# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Universal Artist Scraper
# Addon id: metadata.artists.universal
# Addon Provider: Olympia, XBMC Foundation
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-23 09:29+0000\n"
"Last-Translator: Jeremy Chen <jeremy@naviart.idv.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-information-providers/metadata-artists-universal/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_tw\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Universal Scraper for Artists"
msgstr "通用演出者訊息搜括器"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This scraper collects information from the following supported sites: TheAudioDb.com, MusicBrainz, last.fm, and allmusic.com, while grabs artwork from: fanart.tv, htbackdrops.com, last.fm and allmusic.com. It can be set field by field that from which site you want that specific information.[CR][CR]The initial search is always done on MusicBrainz. In case allmusic link is not added on the MusicBrainz site fields from allmusic.com cannot be fetched (very easy to add those missing links though)."
msgstr "本搜刮器支援從以下網站取得資訊：TheAudioDb.com、MusicBrainz、last.fm 和 allmusic.com，並從以下網站取得專輯圖片：fanart.tv、htbackdrops.com、last.fm 和 allmusic.com。您可以指定每一項內容的來源網站。[CR][CR]初始搜尋結果總是先從 MusicBrainz 取得，如果 MusicBrainz 網站未加入到 allmusic 的外部連結，則無法取得 allmusic.com 的資訊 (當然您能很輕易地加入遺失的連結)。"

msgctxt "#30000"
msgid "Enable Artist Fanarts from HTBackdrops.com"
msgstr "啟用 HTBackdrops.com 藝人美術圖"

msgctxt "#30001"
msgid "Enable Artist Thumbs from allmusic.com"
msgstr "啟用 allmusic.com 藝人縮圖"

msgctxt "#30002"
msgid "Enable Artist Thumbs from last.fm"
msgstr "啟用 last.fm 藝人縮圖"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Artist Thumbs from HTBackdrops.com"
msgstr "啟用 HTBackdrops.com 藝人縮圖"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Artist Fanarts from fanart.tv"
msgstr "啟用 fanart.tv 藝人美術圖"

msgctxt "#30005"
msgid "Enable Artist Thumbs from fanart.tv"
msgstr "啟用 fanart.tv 藝人縮圖"

msgctxt "#30006"
msgid "Get Artist Biography from"
msgstr "藝人簡介資料來自"

msgctxt "#30007"
msgid "Artwork"
msgstr "圖片"

msgctxt "#30008"
msgid "Get Artist Discography from"
msgstr "藝人專輯目錄資料來自"

msgctxt "#30009"
msgid "Get Artist Genres from"
msgstr "藝人類型資料來自"

msgctxt "#30010"
msgid "Get Artist Styles from"
msgstr "藝人風格資料來自"

msgctxt "#30011"
msgid "Get Artist Life-Span from"
msgstr "藝人生平資料來自"

msgctxt "#30012"
msgid "Get Artist Moods from"
msgstr "藝人氛圍資料來自"

msgctxt "#30014"
msgid "Get Artist Years Active from"
msgstr "藝人活躍的年代資料來自"

msgctxt "#30015"
msgid "     Preferred Language"
msgstr "     偏好的語言"

msgctxt "#30016"
msgid "Fallback to Artist Biography from"
msgstr "備用藝人簡介資料來自"

msgctxt "#30017"
msgid "Fallback to Artist Discography from"
msgstr "備用藝人專輯目錄資料來自"

msgctxt "#30018"
msgid "Fallback to Artist Genres from"
msgstr "備用藝人類型資料來自"

msgctxt "#30019"
msgid "Fallback to Artist Styles from"
msgstr "備用藝人風格資料來自"

msgctxt "#30020"
msgid "Fallback to Artist Life-Span from"
msgstr "備用藝人生平資訊來自"

msgctxt "#30021"
msgid "Fallbacks"
msgstr "備用"

msgctxt "#30022"
msgid "Enable Artist Thumbs from theaudiodb.com"
msgstr "啟用 theaudiaodb.com 藝人縮圖"

msgctxt "#30023"
msgid "Enable Artist Fanarts from theaudiodb.com"
msgstr "啟用 theaudiaodb.com 藝人美術圖"

msgctxt "#30024"
msgid "Fallback to Artist Moods from"
msgstr "獲取備用藝人氛圍資料從"

msgctxt "#30025"
msgid "MB Mirror"
msgstr "MB備援站"

msgctxt "#30026"
msgid "MusicBrainz Mirror"
msgstr "MusicBrainz 備援站"

msgctxt "#30027"
msgid "Enable Artist Clearlogo from fanart.tv"
msgstr "啟用 fanart.tv 藝人圖標"

msgctxt "#30028"
msgid "Enable Artist Banner from fanart.tv"
msgstr "啟用 fanart.tv 藝人橫幅圖"

msgctxt "#30029"
msgid "Enable Artist Clearlogo from theaudiodb.com"
msgstr "啟用 theaudiodb.com 藝人圖標"

msgctxt "#30030"
msgid "Enable Artist Clearart from theaudiodb.com"
msgstr "啟用 theaudiodb.com 藝人透明底美術圖"

msgctxt "#30031"
msgid "Enable Artist Landscape from theaudiodb.com"
msgstr "啟用 theaudiodb.com 藝人橫幅圖"

msgctxt "#30032"
msgid "Enable Artist Banner from theaudiodb.com"
msgstr "啟用 theaudiodb.com 藝人橫幅圖"
