# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Universal Artist Scraper
# Addon id: metadata.artists.universal
# Addon Provider: Olympia, XBMC Foundation
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Norwegian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/no/)\n"
"Language: no\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Universal Scraper for Artists"
msgstr "Universalskraper for artister"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This scraper collects information from the following supported sites: TheAudioDb.com, MusicBrainz, last.fm, and allmusic.com, while grabs artwork from: fanart.tv, htbackdrops.com, last.fm and allmusic.com. It can be set field by field that from which site you want that specific information.[CR][CR]The initial search is always done on MusicBrainz. In case allmusic link is not added on the MusicBrainz site fields from allmusic.com cannot be fetched (very easy to add those missing links though)."
msgstr "Denne skraperen samler informasjon fra følgende støttede steder: TheAudioDb.com, MusicBrainz, last.fm og allmusic.com, mens den henter artwork fra: fanart.tv, htbackdrops.com, last.fm og allmusic.com. Du kan stegvis velge hvilken kilde du ønsker og hente spesifikk informasjon fra.[CR][CR]Det første søket er alltid gjort hos MusicBrainz. I tilfeller hvor allmusic-linker ikke er lagt til hos MusicBrainz-siden, kan ikke felter fra allmusic.com hentes (det er veldig lett å legge til de manglende linkene)."

msgctxt "#30000"
msgid "Enable Artist Fanarts from HTBackdrops.com"
msgstr "Aktiv artist-fanart fra HTBackdrops.com"

msgctxt "#30001"
msgid "Enable Artist Thumbs from allmusic.com"
msgstr "Aktiver Artist Thumbs fra allmusic.com"

msgctxt "#30002"
msgid "Enable Artist Thumbs from last.fm"
msgstr "Aktiver Artist Thumbs fra last.fm"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Artist Thumbs from HTBackdrops.com"
msgstr "Aktiver Artist Thumbs fra HTBackdrops.com"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Artist Fanarts from fanart.tv"
msgstr "Aktiver Artist Fanarts fra fanart.tv"

msgctxt "#30005"
msgid "Enable Artist Thumbs from fanart.tv"
msgstr "Aktiv artist-forhåndsvisninger fra fanart.tv"

msgctxt "#30006"
msgid "Get Artist Biography from"
msgstr "Hent artistbiografi fra"

msgctxt "#30007"
msgid "Artwork"
msgstr "Illustrasjoner"

msgctxt "#30008"
msgid "Get Artist Discography from"
msgstr "Hent artist-diskografi fra"

msgctxt "#30009"
msgid "Get Artist Genres from"
msgstr "Hent artistsjangere fra"

msgctxt "#30010"
msgid "Get Artist Styles from"
msgstr "Hent artiststiler fra"

msgctxt "#30011"
msgid "Get Artist Life-Span from"
msgstr "Hent artistlevetid fra"

msgctxt "#30012"
msgid "Get Artist Moods from"
msgstr "Hent artisthumør fra"

msgctxt "#30014"
msgid "Get Artist Years Active from"
msgstr "Hent artistens aktive år fra"

msgctxt "#30015"
msgid "     Preferred Language"
msgstr "Foretrukket språk"

msgctxt "#30016"
msgid "Fallback to Artist Biography from"
msgstr "Fall tilbake til artistbiografi fra"

msgctxt "#30017"
msgid "Fallback to Artist Discography from"
msgstr "Fall tilbake til artist-diskografi fra"

msgctxt "#30018"
msgid "Fallback to Artist Genres from"
msgstr "Fall tilbake til artistsjangere fra"

msgctxt "#30019"
msgid "Fallback to Artist Styles from"
msgstr "Fall tilbake til artiststiler fra"

msgctxt "#30020"
msgid "Fallback to Artist Life-Span from"
msgstr "Fall tilbake til artistlevetid fra"

msgctxt "#30021"
msgid "Fallbacks"
msgstr "Tilbakefallinger"

msgctxt "#30022"
msgid "Enable Artist Thumbs from theaudiodb.com"
msgstr "Aktiver artist-forhåndsvisning fra theaudiodb.com"

msgctxt "#30023"
msgid "Enable Artist Fanarts from theaudiodb.com"
msgstr "Aktiver artist-fanart fra theaudiodb.com"

msgctxt "#30024"
msgid "Fallback to Artist Moods from"
msgstr ""

msgctxt "#30025"
msgid "MB Mirror"
msgstr ""

msgctxt "#30026"
msgid "MusicBrainz Mirror"
msgstr ""

msgctxt "#30027"
msgid "Enable Artist Clearlogo from fanart.tv"
msgstr ""

msgctxt "#30028"
msgid "Enable Artist Banner from fanart.tv"
msgstr ""

msgctxt "#30029"
msgid "Enable Artist Clearlogo from theaudiodb.com"
msgstr ""

msgctxt "#30030"
msgid "Enable Artist Clearart from theaudiodb.com"
msgstr ""

msgctxt "#30031"
msgid "Enable Artist Landscape from theaudiodb.com"
msgstr ""

msgctxt "#30032"
msgid "Enable Artist Banner from theaudiodb.com"
msgstr ""
