# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Universal Artist Scraper
# Addon id: metadata.artists.universal
# Addon Provider: Olympia, XBMC Foundation
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 20:16+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-information-providers/metadata-artists-universal/it_it/>\n"
"Language: it_it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Universal Scraper for Artists"
msgstr "Scraper universale per artisti"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This scraper collects information from the following supported sites: TheAudioDb.com, MusicBrainz, last.fm, and allmusic.com, while grabs artwork from: fanart.tv, htbackdrops.com, last.fm and allmusic.com. It can be set field by field that from which site you want that specific information.[CR][CR]The initial search is always done on MusicBrainz. In case allmusic link is not added on the MusicBrainz site fields from allmusic.com cannot be fetched (very easy to add those missing links though)."
msgstr "Questo scraper raccoglie informazioni dai seguenti siti supportati: TheAudioDb.com, MusicBrainz, last.fm e allmusic.com, mentre prende la grafica da: fanart.tv, htbackdrops.com, last.fm e allmusic.com. Si può impostare campo per campo da quale sito si vuole quella specifica informazione.[CR][CR]La ricerca iniziale viene sempre fatta su MusicBrainz. Nel caso in cui il collegamento allmusic non venga aggiunto sul sito MusicBrainz, i campi da allmusic.com non possono essere recuperati (è molto facile aggiungere i collegamenti mancanti)."

msgctxt "#30000"
msgid "Enable Artist Fanarts from HTBackdrops.com"
msgstr "Abilita le fanart dell'artista da HTBackdrops.com"

msgctxt "#30001"
msgid "Enable Artist Thumbs from allmusic.com"
msgstr "Abilita le miniature dell'artista da allmusic.com"

msgctxt "#30002"
msgid "Enable Artist Thumbs from last.fm"
msgstr "Abilita le miniature dell'artista da last.fm"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Artist Thumbs from HTBackdrops.com"
msgstr "Abilita le miniature dell'artista da HTBackdrops.com"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Artist Fanarts from fanart.tv"
msgstr "Abilita le fanart dell'artista da fanart.tv"

msgctxt "#30005"
msgid "Enable Artist Thumbs from fanart.tv"
msgstr "Abilita le miniature dell'artista da fanart.tv"

msgctxt "#30006"
msgid "Get Artist Biography from"
msgstr "Ottieni la biografia dell'artista da"

msgctxt "#30007"
msgid "Artwork"
msgstr "Artwork"

msgctxt "#30008"
msgid "Get Artist Discography from"
msgstr "Ottieni la discografia dell'artista da"

msgctxt "#30009"
msgid "Get Artist Genres from"
msgstr "Ottieni i generi dell'artista da"

msgctxt "#30010"
msgid "Get Artist Styles from"
msgstr "Ottieni gli stili dell'artista da"

msgctxt "#30011"
msgid "Get Artist Life-Span from"
msgstr "Ottieni la durata della vita dell'artista da"

msgctxt "#30012"
msgid "Get Artist Moods from"
msgstr "Ottieni gli stati d'animo dell'artista da"

msgctxt "#30014"
msgid "Get Artist Years Active from"
msgstr "Ottieni gli anni di attività dell'artista da"

msgctxt "#30015"
msgid "     Preferred Language"
msgstr "     Lingua preferita"

msgctxt "#30016"
msgid "Fallback to Artist Biography from"
msgstr "Alternativa alla biografia dell'artista da"

msgctxt "#30017"
msgid "Fallback to Artist Discography from"
msgstr "Alternativa alla discografia dell'artista da"

msgctxt "#30018"
msgid "Fallback to Artist Genres from"
msgstr "Alternativa ai generi dell'artista da"

msgctxt "#30019"
msgid "Fallback to Artist Styles from"
msgstr "Alternativa agli stili dell'artista da"

msgctxt "#30020"
msgid "Fallback to Artist Life-Span from"
msgstr "Alternativa alla durata della vita dell'artista da"

msgctxt "#30021"
msgid "Fallbacks"
msgstr "Alternative"

msgctxt "#30022"
msgid "Enable Artist Thumbs from theaudiodb.com"
msgstr "Abilita le anteprime dell'artista da theaudiodb.com"

msgctxt "#30023"
msgid "Enable Artist Fanarts from theaudiodb.com"
msgstr "Abilita le fanart dell'artista da theaudiodb.com"

msgctxt "#30024"
msgid "Fallback to Artist Moods from"
msgstr "Alternativa agli stati d'animo dell'artista da"

msgctxt "#30025"
msgid "MB Mirror"
msgstr "MB mirror"

msgctxt "#30026"
msgid "MusicBrainz Mirror"
msgstr "MusicBrainz mirror"

msgctxt "#30027"
msgid "Enable Artist Clearlogo from fanart.tv"
msgstr "Abilita il clearlogo dell'artista da fanart.tv"

msgctxt "#30028"
msgid "Enable Artist Banner from fanart.tv"
msgstr "Abilita il banner dell'artista da fanart.tv"

msgctxt "#30029"
msgid "Enable Artist Clearlogo from theaudiodb.com"
msgstr "Abilita il clearlogo dell'artista da theaudiodb.com"

msgctxt "#30030"
msgid "Enable Artist Clearart from theaudiodb.com"
msgstr "Abilita il clearart dell'artista da theaudiodb.com"

msgctxt "#30031"
msgid "Enable Artist Landscape from theaudiodb.com"
msgstr "Abilita panoramica dell'artista da theaudiodb.com"

msgctxt "#30032"
msgid "Enable Artist Banner from theaudiodb.com"
msgstr "Abilita il banner dell'artista da theaudiodb.com"
