# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Kodi Add-on repository
# Addon id: repository.xbmc.org
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-20 03:05+0000\n"
"Last-Translator: rimasx <riks_12@hot.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/repository-xbmc-org/et_ee/>\n"
"Language: et_ee\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Install Add-ons from Kodi.tv"
msgstr "Paigalda lisasid Kodi.tv lehelt"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Download and install add-ons from the Official Kodi.tv add-on repository.[CR]  By using the official Repository you will be able to take advantage of our extensive file mirror service to help get you faster downloads from a region close to you.[CR]  All add-ons on this repository have under gone basic testing, if you find a broken or not working add-on please report it to Team Kodi so we can take any action needed."
msgstr "Lae alla ja installi lisasid ametlikust Kodi.tv hoidlast.[CR]  Ametliku hoidla kasutamise eeliseks on võimalus kasutada meie ulatuslikku failide peegelteenust laadides faile sulle kõige lähemast serverist.[CR]  Kõik lisad selles hoidlas on läbinud elementaarse testimise. Siiski, kui sa leiad vigase või mittetöötava lisa, siis palun teavita sellest Kodi meeskonda, et me saaksime vajaliku abi osutada."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Team Kodi did not make all the add-ons on this repository and are not responsible for their content"
msgstr "Kodi meeskond ei teinud kõiki lisasid selles hoidlas ja ei vastuta ka nende sisu eest"
