr ""

msgctxt "#30011"
msgid "Add keywords as tags"
msgstr ""

msgctxt "#30012"
msgid "Separate TMDb fanart with title to landscape"
msgstr ""

msgctxt "#30013"
msgid "Search language"
msgstr ""

msgctxt "#30014"
msgid "Enable posters from TMDb"
msgstr ""

msgctxt "#30015"
msgid "Maximum number of each artwork type - many artwork can cause an error scraping to MySQL database"
msgstr ""

msgctxt "#30100"
msgid "Language for Fanart.tv artwork"
msgstr ""

msgctxt "#30101"
msgid "Fanart.tv personal API key (optional)"
msgstr ""

msgctxt "#30102"
msgid "Enable artwork from Fanart.tv"
msgstr ""

msgctxt "#30103"
msgid "Prioritize Fanart.TV artworks over preferred language"
msgstr ""

msgctxt "#30999"
msgid "Fanart.tv"
msgstr "Fanart.tv"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Enable Fanart"
#~ msgstr "Įjungti Fanart"

#~ msgctxt "#30003"
#~ msgid "Get Rating from"
#~ msgstr "Gauti įvertinimą iš"
