1	débordement de tampon
2	un chapitre existe déjà
3	débordement de chapitre
4	erreur de périphérique
5	périphérique non prêt
6	périphérique déjà sélectionné
7	erreur bloquante
8	un fichier existe déjà
9	fichier introuvable
10	un dossier existe déjà
11	dossier introuvable
12	fichier non valide
13	dossier non valide
14	index non valide
15	code linguistique non valide
16	type de support non valide
17	métadonnées non valides
18	nom de métadonnées non valide
19	opération non valide
20	paramètre non valide
21	type de programme non valide
22	type de projet non valide
23	référence non valide
24	format de flux non valide
25	type de flux non valide
26	type de chaîne non valide
27	paquet de styles non valide
28	spécification d'heure non valide
29	unité de temps non valide
30	type de piste non valide
31	support saturé
32	métadonnées introuvables
33	discordance de type de métadonnées
34	stockage insuffisant
35	élément introuvable
36	fonction indisponible dans cette version d'AuthorScript - veuillez contacter Sonic Solutions
37	AuthorScript non initialisé
38	non pris en charge
39	erreur de prévisualisation
40	une prévisualisation du projet existe
41	prévisualisation non chargée
42	appel ré-entrant
43	style introuvable
44	jeu de styles déjà chargé
45	dépassement de compte de pistes
46	transition introuvable
47	version non prise en charge
48	annulé par l'utilisateur

100	numérisation de clip

201	Problème de dénomination du dossier PCM
202	Aucune ressource disponible
203	Type d'encodage audio non valide. .qt est peut-être corrompu
204	Mémoire insuffisante
205	Mémoire insuffisante
206	Clip manquant
207	Un enregistreur non audio a rencontré une erreur
208	Heure non valide pour réinitialisation
301	.qt est peut-être corrompu
302	Erreur d'analyse grave
303	.qt est peut-être corrompu
304	.qt est peut-être corrompu
305	Temps de support négatif
306	Format de code d'heure non valide
307	Fréquence vidéo demandée non valide. Seuls les formats PAL et NTSC sont pris en charge
308	.qt est peut-être corrompu
309	Demande d'enregistrement non valide
310	.qt est peut-être corrompu
311	Le chemin demandé pour .qt est non valide

401	.qt est peut-être corrompu
402	.qt est peut-être corrompu

501	.qt est peut-être corrompu
502	Suivi non initialisé
503	Fonctionnalité de suivi non implémentée
504	.qt est peut-être corrompu
505	Tentative d'écriture sur .qt sans permission

701	Le clip est Nil
702	Mémoire insuffisante
703	L'onglet est Nil

801	Nombre de fichiers suivis trop important

-1	erreur d'allocation de mémoire
-2	erreur logicielle interne : %0, ligne %1
-3	erreur d'exécution : %0
-4	erreur inconnue : %0
-11	erreur de système d'exploitation : nombre = %0 - %1
-12	erreur de système d'exploitation : nombre = %0 - %1
-13	erreur de système d'exploitation : Gdiplus::Status = %0
-14	erreur de système d'exploitation : HRESULT = %0 - %1
-15	erreur de système d'exploitation : MMRESULT = %0
-16	erreur de système QuickTime : nombre = %0

-100	, le document de projet sélectionné n'a pas pu être ouvert
-103	, le document de projet sélectionné est endommagé ou sa version n'est pas prise en charge, de sorte qu'il ne peut être ouvert
-104	Échec d'importation de sous-titre.
-700	Échec de création
-701	Erreur 
-702	Avertissement
-703	L'espace disque est insuffisant pour créer ce projet
-704	DVDIt! ne peut pas localiser de graveur de CD-R ou de DVD-R.
-705	Il n'y a pas de disque dans le lecteur sélectionné.
-708	Localiser le fichier :
-709	Localiser le dossier :
-710	Veuillez insérer le disque contenant
-711	dans le lecteur
-712	Tous les fichiers

-750	Démarrage.
-751	Conversion de graphiques (menus).
-752	Conversion. 
-753	Création de projet (AuthorScript).
-754	Création de projet (Titres).
-755	Terminé.
-756	Conversion vidéo (Transcodage). 
-757	Conversion vidéo (Transcodage). 
-758	Ouverture de fichier (Translation). 
-759	Conversion de graphiques (Images). 
-760	Conversion audio. 
-761	Conversion vidéo (Encodage). 
-763	gravure tierce partie
-762	gravure aplix

-770	Toutes les vidéos MPEG d'un projet MyDVD doivent avoir la même résolution.
-771	Toutes les vidéos MPEG d'un projet MyDVD doivent avoir le même rapport d'aspect.

-780	Le fichier ne peut pas être utilisé pour créer des images de DVD
-781	Les fichiers WAV doivent avoir une profondeur d'échantillonnage de 16 bits
-782	Le taux de données de ce fichier est peut-être trop élevé pour un DVD.  Pour plus de sûreté, vous devriez remplacer le fichier par un fichier dont le taux de données est inférieur.  Appuyez sur "OK" pour ignorer cet avertissement et continuer.
-783	Les fichiers audio Quicktime doivent avoir une profondeur d'échantillonnage de 16 bits
-784	Les fichiers audio Quicktime doivent être au format stéréo.
-785	Les fichiers audio Quicktime doivent avoir une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz

-790	DVDit! ne prend en charge le format Dolby Digital qu'en stéréo.  Ce fichier comprend trop de canaux audio.
-795	Chaque en-tête de GOP doit être précédé d'un en-tête de séquence.

-800	Veuillez spécifier un projet...
-801	Prêt. Cliquez sur DEMARRER pour continuer.
-802	Ouverture du projet.
-803	Initialisation du projet.
-804	Vérification du projet.
-805	Analyse du projet.
-806	Démarrage du projet.
-807	Préparation du projet.
-808	Collecte de fichiers pour le clip.
-809	Planification de vidéo pour le clip.
-810	Planification de vidéo pour le clip.
-811	Planification d'audio pour le clip. 
-812	Planification de vidéo multiangle pour le clip.
-813	Organisation de fichiers pour le clip.
-814	Planification d'un DVD audio. 
-815	Création d'une navigation.
-816	Vérification d'une navigation.
-817	Écriture sur un disque DVD enregistrable.
-818	Projet terminé.
-819	Création terminée avec erreur.

-900	Impossible de terminer l'exécution de la dernière commande parce que :  
-901	d'autres causes possibles sont 

-950	Veuillez insérer un disque vierge dans le lecteur...
-951	Écriture sur un disque CD enregistrable.

-1000	Ouverture du fichier d'image.
-1001	Validation du support.
-1002	Pré-enroulement.
-1003	Post-enroulement.
-1004	Rembobinage de la bande.
-1005	Écriture de DDPID/DDVID.
-1006	Écriture de table VOB.
-1007	Écriture de contrôle d'introduction.
-1008	Aucune donnée de contrôle d'introduction.
-1009	Pas de T5 Text.
-1010	Écriture de T5 Text.
-1011	Démarrage d'Image.dat.
-1012	Achèvement d'Image.dat.
-1013	Chargement de la seconde bande.
-1014	Création de la carte d'image du disque.
-1015	Écriture du fichier d'image.
-1016	Chargement du disque.
-1017	Attente de la fin de préparation du disque.
-1018	Vérification de la capacité du disque.
-1019	Effacement des informations de l'ancien fichier.
-1020	Lecture des informations du disque.
-1021	Définition du mode d'écriture.
-1022	Définition d'horodateur.
-1023	Réservation d'espace sur le disque.
-1024	Écriture d'une clôture.  Cette opération peut prendre quelques minutes.
-1025	Éjection du disque.
-1026	Lecture de l'étiquette de bande.
-1027	Chargement de DPPID.
-1028	Chargement de DDPMS.
-1029	Chargement de T5text.
-1030	Chargement de table VOB.
-1031	Chargement de contrôle d'introduction.
-1032	Chargement de données d'image.
-1033	Vidage des tampons internes.
-1034	Écriture du système de fichiers (Phase 1).
-1035	Écriture du système de fichiers (Phase 2).
-1036	Écriture des fichiers.
-1037	Écriture de fichier : 
-1038	Écriture des fichiers.
-1039	En attente d'un disque.
-1040	En attente d'un changement de disque
-1041	Annulation en cours.
-1042	En attente d'un changement de support.
-1043	En attente d'une bande.
-1044	Éjection de la bande.
-1045	Écriture des informations de matrice.
-1046	Chargement du second disque.
-1047	Préparation des données.
-1048	Création du système de fichiers (noms de fichiers).
-1049	Création du système de fichiers (répertoires).
-1050	Création du système de fichiers (sécurité).
-1051	Création du système de fichiers (ISO 9660).
-1052	Création du système de fichiers (Joliet).
-1053	Création du système de fichiers (UDF).
-1054	Création du système de fichiers (tri).
-1055	Création du système de fichiers (résolution des raccourcis).
-1056	Formatage du support DVD+RW. Cette opération peut prendre quelques minutes...
-1057	Effacement du disque.
-1058	Écriture des fichiers en mode test
-1059	Création accomplie avec succès. Nettoyage.
-1060	Gravure du disque.
-1061	Application inconnue 	
-1062	Application Sonic
-1063	Transfert des fichiers
-1064	Extraction de fichiers supplémentaires avant modification du disque
-1065	Résoudre données ROM...
-1066	Espace insuffisant pour contenir les données.
-1067	Écriture sur cible factice. Pour arrêter la suppression du fichier : "build_to_dummy_target"
-1068	Test d'écriture volumineuse de 0x0100000 octets. Pour interrompre ce test, supprimez le fichier "test_big_writes"

-1100	Copie des fichiers.
-1101	Création de l'image du disque DVD.
-1102	Création d'AuthorScript.
-1103	Obtention de la taille de fichier.
-1104	Obtention de la taille de fichier à partir de la bande.
-1105	Copie accomplie.
-1106	Copie des fichiers.

-2001	Trop de chapitres dans le clip.

-3000	Transcodage vidéo
-3001	Transcodage audio
-3002	Importation de vidéo
-3003	L'espace temporaire est épuisé.

-4800	il ne s'agit pas d'un code d'heure smpte
-4801	Valeurs d'image non permises par format de perte d'image
-4802	Valeurs d'image non permises par le format indiqué
-4803	Chaîne null transmise
-4804	syntaxe erronée dans la chaîne TC
-4805	nombre erroné dans la chaîne TC
-4807	fréquence d'échantillonnage non valide

-5000	Trier par nom
-5001	Trier par date
-5002	Lecture en continu
-5003	Ajouter des émissions
-5004	Ajouter des émissions
-5005	Ajouter des émissions
-5006	Ajouter des émissions
-5007	Ajouter des émissions
-5008	Ajouter des émissions
-5009	Ajouter des émissions
-5010	Ajouter des émissions
-5011	Ajouter des émissions
-5012	Ajouter des émissions
-5013	Ajouter des émissions
-5014	Ajouter des émissions
-5015	Ajouter des émissions
-5016	Ajouter des émissions
-5017	Ajouter des émissions
-5018	Ajouter des émissions
-5019	Ajouter des émissions
-5020	Ajouter des émissions
-5021	Ajouter des émissions

-9000	Erreur de périphérique - Code de détection (%0 %1 %2)
-9001	Erreur de périphérique -  transport non valide
-9078	Erreur de périphérique - bus réinitialisé
-9079	Erreur de périphérique -  le périphérique cible n'est pas adapté pour être utilisé avec cette sous-classe de périphérique
-9080	Erreur de périphérique - tampon trop volumineux
-9090	Erreur de périphérique - transfert de longueur égale à zéro
-9091	Erreur de périphérique - longueur incorrecte
-9094	Erreur de périphérique - Délai de la commande dépassé ; Le périphérique a été déconnecté ou réinitialisé.
-9097	Erreur de périphérique - sur-exécution/sous-exécution
-9098	Erreur de périphérique - pas de bus
-9099	Erreur de périphérique - pas de cible

-9979	Erreur de périphérique -  Le périphérique cible n'est pas adapté pour être utilisé avec cette sous-classe de périphérique
-9980	Erreur de périphérique - Tampon trop volumineux
-9981	Erreur de périphérique -  Échec d'allocation de mémoire
-9982	Erreur de périphérique -  Erreur de support
-9983	Erreur de périphérique -  Erreur non interprétée
-9984	Erreur de périphérique -  Fin de fichier rencontrée
-9985	Erreur de périphérique -  Bande vierge rencontrée lors de la lecture ou espace avant
-9986	Erreur de périphérique - Support absent.
-9987	Erreur de périphérique -  Rembobinage ou chargement en cours
-9988	Erreur de périphérique - Abandonné
-9989	Erreur de périphérique - Rien à abandonner
-9990	Erreur de périphérique - Transfert de longueur égale à zéro
-9991	Erreur de périphérique - Longueur incorrecte
-9992	Erreur de périphérique - Échec de détection automatique
-9993	Erreur de périphérique - Erreur de parité
-9994	Erreur de périphérique - Délai de la commande dépassé ; Le périphérique a été déconnecté ou réinitialisé.
-9995	Erreur de périphérique - Temporisation de sélection
-9996	Erreur de périphérique - État différent de zéro
-9997	Erreur de périphérique - Sur-exécution/Sous-exécution
-9998	Erreur de périphérique - Pas de bus
-9999	Erreur de périphérique - Pas de cible

-10000	accès refusé
-10001	tous les fichiers
-10002	copie de %0
-10003	fin de fichier
-10004	un fichier existe déjà	
-10005	fichier introuvable
-10006	dossier non vide
-10007	Support non valide
-10008	chemin de fichier non valide
-10009	pas de support
-10010	chemin de fichier introuvable
-10011	le volume est plein
-10012	Volume verrouillé
-10013	volume introuvable

-16000	Accès refusé
-16001	Mauvais bloc de base
-16002	Mauvais bloc d'état
-16003	Bloc en cours d'utilisation
-16004	Block déjà libre
-16005	Bloc hors limites
-16006	Aucun bloc libre
-16007	BAT non initialisé
-16008	Multiplicateur de bloc alloué
-16009	Bloc hors limites
-16010	Demande de cache hors limites
-16011	Échec de communication
-16012	Répertoire brouillé
-16013	Répertoire verrouillé
-16014	Entité brouillée
-16015	Impossible de cloner un fichier dans le même volume
-16016	Fichier verrouillé
-16017	Noeuds de fichier brouillés
-16018	Ce n'est pas un fichier de gros bloc
-16019	Fichier non trouvé
-16020	Fichier trop petit
-16021	Nom de fichier trop long
-16022	Argument interdit
-16023	Mauvaise entrée de répertoire
-16024	Mauvais numéro d'entrée de répertoire
-16025	Mauvaise taille de secteur
-16026	Opération en cours
-16027	Ce nom de fichier existe déjà.
-16028	Le volume a besoin d'être réparé.
-16030	Impossible de supprimer le répertoire racine
-16031	Dépassement des noeuds de fichiers
-16033	Memoire insuffisante
-16034	Aucun nom pour le fichier
-16035	Dépassement des block pointeurs
-16036	Impossible de renommer le répertoire racine
-16037	Espace disque insuffisant
-16038	Pas d'unitéSCSI
-16039	Ce n'est pas un répertoire.
-16040	Impossible de supprimer un répertoire non vide
-16041	Non initialisé
-16042	Volume non trouvé
-16043	Non inscriptible
-16044	Taille physique non nulle
-16045	Liste de pointeur brouillée
-16046	Récupération trop grande
-16047	Utilisateurs en cous de session
-16048	Volume verrouillé
-16049	Volume non trouvé
-16051	L'ID existe déjà.
-16052	Erreur inconnue
-16053	Erreur de lecture disque
-16054	Erreur d'écriture disque
-16055	Non trouvé dans le cache
-16056	Fichier en cours d'utilisation
-16057	Transfert non aligné et absent du tampon
-16058	Aucune session
-16059	Erreur de cache client
-16060	Le volume est publié.
-16061	Aucue chaîne de fichiers
-16062	Ce n'est pas un fichier.
-16063	Non implémenté
-16064	Le serveur est hors ligne.
-16065	Le volume est hors ligne.
-16066	Volume non monté
-16067	Mauvaise Adresse
-16068	Le volume est trop petit pour ce système de fichiers.
-16069	Ce n'est pas un bus SCSI.
-16070	Le Volume n'est pas au format MOFS.
-16071	Erreur de paramètre
-16072	Fin du fichier
-16073	Le lecteur est vide.
-16074	Les lecteurs réseau ne sont pas pris en charge.

-19001	Non encore initialisé
-19002	Demande d'encodage initial incorrecte
-19003	Demande de ré-encodage incorrecte
-19004	Heure demandée non valide
-19005	Nom de chemin non valide
-19006	Nom de fichier non valide
-19007	Paramètre non valide
-19008	Pas de carte d'encodeur disponible
-19009	Pas de carte de décodeur disponible
-19010	Fonctionnalité demandée non implémentée
-19011	Type de fichier inconnu
-19012	Utilisateur annulé
-19013	Err fichier
-19014	Erreur événement Sonic
-19015	Version de fichier postérieure au logiciel
-19016	Erreur inconnue
-19017	Mode TimeCode non initialisé
-19018	Dernière image du flux endommagée
-19019	Fichier inexistant
-19020	Version du fichier trop ancienne pour être utilisée avec cette version du logiciel
-19021	Mémoire saturée
-19022	Flux trop important
-19023	Discordance de type de flux
-19024	Erreur logicielle interne
-19025	Erreur d'E/S de fichier
-19026	Cette application ne prend pas en charge la mémoire virtuelle
-19027	Disque saturé
-19028	L'application n'a pas été installée correctement ou a été modifiée. Veuillez réinstaller l'application.
-19029	le client a rejeté les données importées
-19030	Erreur PGC
-19031	%0 - Info PGC :  nom = %1, réf = %2, heure = %3
-19032	%0 - Info fichier : chemin = %1, position = %2
-19033	fichier : %0

-19101	Impossible d'ouvrir deux sessions de Sonic DVDEngine. Veuillez fermer les autres applications Sonic.
-19102	Aucune clé Sonic activant l'auteur

-19201	Discordance de format de code d'heure de session
-19202	Erreur de fichier de ressource son pour la session
-19203	Échec de nettoyage d'encodage de session
-19204	Fréquence d'échantillonnage souhaitée impossible

-19301	ID paramètre non valide
-19302	Type non valide
-19303	Index non valide
-19304	Sélection désactivée
-19305	Hors limites
-19306	Non implémenté
-19307	Heure hors limites
-19330	Entrée hors limites
-19331	Fin hors limites
-19332	Clip trop court
-19333	Suivi non valide
-19334	Impossible d'uniformiser IVT
-19335	Impossible de remplir IVT gauche
-19336	Heure hors limites

-19401	Erreur d'abandon 
-19402	Aucun segment

-19501	Segment abandonné
-19502	Échec de vérification de paramètre de segment
-19503	Erreur de bande
-19504	Liste de bandes non valide
-19505	Erreur de sous-segment
-19506	Erreur IVT de point de chapitre de segment AV
-19507	Erreur de position de point de chapitre de segment AV

-19601	Contrôle ordinateur - Pas de périphérique son
-19602	Contrôle ordinateur - Pas de lecteur de code d'heure

-19701	Demande de code d'heure non valide
-19702	Aucune ressource disponible

-19801	Type de flux non valide
-19802	Échec de création de nouveau flux
-19803	Flux demandé inexistant
-19804	Fichier .ses corrompu
-19805	Aucune bande ajoutée pour encodage
-19806	Aucune session créée pour encodage
-19807	Session non ouverte
-19808	Clonage incorrect - Type non valide
-19809	Clonage incorrect - Pas de nom de chemin
-19810	Clonage incorrect - Contient des flux
-19811	Empaqueteur de session non initialisé
-19812	Session non initialisée
-19813	Impossible d'importer les données à partir de leur emplacement actuel
-19814	Impossible de localiser le fichier de session

-19890	Suivi de session introuvable
-19891	Aucun flux en file d'attente
-19892	Heure non valide
-19893	Localisation trop précoce
-19894	Erreur de calcul de taille
-19895	Chevauchement de flux
-19896	Erreur de file d'attente

-19901	Fin de flux atteinte
-19902	Flux non encore encodé
-19903	Fichier de miniature indisponible
-19904	Ligne 21 indisponible pour ce type de flux
-19905	Fichier .str corrompu
-19906	Échec d'encodage
-19907	
-19908	Échec de décodage
-19909	Paramètres non définis correctement pour encodage
-19910	Source non spécifiée avant encodage
-19911	Impossible de localiser le fichier
-19912	Flux déjà ouvert
-19913	Fichier de légende fermée non valide
-19914	Images introuvables
-19915	Le flux proxy ne prend pas en charge la fonctionnalité demandée
-19916	Fichier .str corrompu
-19917	Durée de flux non valide
-19918	Taille de flux non valide
-19919	Débit de flux non valide
-19920	Heures de source de flux non valides
-19921	Fichier MPEG non valide 
-19922	Date mod. données changée. Mise à jour prévue
-19923	Les fichiers audio doivent avoir une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz
-19924	Impossible de cloner une image à partir d'elle-même
-19925	Impossible d'obtenir un nom valide pour le clone
-19926	Empaqueteur de flux non initialisé
-19927	Impossible de mettre à jour le flux
-19928	Flux déjà ouvert comme proxy
-19929	Début du flux
-19930	Flux non initialisé
-19931	Type de fichier de flux non valide
-19932	version de flux non valide - mise à jour du flux impossible

-20200	Pas de carte décodeur vidéo disponible
-20201	Pas de carte décodeur vidéo installée
-20202	Erreur de lecture de révision de périphérique décodeur vidéo. Vérifiez si la carte est correctement insérée
-20203	Fichiers manquants pour démarrer le périphérique décodeur vidéo
-20204	Fichiers manquants pour démarrer le périphérique décodeur vidéo
-20205	Erreur de démarrage de périphérique décodeur vidéo. Vérifiez si la carte est correctement insérée
-20206	Erreur de démarrage de périphérique décodeur vidéo. Vérifiez si la carte est correctement insérée
-20207	Erreur de démarrage de périphérique décodeur vidéo. Vérifiez si la carte est correctement insérée
-20208	Erreur de configuration du décodeur vidéo. Veuillez redémarrer l'application
-20209	Le périphérique décodeur vidéo ne répond pas. Veuillez redémarrer l'application
-20210	Le périphérique décodeur vidéo ne répond pas. Veuillez redémarrer l'application
-20211	Le périphérique décodeur vidéo ne répond pas. Veuillez redémarrer l'application
-20212	Le périphérique décodeur vidéo ne répond pas. Veuillez redémarrer l'application
-20213	Aucune source vidéo disponible. Vérifiez toutes les connexions.
-20214	Fichiers manquants pour démarrer le périphérique décodeur vidéo
-20215	Aucune carte vidéo disponible

-20300	Aucun fichier ouvert pour encodage
-20301	Débordement de tampon. Une nouvelle tentative aura lieu automatiquement
-20302	Arrêt sélectionné quand la vidéo n'était pas en cours de lecture
-20303	Débordement de tampon
-20304	Le périphérique encodeur vidéo s'est arrêté. Une nouvelle tentative aura lieu automatiquement
-20305	Périphérique encodeur vidéo temporairement désynchronisé. Vérifiez les connexions.
-20306	Erreur survenue durant E/S de fichier
-20307	Mémoire insuffisante
-20308	Débordement de tampon. Une nouvelle tentative aura lieu automatiquement
-20309	Débordement négatif de tampon. Une nouvelle tentative aura lieu automatiquement

-20400	Ce fichier MPEG n'est pas valide.
-20401	Vitesse de défilement non valide.
-20402	Fichier MPEG non valide.
-20403	La résolution de ce fichier n'est compatible DVD.
-20404	Le taux de données de ce fichier est trop élevé pour le format DVD. Vous devez remplacer le fichier par un fichier dont le taux de données est inférieur.
-20405	Le rapport d'aspect de ce fichier n'est compatible DVD.
-20406	La vitesse de défilement de ce fichier n'est compatible DVD.
-20407	Ce fichier MPEG est inutilisable parce qu'il contient des composants non vidéo.
-20408	Ce fichier est au format MPEG-1. DVDIt! ne prend en charge que le format MPEG-2.
-20409	GOP incomplet

-20500	Fichier .qt endommagé
-20501	Mémoire insuffisante
-20502	Erreur de carte occupée 

-20600	Analyseur de flux - Pas d'erreur de flux
-20601	Analyseur de flux - Erreur de taille non valide
-20602	Analyseur de flux - Pas de marque de synchronisation
-20603	Analyseur de flux - Condition rencontrée
-20604	Analyseur de flux - Type inconnu

-20701	Discordance de format de code d'heure AVSession
-20702	Erreur de fichier de ressource son AVSession
-20703	Échec de nettoyage d'encodage AVSession
-20704	Fréquence d'échantillonnage AVSession souhaitée impossible

-20900	Indicateur TC non valide
-20901	Image introuvable
-20902	Logiciel vidéo introuvable
-20903	Erreur d'état de lecture
-20904	Impossible de modifier les angles

-21000	Profileur VBR - Erreur inconnue
-21001	Profileur VBR - En-tête non pris en charge
-21002	Profileur VBR - Impossible de construire à ce niveau
-21003	Profileur VBR - En-tête inattendu
-21004	Profileur VBR - Version de fichier de cache inconnue
-21005	Profileur VBR - Échec d'écriture dans cache
-21006	Profileur VBR - Échec de lecture dans cache
-21007	Profileur VBR - Échec de cache trop récente
-21008	Profileur VBR - Échec de fonction de débit
-21009	Profileur VBR - Cible non définie
-21010	Profileur VBR - Statistique de transmission non valide
-21011	Profileur VBR - Erreur de comportement de fonction Bitrate
-21012	Profileur VBR - Coefficient de transmission non valide
-21013	Profileur VBR - Promotion vers I non valide
-21014	Profileur VBR - Style de transmission inattendu
-21015	Profileur VBR - Zone d'analyse hors limites
-21016	Profileur VBR - Erreur d'obtention 1ère bande de zone d'analyse
-21017	Profileur VBR - Erreur d'obtention dernière bande de zone d'analyse
-21018	Profileur VBR - Échec de fonction Force
-21019	Profileur VBR - Échec de fonction Scene
-21020	Profileur VBR - Échec de fractionnement de GOP
-21021	Profileur VBR - Échec de suppression d'image de GOP
-21022	Profileur VBR - Pas de première image reçue
-21023	Profileur VBR - Pas encore de statistiques calculées
-21024	Profileur VBR - Discordance de début de zone
-21025	Profileur VBR - Fin de transmission inattendue
-21026	Profileur VBR - Taille de tampon non définie

-22000	Post-processeur - Erreur inconnue
-22001	Post-processeur - En-tête de séquence introuvable
-22002	Post-processeur - En-tête de Gop introuvable
-22003	Post-processeur - En-tête d'image introuvable
-22004	Post-processeur - Vecteur de fichier cache PPR vide
-22005	Post-processeur - Aucun transmission d'estimation
-22006	Post-processeur - Récupération impossible

-23000	Modèle MQ - Erreur inconnue
-23001	Modèle MQ - Erreur de niveau de complexité non pris en charge
-23002	Modèle MQ - Erreur de dépassement d'évaluation d'optimisation
-23003	Modèle MQ - Division par zéro de modèle d'optimisation
-23004	Modèle MQ - Pas de points de données d'optimisation
-23005	Modèle MQ - Affectation de modèle impossible
-23006	Modèle MQ - Trop d'itérations
-23007	Modèle MQ - Liste de GOP vide
-23008	Modèle MQ - Discordance MQuant
-23009	Modèle MQ - Pas de données de transmission pour la zone
-23010	Modèle MQ - Trop de transmissions pour Fake Up 
-23011	Modèle MQ - Discordance de transmission de modèle
-23012	Modèle MQ - Division par zéro de matrice inverse

-24000	Modèle VBV - En-tête inattendu
-24001	Modèle VBV - En-tête non pris en charge
-24002	Modèle VBV - Liste vide
-24003	Modèle VBV - Débit du modèle non défini

-25000	Aucune erreur de commande détectée

-25101	Demande d'encodage initial incorrecte
-25102	Demande de ré-encodage incorrecte
-25103	Demande de ré-encodage incorrecte pour CBR

-26001	Version incompatible
-26002	Type de source inconnu
-26003	Type de source non valide

-26101	Accomplissement des modifications non appelé avant enregistrement
-26102	Erreur d'autorisations
-26103	Ajout non autorisé une fois l'accomplissement des modifications appelé
-26104	conteneur de source hors limites
-26105	mauvais alignement du conteneur
-26106	introuvable

-26201	Ce fichier n'est pas un fichier WAV valide.
-26202	Le fichier comprend un nombre de bits par échantillon non valide.  DVD prend en charge l'audio 16, 20 ou 24 bits.
-26203	La fréquence d'échantillonnage de ce fichier n'est pas prise en charge.
-26204	Le nombre de canaux du fichier WAV n'est pas pris en charge.
-26205	Ce fichier WAV est corrompu ou n'est pas pris en charge.
-26206	Impossible d'écrire ce fichier WAV.
-26207	Impossible de lire ce fichier WAV.
-26208	Ce fichier WAV est corrompu.

-26301	L'en-tête de séquence n'est pas le premier
-26302	Le GOP n'est pas devant la première image
-26303	Image avant fin de séquence
-26304	Fin de séquence introuvable
-26305	Aucune image valide
-26306	Fin de flux atteinte avant la découverte du code de début
-26399	Données non valides dans fichier MPEG

-26400	Fichier AVI non valide

-26500	Vous ne pouvez pas utiliser des fichiers MPEG-1 et MPEG-2 dans un même projet de DVD.
-26501	Vous ne pouvez pas utiliser des fichiers MPEG NTSC et PAL dans un même projet de DVD.
-26502	Votre projet comprend un signal audio mais pas de vidéo. Vous devez associer au moins un clip vidéo à un bouton.
-26503	Les fichiers audio doivent être au format stéréo.
-26504	Vous ne pouvez pas utiliser des fichiers audio mono et stéréo dans un même projet de DVD.
-26505	Le taux de données de ce fichier est trop élevé pour le format DVD. Vous devez remplacer ce clip par un autre dont le taux de données est inférieur. 
-26506	Des boutons associés à des liens ne peuvent se chevaucher dans un menu.
-26507	Un menu ne peut pas comprendre plus de 36 boutons.
-26508	Le contenu de ce projet dépasse l'espace disponible sur le disque. Vous devez supprimer des données vidéo ou audio pour que ce projet puisse tenir sur le disque.
-26509	Ce fichier ne contient pas de flux vidéo.
-26510	Les fichiers audio MPEG1 doivent avoir une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz.
-26511	Les fichiers audio MPEG1 doivent avoir un encodage de couche 1 ou de couche 2.
-26512	Le contenu de ce projet (après transcodage) dépasse les 650 Mo d'espace disponible sur le CD-R. Vous devez supprimer des données vidéo ou audio pour que ce projet puisse tenir sur un CD-R.
-26513	Impossible de définir correctement un changement de couche pour ce projet.
-26530	Les fichiers audio AC3 doivent avoir un débit variant entre 64 kbits/s et 448 kbits/s.
-26531	Les fichiers audio AC3 doivent avoir une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz.
-26532	L'image vidéo ne peut pas avoir une largeur ou une hauteur nulle.
-26533	Paramètres PCM non valides

-26549	MyDVD requiert le format vidéo MPEG2.
-26550	MPEG1 Les fichiers vidéo NTSC doivent avoir une résolution de 352 x 240.
-26551	MPEG1 Les fichiers vidéo PAL doivent avoir une résolution de 352 x 288.
-26552	MPEG2 Les fichiers vidéo NTSC doivent avoir une résolution de 720 x 480, 704 x 480 ou 352 x 480.  La résolution de 352 x 240 est prise en charge avec la séquence progressive activée.
-26553	MPEG2 La séquence progressive doit être activée pour les fichiers vidéo NTSC d'une résolution de 352 x 240.
-26554	MPEG2 Les fichiers vidéo PAL doivent avoir une résolution de 720 x 576, 704 x 576 ou 352 x 576.  La résolution de 352 x 288 est prise en charge avec la séquence progressive activée.
-26555	MPEG2 La séquence progressive doit être activée pour les fichiers vidéo PAL d'une résolution de 352 x 288.
-26556	Les fichiers vidéo MPEG2 HD doivent avoir une résolution de 1280 x 720.
-26557	Les fichiers vidéo MPEG1 doivent un rapport d'aspect (largeur/hauteur) de 4:3.
-26558	Les fichiers vidéo MPEG2 doivent un rapport d'aspect (largeur/hauteur) de 4:3 ou de 16:9.
-26559	Le débit vidéo MPEG1 ne peut pas être supérieur à 1 856 000 bps.
-26560	Le débit vidéo MPEG2 ne peut pas être supérieur à 9 800 000 bps.
-26561	Chaque en-tête de GOP doit être précédé d'un en-tête de séquence.
-26562	En-tête du système manquant ou erroné.  Le signal audio de ce flux n'a pas pu être récupéré.
-26563	La longueur maximale d'un GOP a été dépassée pour DVD.
-26564	La vidéo MPEG contient une syntaxe non standard.
-26565	Une vidéo NTSC possède une fréquence de 29,97 images/seconde.
-26566	Une vidéo PAL possède une fréquence de 25 images/seconde.

-26570	"Le système TV pour une vidéo MPEG doit être NTSC ou PAL.
-26571	Format de flux non reconnu.

-26582	Le débit audio MPEG1 avec un canal doit varier entre 64 000 bps et 192 000 bps.
-26583	Le débit audio MPEG1 avec deux canaux doit varier entre 64 000 bps et 384 000 bps.
-26584	Une durée de vidéo égale à zéro est non valide.
-26585	SVCD ne prend pas en charge le format vidéo MPEG1.
-26586	VCD ne prend pas en charge le format vidéo MPEG2.
-26587	VCD ou SVCD ne prennent pas en charge un tel type de flux.

-26600	Aucune valeur définie

-26701	Encodeur Drax - Échec d'initialisation du périphérique
-26702	Encodeur Drax - Demande de permutation de périphérique non valide
-26703	Encodeur Drax - Taille pico de périphérique non valide

-26800	Aucune valeur définie

-26901	Fréquence d'échantillonnage indisponible
-26902	Paramètre audio non valide

-27001	Nombre de faces non valide. La valeur doit être 1 ou 2
-27002	Face non valide. La valeur doit être 0 ou 1
-27003	Nombre de couches non valide. La valeur doit être 1 ou 2
-27004	Couche non valide. La valeur doit être 0 ou 1
-27005	Taille de disque non valide.
-27006	Taille de secteur non prise en charge.
-27007	Le nombre de secteurs de DVD n'est pas valide.
-27008	Secteur de début de couche non valide pour la couche 1 du chemin de piste opposé.
-27009	Type de mappage de données longues inconnu
-27010	Le projet ne comporte pas de zones lisibles.
-27011	L'image source pour la couche ne correspond pas à un nombre entier de secteurs de DVD
-27012	Impossible de lire le fichier d'unité DDPID.
-27013	Cette version de DDP n'est pas prise en charge.
-27014	Le type d'unité DDP n'est pas DVD.
-27015	Impossible de lire le bloc DDVMS.
-27016	DDVID contient un descripteur DDVMS non valide
-27017	DDVID contient trop de descripteurs DDVMS
-27018	L'unité DDP unit spécifie une sens de translation " extérieur vers intérieur " pour la couche 0.
-27019	Descripteur DDVMS principal introuvable.
-27020	Descripteur DDVMS de contrôle introuvable sur la première couche.
-27021	J'ignore comment charger un fichier texte.
-27022	J'ignore comment charger une table VOB.
-27023	Format de bande ANSI non valide
-27024	Taille de bloc de bande incorrecte.
-27025	Impossible de lire le fichier d'unité de contrôle d'introduction.
-27026	Tentative de charger données de contrôle d'introduction dans paquetage DDP non valide.
-27027	Les données de contrôle d'introduction ne correspondent pas au DDP
-27028	Données de contrôle d'introduction non valides
-27029	Longueur de flux de données non valide
-27030	Longueur de flux de données non valide
-27031	Table T5 Text non valide
-27032	En-têtes de secteur inutilisables avec des matrices de disque
-27033	Disposition pour deux couches

-27201	Impossible de préparer le disque pour écriture
-27202	Capacité de disque insuffisante.  Cliquez sur OK si vous souhaitez continuer l'enregistrement.
-27203	Le disque n'est pas un disque DVD-R vierge
-27204	Aucun disque
-27205	Veuillez insérer un support pour la seconde couche... 
-27206	Une erreur de support s'est produite. Veuillez corriger le problème, puis cliquer sur OK
-27207	Cette image n'est pas une intégrale de la taille de secteur 2048
-27208	Le support cible est saturé. Le transfert a réussi, bien que certaines données aient été omises.
-27209	Cette image comprend des en-têtes de secteur. Cliquez sur OK si vous souhaitez continuer l'enregistrement en dépit de la suppression des en-têtes de secteur.
-27210	Insérez un disque vierge, puis cliquez sur OK.
-27211	Insérez un disque vierge, fermez le tiroir, puis cliquez sur OK.
-27212	Vous avez probablement inséré le disque à l'envers.  Réinsérez-le à l'endroit, puis cliquez sur OK.
-27213	Le graveur ne peut pas graver ce type de disque.
-27214	Le graveur ne reconnaît pas ce format de disque.
-27215	Le graveur ne peut pas graver sur ce type de format de disque.
-27216	Le graveur ne peut pas graver sur une cartouche de nettoyage.
-27217	Ce graveur de DVD ne requiert pas de test d'écriture. Choisissez plutôt de créer un disque.
-27218	Le disque est protégé contre l'écriture.  Retirez la languette de protection contre l'écriture ou mettez-la en position désactivée et réessayez.
-27219	Le disque est définitivement protégé contre l'écriture.  Vous devriez utiliser un autre disque.
-27220	Le disque est protégé en écriture par le lecteur.  Si le lecteur est externe, éteignez-le puis rallumez-le.  S'il est interne, redémarrez le système pour faire en sorte qu'il soit inscriptible.
-27221	Le disque est protégé en écriture pour une raison inconnue.  Utilisez un autre disque.
-27222	Le disque n'est pas vierge.  Souhaitez-vous vraiment supprimer la totalité de son contenu ?
-27223	Il n'est pas possible de graver cette version de DVDIt sur ce type de disque.
-27224	Impossible d'effacer le disque

-27230	Veuillez insérer un support pour la copie suivante... 
-27231	Le support cible n'est pas prêt... 
-27232	Cliquez sur OK pour continuer.
-27233	En attente... "
-27234	Le support est protégé contre l'écriture. Veuillez insérer un nouveau support... 
-27235	Une erreur de support inconnu s'est produite.  Veuillez insérer un nouveau support.
-27236	Une situation de sous-exécution est survenue. Veuillez vous référer au mode d'emploi pour obtenir des conseils sur d'éventuelles solutions alternatives
-27237	Veuillez ré-insérer un support de test pour commencer l'écriture...
-27238	Opération critique en cours... Veuillez attendre l'annulation...
-27239	En attente d'annulation...
-27240	Code de détection de détection de périphérique inattendu : %0

-27250	Impossible de graver le disque parce qu'il est en cours d'utilisation.  Fermez les documents et les applications utilisant le disque, puis réessayez.

-27301	Impossible de créer une image de disque sans fichiers dessus
-27302	Le répertoire racine proposé n'est pas un répertoire
-27303	Fichiers inattendus trouvés dans le répertoire AUDIO_TS ou VIDEO_TS.
-27304	Impossible de générer un nom ISO9660 correct
-27305	Impossible de convertir le nom de fichier en Unicode
-27306	Impossible de générer un nom de fichier Joliet correct
-27307	Impossible de générer un nom de fichier compressé UDF correct
-27308	Impossible de générer un nom de fichier UDF correct
-27309	Fichier trouvé dans VIDEO_TS dont la longueur n'est pas un nombre entier de secteurs !
-27310	Fichier en double trouvé
-27311	Impossible de résoudre l'alias
-27312	Flux non valide
-27313	Le volume cible tiendra sur une seule couche
-27314	"Erreur inattendue au niveau du planificateur de couche.
-27315	La cible n'est pas un dossier. Cliquez sur OK si vous souhaitez la supprimer.
-27316	La cible n'est pas vide. Elle doit être vide pour qu'un formatage soit possible. Cliquez sur OK si vous souhaitez supprimer son contenu.
-27317	Le changement de couche n'a pas été correctement défini durant le formatage
-27318	Ce script de création n'a pas été exécuté à l'aide du vérificateur de projet. Souhaitez-vous continuer ?
-27319	Ce script de création a généré des violations en suspens dans le vérificateur de projet. Souhaitez-vous continuer ?
-27321	Deux noms de fichier figurant sur le disque sont identiques à l'exception de la casse :
-27322	Souhaitez-vous vraiment continuer ? "
-27323	Projet vide
-27324	Votre structure de répertoires dépasse 8 niveaux et n'est donc pas compatible avec le système ISO9660.  Cliquez sur OK pour passer à la création.
-27325	Impossible de créer le répertoire de travail
-27326	Fichier de flux non valide
-27327	La taille du système de fichiers dépasse la taille maximale autorisée pour ce support. Veuillez réduire la quantité de données du projet.

-27350	Le dossier de données Rom n'existe pas

-27401	Une erreur de support s'est produite. Veuillez corriger le problème... 
-27402	Veuillez insérer un support pour la seconde couche... 
-27403	N'est pas une intégrale de la taille de secteur
-27404	La taille de la copie demandée dépasse la taille totale du fichier
-27405	Opération non prise en charge - impossible d'écrire des données cryptées sur DVD-R
-27406	Opération non prise en charge - impossible deux couches sur DVD-R
-27407	Espace disque insuffisant pour copier
-27408	Le nombre transféré n'est pas égal au nombre demandé
-27409	Longueur de tampon non valide
-27410	Taille de fichier égale à zéro
-27411	Erreur d'analyse de flux MPEG
-27412	Erreur de format de fichier MPEG
-27413	Échec d'écriture
-27414	Le lecteur de bande n'est pas une unité DLT
-27415	La taille du fichier restauré diffère des informations d'en-tête de bande
-27416	La taille du fichier ne correspond pas au script de création
-27417	Cette image a été créée à l'aide d'une version antérieure d'Imager. Souhaitez-vous continuer ?
-27418	Couche de bande incorrecte détectée. Veuillez insérer une bande correcte... 

-27501	Le transfert a échoué.
-27502	Le transfert a réussi.
-27503	Espace insuffisant sur le volume de destination.
-27504	Veuillez localiser le script de création.
-27505	Mémoire saturée
-27506	Exception inconnue
-27507	Impossible d'annuler correctement le transfert... Transfert abandonné... Remarque - Le matériel est peut-être dans un été incohérent.
-27508	Transfert non valide
-27509	Création de thread impossible.
-27510	Le document n'est pas un script de création valide.
-27511	Impossible d'ouvrir le script de création.
-27512	Le fichier clé est soit absent, soit expiré, soit non valide. 
-27513	FusionLib introuvable. Vérifiez si l'installation est correcte.
-27514	Un transfert est en cours. Cliquez sur OK pour confirmer la fermeture !
-27515	Attente de l'abandon du transfert...

-27601	Débordement négatif du tampon du générateur de données de pré-transmission

-27800	Padus introuvable
-27801	Échec d'initialisation de Padus
-27802	Unité non valide Padus
-27803	Support vierge introuvable...
-27804	Projet trop volumineux pour un CD-R...
-27805	Projet source vide...
-27806	Erreur générique
-27807	Insérez un disque vierge, fermez le tiroir, puis cliquez sur OK.

-27901	Table d'allocation non valide
-27902	Couche erronée/Mode ext.
-27903	Impossible de chercher dans données de son PCM.
-27904	Impossible d'écrire des en-têtes AIFF.
-27905	Veuillez vérifier la table de fenêtre récapitulative 'dewindow'
-27906	Vérifiez l'index de la table de fenêtre récapitulative
-27907	Veuillez vérifier la table de fenêtre d'analyse 'enwindow'
-27908	Fréquence d'échantillonnage non valide
-27909	Table non valide
-27910	Erreur dans la table absthr
-27911	Taille de FFT erronée dans subs
-27912	Table de limite non valide
-27913	Fréquence et table cband non valides
-27914	Impossible de corriger le mode sur le flux audio MPEG mono
-27915	Impossible de corriger le mode sur le flux audio MPEG stéréo assemblé

-28000	L'encodeur d'image n'est pas pris en charge par cette version.
-28001	L'encodeur d'image Quicktime n'est pas pris en charge par cette version.
-28002	L'encodeur d'image AVI n'est pas pris en charge par cette version.
-28003	Ce fichier n'est pas pris en charge par l'encodeur logiciel.

-28100	Erreur inconnue PrimoSDK
-28101	Erreur de séquence de commandes PrimoSDK
-28102	PrimoSDK impossible de trouver ASPI
-28103	Erreur de traitement interne PrimoSDK
-28104	Paramètre erroné PrimoSDK
-28108	PrimoSDK illisible
-28109	PrimoSDK existe déjà
-28110	PrimoSDK est en cours d'exécution
-28111	Erreur de gravure de PrimoSDK
-28112	PrimoSDK Une erreur SCSI s'est produite
-28113	Une erreur d'unité PrimoSDK s'est produite
-28114	PrimoSDK non prêt
-28116	Source PrimoSDK non valide
-28117	incompatible PrimoSDK
-28118	Erreur de fichier PrimoSDK
-28123	Mode démo de PrimoSDK
-28124	Abandon par l'utilisateur de PrimoSDK
-28125	Mauvais interpréteur de PrimoSDK
-28126	Mauvaise unité PrimoSDK
-28127	Erreur de chargement de PrimoSDK
-28129	Échec de verrouillage de périphérique PrimoSDK
-28130	Erreur de lecture de PrimoSDK
-28131	Erreur d'écriture sur PrimoSDK
-28132	Débordement d'espace temporaire de PrimoSDK
-28133	PrimoSDK La structure du DVD est trop volumineuse
-28134	Le fichier PrimoSDK est trop volumineux
-28135	Cache de PrimoSDK saturée

-29000	Impossible de lire le DVD dans la zone de lecteur actuelle
-29001	Image DVD ou VOB corrompu
-29002	Aucune concordance d'ID parental pour ce PGC
-29003	numéro d'angle erroné
-29004	numéro de titre erroné
-29005	aucune correspondance de langue
-29006	bloc d'angle erroné
-29007	aucune information parentale pour le pays sélectionné
-29008	numéro de chapitre erroné
-29009	aucun PGC disponible
-29010	aucune correspondance de pays
-29011	ID de menu erroné
-29012	bloc parental introuvable
-29013	aucun menu pour le pays et la langue
-29014	aucun menu pour la langue et l'ID parental
-29015	aucun disque chargé

-29400	Aucun décodeur audio AC3 disponible
-29401	Menu ou clip sans vidéo
-29402	Erreur d'activation d'incrustation de sous-image.
-29403	Erreur de définition de sous-image.
-29404	Erreur de définition de surbrillance.
-29405	Le lecteur de simulation n'est pas arrêté.
-29406	Erreur de recherche de lecteur.
-29407	Erreur de paramétrage de fenêtre de lecteur.
-29408	Erreur d'obtention d'une durée de lecture.
-29409	Erreur de démarrage de lecture.
-29410	Erreur de suspension.
-29411	Erreur d'arrêt.
-29412	Erreur d'affichage de chaîne par TimeCode.
-29413	Erreur d'obtention d'heure par le lecteur.
-29414	Erreur de paramétrage de fenêtre de lecteur visible.
-29415	Impossible de prévisualiser le clip entier à partir de ce DVD.  Vous serez en mesure d'afficher le clip complet sur votre lecteur de DVD à l'aide du disque DVD actuel ou à partir d'un nouveau disque créé avec ce projet.
-29416	L'utilisateur a annulé le préchargement du diaporama.

-31200	EditOnDisc -- disque en état incohérent.
-31201	EditOnDisc -- Impossible de modifier ce disque.
-31202	EditOnDisc -- Ce disque doit être défragmenté.
-31203	DualLayer -- Ce disque requiert un changement de couche.
-31204	EditOnDisc -- Impossible de modifier un disque double couche.
-31205	EditOnDisc -- VMG ne peut pas tenir sur la couche 1.

-31230	TitlePlan: titre introuvable.
-31231	TitlePlan: pgc introuvable.
-31232	TitlePlan: numéro de titre non attribué.

-32101	Encodeur AC3 - erreur générale (inconnue)
-32102	Encodeur AC3 - échec d'allocation de mémoire
-32103	Encodeur AC3 - échec de démarrage de SAM
-32104	Encodeur AC3 - échec d'ouverture de fichier d'entrée
-32105	Encodeur AC3 - échec de création de fichier de sortie
-32106	Encodeur AC3 - échec d'opération d'E/S de fichier
-32107	Encodeur AC3 - fichier d'entrée trop petit
-32108	Encodeur AC3 - espace disque insuffisant pour fichier de sortie
-32109	Encodeur AC3 - paramètre(s) d'encodeur non valide(s)
-32110	Encodeur AC3 - durée de fichier ou heures de début divergentes
-32111	Encodeur AC3 - trop de dossiers imbriqués
-32112	Encodeur AC3 - échec de consignation de l'état dans le fichier journal

-34000	Erreur PluginCoder : nombre = %0
-34001	Erreur PluginCoder : mémoire non initialisée
-34002	Erreur PluginCoder : Erreur d'initialisation API :
-34003	Erreur PluginCoder : Erreur d'arrêt API :
-34004	Erreur PluginCoder : hors limites
-34005	Erreur PluginCoder : non pris en charge
-34006	Erreur PluginCoder : unité d'encodeur inconnue
-34007	Erreur PluginCoder : unité d'encodeur non implémentée
-34008	Erreur PluginCoder : inconnu 
-34009	Erreur PluginCoder : paramètre non initialisé
-34010	Erreur PluginCoder : débordement de flux
-34011	Erreur PluginCoder : débordement de flux
-34012	Erreur PluginCoder : état du flux inconnu
-34013	Erreur PluginCoder : type de flux inconnu
-34014	Erreur PluginCoder : discordance de type de flux
-34015	Erreur PluginCoder : type de flux non pris en charge
-34016	Erreur PluginCoder : non implémenté
-34017	Erreur PluginCoder : indisponible
-34018	Erreur PluginCoder : discordance de type de paramètre
-34019	Erreur PluginCoder : structure de version de taille erronée

-34101	Erreur PluginCoder : inconnu 
-34102	Erreur PluginCoder : pas de connexion
-34103	Erreur PluginCoder : aucun fichier DLL d'extension de ce nom
-34104	Erreur PluginCoder : aucun fichier DLL d'extension
-34105	Erreur PluginCoder : aucun encodeur
-34106	Erreur PluginCoder : numéro d'unité erroné
-34107	Erreur PluginCoder : index de fonction erroné
-34108	Erreur PluginCoder : index d'extension erroné
-34109	Erreur PluginCoder : index d'unité erroné
-34110	Erreur PluginCoder : gestionnaire non initialisé

-34201	Erreur PluginCoder : paramètre MPEG non mis en œuvre
-34202	Erreur PluginCoder : source MPEG non mise en œuvre

-35000	Discordance de format de code d'heure d'encodage de flux RT

-36000	Discordance de données de type métadonnées.
-36001	Données de type métadonnées non prises en charge.
-36002	Balise de métadonnées non prise en charge.

-37000	Vidéo fixe requise
-37001	Auto-lien impossible
-37002	PGC n'est pas valide
-37003	L'éditeur de menu n'est pas valide
-37004	Menu à lier introuvable
-37005	Clip à lier introuvable
-37006	Point de chapitre à lier introuvable
-37007	"Pas d'image d'arrière-plan trouvée pour créer le menu
-37008	  "Éditeur de menu non valide
-37009	HLI requis pour cette opération
-37010	"Point d'entrée non valide 
-37011	Numéro de bouton spécifié non valide
-37012	Tentative d'insertion en dehors de la plage du tableau
-37013	Vidéo requise
-37014	Impossible de modifier l'arrière-plan de menu
-37015	Éditeur non valide
-37016	Les données ne peuvent pas être composites dans cette version
-37017	Couche d'image absente
-37018	Couche de sous-image absente
-37019	Référence de flux non valide
-37020	Lien du bouton de chapitre non valide
-37021	Impossible de trouver heure de début correcte pour raccourcissement de clip
-37022	Impossible de trouver heure de fin correcte pour raccourcissement de clip
-37023	PGC de style non valide
-37024	Couche de texte valide pour l'opération sélectionnée

-38000	Élément de menu verrouillé
-38001	Trop de boutons

-41000	Pas dossier.
-41001	Pas fichier.
-41002	Ajout
-41003	Création de clip
-41004	Transfert de "%0" vers DVD...

-42000	Point de sélection non défini
-42001	Sélection de tout non autorisée

-43000	Aucun flux à importer
-43001	Flux vidéo requis
-43002	Type de PGC erroné
-43003	Piste audio requise
-43004	Flux audio requis
-43005	Flux audio PPCM erroné
-43006	Piste vidéo requise
-43007	Discordance de piste PGC
-43008	Discordance de flux de piste
-43009	Plage de point de chapitre
-43010	Discordance de point d'entrée PGC
-43011	Heure de point de chapitre incorrecte
-43012	Point de chapitre non déplaçable
-43013	Impossible de déplacer tous les points de chapitre sélectionnés dans la même mesure
-43014	Première vidéo à lire non définie
-43015	PGC introuvable
-43016	Pas palette
-43017	Élément de menu sans lien
-43018	Nombre maximal de points de chapitre atteint
-43019	Point de sélection incorrect pour l'action sélectionnée
-43020	Action non disponible avec une sélection multiple
-43021	Impossible de créer un répertoire de fichiers de session à l'emplacement souhaité
-43022	Conflit de dénomination dans répertoire de données
-43023	Échec de copie de fichier de session
-43024	Tentative d'enregistrement de version temporaire d'AS - Enregistrement sous... d'abord
-43025	Un nom de fichier est requis pour cette opération
-43026	Un répertoire vide est requis
-43027	Impossible d'écraser un fichier existant
-43028	Éditeur non valide
-43029	Bouton sélectionné non valide
-43030	Action de commande désactivée
-43031	Valeur d'opacité sélectionnée incorrecte
-43032	Commande demandée introuvable
-43033	Commande demandée non définie
-43034	Durée d'image fixe non valide pour type fixe
-43035	Base de données manquante créée pour ce fichier
-43036	PCM ou AC3 requis pour NTSC
-43037	Données vidéo incompatibles avec le standard TV du projet
-43038	Conflits de noms avec l'objet existant
-43039	Aucun PGC n'existe dans le domaine à lire en premier
-43040	Cet attribut de flux n'a pas encore été défini
-43041	Le nombre maximal de pistes audio est atteint.
-43042	Animation vidéo requise pour cette opération
-43043	Piste de sous-image requise
-43044	Le nombre maximal de pistes de sous-image est atteint
-43045	Le nombre maximal de titres est atteint
-43046	Projet Sonic valide introuvable dans ce dossier
-43047	ASEditor non valide
-43048	Pas projet VCD
-43049	Langue non définie sélectionnée
-43050	Fonction non prise en charge dans un projet de VCD
-43999	Implémentation non terminée

-44000	Groupe de palettes sélectionné
-44001	Palette utilisée
-44002	Pas de données de palette manquantes

-45000	Version inconnue 
-45001	Menu hors limites
-45002	Pas de nom de fichier
-45003	Aucun menu sélectionné
-45004	Bouton hors limites
-45005	Type de bouton inexistant
-45006	"Point de sélection non défini
-45007	Il existe déjà un fichier portant ce nom
-45008	Fichier requis pour cette opération
-45009	Impossible de localiser le répertoire temporaire du système
-45010	Impossible de créer un répertoire de fichiers de session à l'emplacement souhaité
-45011	Flux audio PCM erroné
-45012	Le répertoire du projet est verrouillé contre l'écriture. Veuillez enregistrer le projet dans un nouvel emplacement.
-45013	Fichier de projet non valide
-45014	Le fichier "%0" contient de la vidéo DVR-MS non conforme.\nVous pouvez importer ce fichier, mais il devra être transcodé pendant\nce processus.\n\nVoulez-vous continuer ?

-45100	Inconnu 
-45101	Vidéo
-45102	Quicktime
-45103	MPEG
-45104	DV
-45105	Audio
-45106	WAV
-45107	PCM
-45108	MPEG-1
-45109	AC3
-45110	DTS
-45111	Fixe
-45112	BMP
-45113	Photoshop
-45114	JPEG
-45115	TGA
-45116	PNG
-45117	TIFF
-45118	GIF
-45119	PICT
-45120	SPU
-45121	HLI
-45122	Sous-image
-45123	AVI
-45124	Quicktime
-45125	MPEG
-45126	MPEG
-45150	Vidéo
-45151	Image
-45152	Audio
-45153	Support

-45180	Conversion d'image fixe
-45181	Conversion d'audio
-45182	Importation de vidéo
-45183	Importation d'image fixe
-45184	Importation d'audio

-45200	Texte introuvable dans le sous-titre
-45201	Chevauchement d'heures dans le sous-titre
-45202	Heures non valides dans le sous-titre
-45203	Flux vidéo requis pour créer le clip
-45204	Erreur de script : Répertoire de fichier d'image de sous-titre introuvable
-45205	Erreur de script : Répertoire d'image de sous-titre non spécifié
-45206	Analyse de légendes comprenant un scrip 
-45207	Analyse de script d'images FAB
-45208	Analyse de script de texte

-45300	diaporame PGC non valide
-45301	index de dispositive hors limites
-45302	diapositive introuvable
-45303	durée de diapositive incorrecte
-45304	durée de diapositive trop longue
-45305	durée de fondu incorrecte
-45306	durée de fondu trop longue
-45307	durée de fondu trop courte
-45308	fondus non autorisés dans des projets de VCD
-45309	fondus non autorisés dans des images fixes de durée infinie
-45310	images fixes de durée infinie non permises avec des fondus
-45311	il n'existe pas de transitions par défaut dans ce projet
-45312	le diaporama utilise des diapositives VOB
-45313	aucune diapositive VOB ne peut être modifiée

-46000	Pas menu
-46001	Numérotation de bouton non valide
-46002	Flux de menu non valide
-46003	Création de menus...

-47000	Erreur d'AVDecoder 
-47001	Le logiciel utilisé pour décoder le support n'est pas disponible sur ce système. L'installation des décodeurs appropriés pour les fichiers sur lesquels vous travaillez peut vous aider à résoudre le problème.
-47005	Type de flux non pris en charge
-47006	Le décodeur ne prend pas en charge les modifications audio.
-47007	Échec du décodage audio.
-47008	Les images compressées à l'aide du système LZW ne sont pas prises en charges.
-47009	Le fichier source de ce flux est manquant.
-47010	Création de miniature impossible. Vérifiez si le décodeur installé est approprié.
-47011	Ce clip Quick Time dépend d'autres fichiers introuvables.
-47012	Le fichier est protégé contre la copie et donc inutilisable.
-47013	Le fichier est protégé contre la copie et ne peut pas être utilisé.
-47014	Fichier non pris en charge ! Le fichier que vous tentez d'importer dans MyDVD ne peut pas être utilisé, car il est protégé contre la copie. Veillez à sélectionner un fichier non protégé contre la copie, et essayez à nouveau.

-48000	Erreur inconnue de macros MyDVD
-48001	Cet élément de menu n'est pas un élément texte modifiable MyDVD valide
-48002	Impossible de lier le bouton à un clip non valide
-48003	Impossible de trouver un clip valide à supprimer
-48004	Ce fichier de projet MyDVD n'est pas valide
-48005	Création du diaporama impossible

-50000	Le débit est trop élevé et le formatage du CD-V a échoué
-50001	La piste de clip fixe SVCD comprend au moins une image dont la taille horizontale est incorrecte
-50002	La piste de clip fixe VCD comprend au moins une image dont la taille horizontale est incorrecte

-51000	Le logiciel contrôlant le périphérique DVD ou DVD sur votre système ne prend pas en charge l'écriture de grands blocs de données. Nous vous recommandons de mettre à jour le pilote à l'aide de la dernière version pour obtenir des performances accrues. Cliquez sur " OK " pour passer à l'utilisation d'une taille de tampon réduite.
-51001	ouverture du flux impossible

-53101	Utilisation non valide de SlideshowCompiler
-53100	pgc de diaporama non valide

-54001	Fichier de support non pris en charge pour la détection de scène
-54002	Format de signal DV non pris en charge pour la détection de scène
-54003	Détection des scène non activée
-54004	Impossible de décoder des données pour la détection de scène
-54005	Format erroné pour la détection de scène
-54006	Échec de raccourcissement de liste de scènes

-55000	Utilisation non valide de SonicSurfaces
-55001	Fonctionnalité non mise en œuvre dans SonicSurfaces
-55002	compte de référence encore en effet sur SonicSurface
-55003	utilisation de DirectShow non valide
-55004	impossible de trouver une palette de couleurs correspondante

-56000	Types de broches incompatibles
-56001	Erreur DirectShow
-56002	Paramètre incorrect transmis à la fonction
-56003	L'objet de plan de montage chronologique n'existe pas dans les listes
-56004	Type d'échantillon de support non valide
-56005	Type de transition non valide
-56006	Sens de transition non valide
-56007	Temps de transition non valide
-56008	Échantillons de supports non compatibles.
-56009	Ce PGC n'est pas un PGC de plan de montage chronologique.
-56010	Cette fonctionnalité n'est pas implémentée.
-56011	Format de sous-image non valide.  Il doit s'agir d'une image 8 bits avec des valeurs de pixel entre 0 et 3.
-56012	Profondeur de bit vidéo non valide.
-56013	Cet échantillon audio n'est pas un PGC de plan de montage chronologique valide.
-56014	Fréquence d'échantillonnage audio non valide
-56015	Format audio non valide.  La taille d'échantillon et/ou le nombre de canaux n'est pas valide.
-56016	Horodateur non valide.
-56017	État du graphe non valide.
-56018	Rapport d'aspect non valide.
-56019	Objet n'appartenant pas à cette piste. Impossible d'opérer un non-membre enfant.
-56020	Piste n'appartenant pas à ce groupe. Impossible d'opérer un non-membre enfant.
-56021	Le lecteur ne peut pas créer de graphe sans un GraphBuilder valide. 
-56022	Format vidéo non valide.
-56023	Création de la transition demandée impossible.
-56024	Données insuffisants pour spécifier une source de plan de montage chronologique
-56025	ID unique déjà utilisé.
-56026	Initialisation de () non appelée sur GraphBuilder avant utilisation du lecteur.
-56027	Volets
-56028	Cadres
-56029	Filtres
-56030	Tons sépia
-56031	Incrustation de TV étrangère		
-56032	Incrustation de rideaux		
-56033	Incrustation d'Halloween	
-56034	Incrustation de logo 1		
-56035	Incrustation de logo 2
-56036	Incrustation Love		
-56037	Incrustation Star	
-56038	Incrustation de phylactère de pensée
-56039	Gauche à droite	
-56040	Droite à gauche	
-56041	Haut en bas	
-56042	Bas en haut	
-56043	Rotation d'horloge

-57000	le fichier IFF requiert un répertoire racine
-57001	spécification de fichier IFF non valide
-57002	version d'IFF non prise en charge
-57003	création du fichier IFF impossible
-57004	écriture du fichier IFF impossible
-57005	fichier à ajouter au fichier IFF introuvable
-57006	impossible de définir une position dans le fichier IFF
-57007	impossible de déterminer la taille du fichier IFF
-57008	fichier IFF non valide
-57009	explosion du fichier IFF impossible
-57010	utilisation non valide de IFF
-57011	lecture du fichier IFF impossible

-58000	Création de diaporamas...

-59001	une demande d'un décodeur MPEG ou d'un filtre de fractionnement inconnu a été reçue
-59002	impossible de charger le décodeur MPEG ou le filtre de factionnement favori
-59003	impossible de configurer le filtre de captage DirectShow

-61000	Un pointeur NULL a été transmis
-61001	ID de périphérique non valide
-61002	Le périphérique est occupé
-61003	Un interpréteur non valide a été transmis
-61004	Le support n'est pas effaçable.
-61005	Index de clip non valide
-61006	Le projet n'a pas été créé"
-61007	Support enregistrable non défini dans l'instance
-61008	Un paramètre inattendu a été transmis
-61009	Échec d'effacement de support
-61010	Index de menu non valide
-61011	Aucun menu n'existe
-61012	Aucun menu principal n'existe
-61013	Le projet comprend déjà un clip
-61014	Fichiers de métadonnées manquants
-61015	Fichiers de métadonnées non valides
-61016	Pas de support valide
-61017	Style ou jeu de styles non valide
-61018	Le style ou le jeu de styles n'est pas chargé correctement
-61019	PGC non valide
-61020	Aucun clip n'a été ajouté au projet

-62001	Erreur de capture inconnue.
-62002	Erreur de capture inconnue.
-62003	Erreur de capture inconnue.
-62004	Échec de création de liste de périphériques vidéo.
-62005	Échec de création de liste de périphériques vidéo.
-62006	Échec de création de liste de périphériques audio.
-62007	Supprimer le périphérique défectueux.
-62008	Sélection du périphérique défectueux.
-62009	Périphérique non pris en charge.
-62010	Sélection d'erreur de périphérique vidéo.
-62011	Sélection d'erreur de périphérique audio.
-62012	Sélection du périphérique défectueux.
-62013	Pas d'implémentation ou paramètres erronés
-62014	Erreur d'exécution de prévisualisation.
-62015	Erreur d'exécution de capture.
-62016	Standard vidéo non pris en charge.
-62017	Échec de libération du module encodeur.
-62018	Échec de libération du module d'aperçu.
-62019	Échec de libération du module périphérique.
-62020	Échec d'initialisation du format de capture.
-62021	Échec d'initialisation du format d'encodage.
-62022	Échec d'initialisation du format d'aperçu.
-62023	Échec d'aperçu depuis le périphérique.
-62024	Échec d'aperçu depuis l'encodage.
-62025	Échec d'aperçu depuis l'aperçu.
-62026	Échec d'aperçu final.
-62027	Échec de la capture depuis le périphérique.
-62028	Échec de la capture après encodage.
-62029	Échec de la capture après aperçu.
-62030	Échec de la capture finale.
-62031	Échec de la capture après restitution.
-62032	État de la capture non valide.
-62033	Erreur de formatage du support
-62034	Erreur de type de prévisualisation.
-62035	Erreur de début d'initialisation.
-62036	Erreur de fin d'initialisation.
-62037	Interface inactive, erreur.
-62038	Erreur d'arrêt de prévisualisation.
-62039	Erreur d'arrêt de capture.
-62040	Erreur de fin de capture.
-62041	Erreur d'annulation de capture.
-62042	Erreur de démodulation.
-62043	Code pays non pris en charge.
-62044	Erreur de capture d'image fixe.

-63000	Erreur de convertisseur Mpeg.
-63001	L'extension du transcodeur audio n'offre pas les fonctionnalités requises
-63002	L'extension du transcodeur vidéo n'offre pas les fonctionnalités requises
-63003	Échec d'initialisation de l'extension du transcodeur

-63101	Connexion à l'extension du transcodeur impossible
-63102	Connexion à l'extension du transcodeur impossible
-63103	Connexion à l'extension du transcodeur impossible
-63104	Une erreur s'est produite durant la configuration de l'extension pour le transcodage
-63105	Une erreur s'est produite durant la configuration de l'extension pour le transcodage
-63106	Une erreur s'est produite durant la configuration de l'extension pour le transcodage
-63107	Une erreur s'est produite durant la recherche d'extensions de transcodeur
-63108	Une erreur s'est produite lors du transcodage vidéo.
-63109	Une erreur s'est produite lors du transcodage audio.

-64000	Création de clips...
-64001	Transcodage audio...

-65000	Type d'échantillon de support non valide.
-65001	Types de broches incompatibles.
-65002	État du graphe non valide.
-65003	Horodateur non valide.
-65004	Paramètre incorrect transmis à la fonction.
-65005	Échantillon de flux non valide.
-65006	L'ID de FilterInfo unique existe déjà.
-65007	fréquence d'échantillonnage audio non valide
-65008	format audio non valide - la taille d'échantillon et/ou le nombre de canaux n'est pas valide
-65009	format vidéo non valide
-65010	profondeur de bit vidéo non valide

-67000	Non implémenté
-67001	Volume DashVR non initialisé
-67002	Le nombre maximal de programmes est atteint
-67003	Le programme est protégé
-67004	Le nombre maximal de points d'entrée est atteint
-67005	Programme DVD-VR inexistant
-67006	Le nombre maximal de cellules est atteint
-67007	Type de cellule spécifié non valide
-67008	Cellule DVD-VR inexistante
-67009	DVD-VR VOB inexistant
-67010	Informations de flux DVD-VR VOB inexistantes
-67011	Sélection DVD-VR inexistante
-67012	Le nombre maximal de VOB est atteint
-67013	Le nombre maximal d'informations de flux VOB est atteint
-67014	Le DVD-VR VOB n'est pas en état normal
-67015	Point d'entrée  non valide
-67016	Le gestionnaire de données de texte DVD-VR dépasserait la limite
-67017	CHRS déjà défini
-67018	Code CHRS non valide
-67019	Échec de lecture du fichier IFO du DVD-VR 
-67020	Erreur d'allocation de mémoire pour les données IFO
-67021	CPRM: Clé de titre de cryptage déjà définie
-67022	CPRM: Version de CPRM spécifiée non valide
-67023	CPRM: Version différente déjà définie
-67024	CPRM: Le système de protection de copie n'est pas CPRM

-68000	Obtention d'un événement Sonic impossible
-68001	Erreur interne. L'enregistreur AV doit être inoccupé pour qu'un codage soit possible
-68002	Dépassement du temps alloué pour la recherche
-68003	Temps d'alignement trop long pour que la vidéo démarre. Tentez de définir un temps de pré-enroulement plus long.
-68004	Temps d'alignement trop long pour que l'audio démarre. Tentez de définir un temps de pré-enroulement plus long.
-68005	Temps d'alignement trop long pour que les miniatures démarrent. Tentez de définir un temps de pré-enroulement plus long.
-68006	Échec de la recherche : Le TimeCode ne correspond pas à celui demandé.
-68007	Erreur d'alignement de TimeCode. Le lecteur de TimeCode produit des lectures incohérentes. Essayez un TimeCode de suppression trame (VITC) 9 broches ou un pré-enroulement plus long pour aligner durant une autre section de bande
-68008	Erreur d'alignement de TimeCode. Le lecteur de TimeCode produit des lectures incohérentes. Essayez un TimeCode LTC
-68009	Erreur LTC non valide. Assurez-vous que le matériel audio a été initialisé et/ou tentez d'utiliser 9 broches comme source de d'horodateur.
-68010	Pas de TimeCode valide obtenu du port 9 broches. Tentez de définir un temps de pré-enroulement plus long.
-68011	Le type de TimeCode actuel ne correspond pas à cette bande.
-68012	Aucun jog n'a été mis en file d'attente
-68013	Erreur d'incrémentation de file d'attente de jog
-68014	Magnétophone déjà actif
-68015	La platine est dans un état inconnu
-68016	Codage impossible parce que la platine est en mode local

-69000	Système de fichiers non valide

-70000	type de commande erroné
-70001	option de lien erronée
-70002	numéro de commande erroné pour GoTo
-70003	option GoTo erronée
-70004	PGCN erroné dans LinkPGCN
-70005	PTTN erroné dans LinkPTTN
-70006	CN erroné dans LinkCN
-70007	PGN erroné dans LinkPGCN
-70008	numéro de bouton de mise en évidence erroné
-70009	TTN erroné dans JumpTT
-70010	VTS_TTN erroné dans JumpVTS_TT
-70011	VTS_TTN erroné dans JumpVTS_PTT
-70012	PTTN erroné dans JumpVTS_PTT
-70013	CN erroné dans CalSS
-70014	option Jump erronée
-70015	TT_PGCN erroné dans SetNVTMR
-70016	option SetSystem erronée
-70017	SubInstruction erronée
-70018	division par zéro dans la commande Set
-70019	option Set erronée

-71000	Tous les fichiers
-71001	%0 - info fichier : chemin = %1, position = %2
-71002	Fichier : %0
-71003	Localiser le fichier :
-71004	Localiser le dossier :
-71005	Veuillez insérer le disque contenant %0 dans le lecteur %1

-72001	Données vidéo élémentaires non valides
-72002	Données audio élémentaires non valides
-72003	Erreur de données élémentaires
-72004	Données d'entrée non valides
-72005	Erreur STD; impossible de continuer
-72006	Paramètres de flux élémentaires vidéo non valides pour le format choisi
-72007	Paramètres de flux élémentaires audio non valides pour le format choisi
-72008	Un important chevauchement ou manque de DTS empêche de poursuivre le multiplexage
-72009	flux d'entrée non valide
-72010	erreur de lecture de flux

-73001	Fichier de config. introuvable
-73002	Clé Sonic introuvable
-73003	Avertissement. Impossible de détecter le dongle de protection. Vérifiez que le dongle est connecté et que les pilotes ont été installés correctement.
-73004	Ce dongle ne permet pas d'exécuter ce logiciel. Contactez votre représentant Avid pour toute assistance.

-73101	Génération de boutons d'image, de boutons de texte et de fichiers d'ombre
-73102	Génération de script HTA
-73103	Copie de données standard
-73104	Chapitre %0
-73105	Copie des éléments du projet


-84001	OldDirEntry doit être un répertoire pour cette opération
-84002	Un nom unique est requis
-84003	Les fichiers/dossiers doivent réellement exister
-84004	Il faut entrer un nom
-84005	Le dossier de données Rom n'existe pas
-84006	Codes de région non valides
-84999	Implémentation non terminée

-90002	Paramètres non valides
-90003	Fichier introuvable
-90004	Erreur d'écriture dans le fichier
-90005	Style introuvable
-90006	Impossible de trouver le dossier temporaire
-90100	Aucun périphérique n'est sélectionné
-90101	Le périphérique n'est pas prêt
-90200	Le support n'est pas effaçable
-90300	Erreur de transcodage inconnue
-90301	Transcodage en cours
-90302	Format audio source non valide.
-90400	Gravure en cours
-90401	Échec de l'effacement
-90500	Lecture en cours
-90600	Menu principal
-90601	Gravure
-90602	Effacement
-90603	Préparation en cours
-90604	Piste %0
-90605	Lecture de '%0'
-90606	Transcodage de  '%0'
-90607	Playlist.m3u
-90608	Inconnue
-90700	Erreur Px inconnue 
-90701	Aucune interface ASPI détectée
-90702	Erreur dans la séquence d'appels Px (par exemple, appel de  Px_stop avant Px_Start)
-90703	Erreur interne dans les Px (probablement corruption de la structure interne)
-90704	Pas de handle pour cette unité.
-90705	Plus de mémoire disponible
-90706	Tous les lecteurs sont désactivés, utilitaire de soutien non chargé
-90707	Handle non valide
-90708	Problèmes avec l'interface ASPI
-90709	La commande a échoué sur un dépassement de délai (E_TIMEOUT est défini)
-90710	Erreur renvoyée par l'unité, utiliser Px_GetUnitStatus pour tous détails
-90711	Trop de contextes nécessaires (maximum : 64)
-90712	Handle de contexte non valide
-90713	L'unite a renvoyé une erreur après une commande importante, elle est donc jugée non conforme MMC, abandon...
-90714	Index de pistes non valide
-90715	Fichier introuvable
-90716	Erreur de création du thread (crash probable)
-90717	Impossible de détruire le contexte, une commande est encore active
-90718	Erreur de vérification
-90719	L'opération asynchrone précédente est encore en cours d'exécution dans le contexte : attendre ou utiliser un autre contexte
-90720	Le format du fichier Gi d'entrée, un autre fichier d'entrée ou le CD cible provoquent une erreur
-90721	Format DVD - non valide
-90722	Le format Gi est altéré
-90723	Erreur d'écriture d'un fichier de sortie (disque plein ?)
-90724	L'ajout dynamique du cache est impossible (non utilisé actuellement)
-90725	Le thread de base a forcé une erreur de gravure (buffer underrun) sur l'unité (non utilisé actuellement)
-90726	L'unité a renvoyé une erreur qui a été décodée comme Buffer underrun
-90727	L'unité a renvoyé une erreur qui a été décodée comme erreur de support pendant la lecture
-90728	L'unité a renvoyé une erreur qui a été décodée comme erreur de support pendant l'écriture
-90729	La fonction demandée n'est pas prise en charge par cette unité (par ex. effacement...)
-90730	L'unité a renvoyé une erreur de la classe \"spindle servo error\" \"focus servo error\" etc.
-90731	Un problème est survenu lors de l'ouverture de l'interface SPTI.
-90732	Un problème est survenu lors de l'envoi d'une commande à l'aide de l'interface SPTI
-90733	L'un des paramètres comporte une valeur (ou une combinaison de valeurs) illicite
-90734	Un disque RW haute vitesse a été placé dans un graveur RW basse vitesse
-90735	Un lecteur externe n'est pas alimenté.
-90736	Fichier audio manquant
-90737	Non encore implémenté
-90738	Tous les lecteurs ont renvoyé une défaillance pendant une tâche. (Fatale)
-90739	Le disque inséré n'est as adapté (par exemple disque non inscriptible, source vierge)
-90740	Le lecteur source ou destination n'est pas prêt (pas de disque ?)
-90741	Le disque source est inutilisable (par ex. copie de disque vierge)
-90742	Erreur de fichier 
-90743	Abandon par l'utilisateur
-90744	Erreur de chargement
-90745	Pas de contrôle AIN
-90746	Erreur de lecture
-90747	Erreur d'écriture
-90748	Fichier trop volumineux
-90749	Classe non enregistrée
-90750	CoInitialize n'a pas été appelée
-90800	Impossible d'ajouter cet élément.  Pas de transcodeur disponible.
-90801	Impossible de décoder cet élément vidéo ou de programme : %0
-90802	Impossible de décoder cet élément audio : %0
-90803	Impossible d'ajouter cet élément au projet
-90804	Cet élément est trop volumineux, le projet est saturé
-90805	Cet élément vidéo ou de programme est protégé par DRM : %0
-90806	Cet élément audio est protégé par DRM : %0
-90807	'%0' est un élément PAL et ne peut pas être ajouté à un projet en NTSC.
-90808	'%0' est un élément NTSC et ne peut pas être ajouté à un projet en PAL.

0x7f000001	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(0 00 01) - Repère de fichier détecté 
0x7f000002	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(0 00 02) - Fin de partition/média détectée 
0x7f000003	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(0 00 03) - Repère de position détecté 
0x7f000004	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(0 00 04) - Début de partition/média détecté 
0x7f000005	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(0 00 05) - Fin des données détectée 
0x7f0B0006	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(B 00 06) - Processus d'E-S annulé, abandon de la lecture - Général
0x7f000011	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(0 00 11) - Lecture audio en cours - Lecture audio
0x7f000012	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(0 00 12) - Pause de la lecture audio - Lecture audio
0x7f000013	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(0 00 13) - Lecture audio effectuée avec succès - Lecture audio
0x7f000014	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(0 00 14) - Lecture audio arrêtée à cause d'une erreur - Lecture audio
0x7f000015	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(0 00 15) - Aucun état audio actuel à renvoyer - Lecture audio
0x7f000016	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(0 00 16) - Opération en cours - Ecriture séquentielle
0x7f040017	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 00 17) - Nettoyage demandé - Lecture
0x7f040100	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 01 00) - Pas de signal d'index/de secteur - Lecture
0x7f030200	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 02 00) - Aucune recherche fructueuse - Lecture
0x7f030300	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 03 00) - Erreur d'écriture du périphérique - Ecriture aléatoire
0x7f030301	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 03 01) - Pas d'écriture en cours 
0x7f030302	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 03 02) - Trop d'erreurs d'écriture 
0x7f020400	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 04 00) - Unité logique pas prête, cause inconnue - Général
0x7f020401	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 04 01) - Unité logique en cours de préparation - Lecture
0x7f020402	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 04 02) - Unité logique pas prête, commande d'initialisation requise - Lecture
0x7f020403	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 04 03) - Unité logique pas prête, intervention manuelle requise - Général
0x7f020404	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 04 04) - Unité logique pas prête, formatage en cours - Ecriture aléatoire
0x7f020405	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 04 05) - Unité logique pas prête, reconstitution en cours 
0x7f020406	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 04 06) - Unité logique pas prête, recalcul en cours 
0x7f020407	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 04 07) - Unité logique pas prête, opération en cours - Lecture
0x7f020408	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 04 08) - Unité logique pas prête, longue écriture en cours - Ecriture
0x7f020500	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 05 00) - Unité logique ne répondant pas à la sélection - Général
0x7f020600	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 06 00) - Aucune position de référence trouvée (le média est peut-être à l'envers) - Lecture
0x7f050700	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 07 00) - Plusieurs périphériques sélectionnés 
0x7f040800	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 08 00) - Echec de communication de l'unité logique - Général
0x7f040801	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 08 01) - Dépassement du délai de communication de l'unité logique - Général
0x7f040802	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 08 02) - Erreur de parité de communication de l'unité logique - Général
0x7f040803	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 08 03) - Erreur CRC de communication de l'unité logique (Ultra-Dma/32) - Général
0x7f040900	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 09 00) - Erreur de suivi de piste - Lecture
0x7f040901	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 09 01) - Echec du servo de suivi - Lecture
0x7f040902	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 09 02) - Echec du servo de mise au point - Lecture
0x7f040903	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 09 03) - Echec du servo d'axe - Lecture
0x7f040904	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 09 04) - Erreur de sélection de tête 
0x7f060a00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 0a 00) - Débordement du journal d'erreurs - Général
0x7f010b00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 0b 00) - Avertissement - Général
0x7f010b01	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 0b 01) - Avertissement - Dépassement de la température spécifiée - Général
0x7f010b02	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 0b 02) - Avertissement - Inclusion détériorée - Général
0x7f030c00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 0c 00) - Erreur d'écriture - Ecriture
0x7f030c01	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 0c 01) - Erreur d'écriture - Récupération avec réaffectation auto 
0x7f030c02	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 0c 02) - Erreur d'écriture - Echec de la réaffectation auto - Ecriture aléatoire
0x7f030c03	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 0c 03) - Erreur d'écriture - Réaffectation recommandée - Ecriture aléatoire
0x7f030c04	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 0c 04) - Erreur d'inégalité dans la vérification de la compression 
0x7f030c05	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 0c 05) - Décompression de données au cours de la compression 
0x7f030c06	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 0c 06) - Bloc non compressible 
0x7f030c07	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 0c 07) - Erreur d'écriture - Récupération nécessaire - Ecriture
0x7f030c08	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 0c 08) - Erreur d'écriture - Echec de la récupération - Ecriture
0x7f030c09	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 0c 09) - Erreur d'écriture - Perte de défilement en continu - Ecriture séquentielle
0x7f030c0a	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 0c 0a) - Erreur d'écriture - Blocs de remplissage ajoutés - Ecriture séquentielle
0x7f031000	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 10 00) - Erreur de CRC d'ID ou d'ECC - Lecture
0x7f031100	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 11 00) - Erreur de lecture non réparée - Lecture
0x7f031101	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 11 01) - Réessais de lecture épuisés - Lecture
0x7f031102	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 11 02) - Erreur trop longue à corriger - Lecture
0x7f031103	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 11 03) - Plusieurs erreurs de lecture 
0x7f031104	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 11 04) - Erreur de lecture non réparée - Echec de la réaffectation auto 
0x7f031105	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 11 05) - Erreur L-EC non réparable - Lecture
0x7f031106	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 11 06) - Erreur CIRC non réparée - Lecture CD
0x7f031107	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 11 07) - Erreur deresynchronisation 
0x7f031108	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 11 08) - Bloc incomplet - Lecture 
0x7f031109	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 11 09) - Aucun intervalle trouvé 
0x7f03110a	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 11 0a) - Erreur mal corrigée 
0x7f03110b	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 11 0b) - Erreur de lecture non réparée - Réaffectation recommandée 
0x7f03110c	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 11 0c) - Erreur de lecture non réparée - Réécriture des données recommandée 
0x7f03110d	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 11 0d) - Erreur CRC de décompression 
0x7f03110e	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 11 0e) - Décompression impossible avec l'algorithme déclaré 
0x7f03110f	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 11 0f) - Erreur de lecture du numéro UPC/EAN - Lecture CD
0x7f031110	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 11 10) - Erreur de lecture du numéro ISRC - Lecture CD
0x7f0b1111	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(B 11 11) - Erreur de lecture - Perte de défilement en continu - Lecture
0x7f031200	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 12 00) - Repère d'adresse introuvable pour le champ ID - Lecture
0x7f031300	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 13 00) - Repère d'adresse introuvable pour le champ Données - Lecture
0x7f031400	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 14 00) - Entité enregistrée introuvable - Ecriture
0x7f031401	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 14 01) - Enregistrement introuvable - Lecture
0x7f031402	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 14 02) - Repère de fichier ou de position introuvable 
0x7f031403	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 14 03) - Fin des données introuvable 
0x7f031404	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 14 04) - Erreur de séquence de blocs 
0x7f031405	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 14 05) - Enregistrement introuvable - Réaffectation recommandée - Lecture
0x7f031406	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 14 06) - Enregistrement introuvable - Données auto-réaffectées - Lecture
0x7f041500	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 15 00) - Erreur de positionnement aléatoire – Lecture
0x7f041501	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 15 01) - Erreur de positionnement mécanique - Lecture
0x7f031502	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 15 02) - Erreur de positionnement détectée par lecture du média - Lecture
0x7f031600	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 16 00) - Erreur de repère de synchronisation des données - Ecriture aléatoire
0x7f031601	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 16 01) - Err. synchro données - Données réécrites - Ecriture aléatoire
0x7f031602	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 16 02) - Err. synchro données - Réécriture recommandée - Ecriture aléatoire
0x7f031603	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 16 03) - Err. synchro données - Données auto-réaffectées - Ecriture aléatoire
0x7f031604	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 16 04) - Err. synchro données - Réaffectation recommandée - Ecriture aléatoire
0x7f011700	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 17 00) - Données récupérées sans correction d'erreurs - Lecture appliquée
0x7f011701	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 17 01) - Données récupérées avec réessais - Lecture
0x7f011702	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 17 02) - Données récupérées avec décalage positif de la tête - Lecture
0x7f011703	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 17 03) - Données récupérées avec décalage négatif de la tête - Lecture
0x7f011704	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 17 04) - Données récupérées avec réessais et/ou CIRC appliqué - Lecture
0x7f011705	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 17 05) - Données récupérées au moyen de l'ID du secteur précédent - Lecture
0x7f011706	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 17 06) - Données récupérées sans ECC - Données auto-réaffectées - Ecriture aléatoire
0x7f011707	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 17 07) - Données récupérées sans ECC - Réaffectation recommandée - Ecriture aléatoire
0x7f011708	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 17 08) - Données récupérées sans ECC - Réécriture recommandée - Ecriture aléatoire
0x7f011709	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 17 09) - Données récupérées sans ECC - Données réécrites - Ecriture aléatoire
0x7f011800	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 18 00) - Données récupérées avec correction d'erreurs appliquée - Lecture
0x7f011801	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 18 01) - Données récupérées avec correction d'erreurs et réessais appliqués - Lecture
0x7f011802	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 18 02) - Données récupérées - Données auto-réaffectées - Ecriture aléatoire
0x7f011803	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 18 03) - Données récupérées avec CD CIRC - Lecture
0x7f011804	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 18 04) - Données récupérées avec L-EC - Lecture
0x7f011805	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 18 05) - Données récupérées - Réaffectation recommandée - Ecriture aléatoire
0x7f011806	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 18 06) - Données récupérées - Réécriture recommandée - Ecriture aléatoire
0x7f011807	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 18 07) - Données récupérées avec ECC - Données réécrites - Ecriture aléatoire
0x7f011808	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 18 08) - Données récupérées avec liaison 
0x7f031900	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 19 00) - Erreur de la liste des défauts   - Ecriture aléatoire
0x7f031901	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 19 01) - Liste des défauts non disponible - Ecriture aléatoire
0x7f031902	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 19 02) - Erreur de la liste des défauts dans la liste principale - Ecriture aléatoire
0x7f031903	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 19 03) - Erreur de la liste des défauts dans la liste dynamique - Ecriture aléatoire
0x7f051a00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 1a 00) - Erreur de longueur de la liste des paramètres - Général
0x7f041b00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 1b 00) - Erreur de transfert synchrone des données - Général
0x7f041c00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 1c 00) - Liste des défauts introuvable - Ecriture aléatoire
0x7f041c01	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 1c 01) - Liste principale des défauts introuvable - Ecriture aléatoire
0x7f041c02	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 1c 02) - Liste générée des défauts introuvable - Ecriture aléatoire
0x7f0e1d00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(e 1d 00) - Inégalité pendant l'opération de vérification - Ecriture
0x7f011e00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 1e 00) - ID récupéré avec correction ECC - Lecture
0x7f031f00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 1f 00) - Transfert partiel de la liste des défauts 
0x7f052000	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 20 00) - Code d'exécution de commande non valide - Général
0x7f052100	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 21 00) - Adresse de bloc logique hors plage - Lecture
0x7f052101	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 21 01) - Adresse d'élément non valide 
0x7f052102	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 21 02) - Adresse non valide pour écriture incrémentielle - Ecriture en continu
0x7f052200	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 22 00) - Fonction interdite (Utiliser 20 00, 24 00 ou 26 00) 
0x7f052400	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 24 00) - Champ non valide dans CDB – Général
0x7f052500	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 25 00) - Unité logique non prise en charge - Général
0x7f052600	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 26 00) - Champ non valide dans la liste des paramètres - Général
0x7f052601	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 26 01) - Paramètre non pris en charge - Général
0x7f052602	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 26 02) - Valeur de paramètre non valide - Général
0x7f052603	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 26 03) - Paramètres de seuil non pris en charge - Général
0x7f052604	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 26 04) - Version non valide de la réservation persistante active - Général
0x7f072700	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(7 27 00) - Protection en écriture - Ecriture
0x7f072701	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(7 27 01) - Protection en écriture par le matériel - Ecriture
0x7f072702	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(7 27 02) - Protection en écriture par le logiciel d'unité logique - Ecriture
0x7f072703	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(7 27 03) - Protection en écriture associée - Ecriture
0x7f072704	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(7 27 04) - Protection en écriture persistante - Ecriture
0x7f072705	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(7 27 05) - Protection en écriture permanente - Ecriture
0x7f072706	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(7 27 06) - Protection en écriture conditionnelle - Ecriture
0x7f062800	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 28 00) - Pas prêt pour modification, le média peut avoir changé - Général
0x7f062801	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 28 01) - Accès à un élément d'importation ou d'exportation
0x7f062900	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 29 00) - Il s'est produit une mise sous tension, une réinitialisation ou une réinitialisation du périphérique du bus - Général
0x7f062901	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 29 01) - Il s'est produit une mise sous tension - Général
0x7f062902	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 29 02) - Il s'est produit une réinitialisation du bus SCSI - Général
0x7f062903	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 29 03) - Il s'est produit une fonction de réinitialisation du périphérique du bus - Général
0x7f062904	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 29 04) - Réinitialisation interne de périphérique - Général
0x7f062a00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 2a 00) - Paramètres modifiés - Général
0x7f062a01	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 2a 01) - Paramètres de mode modifiés - Général
0x7f062a02	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 2a 02) - Paramètres de journal modifiés - Général
0x7f062a03	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 2a 03) - Réservations éliminées - Général
0x7f052b00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 2b 00) - Copie impossible car l'hôte ne peut pas se déconnecter - Général
0x7f052c00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 2c 00) - Erreur de séquence de commandes - Général
0x7f052c01	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 2c 01) - Trop de fenêtres spécifiées
0x7f052c02	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 2c 02) - Combinaison de fenêtres spécifiée non valide
0x7f052c03	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 2c 03) - La zone du programme en cours n'est pas vide - Ecriture CD
0x7f052c04	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 2c 04) - La zone du programme en cours est vide - Ecriture CD
0x7f052c05	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 2c 05) - Morphing persistent de prévention de conflits
0x7f032d00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 2d 00) - Erreur de remplacement lors d'une mise à jour sur place 
0x7f062e00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 2e 00) - Délai de temporisation insuffisant pour l'opération
0x7f062f00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 2f 00) - Commandes effacées par un autre préparateur - Général
0x7f023000	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 30 00) - Média installé incompatible - Lecture
0x7f023001	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 30 01) - Impossible de lire le média - Format inconnu - Lecture
0x7f023002	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 30 02) - Impossible de lire le média - Format incompatible - Lecture
0x7f053002	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 30 02) - Impossible de lire le média - Format incompatible - Lecture
0x7f023003	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 30 03) - Nettoyage de la cartouche installée - Lecture
0x7f053004	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 30 04) - Impossible d'écrire sur le média - Format inconnu - Ecriture
0x7f053005	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 30 05) - Impossible d'écrire sur le média - Format incompatible - Ecriture
0x7f053006	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 30 06) - Impossible de formater le média - Média incompatible - Ecriture aléatoire
0x7f023007	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 30 07) - Echec du nettoyage
0x7f053008	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 30 08) - Impossible d'écrire - Non correspondance des codes d'application - Ecriture séquentielle
0x7f053009	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 30 09) - Session en cours non finalisée pour ajout - Ecriture séquentielle
0x7f033100	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 31 00) - Format de média endommagé - Ecriture aléatoire
0x7f033101	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 31 01) - Echec de la commande de formatage - Formatable
0x7f033102	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 31 02) - Echec du formatage par zones dû à une liaison supplémentaire - Formatable
0x7f033200	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 32 00) - Pas d'emplacement de défauts supplémentaire disponible - Ecriture aléatoire
0x7f033201	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 32 01) - Echec de mise à jour de la liste des défauts - Ecriture aléatoire
0x7f033300	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 33 00) - Erreur de longueur de bande
0x7f043400	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 34 00) - Echec d'inclusion - Général
0x7f043500	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 35 00) - Echec des services d'inclusion - Général
0x7f053501	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 35 01) - Fonction d'inclusion non prise en charge - Général
0x7f023502	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 35 02) - Services d'inclusion non disponibles - Général
0x7f043503	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 35 03) - Echec du transfert des services d'inclusion - Général
0x7f053504	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 35 04) - Transfert des services d'inclusion refusé - Général
0x7f033600	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 36 00) - Défaillance du ruban, de l'encre ou du toner
0x7f013700	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 37 00) - Paramètre arrondi
0x7f053800	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 38 00) - Réservé - Ecriture séquentielle
0x7f053900	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 39 00) - Enregistrement des paramètres non pris en charge - Général
0x7f023a00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 3a 00) - Média absent - Général
0x7f023a01	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 3a 01) - Média absent - Bac fermé - Général
0x7f023a02	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 3a 02) - Média absent - Bac ouvert - Général
0x7f033b00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 3b 00) - Erreur de positionnement séquentiel
0x7f033b01	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 3b 01) - Erreur de position de la bande au débutdu média
0x7f033b02	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 3b 02) - Erreur de position de la bande à la findu média
0x7f033b03	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 3b 03) - Bande ou unité électronique de formulaires verticaux pas prête
0x7f043b04	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 3b 04) - Echec d'avance de papier
0x7f043b05	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 3b 05) - Bourrage de papier
0x7f033b06	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 3b 06) - Echec de détection du débutde formulaire
0x7f033b07	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 3b 07) - Echec de détection de la fin du formulaire
0x7f033b08	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 3b 08) - Erreur de repositionnement 
0x7f033b09	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 3b 09) - Lecture au-delà de la fin du média 
0x7f033b0a	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 3b 0a) - Lecture au-delà du début du média 
0x7f033b0b	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 3b 0b) - Position au-delà de la fin du média 
0x7f033b0c	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 3b 0c) - Position au-delà du début du média 
0x7f053b0d	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 3b 0d) - Elément de destination du média plein 
0x7f053b0e	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 3b 0e) - Elément source de média vide 
0x7f063b0f	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 3b 0f) - Fin du média atteinte - Lecture
0x7f023b11	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 3b 11) - Magasin à média inaccessible - Chargement
0x7f063b12	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 3b 12) - Magasin à média retiré - Chargement
0x7f063b13	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 3b 13) - Magasin à média inséré - Chargement
0x7f063b14	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 3b 14) - Magasin à média verrouillé - Chargement
0x7f063b15	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 3b 15) - Magasin à média déverrouillé - Chargement
0x7f043b16	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 3b 16) - Erreur de positionnement mécanique ou du changeur - Chargement
0x7f053d00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 3d 00) - Bits non valides dans le message d'identification - Général
0x7f023e00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 3e 00) - L'unité logique ne s'est pas encore auto-configurée - Général
0x7f043e01	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 3e 01) - Défaillance de l'unité logique - Général
0x7f043e02	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 3e 02) - Dépassement du délai sur l'unité logique - Général
0x7f063f00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 3f 00) - Les conditions de fonctionnement cible ont changé – Général
0x7f063f01	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 3f 01) - Le microcode a été modifié - Général
0x7f06ef02	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 3f 02) - Définition du fonctionnement modifiée - Général
0x7f063f03	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 3f 03) - Les données d'interrogation ont changé - Général
0x7f044000	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 40 00) - Défaillance de la RAM (Utiliser 40 NN) 
0x7f044100	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 41 00) - Défaillance du chemin d'accès aux données (Utiliser 40 NN) 
0x7f044200	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 42 00) - Echec de la mise soustension ou de l'auto-test (Utiliser 40 NN) 
0x7f054300	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 43 00) - Erreur de message - Général
0x7f044400	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 44 00) - Echec de cible interne - Général
0x7f0b4500	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(b 45 00) - Echec de sélection ou de resélection - Général
0x7f044600	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 46 00) - Echec de la réinitialisation logicielle - Général
0x7f044700	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 47 00) - Erreur de parité SCSI - Général
0x7f0b4800	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(b 48 00) - Le préparateur a détecté la réception d'un message d'erreur - Général
0x7f0b4900	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(b 49 00) - Erreur de message non valide - Général
0x7f044a00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 4a 00) - Erreur de phase de commande - Général
0x7f044b00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 4b 00) - Erreur de phase de données - Général
0x7f044c00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 4c 00) - L'unité logique n'a pas réussi son auto-configuration - Général
0x7f0b4d00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(b 4d 00) - Commandes se chevauchant référencées (NN = Etiquette de file d'attente) - Général
0x7f0b4e00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(b 4e 00) - Tentative de chevauchement de commandes - Général
0x7f005000	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(0 50 00) - Erreur d'ajout d'écriture 
0x7f005001	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(0 50 01) - Erreur de position d'ajout d'écriture 
0x7f005002	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(0 50 02) - Erreur de position liée à la synchronisation 
0x7f035100	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 51 00) - Echec de l'effacement - Ecriture aléatoire
0x7f035101	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 51 01) - Echec de l'effacement - Effacement incomplet détecté - Ecriture séquentielle
0x7f035200	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 52 00) - Défaillance de la cartouche 
0x7f045300	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 53 00) - Echec du chargement ou de l'éjection du média - Chargement
0x7f005301	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(0 53 01) - Echec du déchargement de la bande 
0x7f025302	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 53 02) - Retrait du média empêché - Général
0x7f055302	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 53 02) - Retrait du média empêché - Général
0x7f005400	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(0 54 00) - Défaillance de l'interface entre SCSI et système hôte 
0x7f055500	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 55 00) - Défaillance de ressource système - Général
0x7f005501	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(0 55 01) - Tampon système saturé 
0x7f035700	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 57 00) - Impossible de récupérer la table des matières - Lecture
0x7f005800	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(0 58 00) - La génération n'existe pas 
0x7f005900	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(0 59 00) - Lecture du bloc mis à jour 
0x7f065a00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 5a 00) - Entrée de la demande ou de la modification de l'état par l'opérateur - Général
0x7f06fa01	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 5a 01) - Demande de retrait du média par l'opérateur - Général
0x7f065a02	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 5a 02) - Protection en écriture sélectionnée par l'opérateur - Ecriture
0x7f065a03	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 5a 03) - Permission d'écriture sélectionnée par l'opérateur - Ecriture
0x7f055b00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 5b 00) - Exception au journal - Général
0x7f065b01	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 5b 01) - Condition de seuil remplie - Général
0x7f065b02	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 5b 02) - Compteur du journal au maximum - Général
0x7f065b03	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 5b 03) - Codes de liste du journal épuisés - Général
0x7f065c00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 5c 00) - Modification d'état RPL 
0x7f065c01	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 5c 01) - Axes synchronisés 
0x7f035c02	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 5c 02) - Axes non synchronisés 
0x7f015d00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 5d 00) - Seuil de prédiction de défaillance dépassé – Défaillance de l'unité logique prédite - Général
0x7f015d01	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 5d 01) - Seuil de prédiction de défaillance dépassé – Défaillance du média prédite - Général
0x7f015d03	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 5d 03) - Seuil de prédiction de défaillance dépassé - Epuisement de la zone supplémentaire prédit - Ecriture aléatoire
0x7f015dff	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 5d FF) - Seuil de prédiction de défaillance dépassé (Faux) - Général
0x7f065e00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 5e 00) - Condition d'alimentation faible activée - Général
0x7f065e01	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 5e 01) - Condition d'attente activée par minuteur - Général
0x7f065e02	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 5e 02) - Condition de veille activée par minuteur - Général
0x7f065e03	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 5e 03) - Condition d'attente activée par commande - Général
0x7f065e04	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 5e 04) - Condition de veille activée par commande - Général
0x7f046000	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 60 00) - Défaillance de la lampe 
0x7f036100	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 61 00) - Erreur d'acquisition vidéo 
0x7f036101	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 61 01) - Acquisition vidéo impossible 
0x7f036102	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 61 02) - Pas au point 
0x7f046200	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 62 00) - Erreur de positionnement de la tête de numérisation 
0x7f056300	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 63 00) - Fin de zone utilisateur rencontrée sur cette piste - Lecture CD
0x7f056301	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 63 01) - Le paquet ne tient pas dans l'espace disponible - Lecture
0x7f056400	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 64 00) - Mode interdit pour cette piste - Lecture CD
0x7f056401	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 64 01) - Taille de paquet non valide - Ecriture
0x7f056500	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 65 00) - Perte de tension - Général
0x7f046600	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 66 00) - Capot du bac d'alimentation automatique de documents ouvert 
0x7f046601	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 66 01) - Bac d'alimentation automatique de documents levé 
0x7f046602	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 66 02) - Bourrage dans le bac d'alimentation automatique de documents 
0x7f046603	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 66 03) - Document mal engagé dans le bac d'alimentation automatique de documents 
0x7f046700	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 67 00) - Echec de la configuration 
0x7f046701	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 67 01) - Echec de la configuration des unité logiques incapables 
0x7f046702	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 67 02) - Echec de l'ajout d'unité logique 
0x7f046703	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 67 03) - Echec de la modification d'unité logique 
0x7f046704	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 67 04) - Echec de l'échange d'unités logiques 
0x7f046705	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 67 05) - Echec de la suppression d'unité logique 
0x7f046706	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 67 06) - Echec de la connexion d'unité logique 
0x7f046707	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 67 07) - Echec de la création d'unité logique 
0x7f026800	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(2 68 00) - Unité logique non configurée 
0x7f046900	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 69 00) - Perte de données dans l'unité logique 
0x7f046901	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 69 01) - Plusieurs défaillances de l'unité logique 
0x7f046902	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 69 02) - Non concordance de parité/de données S/O
0x7f016a00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 6a 00) - Pour information, voir le journal 
0x7f066b00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 6b 00) - L'état a changé 
0x7f066b01	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 6b 01) - Le niveau de redondance s'est amélioré 
0x7f066b02	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(6 6b 02) - Le niveau de redondance s'est détérioré 
0x7f036c00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 6c 00) - La reconstitution a échoué 
0x7f036d00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 6d 00) - Le recalcul a échoué 
0x7f046e00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(4 6e 00) - La commande vers l'unité logique a échoué 
0x7f056f00	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 6f 00) - Echec de l'échange de la clé de protection de copies - Echec de l'authentification - CPP
0x7f056f01	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 6f 01) - Echec de l'échange de la clé de protection de copies - Clé absente - CPP
0x7f056f02	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 6f 02) - Echec de l'échange de la clé de protection de copies - Clé non établie - CPP
0x7f056f03	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 6f 03) - Lecture de secteur brouillé sans authentification - CPP
0x7f056f04	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 6f 04) - Le code de région du média ne correspond pas à la région de l'unité logique - CPP
0x7f056f05	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 6f 05) - La région du lecteur doit être permanente/Erreur de r.à.z. du compteur de région - CPP
0x7f037000	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 70 00) - Exception de décompression de l'ID d'algorithme court de NN 
0x7f037100	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 71 00) - Exception de décompression de l'ID d'algorithme long 
0x7f037200	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 72 00) - Erreur de finalisation de session - Ecriture séquentielle
0x7f037201	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 72 01) - Erreur de finalisation de session lors de l'écriture du début - Ecriture séquentielle
0x7f037202	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 72 02) - Erreur de finalisation de session lors de l'écriture de la fin - Ecriture séquentielle
0x7f057203	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 72 03) - Erreur de finalisation de session - Piste incomplète dans la session - Ecriture séquentielle
0x7f057204	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 72 04) - Piste réservée vide ou partiellement écrite - Ecriture séquentielle
0x7f057205	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(5 72 05) - Aucune autre réservation de zone de lecture n'est permise - Ecriture séquentielle
0x7f037300	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 73 00) - Erreur de contrôle de CD - Lecture CD
0x7f017301	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 73 01) - Zone d'étalonnage laser presque saturée - Ecriture séquentielle
0x7f037302	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 73 02) - Zone d'étalonnage laser saturée - Ecriture séquentielle
0x7f037303	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 73 03) - Erreur de zone d'étalonnage laser- Ecriture séquentielle
0x7f037304	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 73 04) - Echec de la mise à jour de la zone de mémoire de programme/RMA - Ecriture séquentielle
0x7f037305	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(3 73 05) - La zone de mémoire de programme/RMA est saturée - Ecriture séquentielle
0x7f017306	Erreur du périphérique SCSI - Sense Code(1 73 06) - La zone de mémoire de programme/RMA est (presque) saturée - Ecriture séquentielle
0x7fff0008      Erreur de périphérique - Le périphérique a été retiré du système.

