ABOUT_CAPTION = "Leer marca de agua";
BUTTON_OK = "OK";
BUTTON_WEB_LOOKUP = "Mirar Web";
STRING_COPYRIGHT_YEAR_TITLE = "Año(s) de copyright:";
STRING_COPY_PROTECTED_MESSAGE = "No copiar";
STRING_DEMO_ID_NAME = "Digimarc Demo";
STRING_DONT_SHOW = "No mostrar este diálogo de nuevo.";
STRING_ITEM_ID_TITLE = "ID de imagen:";
STRING_NONE_TEXT = "<ninguno>";
STRING_NOT_FOUND_TITLE = "No se han encontrado marcas de agua";
STRING_NOT_READABLE_MESSAGE = "Puede que esta imagen contenga una marca de agua Digimarc, pero no es legible.";
STRING_NOT_READABLE_TITLE = "Puede contener una marca de agua";
STRING_NO_WATERMARK_MESSAGE = "No se ha encontrado ninguna marca de agua Digimarc en esta imagen.";
STRING_RAW_TEXT = "La marca de agua Digimarc de esta imagen es personal.";
STRING_RAW_TITLE = "Marca de agua personal";
STRING_READ_ABOUT_TEXT = "Reader v%d.%d.%d\n\nEsta tecnología está protegida por una o varias de las patentes siguientes: Patentes de los EE.UU. 5,636,292 C1; 5,710,834; 5,721,788; 5,768,426; 5,809,160; 5,832,119; 5,841,978; 6,353,672; 6,381,341; 6,385,330; 6,408,082; 6,424,725; 6,516,079; 6,542,620; 6,580,808; 6,614,914; 6,647,128; 6,681,029; 6,700,990; 6,704,869; 6,718,047; 6,813,366; 6,879,701; 6,988,202; 7,013,021; 7,054,465; 7,068,811; 7,068,812; 7,072,487; 7,116,781; 7,158,654; 7,280,672 y patentes internacionales EP 1137251 B1; EP 0824821 B1 y JP-3649731.  Pendiente de otras patentes adicionales.\nCopyright, Digimarc Corporation.\nReservados todos los derechos.";
STRING_REQUIRES_COMPATIBLE_HOST = "Este plugin es incompatible con esta versión del programa anfitrión";
STRING_RESTRICTED_MESSAGE = "Uso restringido";
STRING_TRANSACTION_ID_TITLE = "ID de transacción:";
STRING_UNSUITABLE_MESSAGE = "Esta imagen contiene material para adultos.";
STRING_YOUR_ID_MESSAGE = "Ésta es su ID de Digimarc";
UNABLE_TO_LAUNCH_BROWSER_CAPTION = "No es posible abrir el navegador de Internet.";
UNABLE_TO_LAUNCH_BROWSER_PROBLEM = "No es posible lanzar el navegador de Internet. Inicie el navegador de Internet y diríjase a http://www.digimarc.com ;para obtener información acerca del creador de esta imagen.";
UPDATE_DIALOG_CAPTION = "Actualización de plugin Digimarc";
UPDATE_DIALOG_LATER_BUTTON = "Recordarme más tarde";
UPDATE_DIALOG_NOW_BUTTON = "Comprobar ahora";
UPDATE_DIALOG_UPDATE_MSG = "¿Desea comprobar si existe una versión actualizada de los plugins Digimarc?";
WATERMARK_INFO_CAPTION = "Información de marca de agua";
WATERMARK_INFO_CREATOR_DESCRIPTION = "Para obtener información acerca del creador de esta imagen, haga clic en el botón Mirar Web o póngase en contacto con el servicio MarcCentre® de Digimarc.";
WATERMARK_INFO_CREATOR_INFORMATION = "Información de creador";
WATERMARK_INFO_CREATOR_LABEL = "ID de Digimarc:";
WATERMARK_INFO_LESS_DURABLE_LABEL = "Baja";
WATERMARK_INFO_MORE_DURABLE_LABEL = "Media";
WATERMARK_INFO_MOST_DURABLE_LABEL = "Alta";
WATERMARK_INFO_ORGANIZATION_LABEL = "ID de distribuidor:";
WATERMARK_INFO_STRENGTH = "Intensidad de la marca de agua";
WATERMARK_INFO_TYPEOFUSE_LABEL = "Atributos de imagen:";
WATERMARK_INFO_URL = "URL:";
WRONG_VERSION_ADDRESS = "helpdesk@digimarc.com";
WRONG_VERSION_CAPTION = "Tipo de marca de agua desconocido";
WRONG_VERSION_INFORMATION = "Para obtener información acerca de versiones actualizadas de los plugins de filtros de marcas de agua Digimarc, haga clic en el botón Mirar Web o póngase en contacto con el Servicio del cliente de Digimarc.";
WRONG_VERSION_MAIL = "Email:";
WRONG_VERSION_MSG1 = "El lector de marcas de agua no puede leer la marca de agua Digimarc encontrada.";
