# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Universal Artist Scraper
# Addon id: metadata.artists.universal
# Addon Provider: Olympia, XBMC Foundation
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-14 00:48+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Slovak <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-information-providers/metadata-artists-universal/sk_sk/>\n"
"Language: sk_sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Universal Scraper for Artists"
msgstr "Univerzálny zdroj získavania dát pre umelcov"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This scraper collects information from the following supported sites: TheAudioDb.com, MusicBrainz, last.fm, and allmusic.com, while grabs artwork from: fanart.tv, htbackdrops.com, last.fm and allmusic.com. It can be set field by field that from which site you want that specific information.[CR][CR]The initial search is always done on MusicBrainz. In case allmusic link is not added on the MusicBrainz site fields from allmusic.com cannot be fetched (very easy to add those missing links though)."
msgstr "Tento zdroj získavania dát zbiera infomácie z nasledujúcich podporovaných stránok: TheAudioDb.com, MusicBrainz, last.fm a allmusic.com. Grafiku získava zo stránok: fanart.tv, htbackdrops.com, last.fm a allmusic.com. Je možné podrobne nastaviť, z ktorej stránky chcete získať konkrétne informácie.[CR][CR]Počiatočné hľadanie je vždy na stránke MusicBrainz. V prípade, že odkaz pre allmusic nie je pridaný na stránku MusicBrainz, nie je možné získať údaje zo stránky allmusic.com (je ale veľmi jednoduché tieto chýbajúce odkazy pridať)."

msgctxt "#30000"
msgid "Enable Artist Fanarts from HTBackdrops.com"
msgstr "Povoliť Fanart interpretov zo stránky HTBackdrops.com"

msgctxt "#30001"
msgid "Enable Artist Thumbs from allmusic.com"
msgstr "Povoliť náhľady interpretov zo stránky allmusic.com"

msgctxt "#30002"
msgid "Enable Artist Thumbs from last.fm"
msgstr "Povoliť náhľady interpretov zo stránky last.fm"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Artist Thumbs from HTBackdrops.com"
msgstr "Povoliť náhľady interpretov zo stránky HTBackdrops.com"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Artist Fanarts from fanart.tv"
msgstr "Povoliť Fanart interpretov zo stránky fanart.tv"

msgctxt "#30005"
msgid "Enable Artist Thumbs from fanart.tv"
msgstr "Povoliť náhľady interpretov zo stránky fanart.tv"

msgctxt "#30006"
msgid "Get Artist Biography from"
msgstr "Získať životopis interpreta zo stránky"

msgctxt "#30007"
msgid "Artwork"
msgstr "Umelecká grafika"

msgctxt "#30008"
msgid "Get Artist Discography from"
msgstr "Získať diskografiu interpreta zo stránky"

msgctxt "#30009"
msgid "Get Artist Genres from"
msgstr "Získať žánre interpreta zo stránky"

msgctxt "#30010"
msgid "Get Artist Styles from"
msgstr "Získať štýly interpreta zo stránky"

msgctxt "#30011"
msgid "Get Artist Life-Span from"
msgstr "Získať dĺžku života interpreta zo stránky"

msgctxt "#30012"
msgid "Get Artist Moods from"
msgstr "Získať povahu interpreta zo stránky"

msgctxt "#30014"
msgid "Get Artist Years Active from"
msgstr "Získať údaje o rokoch aktívneho pôsobenia interpreta zo stránky"

msgctxt "#30015"
msgid "     Preferred Language"
msgstr "     Uprednostňovaný jazyk"

msgctxt "#30016"
msgid "Fallback to Artist Biography from"
msgstr "V prípade neúspechu načítať životopis autora zo stránky"

msgctxt "#30017"
msgid "Fallback to Artist Discography from"
msgstr "V prípade neúspechu načítať diskografiu autora zo stránky"

msgctxt "#30018"
msgid "Fallback to Artist Genres from"
msgstr "V prípade neúspechu načítať žánre autora zo stránky"

msgctxt "#30019"
msgid "Fallback to Artist Styles from"
msgstr "V prípade neúspechu načítať štýly autora zo stránky"

msgctxt "#30020"
msgid "Fallback to Artist Life-Span from"
msgstr "V prípade neúspechu načítať dĺžku života autora zo stránky"

msgctxt "#30021"
msgid "Fallbacks"
msgstr "Záložné zdroje informácií"

msgctxt "#30022"
msgid "Enable Artist Thumbs from theaudiodb.com"
msgstr "Povoliť získavanie náhľadov umelcov zo stránky theaudiodb.com"

msgctxt "#30023"
msgid "Enable Artist Fanarts from theaudiodb.com"
msgstr "Povoliť získavanie umeleckej grafiky zo stránky theaudiodb.com"

msgctxt "#30024"
msgid "Fallback to Artist Moods from"
msgstr ""

msgctxt "#30025"
msgid "MB Mirror"
msgstr "MB Mirror"

msgctxt "#30026"
msgid "MusicBrainz Mirror"
msgstr "MusicBrainz Mirror"

msgctxt "#30027"
msgid "Enable Artist Clearlogo from fanart.tv"
msgstr ""

msgctxt "#30028"
msgid "Enable Artist Banner from fanart.tv"
msgstr ""

msgctxt "#30029"
msgid "Enable Artist Clearlogo from theaudiodb.com"
msgstr ""

msgctxt "#30030"
msgid "Enable Artist Clearart from theaudiodb.com"
msgstr ""

msgctxt "#30031"
msgid "Enable Artist Landscape from theaudiodb.com"
msgstr ""

msgctxt "#30032"
msgid "Enable Artist Banner from theaudiodb.com"
msgstr ""
