# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Default Controller
# Addon id: game.controller.default
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-12 22:29+0000\n"
"Last-Translator: rimasx <riks_12@hot.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/game-controller-default/et_ee/>\n"
"Language: et_ee\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Default Controller"
msgstr "Vaikimisi juhtseade"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The default media center controller is based on the Xbox 360 controller."
msgstr ""

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Image credit: Wikipedia (wikipedia.org)"
msgstr "Pildi allikas: Vikipeedia (wikipedia.org)"

msgctxt "#30000"
msgid "Kodi"
msgstr "Kodi"

msgctxt "#30001"
msgid "A"
msgstr "A"

msgctxt "#30002"
msgid "B"
msgstr "B"

msgctxt "#30003"
msgid "X"
msgstr "X"

msgctxt "#30004"
msgid "Y"
msgstr "Y"

msgctxt "#30005"
msgid "Start"
msgstr "Start"

msgctxt "#30006"
msgid "Back"
msgstr "Tagasi"

msgctxt "#30007"
msgid "Guide"
msgstr "Telekava"

msgctxt "#30008"
msgid "Left Stick"
msgstr "Vasak kang"

msgctxt "#30009"
msgid "Right Stick"
msgstr "Parem kang"

msgctxt "#30010"
msgid "Up"
msgstr "Üles"

msgctxt "#30011"
msgid "Down"
msgstr "Alla"

msgctxt "#30012"
msgid "Right"
msgstr "Paremal"

msgctxt "#30013"
msgid "Left"
msgstr "Vasakul"

msgctxt "#30014"
msgid "Left Shoulder"
msgstr "Vasak õlg"

msgctxt "#30015"
msgid "Right Shoulder"
msgstr "Parem õlg"

msgctxt "#30016"
msgid "Left Trigger"
msgstr "Vasak päästik"

msgctxt "#30017"
msgid "Right Trigger"
msgstr "Parem päästik"
