# Kodi Media Center language file
# Addon Name: SNES Controller
# Addon id: game.controller.snes
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 06:29+0000\n"
"Last-Translator: Cutter <cutterx@free.fr>\n"
"Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/game-controller-snes/fr_fr/>\n"
"Language: fr_fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "SNES controller"
msgstr "Manette Super Nintendo"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The SNES (also known as Super NES or Super Nintendo) is a 16-bit console released in 1990. The controller design served as inspiration for the PlayStation, Dreamcast, Xbox and Wii Classic controllers."
msgstr "La SNES (connue aussi sous le nom de Super NES ou Super Nintendo) est une console 16‐bit sortie en 1990. Le dessin de la manette a servi d'inspiration pour les manettes de la PlayStation, la Dreamcast, la Xbox et la Wii Classic."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Image credit: OpenEmu (openemu.org)"
msgstr "Crédit Image: OpenEmu (openemu.org)"

msgctxt "#30000"
msgid "Super Nintendo"
msgstr "Super Nintendo"

msgctxt "#30001"
msgid "A"
msgstr "A"

msgctxt "#30002"
msgid "B"
msgstr "B"

msgctxt "#30003"
msgid "X"
msgstr "X"

msgctxt "#30004"
msgid "Y"
msgstr "Y"

msgctxt "#30005"
msgid "Start"
msgstr "Démarrer"

msgctxt "#30006"
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

msgctxt "#30007"
msgid "Up"
msgstr "Haut"

msgctxt "#30008"
msgid "Right"
msgstr "Droite"

msgctxt "#30009"
msgid "Down"
msgstr "Bas"

msgctxt "#30010"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

msgctxt "#30011"
msgid "Left Bumper"
msgstr "Gâchette gauche"

msgctxt "#30012"
msgid "Right Bumper"
msgstr "Gâchette droite"
