# Kodi Media Center language file
# Addon Name: The Movie Database
# Addon id: metadata.themoviedb.org
# Addon Provider: XBMC Foundation
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-08 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-information-providers/metadata-themoviedb-org-python/vi_vn/>\n"
"Language: vi_vn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Python TMDB Movie Scraper"
msgstr "Trình lấy dữ liệu Phim từ TMDB"

msgctxt "Addon Description"
msgid "themoviedb.org is a free and open movie database. It's completely user driven by people like you. TMDb is currently used by millions of people every month and with their powerful API, it is also used by many popular media centers like Kodi to retrieve Movie Metadata, Posters and Fanart to enrich the user's experience."
msgstr "themoviedb.org là cơ sở dữ liệu về phim ảnh mở và miễn phí. Nó hoàn toàn được kiểm soát bởi những người như bạn. TMDb hiện tại đang được sử dụng bởi hàng triệu người dùng hàng tháng và với sự hỗ trợ của bộ API mạnh mẽ nó cũng được sử dụng bởi những thiết bị giải trí cá nhân như Kodi cho việc lấy dữ liệu về Phim ảnh, Poster và Fanart để làm tăng trải nghiệm của người sử dụng"

msgctxt "#30000"
msgid "Enable fanart from TMDb"
msgstr ""

msgctxt "#30001"
msgid "Prefer Trailer from HD-Trailers.net"
msgstr "Ưu tiên Phim giới thiệu từ HD-Trailers.net"

msgctxt "#30002"
msgid "Preferred Language"
msgstr "Ưu tiên ngôn ngữ"

msgctxt "#30003"
msgid "Default Rating from"
msgstr ""

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Trailer (YouTube)"
msgstr "Sử dụng Phim giới thiệu (YouTube)"

msgctxt "#30005"
msgid "Keep Original Title"
msgstr "Giữ nguyên tên phim gốc"

msgctxt "#30006"
msgid "Preferred Certification Country"
msgstr "Ưu tiên chứng chỉ của quốc gia"

msgctxt "#30007"
msgid "Add also IMDb ratings"
msgstr ""

msgctxt "#30008"
msgid "Certification Prefix"
msgstr "Đầu chứng chỉ"

msgctxt "#30009"
msgid "Add multiple studios"
msgstr ""

msgctxt "#30010"
msgid "Add also Trakt.tv ratings"
msgstr ""

msgctxt "#30011"
msgid "Add keywords as tags"
msgstr ""

msgctxt "#30012"
msgid "Separate TMDb fanart with title to landscape"
msgstr ""

msgctxt "#30013"
msgid "Search language"
msgstr ""

msgctxt "#30014"
msgid "Enable posters from TMDb"
msgstr ""

msgctxt "#30015"
msgid "Maximum number of each artwork type - many artwork can cause an error scraping to MySQL database"
msgstr ""

msgctxt "#30100"
msgid "Language for Fanart.tv artwork"
msgstr ""

msgctxt "#30101"
msgid "Fanart.tv personal API key (optional)"
msgstr ""

msgctxt "#30102"
msgid "Enable artwork from Fanart.tv"
msgstr ""

msgctxt "#30103"
msgid "Prioritize Fanart.TV artworks over preferred language"
msgstr ""

msgctxt "#30999"
msgid "Fanart.tv"
msgstr "Fanart.tv"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Enable Fanart"
#~ msgstr "Sử dụng Fanart"

#~ msgctxt "#30003"
#~ msgid "Get Rating from"
#~ msgstr "Lấy Đánh giá từ"
