1	estouro do buffer
2	estouro do contador
3	erro de dispositivo
4	o dispositivo não está pronto
5	dispositivo já selecionado
6	erro fatal
7	o arquivo já existe
8	arquivo não encontrado
9	a pasta já existe
10	pasta não encontrada
11	erro interno %0 (%1)
12	acesso inválido
13	duração inválida
14	formato inválido
15	índice inválido
16	mídia inválida
17	metadados inválidos
18	nome de metadados inválido
19	operação inválida
20	parâmetro inválido
21	caminho inválido
22	referência inválida
23	seqüência de caracteres inválidos
24	hora inválida
25	espaço livre de armazenamento insuficiente
26	não implementado
27	não inicializado
28	recurso não suportado nesta versão do AuthorScript – faça contato com a Sonic Solutions
29	objeto já existe
30	objeto não encontrado
31	chamada reentrante
32	versão não suportada
33	cancelado pelo usuário
51	Importando %0...
52	Inicializando...
53	Apagando disco…
54	Gravando disco...
55	Gravando disco (cópia %0 de %1)...
56	Insira o disco.
57	O dispositivo não está pronto.
58	O disco está protegido contra gravação.
59	O disco não está pronto.
60	Tipo de disco inválido.
61	O disco não está vazio.  Pode ser apagado?
62	O disco não é regravável.
63	Insira o disco para a próxima cópia (%0 de %1).

201	Problema ao nomear a pasta PCM
202	Sem recursos disponíveis
203	O tipo de codificação de áudio é inválido, .qt pode estar danificado
204	Sem memória suficiente
205	Sem memória suficiente
206	Falta filme
207	O gravador diferente de áudio encontrou um erro
208	Tempo inválido para reinicialização
301	.qt pode estar danificado
302	Erro de análise sério
303	.qt pode estar danificado
304	.qt pode estar danificado
305	Tempo de mídia negativo
306	Formato de código de tempo inválido
307	Taxa de vídeo inválida solicitada, apenas PAL e NTSC são aceitos
308	.qt pode estar danificado
309	Solicitação de gravação inválida
310	.qt pode estar danificado
311	O caminho solicitado para qt é inválido

401	.qt pode estar danificado
402	.qt pode estar danificado

501	.qt pode estar danificado
502	Trilha não inicializada
503	O funcionamento da trilha não foi implementado
504	.qt pode estar danificado
505	Tentantiva de escrever em .qt sem permissão de escrita

701	O filme está vazio
702	Sem memória suficiente
703	A miniatura está vazia

801	Arquivos demais para rastrear

-1	Erro na alocação de memória
-2	Erro interno de software: %0, linha %1
-3	Erro de execução: %0
-4	Erro desconhecido: %0
-11	Erro no sistema operacional: número = %0 - %1
-12	Erro no sistema operacional: número = %0 - %1
-13	Erro no sistema operacional: Gdiplus::Status = %0
-14	Erro no sistema operacional: HRESULT = %0 - %1
-15	Erro no sistema operacional: MMRESULT = %0
-16	Erro no sistema QuickTime: número = %0

-100	, o documento do projeto selecionado, não pode ser aberto
-103	, o documento do projeto selecionado, está danificado ou é de uma versão não aceita e não pode ser aberto
-104	A importação da legenda falhou
-700	A criação falhou
-701	Erro
-702	Aviso
-703	Não há espaço suficiente em disco para criar este projeto
-704	O DVDIt! não consegue localizar nenhum gravador CD-R ou DVD-R.
-705	Não há disco na unidade que você selecionou.
-708	Localizar arquivo:
-709	Localizar pasta:
-710	Insira o disco contendo
-711	na unidade
-712	Todos os arquivos

-750	Iniciar
-751	Convertendo os gráficos (Menus)
-752	Convertendo vídeo. 
-753	Criando o projeto (AuthorScript).
-754	Criando o projeto (Títulos).
-755	Concluído.
-756	Convertendo vídeo (Transcodificando). 
-757	Convertendo áudio (Transcodificando). 
-758	Abrindo o arquivo (Transformando). 
-759	Convertendo os gráficos (Imagens) 
-760	Convertendo áudio. 
-761	Convertendo áudio (Codificando). 
-763	Queima de terceiro
-762	Queima de aplix

-770	Todos os vídeos MPEG em um projeto MyDVD precisam ter a mesma resolução.
-771	Todos os vídeos MPEG em um projeto MyDVD precisam ter a mesma taxa de proporção.

-780	Este arquivo não pode ser usado para criar imagens de DVD
-781	Os arquivos WAV precisam ter uma profundidade de amostragem de 16 bits
-782	A taxa de dados deste arquivo pode ser longa demais para DVD.  Para ser seguro, você deve substituir o arquivo por um com uma taxa de dados menor.  Pressione "OK" para ignorar esta advertência e continuar.
-783	Os arquivos de áudio do Quicktime precisam ter uma profundidade de amostragem de 16 bits
-784	O áudio do Quicktime precisa estar no formato estéreo
-785	O áudio do Quicktime precisa ter uma taxa de amostragem de 48k

-790	O DVDit! aceita Dolby Digital apenas em formato estéreo.  Este arquivo tem muitos canais de áudio.
-795	Todo cabeçalho de GOP precisa ser precedido por um título de seqüência.

-800	Especifique um projeto...
-801	Pronto. Pressione INICIAR ara continuar.
-802	Abrindo o projeto.
-803	Inicializando o projeto.
-804	Verificando o projeto.
-805	Analisando o projeto.
-806	Iniciando o projeto.
-807	Preparando o projeto.
-808	Coletando arquivos para o filme.
-809	Planejando vídeo para o filme.
-810	Planejando navegação para o filme.
-811	Planejando áudio para o filme. 
-812	Planejando vídeo de vários ângulos para o filme.
-813	Ordenando arquivos para o filme.
-814	Planejando DVD-Audio. 
-815	Criando a navegação.
-816	Verificando a navegação.
-817	Gravando em um disco DVD gravável.
-818	Projeto concluído.
-819	A criação terminou em erro.

-900	Não foi possível concluir o último comando porque:  
-901	as outras possíveis causas são

-950	Insira um disco vazio na unidade...
-951	Gravando em um disco CD gravável.

-1000	Abrindo o arquivo imagem.
-1001	Validando a mídia.
-1002	Pre-rolamento.
-1003	Pós-rolamento.
-1004	Rebobinando a fita.
-1005	Gravando DDPID/DDVID.
-1006	Gravando a tabela VOB.
-1007	Gravando controle inicial.
-1008	Sem dados de controle inicial.
-1009	Sem texto T5.
-1010	Gravando texto T5.
-1011	Iniciando Image.dat.
-1012	Concluindo Image.dat.
-1013	Carregando a segunda fita.
-1014	Criando o mapa de imagens do disco.
-1015	Gravando o arquivo imagem.
-1016	Carregando o disco.
-1017	Aguardando o disco ficar pronto.
-1018	Verificando a capacidade do disco.
-1019	Limpando informações de arquivo antigas.
-1020	Lendo informações do disco.
-1021	Definindo o modo de gravação.
-1022	Definindo a marcação de tempo.
-1023	Reservando espaço em disco.
-1024	Gravando o final.  Isso pode levar alguns minutos.
-1025	Ejetando o disco.
-1026	Lendo o rótulo da fita.
-1027	Carregando DPPID.
-1028	Carregando DDPMS.
-1029	Carregando T5text.
-1030	Carregando a tabela VOB.
-1031	Carregando o controle inicial.
-1032	Carregando dados de imagem.
-1033	Varrendo buffers internos.
-1034	Gravando sistema de arquivos (Fase 1).
-1035	Gravando sistema de arquivos (Fase 2).
-1036	Gravando arquivos.
-1037	Gravando arquivo: 
-1038	Gravando arquivos.
-1039	Aguardando um disco.
-1040	Aguardando a mudança de disco
-1041	Cancelando.
-1042	Aguardando uma mudança de disco.
-1043	Aguardando uma fita.
-1044	Ejetando a fita.
-1045	Gravando informações de masterização.
-1046	Carregando o segundo disco.
-1047	Preparando dados.
-1048	Construindo o sistema de arquivos (nomes de arquivos).
-1049	Construindo o sistema de arquivos (Diretórios).
-1050	Construindo o sistema de arquivos (Segurança).
-1051	Construindo o sistema de arquivos (ISO 9660).
-1052	Construindo o sistema de arquivos (Joliet).
-1053	Construindo o sistema de arquivos (UDF).
-1054	Construindo o sistema de arquivos (Organização).
-1055	Construindo o sistema de arquivos (Resolvendo atalhos).
-1056	Formatando mídia DVD+RW, isso poderia levar vários minutos...
-1057	Apagando o disco.
-1058	Gravando arquivos no modo de teste
-1059	Criação concluída com êxito. Limpando.
-1060	Queimando disco.
-1061	Aplicativo desconhecido	
-1062	Aplicativo Sonic
-1063	Transferindo arquivos
-1064	Extraindo arquivos adicionais antes de editar disco
-1065	Avaliação de dados da ROM...
-1066	Não há espaço suficiente para manter os dados.
-1067	Gravando em destino substituto. Para interromper a exclusão do arquivo: "construir_em_destino_substituto"
-1068	Testando gravações grandes de 0x0100000 bytes. Para interromper este teste, exclua o arquivo "test_big_writes"

-1100	Copiando arquivos.
-1101	Criando a imagem do disco de DVD.
-1102	Criar AuthorScript.
-1103	Obtendo o tamanho do arquivo.
-1104	Obtendo o tamanho do arquivo da fita.
-1105	Copiando completamente.
-1106	Copiando arquivos.

-2001	Arquivos demais no filme.

-3000	Transcodificação de vídeo
-3001	Transcodificação de áudio
-3002	Importando vídeo
-3003	O espaço temporário está esgotado.
-3004   Transcodificação - PGC: %0; Faixa: %1

-4800	não é um tipo de código de tempo smpte
-4801	valores de quadro não permitidos pelo formato com base em quadro
-4802	valores de quadro não permitidos pelo formato indicado
-4803	seqüência nula passou
-4804	sintaxe incorreta em seqüência TC
-4805	número incorreto em seqüência TC
-4807	Taxa de amostragem inválida

-5000	Organizar por nome
-5001	Organizar por data
-5002	Reprodução contínua
-5003	Adicionar shows adicionais
-5004	Adicionar shows adicionais
-5005	Adicionar shows adicionais
-5006	Adicionar shows adicionais
-5007	Adicionar shows adicionais
-5008	Adicionar shows adicionais
-5009	Adicionar shows adicionais
-5010	Adicionar shows adicionais
-5011	Adicionar shows adicionais
-5012	Adicionar shows adicionais
-5013	Adicionar shows adicionais
-5014	Adicionar shows adicionais
-5015	Adicionar shows adicionais
-5016	Adicionar shows adicionais
-5017	Adicionar shows adicionais
-5018	Adicionar shows adicionais
-5019	Adicionar shows adicionais
-5020	Adicionar shows adicionais
-5021	Adicionar shows adicionais

-6003	OK
-6004	Cancelar
-6005	Tentar novamente
-6006	Sim
-6007	Não

-9000	Erro de dispositivo - Código de sentido (%0 %1 %2)
-9001	Erro do dispositivo - transporte inválido
-9078	Erro de dispositivo - reinicialização do barramento
-9079	Erro do dispositivo - o dispositivo destino não é adequado para uso com esta sub-classe de dispositivo
-9080	Erro do dispositivo - buffer muito grande
-9090	Erro do dispositivo - transferência de tamanho zero
-9091	Erro do dispositivo - tamanho ilegal
-9094	Erro do dispositivo - tempo limite do comando; o dispositivo pode ter sido removido ou reiniciado.
-9097	Erro de dispositivo - execução excessiva/pouca
-9098	Erro de dispositivo - sem barramento
-9099	Erro de dispositivo - sem destino

-9979	Erro do dispositivo - O dispositivo destino não é adequado para uso com esta sub-classe de dispositivo
-9980	Erro do dispositivo - Buffer muito grande
-9981	Erro do dispositivo - Falha na alocação da memória
-9982	Erro do dispositivo - Erro de mídia
-9983	Erro do dispositivo - Erro não interpretado
-9984	Erro do dispositivo - Encontrado fim de arquivo (EOF)
-9985	Erro de dispositivo - Fita vazia encontrada na leitura ou avanço
-9986	Erro de dispositivo - Mídia ausente.
-9987	Erro do dispositivo - Rebobinar ou carga em progresso
-9988	Erro do dispositivo - Interrompido
-9989	Erro do dispositivo - Nada para interromper
-9990	Erro do dispositivo - Transferência de tamanho zero
-9991	Erro do dispositivo - Tamanho ilegal
-9992	Erro de dispositivo - Auto-sentido falhou
-9993	Erro do dispositivo - Erro de paridade
-9994	Erro do dispositivo - tempo limite do comando; o dispositivo pode ter sido removido ou reiniciado.
-9995	Erro do dispositivo - Tempo esgotado de seleção
-9996	Erro do dispositivo - Status não zero
-9997	Erro de dispositivo - Perda de dados/subligado
-9998	Erro de dispositivo - Sem barramento
-9999	Erro de dispositivo - Sem destino

-10000	acesso negado
-10001	todos os arquivos
-10002	copiando %0
-10003	fim do arquivo
-10004	arquivo existe	
-10005	arquivo não encontrado
-10006	pasta não vazia
-10007	mídia inválida
-10008	caminho de arquivo inválido
-10009	não há mídia
-10010	caminho de arquivo não encontrado
-10011	volume completo
-10012	volume bloqueado
-10013	volume não encontrado

-16000	Acesso negado
-16001	Bloco inicial ruim
-16002	Bloco de estado ruim
-16003	Bloco já em uso
-16004	Bloco já livre
-16005	Bloco fora de limite
-16006	Sem blocos livres
-16007	BAT não inicializado
-16008	Bloco multiplicador alocado
-16009	Bloco fora de limite
-16010	Solicitação de cache fora de limite
-16011	Falha de comunicação
-16012	Diretório adulterado
-16013	Diretório travado
-16014	Entidade adulterada
-16015	Não pode clonar o arquivo para o mesmo volume
-16016	Arquivo travado
-16017	Nós de arquivo adulterados
-16018	Não é um arquivo de bloco grande
-16019	Arquivo não encontrado
-16020	Arquivo muito pequeno
-16021	Nome do arquivo muito longo
-16022	Argumento ilegal
-16023	Entrada de diretório ruim
-16024	Número de entrada de diretório ruim
-16025	Tamanho do setor ruim
-16026	Operação em progresso
-16027	O Nome do Arquivo já existe
-16028	O volume precisa de conserto
-16030	Não pode excluir o diretório principal
-16031	Falta de nós de arquivo
-16033	Falta de memória
-16034	Nenhum nome para o arquivo
-16035	Falta de blocos indicadores
-16036	Não pode renomear o diretório principal
-16037	Sem espaço no disco
-16038	Nenhuma unidade SCSI
-16039	Não é um diretório
-16040	Não pode excluir o diretório vazio
-16041	Não-inicializado
-16042	Volume não encontrado
-16043	Não-gravável
-16044	Tamanho físico não-zero
-16045	Lista indicadora adulterada
-16046	Recuperação muito grande
-16047	Usuários conectados
-16048	Volume travado
-16049	Volume não encontrado
-16051	ID já existe
-16052	Erro desconhecido
-16053	Erro de leitura do disco
-16054	Erro de gravação do disco
-16055	Não em Cache
-16056	Arquivo em uso
-16057	Transferência Não-armazenada em Buffer e Não Alinhada
-16058	Nenhuma Sessão
-16059	Erro de Cache do Cliente
-16060	O Volume está Publicado
-16061	Nenhum Canal de Arquivo
-16062	Não é um arquivo
-16063	Não-implementado
-16064	O Servidor está Offline
-16065	O Volume está Offline
-16066	Volume Não-montado
-16067	Endereço Ruim
-16068	O volume é muito pequeno para este sistema de arquivos
-16069	Nenhum barramento SCSI
-16070	O volume não está no formato MOFS
-16071	Erro de Parâmetro
-16072	Fim do arquivo
-16073	A unidade não contém disco
-16074	Os drivers de rede não são aceitos

-19001	Não inicializado ainda
-19002	Solicitação ilegal para codificação inicial
-19003	Solicitação ilegal para recodificar
-19004	Tempo solicitado inválido
-19005	Caminho inválido
-19006	O tipo de arquivo é inválido
-19007	O parâmetro é inválido
-19008	Não há placa de codificador disponível
-19009	Não há placa de decodificador disponível
-19010	Recurso solicitado ainda não implementada
-19011	Tipo de arquivo inválido
-19012	Cancelado pelo usuário
-19013	Erro de arquivo
-19014	Erro de evento Sonic
-19015	A versão do arquivo é posterior a do software
-19016	Erro desconhecido
-19017	O modo de código de tempo não foi inicializado
-19018	A última figura do fluxo está danificada
-19019	O arquivo não existe
-19020	A versão do arquivo é muito velha para ser usada com esta versão do software
-19021	Sem memória
-19022	O fluxo é muito grande
-19023	Erro de correspondência no tipo de fluxo
-19024	Erro interno do sotware
-19025	Erro de E/S de arquivo
-19026	O aplicativo não aceita memória virtual
-19027	O disco está cheio
-19028	O aplicativo não foi instalado corretamente ou foi modificado. Reinstale o aplicativo.
-19029	o cliente rejeitou o ativo importado
-19030	Erro do PGC
-19031	%0 - Info de PGC:  nome = %1, ref = %2, tempo = %3
-19032	%0 - Info de arquivo: caminho = %1, posição = %2
-19033	arquivo: %0

-19101	Impossível abrir o Sonic DVDEngine duas vezes, feche os outros aplicativos Sonic
-19102	Não há chave Sonic permitindo o Autor

-19201	Erro de correspondência do formato de código de tempo da sessão
-19202	Erro de arquivo de recurso de som da sessão
-19203	Limpeza de codificação de sessão falhou
-19204	Taxa de amostras desejada impossível

-19301	ID de parâmetro inválida
-19302	Tipo inválido
-19303	Índice inválido
-19304	Seleção desativada
-19305	Fora de intervalo
-19306	Não implementado
-19307	Tempo fora de intervalo
-19330	Entrada fora de intervalo
-19331	Fim fora de intervalo
-19332	Filme muito curto
-19333	Trilha inválida
-19334	Impossível uniformizar IVT
-19335	Impossível preencher IVT esquerdo
-19336	Tempo fora de intervalo

-19401	Erro de interromper
-19402	Sem segmentos

-19501	Segmento interrompido
-19502	Falha na verificação do parâmetro de segmento
-19503	Erro da fita
-19504	Lista de fita inválida
-19505	Erro de subsegmentos
-19506	Erro IVT no ponto de capítulo de segmento de AV
-19507	Erro de posição de ponto de capítulo de segmento de AV

-19601	Controle de máquina - não há máquina de som
-19602	Controle de máquina - Não há leitor de código de tempo

-19701	Solicitação de código de tempo inválido
-19702	Sem recursos disponíveis

-19801	O tipo de fluxo é inválido
-19802	Criação de novo fluxo falhou
-19803	O fluxo solicitado não existe.
-19804	o arquivo .ses está danificado
-19805	Não foram adicionadas fitas para codificação
-19806	Não foram criadas sessões para codificação
-19807	Sessão não aberta
-19808	Clone ilegal - Tipo inválido
-19809	Clone ilegal - Não há nome de caminho
-19810	Clone ilegal - Contém fluxos
-19811	Envoltório de sessão não inicializado
-19812	Sessão não inicializada
-19813	O recurso não pode ser importado de seu local atual
-19814	Impossível encontrar arquivos de sessão

-19890	Não foi encontrada trilha da sessão
-19891	Não há fluxo na pilha
-19892	Tempo inválido
-19893	Localização muito imediata
-19894	Erro ao calcular tamanho
-19895	Sobreposição de fluxo
-19896	Erro na pilha

-19901	O fim do fluxo foi alcançado
-19902	O fluxo não foi ainda codificado
-19903	O arquivo de miniatura não está disponível
-19904	A linha 21 não está disponível para este tipo de fluxo
-19905	o arquivo .str está danificado
-19906	Codificação falhou
-19907	
-19908	Decodificação falhou
-19909	Os parâmetros não foram definidos adequadamente para codificação
-19910	Fonte não especificada antes de codificar
-19911	O arquivo não pode ser localizado
-19912	O fluxo já está aberto.
-19913	O arquivo de título fechado é inválido.
-19914	Nenhuma imagem foi encontrada
-19915	O fluxo proxy não aceita o recurso solicitado
-19916	o arquivo .str está danificado
-19917	A duração do fluxo é inválida
-19918	O tamanho do fluxo é inválido
-19919	A taxa de bits do fluxo é inválida
-19920	Os tempos de fonte do fluxo são inválidos
-19921	O arquivo não é um MPEG válido
-19922	O recurso mod date mudou, será feita atualização
-19923	Os arquivos de áudio precisam ter uma taxa de amostragem de 48k
-19924	Não é possível copiar quadro dele mesmo
-19925	Não é possível obter nome válido para clone
-19926	O envoltório de fluxo não foi inicializado
-19927	O fluxo não pode ser atualizado
-19928	O fluxo já está aberto como proxy
-19929	Início do fluxo
-19930	Fluxo não inicializado
-19931	Tipo de arquivo de fluxo inválido
-19932	Versão inválida de fluxo - impossível atualizar o fluxo

-20200	Não há placas de decodificador de vídeo disponível
-20201	Não há placas de decodificador de vídeo instaladas
-20202	Erro ao ler a versão do dispositivo do decodificador de vídeo, certifique-se de que a placa está colocada adequadamente
-20203	Faltando arquivos para inicializar dispositivo de decodificador de vídeo
-20204	Faltando arquivos para inicializar dispositivo de decodificador de vídeo
-20205	Erro ao inicializar o dispositivo do decodificador de vídeo, certifique-se de que a placa está colocada adequadamente
-20206	Erro ao inicializar o dispositivo do decodificador de vídeo, certifique-se de que a placa está colocada adequadamente
-20207	Erro ao inicializar o dispositivo do decodificador de vídeo, certifique-se de que a placa está colocada adequadamente
-20208	Erro ao configurar o decodificador de vídeo, reinicie o aplicativo
-20209	O decodificador de vídeo não está respondendo, reinicie o aplicativo
-20210	O decodificador de vídeo não está respondendo, reinicie o aplicativo
-20211	O decodificador de vídeo não está respondendo, reinicie o aplicativo
-20212	O decodificador de vídeo não está respondendo, reinicie o aplicativo
-20213	A fonte de vídeo está disponível Verifique todas as conexões.
-20214	Faltando arquivos para inicializar dispositivo de decodificador de vídeo
-20215	As placas de vídeo estão disponíveis

-20300	Não há arquivo aberto para o codificador
-20301	O buffer está lotado, uma nova tentativa ocorrerá automaticamente
-20302	Parar foi selecionado quando o vídeo não estava sendo reproduzido
-20303	Buffer lotado
-20304	O dispositivo de codificador de vídeo foi interrompido, uma nova tentativa ocorrerá automaticamente
-20305	O dispositivo de codificador de vídeo perdeu sincronismo temporariamente. Verifique as conexões.
-20306	Erro durante E/S de arquivo
-20307	Sem memória suficiente
-20308	O buffer está lotado, uma nova tentativa ocorrerá automaticamente
-20309	Ocorreu underflow no buffer, uma nova tentativa ocorrerá automaticamente

-20400	Este não é um arquivo MPEG válido
-20401	A taxa de quadros é inválida
-20402	O arquivo não é um MPEG válido.
-20403	A resolução deste arquivo não é aceita pelo DVD.
-20404	A taxa de dados deste arquivo é alta para o DVD. Você precisa substituir o arquivo por um com uma taxa de dados menor.
-20405	A taxa de proporção deste arquivo não é aceita pelo DVD.
-20406	A taxa de quadro deste arquivo não é aceita pelo DVD.
-20407	Este arquivo MPEG não pode ser usado porque ele tem componentes diferentes de vídeo.
-20408	Este arquivo está no formato MPEG-1. O DVDIt! só aceita o formato MPEG-2.
-20409	GOP incompleto
-20410	Este não é um arquivo MPEG válido

-20500	.O arquivo qt foi danificado
-20501	Sem memória suficiente
-20502	Erro de ocupação da placa

-20600	Analisador de fluxo - Erro de falta de fluxo
-20601	Analisador de fluxo - Erro de tamanho inválido
-20602	Analisador de fluxo - Sem marcador de sincronismo
-20603	Analisador de fluxo - Condição satisfeita
-20604	Analisador de fluxo - Tipo desconhecido

-20701	Erro de correspondência do formato de código de tempo de AVSession
-20702	Erro de arquivo de recurso de som de AVSession
-20703	Limpeza de codificação de AVSession falhou
-20704	Taxa de amostras de AVSession desejada impossível

-20900	Falg de TC inválido
-20901	Quadro não encontrado
-20902	Pacote de vídeo não encontrado
-20903	Erro de estado de reprodução
-20904	Impossível mudar ângulos

-21000	Perfilador VBR - Erro desconhecido
-21001	Perfilador VBR - Cabeçalho não aceito
-21002	Perfilador VBR - Não é possível construir neste nível
-21003	Perfilador VBR - Cabeçalho não esperado
-21004	Perfilador VBR - Versão de arquivo cache desconhecida
-21005	Perfilador VBR - Falha na gravação de cache
-21006	Perfilador VBR - Falha na leitura do arquivo cache
-21007	Perfilador VBR - Falha de cache muito nova
-21008	Perfilador VBR - Falha na função de taxa de bits
-21009	Perfilador VBR - Destino não definido
-21010	Perfilador VBR - Passagem de estatística inválida
-21011	Perfilador VBR - Função de taxa de bits não funcionou
-21012	Perfilador VBR - Passagem de coeficiente inválida
-21013	Perfilador VBR - Promoção para eu inválida
-21014	Perfilador VBR - Estilo de passagem não esperada
-21015	Perfilador VBR - Região de análise fora de limites
-21016	Perfilador VBR - Erro na primeira fita de obter região de análise
-21017	Perfilador VBR - Erro na última fita de obter região de análise
-21018	Perfilador VBR - Falha na função de força
-21019	Perfilador VBR - Falha na função de cena
-21020	Perfilador VBR - Falha de divisão de GOP
-21021	Perfilador VBR - Falha de remoção de imagem GOP
-21022	Perfilador VBR - Não foi recebida primeira imagem
-21023	Perfilador VBR - Não foram calculadas as estatísticas ainda
-21024	Perfilador VBR - Erro de correspondência de início de região
-21025	Perfilador VBR - Fim de pausa não esperada
-21026	Perfilador VBR - Tamanho do buffer indefinido

-22000	Pós-processador - Erro desconhecido
-22001	Pós-processador - Cabeçalho seq não encontrado
-22002	Pós-processador - Cabeçalho da GOP não encontrado
-22003	Pós-processador - Cabeçalho da imagem não encontrado
-22004	Pós-processador - Vetor de arquivo cache PPR vazio
-22005	Pós-processador - Não há passagens estimadas
-22006	Pós-processador - Recuperação impossível

-23000	Modelo MQ- Erro desconhecido
-23001	Modelo MQ- Erro de nível de complexidade não aceito
-23002	Modelo MQ- Erro de excesso de avaliações de otimização
-23003	Modelo MQ - Modelo de otimização de divisão por zero
-23004	Modelo MQ - Sem pontos de dados de otimização
-23005	Modelo MQ - Impossível atribuir modelo
-23006	Modelo MQ- Interações demais
-23007	Modelo MQ- Lista GOP vazia
-23008	Modelo MQ- Erro de correspondência MQuant
-23009	Modelo MQ - Sem dados de passagem para a região
-23010	Modelo MQ- Passagens demais para voltar
-23011	Modelo MQ- Erro de correspondência de passagem de modelo
-23012	Modelo MQ - Divisão por zero em matriz inversa

-24000	Modelo VBV - Cabeçalho não esperado
-24001	Modelo VBV - Cabeçalho não aceito
-24002	Modelo VBV- Lista vazia
-24003	Modelo VBV - Taxa de bits do modelo não definida

-25000	Nenhum erro de comando encontrado

-25101	Solicitação ilegal para codificação inicial
-25102	Solicitação ilegal para recodificação
-25103	Solicitação ilegal para recodificação de CBR

-26001	Versão incompatível
-26002	Tipo de fonte desconhecido
-26003	Tipo de fonte inválido

-26101	Edist completa não chamada antes da gravação
-26102	Erro de permissões
-26103	Adição não permitida depois que as edições completas são chamadas
-26104	Recipiente origem fora do intervalo.
-26105	Erro de alinhamento do recipiente
-26106	Não encontrado

-26201	Este arquivo não é um arquivo WAV válido.
-26202	Este arquivo tem um número inválido de bits por amostra. O DVD aceita 16, 20 ou 24 bits de áudio.
-26203	Este arquivo tem uma taxa de amostragem não aceita.
-26204	Este arquivo WAV tem um número não aceito de canais.
-26205	Este arquivo WAV está danificado ou é inválido.
-26206	Este arquivo WAV não pode ser gravado.
-26207	Este arquivo WAV não pode ser lido.
-26208	Este arquivo WAV está danificado.

-26301	O título do cabeçalho não é o primeiro
-26302	GOP não está antes da primeira imagem
-26303	Imagem antes do fim da seqüência
-26304	Nenhum fim de seqüência encontrado
-26305	Nenhuma figura válida
-26306	Fim de fluxo alcançado antes que código inicial seja localizado
-26399	Os dados inválidos no arquivo MPEG

-26400	Arquivo AVI inválido

-26500	Você não pode usar os arquivos MPEG-1 e MPEG-2 no mesmo projeto de DVD.
-26501	Você não pode usar os arquivos NTSC e PAL MPEG no mesmo projeto de DVD.
-26502	O seu projeto tem áudio, mas não tem vídeo. Você precisa ter, pelo menos, um clipe de vídeo vinculado a um botão.
-26503	Os arquivos de áudio precisam estar no formato estéreo.
-26504	Você não pode usar arquivos mono e estéreo no mesmo projeto de DVD.
-26505	A taxa de dados deste arquivo é alta para o DVD. Você precisa substituir este clipe por um com uma taxa de dados menor. 
-26506	Os botões com vínculos não podem se sobrepor em um menu.
-26507	Você não ter mais de 36 botões em um menu.
-26508	O conteúdo do projeto excede o espaço disponível no disco. É preciso remover vídeo de áudio de forma que o projeto caiba no disco.
-26509	Este arquivo não contém nenhum fluxo de vídeo.
-26510	Os arquivos de áudio MPEG1 precisam ter uma taxa de amostragem de 48k.
-26511	Os arquivos de áudio MPEG1 precisam ter codificação de camada 1 ou 2.
-26512	O conteúdo deste projeto (após a transcodificação) excede os 650 MB de espaço disponível no CD-R. Você precisa remover parte do vídeo ou áudio para ajustar este projeto em um CD-R.
-26513	Impossível definir adequadamente uma quebra de camada para este projeto.
-26530	O áudio AC3 precisa ter uma taxa de bits entre 64 kbps e 448 kbps.
-26531	O áudio AC3 precisa ter uma taxa de amostragem de 48 kHz.
-26532	O vídeo não pode ter uma largura ou altura de zero.
-26533	Parâmetros PCM inválidos

-26549	O MyDVD requer vídeo MPEG2.
-26550	MPEG1 O video NTSC precisa ter uma resolução de 352x240.
-26551	MPEG1 O video PAL precisa ter uma resolução de 352x288.
-26552	MPEG2 O video NTSC precisa ter uma resolução de 720x480, 704x480 ou 352x480.  A resolução de 352x240 é aceita com a seqüência progressiva ativada.
-26553	MPEG2 O vídeo NTSC com a resolução de 352x240 precisa ter seqüência progressiva ativada.
-26554	MPEG2 O video PAL precisa ter uma resolução de 720x576, 704x576 ou 352x576.  A resolução de 352x288 é aceita com a seqüência progressiva ativada.
-26555	MPEG2 O vídeo PAL com a resolução de 352x288 precisa ter seqüência progressiva ativada.
-26556	O video MPEG2 HD precisa ter uma resolução de 1280x720.
-26557	O vídeo MPEG1 precisa ter uma taxa de amostragem de 4:3.
-26558	O vídeo MPEG2 precisa ter uma taxa de amostragem de 4:3 ou 16:9.
-26559	A taxa de bits de vídeo MPEG1 não pode exceder 1.856.000 bps.
-26560	A taxa de bits de vídeo MPEG2 não pode exceder 9.800.000 bps.
-26561	Todo cabeçalho de GOP precisa ser precedido por um título de seqüência.
-26562	Cabeçalho do sistema faltando ou incorreto.  O áudio neste fluxo não pode ser recuperado.
-26563	Tamanho máximo de um GOP foi excedido para DVD.
-26564	O vídeo MPEG contém sintaxe que não é padrão.
-26565	O vídeo NTSC precisa ter a taxa de 29,97 quadros por segundo.
-26566	O vídeo PAL precisa ter a taxa de 25 quadros por segundo.

-26570	"O sistema de TV para vídeo MPEG precisa ser NTSC ou PAL.
-26571	Formato de fluxo não reconhecido.

-26582	A taxa de bits de áudio MPEG1 com um canal precisa estar entre 64.000 bps e 192.000 bps.
-26583	A taxa de bits de áudio MPEG1 com dois canais precisa estar entre 64.000 bps e 384.000 bps.
-26584	A duração de vídeo igual a zero é inválida.
-26585	O SVCD não aceita vídeo MPEG1.
-26586	O VCD não aceita vídeo MPEG2.
-26587	O VCD ou SVCD não aceita este tipo de fluxo.

-26600	Nenhum definido

-26701	Codificador Drax - Inicialização do dispositivo falhou
-26702	Codificador Drax - Solicitação inválida de troca do dispositivo
-26703	Codificador Drax - Tamanho de pico inválido do dispositivo

-26800	Nenhum definido

-26901	Taxa de amostragem não disponível
-26902	Parâmetro de áudio inválido

-27001	Número inválido de lados. Precisa ser 1 ou 2
-27002	Lado inválido. Precisa ser 0 ou 1
-27003	Número inválido de camadas. Precisa ser 1 ou 2
-27004	Camada inválida. Precisa ser 0 ou 1
-27005	Tamanho de disco inválido
-27006	Tamanho de setor não aceito.
-27007	O número de setores do DVD é inválido.
-27008	O setor de início da camada não é válido para a camada 1 de caminho de trilha oposta.
-27009	Tipo de dados de pacote de mapa desconhecido
-27010	O projeto não tem regiões reproduzíveis.
-27011	A imagem origem da camada não é um número inteiro de setores de DVD
-27012	Impossível ler o arquivo da unidade DDPID.
-27013	Esta versão de DDP não é aceita.
-27014	O tipo da unidade DDP não é DVD.
-27015	Não é possível ler um bloco DDVMS.
-27016	O DDVID contém um descritor inválido DDVMS
-27017	O DDVID contém muitos descritores DDVMS
-27018	A unidade DDP especifica a direção inválida do movimento "fora para dentro" para a camada 0.
-27019	Um descritor "principal" DDVMS não foi encontrado.
-27020	Um descritor de "controle" DDVMS não foi encontrado na primeira camada.
-27021	Eu não sei como carregar um arquivo texto.
-27022	Eu não sei como carregar uma tabela VOB.
-27023	O formato de fita ANSI inválido
-27024	Tamanho de bloco de fita incorreto.
-27025	Impossível ler o arquivo da unidade de controle inicial.
-27026	Tentativa de carregar dados de controle de entrada para o pacote DDP inválido.
-27027	Os dados de controle de entrada não correspondem ao DDP
-27028	Dados de controle de entrada inválidos
-27029	O tamanho de fluxo de dados é inválido
-27030	O tamanho de fluxo de dados é inválido
-27031	A tabela de texto T5 é inválida
-27032	Os cabeçalhos do setor não podem ser usados com masterizadores de disco
-27033	Layout para camada dupla

-27201	Não foi possível deixar o disco pronto para gravação
-27202	A capacidade do disco é muito pequena.  Pressione OK se você quiser continuar com a gravação.
-27203	O disco não é um DVD-R vazio
-27204	Sem disco
-27205	Coloque mídia para uma camada secundária... 
-27206	Ocorreu um erro de mídia. Corrija o problema e pressione OK
-27207	Esta imagem não é um inteiro de tamanho 2048 setores
-27208	A mídia de destino está cheia. A transferência foi concluída com êxito, mas alguns dados foram omitidos.
-27209	A imagem tem cabeçalhos de setores. Pressione OK se você quiser continuar com a gravação com os cabeçalhos de setores removidos.
-27210	Coloque um disco vazio e clique em OK.
-27211	Coloque um disco vazio e feche a bandeja e clique em OK.
-27212	O disco está provavelmente voltado para baixo.  Vire-o para cima e clique em OK.
-27213	O gravador não pode gravar neste tipo de disco.
-27214	O gravador não reconhece este formato de disco.
-27215	O gravador não pode gravar neste tipo de formato de disco.
-27216	O gravador não pode gravar em um cartucho para limpeza.
-27217	Este gravador de DVD não precisa de teste de gravação. Escolha criar disco.
-27218	O disco está protegido contra gravação.  Mova o protetor ou comutador de gravação para a posição desativada e tente novamente.
-27219	O disco continua protegido contra gravação.  Você deve usar um disco diferente.
-27220	O disco está protegido pela unidade.  Se a unidade for externa, desligue-a e ligue-a novamente.  Caso contrário, reinicie e torne o disco gravável.
-27221	O disco está protegido contra gravação por razões desconhecidas.  Use um outro disco.
-27222	Este disco não está vazio.  Tem certeza que deseja excluir tudo nele?
-27223	Esta versão de DVDIt não grava neste tipo de disco.
-27224	Não é possível apagar o disco

-27230	Coloque mídia para a próxima cópia... 
-27231	A mídia de destino não está pronta... 
-27232	Pressione OK para continuar.
-27233	Aguardando...."
-27234	A mídia está protegida contra gravação. Coloque a nova mídia... 
-27235	Ocorreu um erro de mídia desconhecido.  Coloque a nova mídia.
-27236	Ocorreu uma condição de pouca execução. Consulte o manual de usuário para obter dicas para contornar este problema
-27237	Insira novamente a mídia de teste para iniciar a gravação.
-27238	Operação fundamental em progresso... Aguarde cancelar....
-27239	Esperando para cancelar...
-27240	Código de sentido de dispositivo não esperado: %0

-27250	O disco não pode ser gravado porque está em uso.  Feche os documentos e aplicativos nele e tente novamente.

-27301	Não é possível construir uma imagem sem arquivos nela.
-27302	O diretório raiz assumido não é um diretório
-27303	Os arquivos não esperados foram encontrados no diretório AUDIO_TS ou VIDEO_TS.
-27304	Não é possível gerar um nome ISO9660 legal
-27305	Não é possível converter o nome do arquivo para Unicode
-27306	Não é possível gerar um nome de arquivo Joliet legal
-27307	Não é possível gerar um nome de arquivo UDF legal
-27308	Não é possível gerar um nome de arquivo UDF legal
-27309	Encontrado um arquivo em VIDEO_TS com um tamanho que não é um número inteiro de setores!
-27310	Arquivo duplicado encontrado
-27311	Impossível resolver alias
-27312	Fluxo inválido
-27313	O volume de destino não dará em uma única camada
-27314	"Erro não esperado em planejador de camada.
-27315	O destino não é uma pasta. Pressione OK se você quiser excluí-lo.
-27316	O destino não está vazio. Ele precisa estar vazio para continuar a formatação. Pressione OK se você quiser excluir o seu conteúdo.
-27317	A quebra de camada não foi definida adequadamente durante a formatação
-27318	Este script de criação não está em execução através do Verificador de projeto. Deseja continuar
-27319	Este script de criação tem algumas violações importantes no Verificador de projeto. Deseja continuar
-27321	Dois nomes de arquivo no disco são iguais, exceto para diferenças de caso:
-27322	Tem certeza que deseja continuar?
-27323	Projeto vazio
-27324	A estrutura de diretório excede 8 níveis, o que é inválido para ISO9660.  Pressione OK se você quiser continuar com a criação.
-27325	Não é possível diretório de trabalho
-27326	Arquivo de fluxo inválido
-27327	O tamanho do sistema de arquivos ultrapassa o tamanho máximo permitido para esta mídia. Reduza o numero de recursos no seu projeto.

-27350	A pasta de dados Rom não existe

-27401	Ocorreu um erro na mídia. Corrija o problema... 
-27402	Coloque mídia para uma camada secundária... 
-27403	Nã é um inteiro de tamanho de setores
-27404	A cópia solicitada excede o tamanho total de arquivos
-27405	Operação inválida - não é possível gravar dados criptografados em DVD-R
-27406	Operação inválida - não é possível gravar discos de camadas duplas em DVD-R
-27407	Espaço insuficiente em disco para copiar
-27408	O número transferido não iguala ao número solicitado
-27409	O tamanho do buffer é inválido
-27410	O tamanho do arquivo é zero
-27411	Erro de análise de fluxo MPEG
-27412	Erro de formato de arquivos MPEG
-27413	Falha de gravação
-27414	A unidade de disco não é uma unidade DLT
-27415	O tamanho de arquivo restaurado difere das informações do cabeçalho da fita
-27416	O tamanho do arquivo não corresponde ao script de criação
-27417	A imagem foi criada com uma versão antiga do Imager. Gostaria de continuar?
-27418	Camada de fita incorreta detectada. Coloque a fita correta... 

-27501	A transferência falhou.
-27502	A transferência foi concluída com êxito.
-27503	Não há espaço suficiente no volume destino.
-27504	Localize o script de construção.
-27505	Sem memória
-27506	Exceção desconhecida
-27507	Não foi possível cancelar a transferência... interrompido... Nota - O hardware pode estar em um estado inconsistente.
-27508	Transferência inválida
-27509	Não é possível criar uma linha.
-27510	O documento não é um script de criação válido.
-27511	O script de criação não pode ser aberto.
-27512	O seu arquivo chave não está presente, expirou ou é inválido. 
-27513	Não é possível encontrar FusionLib. Verifique se a sua instalação está correta.
-27514	Uma transferência está em andamento. Pressione Ok para continuar e Sair!
-27515	Aguardando pela interrupção da transferência....

-27601	Underflow de buffer do criador de dados na passagem prévia

-27800	Padus não encontrado
-27801	Falha na inicialização de Padus
-27802	Unidade inválida de Padus
-27803	Nenhuma mídia vazia encontrada...
-27804	Projeto muito grande para CD-R...
-27805	O projeto origem está vazio...
-27806	Erro genérico
-27807	Coloque um disco vazio e feche a bandeja e clique em OK.

-27901	Tabela de alocação inválida
-27902	Ext de modo/camada inadequada
-27903	Impossível procurar os dados de som PCM.
-27904	Impossível gravar cabeçalhos AIFF.
-27905	Verifique a tabela da janela de síntese 'dewindow'
-27906	Verifique o índice na tabela da janela de síntese
-27907	Verifique a tabela da janela de síntese 'enwindow'
-27908	Freqüência de amostragem inválida
-27909	Tabela inválida
-27910	Erro na tabela absthr
-27911	Tamanho inadequado de FFT em subs
-27912	Tabela de limite inválida
-27913	Tabela cband e freqüência inválidas
-27914	Não é possível fixar modo em fluxo de áudio MPEG mono
-27915	Não é possível fixar modo em fluxo de áudio MPEG estéreo

-28000	O codificador de quadro não é aceito por esta versão.
-28001	O codificador de filmes Quicktime não é aceito por esta versão.
-28002	O codificador de filmes AVI não é aceito por esta versão.
-28003	O arquivo não é aceito pelo codificador de software.

-28100	Erro desconhecido
-28101	Erro de seqüência dos comandos PrimoSDK
-28102	PrimoSDK não foi possível encontrar ASPI
-28103	Erro de processamento interno de PrimoSDK
-28104	Parâmetro desconhecido PrimoSDK
-28108	PrimoSDK ilegível
-28109	PrimoSDK já existe
-28110	PrimoSDK está em execução
-28111	Erro de rebarba PrimoSDK
-28112	PrimoSDK Ocorreu erro SCSI
-28113	Erro de unidade PrimoSDK ocorreu
-28114	PrimoSDK não está pronto
-28116	Origem inválida de PrimoSDK
-28117	PrimoSDK incompatível
-28118	Erro de arquivo PrimoSDK
-28123	Modo de demonstração de PrimoSDK
-28124	Interrupção de usuário em PrimoSDK
-28125	Tratamento desconhecido PrimoSDK
-28126	Tratamento desconhecido PrimoSDK
-28127	Erro ao carregar PrimoSDK
-28129	Falha no travamento do dispositivo PrimoSDK
-28130	Erro de leitura de PrimoSDK
-28131	Erro de gravação de PrimoSDK
-28132	Espaço temporário lotado de PrimoSDK
-28133	PrimoSDK A estrutura de DVD é grande demais
-28134	O arquivo PrimoSDK é grande demais
-28135	A cache PrimoSDK estava cheia

-29000	O DVD não pode ser reproduzido na região do player atual
-29001	O arquivo DVD está danificado
-29002	Não há ID de pai para este PGC
-29003	Número de ângulo inadequado
-29004	Número de título inadequado
-29005	Sem correspondência de língua
-29006	Bloco de ângulo inadequado
-29007	Sem informações relacionadas ao país atual
-29008	Número de capítulo inadequado
-29009	Sem PGC disponível
-29010	Sem correspondência de país
-29011	ID de menu inadequada
-29012	Bloco pai não encontrado
-29013	Sem menu para país e língua
-29014	Sem menu para língua e ID pai
-29015	Sem disco carregado

-29400	Nenhum decodificador de áudio AC3 disponível
-29401	O menu ou o filme não tem vídeo
-29402	Erro permitindo a sobreposição de subimagens.
-29403	Erro definindo a subimagem.
-29404	Erro definindo o destaque.
-29405	O reprodutor de simulação não está parado.
-29406	Erro de busca do reprodutor.
-29407	Janela do reprodutor de definição de erro.
-29408	Erro ao obter duração da reprodução.
-29409	Erro ao iniciar a reprodução.
-29410	Erro ao pausar.
-29411	Erro ao parar.
-29412	Erro ao fazer a seqüência de exibição do código de tempo.
-29413	Erro ao obter a posição do tempo do reprodutor.
-29414	Erro ao definir a janela do reprodutor visível.
-29415	Não é possível visualizar todo o filme deste DVD.  Você conseguirá ver todo o filme com o seu DVD player usando o disco de DVD atual ou de uma nova criação de disco com este projeto.
-29416	O usuário cancelou a carga prévia do show de slides.

-31200	EditOnDisc - disco em estado inconsistente.
-31201	EditOnDisc - Não é possível editar este disco.
-31202	EditOnDisc - Este disco precisa ser desfragmentado.
-31203	DualLayer - Este disco requer uma quebra de camada.
-31204	EditOnDisc - Não é possível editar um disco de camada duplo.
-31205	EditOnDisc - O VMG não cabe na camada 1.

-31230	TitlePlan: Título não encontrado.
-31231	TitlePlan: Pgc não encontrado.
-31232	TitlePlan: Número de título não atribuído.

-32101	Codificador AC3 - erro geral (desconhecido)
-32102	Codificador AC3 - falha ao alocar memória
-32103	Codificador AC3 - falha ao iniciar SAM
-32104	Codificador AC3 - falha ao abrir arquivo de entrada
-32105	Codificador AC3 - falha ao criar arquivo de saída
-32106	Codificador AC3 - operação de E/S de arquivo falhou
-32107	Codificador AC3 - arquivo de entrada é muito pequeno
-32108	Codificador AC3 - não há espaço de disco suficiente para arquivo de saída
-32109	Codificador AC3 - parâmetro(s) de codificador inválido
-32110	Codificador AC3 - tempos de início ou duração de arquivo diferindo
-32111	Codificador AC3 - muitas pastas encadeadas
-32112	Codificador AC3 - falha ao registrar status para registrar arquivo

-34000	Erro do PluginCoder: número = %0
-34001	Erro do PluginCoder: memória não inicializada
-34002	Erro do PluginCoder: falha na inicialização do API
-34003	Erro do PluginCoder: falha no término do API
-34004	Erro do PluginCoder: fora de intervalo
-34005	Erro do PluginCoder: não aceito
-34006	Erro do PluginCoder: unidade desconhecida do codificador
-34007	Erro do PluginCoder: unidade do codificador não implementada
-34008	Erro do PluginCoder: desconhecido
-34009	Erro do PluginCoder: parâmetro não inicializado
-34010	Erro do PluginCoder: overflow do fluxo
-34011	Erro do PluginCoder: underflow do fluxo
-34012	Erro do PluginCoder: status do fluxo desconhecido
-34013	Erro do PluginCoder: tipo do fluxo desconhecido
-34014	Erro do PluginCoder: tipo do fluxo sem correspondência
-34015	Erro do PluginCoder: tipo de fluxo não aceito
-34016	Erro do PluginCoder: não foi implementado
-34017	Erro do PluginCoder: não disponível
-34018	Erro do PluginCoder: erro de correspondência no tipo de fluxo
-34019	Erro do PluginCoder: estrut de versão no tamanho incorreto

-34101	Erro do PluginCoder: desconhecido
-34102	Erro do PluginCoder: sem conexão
-34103	Erro do PluginCoder: sem DLL de plugin deste nome
-34104	Erro do PluginCoder: sem DLLs de plugin
-34105	Erro do PluginCoder: sem codificador
-34106	Erro do PluginCoder: Número de unidades inadequado
-34107	Erro do PluginCoder: índice de recurso inadequado
-34108	Erro do PluginCoder: índice de plugin inadequado
-34109	Erro do PluginCoder: Índice de unidade inadequado
-34110	Erro do PluginCoder: gerenciador não inicializado

-34201	Erro do PluginCoder: parâmetro MPEG não implementado
-34202	Erro do PluginCoder: origem MPEG não implementada

-35000	Erro de correspondência de formato de código de tempo para codificar fluxo RT

-36000	O tipo de dados de Metadata não correspondem
-36001	Tipo de dados Metadata não aceito.
-36002	Rótulo de Metadata não aceito.

-37000	Vídeo parado necessário
-37001	Impossível vincular a si próprio
-37002	PGC não é válido
-37003	O Editor de menu não é válido
-37004	Nenhum menu para vincular encontrado
-37005	Nenhum filme para vincular encontrado
-37006	Nenhum ponto de capítulo para vincular encontrado
-37007	"Nenhuma imagem de fundo encontrada para criar Menu
-37008	  "O Editor de item de menu não é válido
-37009	O HLI necessário para esta operação
-37010	"O EntryPoint não é válido
-37011	Número de botão especificado inválido
-37012	Tentando uma inserção fora do intervalo de matriz
-37013	Vídeo necessário
-37014	O fundo do menu não pode ser alterado
-37015	Editor inválido
-37016	O recurso não pode ser composto nesta versão
-37017	A camada de imagem não está presente
-37018	A camada de subimagem não está presente
-37019	Referência de fluxo inválida
-37020	O botão de capítulo tem uma associação inválida
-37021	Não é possível encontrar Tempo inicial legítimo de corte de vídeo
-37022	Não é possível encontrar Tempo final legítimo de corte de vídeo
-37023	PGC de estilo inválido
-37024	Camada de texto necessária para operação selecionada

-38000	Item de menu travado
-38001	Botões demais

-41000	Nenhuma pasta.
-41001	Nenhum arquivo.
-41002	Adicionando %0
-41003	Criando filme
-41004	Transferindo "%0" do DVD...

-42000	Foco de seleção não está definido
-42001	Selecionar tudo não é permitido

-43000	Nenhum fluxo para importar
-43001	Fluxo de vídeo necessário
-43002	Tipo de PGC incorreto
-43003	Trilha de áudio necessária
-43004	Fluxo de áudio necessário
-43005	Fluxo de áudio PPCM inadequado
-43006	Trilha de vídeo necessária
-43007	Erro de correspondência de trilha PGC
-43008	Erro de correspondência de fluxo de trilha
-43009	Intervalo de ponto de capítulo
-43010	Erro de correspondência de ponto de entrada PGC
-43011	Tempo de ponto de capítulo ilegal
-43012	Ponto de capítulo imóvel
-43013	Impossível mover todos os pontos de capítulos selecionados pela mesma quantidade
-43014	Primeira reprodução não foi definida
-43015	Impossível encontrar PGC
-43016	Nenhuma paleta
-43017	O item de menu não tem vínculos
-43018	Número máximo de pontos de capítulo alcançado
-43019	Foco de seleção incorreto para a ação selecionada
-43020	Ação indisponível com seleção múltipla
-43021	Impossível criar um diretório de arquivos de sessão no local desejado
-43022	Conflito de nomes no diretório do recurso
-43023	A cópia do arquivo de sessão falhou
-43024	Tentando salvar a versão temporária de AS - faça um Salvar como... antes
-43025	É necessário um nome de arquivo para esta operação
-43026	Um diretório vazio é necessário
-43027	Não é possível sobrescrever um projeto existente
-43028	Editor inválido
-43029	O botão inválido foi selecionado
-43030	A ação do comando foi desativada
-43031	Valor de opacidade ilegal especificado
-43032	Comando exigido não encontrado
-43033	Comando exigido não definido
-43034	Duração parada inválida para o tipo parado
-43035	Falta versão de compilação do banco de dados para este arquivo
-43036	PCM ou AC3 necessário para NTSC
-43037	O recurso de vídeo é incompatível com o padrão de TV para o projeto
-43038	Conflitos de nomes com objeto existente
-43039	Nenhum PGC existe no domínio de primeira reprodução
-43040	Aquele atributo de fluxo ainda não foi definido
-43041	O número máximo de trilhas de áudio foi alcançado
-43042	Vídeo em movimento é necessário para esta operação
-43043	Subimagem de trilha necessária
-43044	O número máximo de trilhas de subimagem foi alcançado
-43045	O número máximo de títulos foi alcançado
-43046	Um projeto Sonic válido não pode ser encontrado nesta pasta
-43047	ASEditor inválido
-43048	Não é um projeto de VCD
-43049	Um idioma indefinido foi selecionado
-43050	Recurso não aceito no Projeto VCD
-43999	A implementação ainda não foi completa

-44000	Grupo de paletas selecionado
-44001	Paleta em uso
-44002	Não há recursos de paleta faltando

-45000	Versão desconhecida
-45001	Menu fora de intervalo
-45002	Não há nome de arquivo
-45003	Não há menu selecionado
-45004	Botão fora de intervalo
-45005	O tipo de botão não existe
-45006	"O foco de seleção não foi definido
-45007	O arquivo daquele nome já existe
-45008	Arquivo necessário para esta operação
-45009	Não é possível localizar diretório temporário do sistema
-45010	Impossível criar um diretório de arquivos de sessão no local desejado
-45011	Fluxo de áudio PCM inadequado
-45012	O diretório do projeto está travado contra gravação. Salve o projeto em um novo local
-45013	Arquivo de projeto inválido
-45014	O arquivo "%0" contém vídeo  DVR-MS não compatível. Mesmo assim, você pode optar por importar esse arquivo. No entanto, essa operação resulta na transcodificação do arquivo. Deseja continuar?

-45100	Desconhecido
-45101	Vídeo
-45102	Quicktime
-45103	MPEG
-45104	DV
-45105	Áudio
-45106	WAV
-45107	PCM
-45108	MPEG-1
-45109	AC3
-45110	DTS
-45111	Parado
-45112	BMP
-45113	Photoshop
-45114	JPEG
-45115	TGA
-45116	PNG
-45117	TIFF
-45118	GIF
-45119	PICT
-45120	SPU
-45121	HLI
-45122	Subimagem
-45123	AVI
-45124	Quicktime
-45125	MPEG
-45126	MPEG
-45150	Vídeo
-45151	Imagem
-45152	Áudio
-45153	Mídia

-45180	Convertendo imagem parada
-45181	Convertendo áudio
-45182	Importando vídeo
-45183	Importando imagem parada
-45184	Importando áudio

-45200	Não foi encontrado texto em sublegenda
-45201	Sobreposição de tempos em sublegenda
-45202	Tempos inválidos em sublegenda
-45203	O fluxo de vídeo é necessário para fazer o filme
-45204	Erro de script: Diretório de arquivo de imagem de subtítulo não encontrado
-45205	Erro de script: Diretorio de imagem de legenda nao especificado
-45206	Analisando script da Captions Inc.
-45207	Analisando o script de imagens FAB
-45208	Analisando o script de texto

-45300	PGC de show de slides inválido
-45301	índice de slide fora de intervalo.
-45302	Slide não encontrado
-45303	Duração ilegal do slide
-45304	Duração do slide muito longa
-45305	Duração ilegal do aparecimento/desaparecimento
-45306	Duração do (des)aparecimento muito longa
-45307	Duração do (des)aparecimento muito curta
-45308	O recurso de (des)aparecimento não é permitido em projetos VCD
-45309	O recurso de (des)aparecimento não é permitido em paradas infinitas
-45310	As paradas infinitas não são permitidas com (des)aparecimento
-45311	As transições padrão não existem neste projeto
-45312	O show de slides usa slides VOB
-45313	O slide VOB não pode ser modificado

-46000	Nem um menu
-46001	Numeração de botão inválida
-46002	Fluxos de menu inválidos
-46003	Construindo menus...

-47000	Erro AVDecoder
-47001	O software que é usado para decodificar a mídia não está disponível neste sistema. Instalar os decodificadores corretos para os arquivos que você está procurando pode ajudar a corrigir o problema.
-47005	Tipo de fluxo não suportado
-47006	O decodificador não aceita edições em áudio.
-47007	A decodificação de áudio falhou.
-47008	As imagens que usam o esquema de compactação LZW não são aceitas.
-47009	O arquivo de origem para este fluxo está faltando.
-47010	Não é possível fazer uma miniatura. Certifique-se de que você tem o decodificador apropriado instalado.
-47011	Este filme Quick Time depende de outros arquivos que não puderam ser encontrados.
-47012	O arquivo está protegido contra cópia e não pode ser usado.
-47013	Este arquivo não foi copiado e não pode ser usado.
-47014	Arquivo não aceito! Os arquivos que você está tentando importar para o MyDVD não podem ser usados porque estão protegidos contra cópia. Verifique se está usando arquivos não protegidos contra cópia e tente novamente.

-48000	Erro desconhecido de macros de MyDVD
-48001	Este item de menu não é um item de texto editável válido de MyDVD
-48002	Não é possível vincular botão a um filme inválidos
-48003	Não é possível encontrar um filme válido para excluir
-48004	Este não é um arquivo MyDVD válido de projeto
-48005	Não foi possível criar um show de slide

-50000	A taxa de bits é muito alta e a formatação do VCD falhou
-50001	A trilha de filme de imagens paradas do SVCD tem pelo menos uma imagem com tamanho horizontal ilegal
-50002	A trilha de filme de imagens paradas do VCD tem pelo menos uma imagem com tamanho horizontal ilegal

-51000	O software controlador de dispositivo de CD ou DVD em seu sistema não permite a gravação de blocos grandes de dados. Recomendamos que você atualize o seu driver para a versão mais recente para obter melhor desempenho. Clique em "OK" para continuar com o uso de tamanho de buffer reduzido.
-51001	impossível abrir o fluxo

-53101	O uso inválido de compilador de show de slides
-53100	PGC de show de slides inválido

-54001	Arquivo de mídia não aceito para detecção de cenas
-54002	Formato de sinal de DV não aceito para detecção de cenas
-54003	Detecção de cenas não ativada
-54004	Impossível decodificar recurso para detecção de cenas
-54005	Formato incorreto para detecção de cenas
-54006	O corte de lista de cenas falhou

-55000	Uso inválido de SonicSurfaces
-55001	Funcionamento não implementado em SonicSurfaces
-55002	A contagem de referência ainda em efeito em SonicSurface
-55003	Uso inválido de DirectShow
-55004	Impossível encontrar a cor da palheta correspondente

-56000	Tipos de pin incompatíveis
-56001	Erro do DirectShow
-56002	Parâmetro incorreto passado para função
-56003	O objeto de linha de tempo não existe nas listas
-56004	Tipo de amostra de mídia inválida
-56005	Tipo de transição inválido
-56006	Direção de transição inválida
-56007	Hora de transição inválida
-56008	Amostras de mídia incompatíveis
-56009	Este PGC não é um PGC com linha de tempo válida.
-56010	Esta funcionalidade não está implementada
-56011	Formato de subimagem inválido  Precisa ser uma imagem de 8 bits com valores de pixel 0-3.
-56012	Profundidade de bit de vídeo inválida
-56013	Este AS não é um PGC com linha de tempo válida.
-56014	Taxa de amostra de áudio inválida
-56015	Formato de áudio inválido.  O tamanho da amostra e/ou o número de canais não é válido.
-56016	Registro de hora inválida.
-56017	Estato de gráfico inválido.
-56018	Taxa de proporção inválida.
-56019	O objeto não pertenceu a esta Trilha. Impossível operar em um membro não filho.
-56020	A trilha não é possuída por este Grupo. Impossível operar em um membro não filho.
-56021	O Player não pode criar o gráfico sem um GraphBuilder válido
-56022	Formato de vídeo inválido.
-56023	Impossível criar transição requisitada.
-56024	Dados insuficientes para especificar a fonte de linha de tempo
-56025	ID exclusivo já em uso.
-56026	Initialize() não foi chamado em GraphBuilder antes de uso do Player.
-56027	Limpezas
-56028	Quadros
-56029	Filtros
-56030	Tom sépia
-56031	Sobreposição TV estrangeira		
-56032	Sobreposição Cortinas		
-56033	Sobreposição Halloween	
-56034	Sobreposição Logo 1		
-56035	Sobreposição Logo 2
-56036	Sobreposição Amor		
-56037	Sobreposição Estrela	
-56038	Sobreposição Através de bolha
-56039	Da esquerda	
-56040	Da direita	
-56041	De cima	
-56042	De baixo	
-56043	Relógio
-56044  A faixa contém itens sobrepostos
-56045  O arquivo XML de especificação FX contém dados inválidos

-57000	O arquivo IFF requer diretório raiz
-57001	Especificação de arquivo IFF inválida
-57002	Versão de IFF não aceita
-57003	Impossível criar o arquivo IFF
-57004	Impossível gravar o arquivo IFF
-57005	Impossível encontrar o arquivo para adicionar ao arquivo IFF
-57006	Impossível definir a posição em um arquivo IFF
-57007	Impossível determinar o tamanho do arquivo IFF
-57008	Arquivo IFF inválido
-57009	Impossível explorar os ativos do arquivo IFF
-57010	Uso inválido do arquivo IFF
-57011	Impossível ler o arquivo IFF

-58000	Construindo shows de slides...

-59001	Foi feita uma solicitação para um filtro do decodificador ou divisor de MPEG desconhecido
-59002	Impossível carregar o filtro de decodificador ou divisor MPEG preferido
-59003	Impossível configurar o filtro Tap do DirectShow

-61000	O ponteiro NULL passou
-61001	ID de dispositivo inválida
-61002	O dispositivo está ocupado
-61003	O tratamento inválido passou
-61004	A mídia não é apagável
-61005	Índice de filme inválido
-61006	O projeto não foi criado"
-61007	A mídia gravável não está definida na instância
-61008	O parâmetro não esperado passou
-61009	Falha ao apagar mídia
-61010	Índice de menu inválido
-61011	Não existe menu
-61012	Não existe menu principal
-61013	O filme já está no projeto
-61014	Faltam arquivos de dados meta
-61015	Arquivos de dados meta inválidos
-61016	A mídia válida não está presente
-61017	Estilo inválido ou estilo definido
-61018	O estilo ou estilo definido não está carregado adequadamente
-61019	PGC inválido
-61020	Nenhum filme foi adicionado ao projeto

-62001	Erro de captura desconhecido.
-62002	Erro de captura desconhecido.
-62003	Erro de captura desconhecido.
-62004	Falha na criação da lista de dispositivos de vídeo.
-62005	Falha na criação da lista de dispositivos de vídeo.
-62006	Falha na criação da lista de dispositivos de áudio.
-62007	A remoção do dispositivo falhou.
-62008	A seleção do dispositivo falhou.
-62009	Dispositivo não aceito.
-62010	Erro de seleção de dispositivo de vídeo.
-62011	Erro de seleção de dispositivo de áudio.
-62012	A seleção do dispositivo falhou.
-62013	Parâmetros ruins ou não implementados.
-62014	Erro de visualização de execução.
-62015	Erro de captura de execução.
-62016	Padrão de vídeo não aceito.
-62017	Falha ao liberar componente do codificador.
-62018	Falha ao liberar componente da visualização.
-62019	Falha ao liberar componente do dispositivo.
-62020	Falha no formato de captura da inicialização.
-62021	Falha no formato de codificação de inicialização.
-62022	Falha no formato de visualização da inicialização.
-62023	Falha ao visualizar build do dispositivo.
-62024	Falha ao visualizar build da codificação.
-62025	Falha ao visualizar build da visualização.
-62026	Falha ao visualizar build final.
-62027	Falha ao capturar build do dispositivo.
-62028	Falha ao capturar build da codificação.
-62029	Falha ao capturar build da visualização.
-62030	Falha ao capturar build final.
-62031	Falha na geração da captura do build.
-62032	Estado inválido de captura.
-62033	Erro no formato de mídia.
-62034	Erro ao visualizar tipo.
-62035	Erro no início da inicialização.
-62036	Erro no fim da inicialização.
-62037	Interface inativa - erro.
-62038	Erro ao interromper visualização.
-62039	Erro ao interromper captura.
-62040	Erro ao concluir captura.
-62041	Erro ao cancelar captura.
-62042	Erro de sintonização.
-62043	Código do país não aceito.
-62044	Erro ao capturar quadro.

-63000	Erro no conversor Mpeg.
-63001	O plug-in do transcodificador de áudio não tem as capacidades necessárias
-63002	O plug-in do transcodificador de vídeo não tem as capacidades necessárias
-63003	O plugin-in do transcodificador não inicializou

-63101	Impossível conectar-se ao plug-in do transcodificador
-63102	Impossível conectar-se ao plug-in do transcodificador de áudio
-63103	Impossível conectar-se ao plug-in do transcodificador de vídeo
-63104	Ocorreu um erro durante a configuração do plug-in para transcodificação
-63105	Ocorreu um erro durante a configuração do plug-in de áudio para transcodificação
-63106	Ocorreu um erro durante a configuração do plug-in de vídeo para transcodificação
-63107	Ocorreu um erro durante a busca por plug-ins do transcodificador.
-63108	Ocorreu um erro ao transcodificar vídeo
-63109	Ocorreu um erro ao transcodificar áudio

-64000	Construindo filmes...
-64001	Transcodificando áudio...

-65000	Tipo de amostra de mídia inválida.
-65001	Tipos de pin incompatíveis.
-65002	Estato de gráfico inválido.
-65003	Registro de hora inválida.
-65004	Parâmetro incorreto passado para função.
-65005	Amostra de fluxo inválido.
-65006	Já existe um ID FilterInfo exclusivo.
-65007	Taxa de amostra de áudio inválida
-65008	O tamanho da áudio inválido - o tamanho da amostra e/ou o número de canais não é válido.
-65009	Formato de vídeo inválido
-65010	Profundidade de bit de vídeo inválida

-67000	Não foi implementado
-67001	O volume DashVR não está inicializado
-67002	O número máximo de Programas foi alcançado
-67003	O programa está protegido
-67004	O número máximo de Pontos de entrada foi alcançado
-67005	O Programa DVD-VR não existe
-67006	O número máximo de células foi alcançado
-67007	Tipo de célula inválido especificado
-67008	A célula do DVD-VR não existe
-67009	DVD-VR O VOB não existe
-67010	DVD-VR As informações do fluxo VOB não existem.
-67011	A lista de reprodução do DVD-VR não existe
-67012	O número máximo de VOBs foi alcançado
-67013	O número máximo de informações de fluxo de VOBs foi alcançado
-67014	DVD-VR O VOB não está no estado normal
-67015	Ponto de entrada inválido
-67016	O gerenciador de dados de texto do DVD-VR excederia o limite
-67017	O CHRS já está definido
-67018	Código inválido de CHRS
-67019	A leitura do arquivo IFO do DVD-VR falhou
-67020	Erro ao alocar memória para os dados de IFO
-67021	CPRM: Chave de título de criptografia já definida
-67022	CPRM: Versão inválida de CPRM especificada
-67023	CPRM: Versão diferente já definida
-67024	CPRM: O esquema de proteção de cópia não está em CPRM

-68000	Impossível obter um Evento da Sonic
-68001	Erro interno. O gravador de AV precisa estar ocioso para começar a codificar
-68002	Excedido o tempo alocado para pesquisa
-68003	Não alinhou cedo o suficiente para o vídeo começar. Experimente um tempo de pre-rolagem mais longo
-68004	Não alinhou cedo o suficiente para o áudio começar. Experimente um tempo de pre-rolagem mais longo
-68005	Não alinhou cedo o suficiente para as miniaturas começarem. Experimente um tempo de pre-rolagem mais longo
-68006	A pesquisa falhou: O código de tempo não corresponde com o código de tempo solicitado
-68007	Erro ao alinhar o código de tempo. O leitor de código de tempo está fornecedndo leituras inconsistentes. Experimente o VITC de 9 pinos ou uma pré-rolagem mais longa para alinhar durante uma parte diferente da fita
-68008	Erro ao alinhar o código de tempo. O leitor de código de tempo está fornecedndo leituras inconsistentes. Experimente LTC
-68009	Erro de LTC inválido. Certifique-se que o seu hardware de áudio estava instalado e/ou tente usando 9 pintos como a fonte de registro do tempo
-68010	Nunca obtenha o código de tempo válido da porta de 9 pinos. Experimente um tempo de pre-rolagem mais longo
-68011	O tipo de código de tempo atual não corresponde a esta fita
-68012	Nenhum avanço de imagem foi empilhado
-68013	Erro incrementando a pilha de avanço de imagens
-68014	O gravador de som já está ativo
-68015	O aparelho está em um estado desconhecido
-68016	Impossível codificar porque o aparelho está no modo local

-69000	Sistema de arquivos inválido

-70000	Tipo de comando inadequado
-70001	Opção de link inadequada
-70002	Número de comando inadequado em Ir Para
-70003	Opção em Ir Para inadequada
-70004	PGCN inadequado em LinkPGCN
-70005	PTTN inadequado em LinkPTTN
-70006	CN inadequado em LinkCN
-70007	PGN inadequado em LinkPGCN
-70008	Número do botão de destaque inadequado
-70009	TTN inadequado em JumpTT
-70010	VTS_TTN inadequado em JumpVTS_TT
-70011	VTS_TTN inadequado em JumpVTS_PTT
-70012	PTTN inadequado em JumpVTS_PTT
-70013	CN inadequado em CalSS
-70014	Opção em Pular inadequada
-70015	TT_PGCN inadequado em SetNVTMR
-70016	Opção SetSystem inadequada
-70017	SubInstruction inadequado
-70018	Dividir por zero no comando Definir
-70019	Opção inadequada em Definir

-71000	Todos os arquivos
-71001	%0 - Info de arquivo: caminho = %1, posição = %2
-71002	Arquivo: %0
-71003	Localizar arquivo:
-71004	Localizar pasta:
-71005	Insira o disco contendo %0 na unidade %1

-72001	Dados elementares de vídeo ilegais
-72002	Dados elementares de áudio ilegais
-72003	Erro em dados elementares
-72004	Dados de entrada ilegais
-72005	Erro STD; impossível acompanhar
-72006	parâmetros de fluxo elementares de vídeo ilegais para formato de sistema escolhido
-72007	parâmetros de fluxo elementares de áudio ilegais para formato de sistema escolhido
-72008	encontrado grande intervalo ou sobreposição de vídeo DTS; impossível continuar o processo de mux
-72009	fluxo de entrada ilegal
-72010	erro de leitura de fluxo

-73001	Arquivo de configuração não encontrado
-73002	Chave Sonic não encontrada
-73003	Aviso. Não foi possível detectar o dongle de segurança. Verifique se esse está instalado e se os drivers foram instalados corretamente.
-73004	Esse dongle não é licenciado para executar esse software. Entre em contato com o seu representante Avid para obter auxílio.

-73101	Geração de botões de imagem, botões de texto e arquivos de shadow
-73102	Geração de script HTA 
-73103	Cópia de recursos padrão
-73104	Capítulo %0
-73105	Cópia de recursos do projeto

-84001	OldDirEntry precisa ser um diretório para esta operação
-84002	É necessário um nome exclusivo
-84003	Arquivos/Pastas precisam existir realmente
-84004	Precisa ser fornecido um nome
-84005	A pasta de dados Rom não existe
-84006	Os códigos da região são inválidos
-84999	A implementação ainda não foi completa

-90002	Parâmetro inválido
-90003	Arquivo não encontrado
-90004	Erro de gravação de arquivo
-90005	Estilo não encontrado
-90006	Impossível encontrar pasta temporária
-90100	É preciso selecionar um dispositivo
-90101	O dispositivo não está pronto
-90200	Impossível apagar a mídia
-90300	Erro de transcodificação desconhecido
-90301	Já transcodificando
-90302	Formato de áudio de fonte inválido
-90400	Processo de queima em andamento
-90401	Falha ao apagar
-90500	Leitura em andamento
-90600	Menu principal
-90601	Queimando
-90602	Apagando
-90603	Preparando
-90604	Trilha %0
-90605	Lendo '%0'
-90606	Transcodificando '%0'
-90607	Lista de reprodução.m3u
-90608	Desconhecido
-90700	Erro Px desconhecido
-90701	Sem interface de aspi presente
-90702	Erro na sequência de chamadas de Px (como chamar Px_stop antes de Px_Start)
-90703	Erro interno em Px (normalmente a estrutura interna está danificada)
-90704	Não há tratamento para esta unidade
-90705	Não há mais memória disponível
-90706	Todas as unidades estão desativadas, o helper não foi carregado pelo SO
-90707	Tratamento da unidade inválida
-90708	A interface aspi está com problema
-90709	O comando terminou com time out (E_TIMEOUT está definido em lugar diferente)
-90710	Um erro foi informado pela unidade, use Px_GetUnitStatus para obter detalhes
-90711	Contexto demais solicitado (o máximo é 64)
-90712	Tratamento de contexto inválido
-90713	A unidade retornou erro em alguns comandos importantes, assim, parece que a unidade não é compatível com MMC e não é possível prosseguir
-90714	Índice de trilhas inválido
-90715	Arquivo não encontrado
-90716	Erro ao criar cadeia (normalmente uma interrupção)
-90717	O contexto não pode ser destruído porque ainda há um comando ativo
-90718	Erro de verificação
-90719	A operação assíncrona anterior ainda está sendo executada no contexto: espere ou use outro contexto
-90720	O formato do arquivo de entrada de Gi, outro arquivo de entrada ou CD no qual gravar é errado
-90721	Formato inválido de DVD Minus
-90722	O formato Gi está danificado
-90723	Erro ao gravar um arquivo de saída (normalmente é um disco cheio)
-90724	A adição dinâmica do cache atingiu os limites da memória (não é usada agora)
-90725	A cadeia central forçou a unidade para um buffer não usado (não usado agora)
-90726	A unidade estava em erro e o erro foi decodificado como um Buffer vazio
-90727	A unidade estava em erro e o erro foi decodificado como um erro durante a leitura
-90728	A unidade estava em erro e o erro foi decodificado como um erro de mídia durante a gravação
-90729	A função solicitada não é aceita pela unidade (como apagar...)
-90730	A unidade informou um erro da classe \"erro no servo de giro\" \"erro no servo de focalização\" etc
-90731	Houve um problema ao abrir a interface spti
-90732	Houve um problema ao enviar um comando usando a interface spti
-90733	Um dos parâmetros tem um valor ilegal (ou combinação de valores)
-90734	Um disco RW de alta velocidade está em uma unidade RW de baixa velocidade
-90735	Sem energia na unidade externa.
-90736	Arquivo de áudio faltando
-90737	Não está implementado ainda
-90738	Todas as unidades falharam durante um trabalho. (Fatal)
-90739	A mídia na unidade não é adequada (por exemplo, o destino não é gravável, origem vazia)
-90740	A unidade de destino ou origem não está pronta (sem disco?)
-90741	O disco de origem não é utilizável (por exemplo, copiar disco vazio)
-90742	Erro de arquivo
-90743	Interrupção do usuário
-90744	Erro ao carregar
-90745	Sem controle de AIN
-90746	Erro de leitura
-90747	Erro de gravação
-90748	O arquivo é grande demais
-90749	A classe não está registrada
-90750	O CoInitialize não foi chamado
-90800	Impossível adicionar este recurso.  Não há transcodificador disponível.
-90801	Impossível decodificar este recurso de vídeo/programa: %0
-90802	Impossível decodificar este recurso de áudio: %0
-90803	Impossível colocar este recurso no projeto
-90804	Este recurso é grande demais, não há espaço sobrando no projeto
-90805	Este recurso de vídeo/programa está protegido contra DRM: %0
-90806	Este recurso de áudio é protegido contra DRM: %0
-90807	O '%0' é um recurso PAL e não pode ser adicionado a um disco NTSC.
-90808	O '%0' é um recurso NTSC e não pode ser adicionado a um disco PAL.

-95000  BDAVRecorder - Edição não inicializada
-95001  BDAVRecorder - Número da lista de reprodução fora dos limites
-95002  BDAVRecorder - Lista de reprodução ainda referenciada
-95003  BDAVRecorder - Entrada inválida para ordenação da Lista de reprodução
-95004  BDAVRecorder - Função não implementada
-95005  BDAVRecorder - Número da Lista de reprodução existe
-95006  BDAVRecorder - Número do clipe existe
-95007  BDAVRecorder - Parâmetros de entrada inválidos
-95008  BDAVRecorder - Número da Lista de reprodução não existe
-95009  BDAVRecorder - Lista de reprodução não real
-95010  BDAVRecorder - Proteção contra escrita
-95011  BDAVRecorder - Informações não encontradas
-95012  BDAVRecorder - Tipo de mapa incorreto de BDAV
-95013  BDAVRecorder - Editando fluxo Erro de leitura
-95014  BDAVRecorder - As Listas de reprodução se referem a tipo diferente do fluxo AV do clipe
-95015  BDAVRecorder - Duração ou tempo de início da marcação está fora dos limites da duração da Lista de reprodução
-95016  BDAVRecorder - Contagem de marcas fora dos limites (máximo de 100 marcas por Lista de reprodução)
-95017  BDAVRecorder - Duração da marca Pular-Iniciar deve ser definida para um valor que não zero
-95018  BDAVRecorder - O Índice de miniaturas está fora do intervalo da Contagem de miniaturas
-95019  BDAVRecorder - Hora de início ou Duração está fora dos limites
-95020  BDAVRecorder - Contagem de marcas fora dos limites. O máximo total de marcas para todas as Listas de reprodução em um diretório BDAV é igual a 1000 (não incluindo as marcas representativas e as de retoma)
-95021  BDAVRecorder - Cada Lista de reprodução pode ter somente uma marca de imagem representativa
-95022  BDAVRecorder - Cada Lista de reprodução pode ter somente uma marca de retoma
-95023  BDAVRecorder -O número máximo de Listas de reprodução por diretório BDAV é igual a 200
-95024  BDAVRecorder - O número máximo de Clipes por diretório BDAV é igual a 200
-95025	BDAVRecorder - Algumas listas de reprodução virtuais protegidas fizeram referência ao filme que você está tentando modificar

-97000  O arquivo usa um formato de áudio não suportado pelo QuickTime (QTErr -2166)

-101100	Criando filmes...

-102000	Criando arquivos do disco...

-103100	Criando imagem do disco...

0x7f000001	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(0 00 01) - Marca de arquivo detectada 
0x7f000002	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(0 00 02) - Final -da-partição/meio detectado 
0x7f000003	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(0 00 03) - Marca de posição detectada 
0x7f000004	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(0 00 04) - Início-da-partição/meio detectado 
0x7f000005	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(0 00 05) - Final -dos-dados detectado 
0x7f0B0006	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(B 00 06) - Processo E/S terminado, operação de execução interrompida - Geral
0x7f000011	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(0 00 11) - Operação de execução de áudio em andamento - Execução de áudio
0x7f000012	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(0 00 12) - Operação de execução de áudio interrompida - Execução de áudio
0x7f000013	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(0 00 13) - Operação de execução de áudio concluída - Execução de áudio
0x7f000014	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(0 00 14) - Operação de execução de áudio interrompida devido a erro - Execução de áudio
0x7f000015	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(0 00 15) - Não há status atual de áudio para voltar - Execução de áudio
0x7f000016	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(0 00 16) - Operação em andamento - Gravação seqüencial
0x7f040017	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 00 17) - Limpeza solicitada - Leitura
0x7f040100	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 01 00) - Não há sinal de índice/setor - Leitura
0x7f030200	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 02 00) - Nenhuma busca concluída - Leitura
0x7f030300	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 03 00) - Falha na gravação de dispositivo periférico - Gravação
0x7f030301	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 03 01) - Nenhuma gravação atual 
0x7f030302	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 03 02) - Erros excessivos de gravação 
0x7f020400	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 04 00) - Unidade lógica não está pronta; causa não informada - Geral
0x7f020401	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 04 01) - Unidade lógica está em processo de ficar pronta - Leitura
0x7f020402	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 04 02) - Unidade lógica não está pronta; inicializando comando solicitado - Leitura
0x7f020403	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 04 03) - Unidade lógica não está pronta; solicitada intervenção manual - Geral
0x7f020404	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 04 04) - Unidade lógica não está pronta; formato em andamento - Gravação
0x7f020405	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 04 05) - Unidade lógica não está pronta; reconstrução em andamento 
0x7f020406	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 04 06) - Unidade lógica não está pronta; recálculo em andamento 
0x7f020407	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 04 07) - Unidade lógica não está pronta; operação em andamento- Leitura
0x7f020408	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 04 08) - Unidade lógica não está pronta; gravação prolongada em andamento- Gravação
0x7f020500	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 05 00) - Unidade lógica não responde à seleção - Geral
0x7f020600	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 06 00) - Não foi localizada posição de referência (meio talvez esteja virado) - Leitura
0x7f050700	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 07 00) - Diversos dispositivos periféricos selecionados
0x7f040800	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 08 00) - Falha de comunicação da unidade lógica - Geral
0x7f040801	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 08 01) - Tempo de comunicação da unidade lógica esgotado-- Geral
0x7f040802	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 08 02) - Erro da paridade de comunicação da unidade lógica - Geral
0x7f040803	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 08 03) - Erro CRC de comunicação da unidade lógica (Ultra-Dma/32) - Geral
0x7f040900	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 09 00) - Erro de seguimento de trilha - Leitura
0x7f040901	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 09 01) - Falha do servossistema de tracking- Leitura
0x7f040902	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 09 02) - Falha do servossistema de foco - Leitura
0x7f040903	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 09 03) - Falha do servossistema do eixo - Leitura
0x7f040904	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 09 04) - Falha de seleção do cabeçote 
0x7f060a00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 0a 00) - Estouro do registro de erros - Geral
0x7f010b00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 0b 00) - Atenção - Geral
0x7f010b01	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 0b 01) - Atenção - A temperatura especificada foi ultrapassada - Geral
0x7f010b02	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 0b 02) - Atenção - Degradação do anexo - Geral
0x7f030c00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 0c 00) - Erro de gravação - Gravação
0x7f030c01	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 0c 01) - Erro de gravação - Recuperado com relocação automática 
0x7f030c02	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 0c 02) - Erro de gravação - Falha na relocação automática - Gravação aleatória
0x7f030c03	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 0c 03) - Erro de gravação - Recomendável fazer reatribuição - Gravação aleatória
0x7f030c04	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 0c 04) - Erro de comparação na verificação da compactação 
0x7f030c05	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 0c 05) - Ocorreu expansão de dados durante a compactação 
0x7f030c06	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 0c 06) - O bloco não é compactável 
0x7f030c07	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 0c 07) - Erro de gravação - Necessária recuperação - Gravação
0x7f030c08	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 0c 08) - Erro de gravação - Falha na recuperação - Gravação
0x7f030c09	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 0c 09) - Erro de gravação - Perda de fluxo - Gravação seqüencial
0x7f030c0a	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 0c 0a) - Erro de gravação - Acrescentados blocos de enchimento - Gravação seqüencial
0x7f031000	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 10 00) - Erro de CRC (Teste de Redundância Cíclica) ou ECC (Codificação para Correção de Erros) de identificação - Leitura
0x7f031100	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 11 00) - Erro irrecuperável de leitura - Leitura
0x7f031101	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 11 01) - Tentativas de leitura esgotadas - Leitura
0x7f031102	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 11 02) - Erro muito extenso para correção - Leitura
0x7f031103	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 11 03) - Erros múltiplos de leitura 
0x7f031104	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 11 04) - Erro incorrigível de leitura - Falha na relocação automática 
0x7f031105	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 11 05) - Erro incorrigível de L-EC - Leitura
0x7f031106	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 11 06) - Erro irrecuperável de CIRC - Leitura de CD
0x7f031107	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 11 07) - Erro de-ressincronização 
0x7f031108	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 11 08) - Bloco incompleto - Leitura 
0x7f031109	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 11 09) - Não foi localizado intervalo 
0x7f03110a	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 11 0a) - Erro corrigido de forma incorreta 
0x7f03110b	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 11 0b) - Erro irrecuperável de leitura - Recomendável fazer reatribuição  
0x7f03110c	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 11 0c) - Erro irrecuperável de leitura - Recomendável regravar os dados 
0x7f03110d	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 11 0d) - Erro CRC-na descompactação 
0x7f03110e	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 11 0e) - Impossível descompactar usando algoritmo declarado 
0x7f03110f	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 11 0f) - Erro de leitura do número UPC/EAN - Leitura de CD
0x7f031110	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 11 10) - Erro de leitura do número ISRC - Leitura de CD
0x7f0b1111	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(B 11 11) - Erro irrecuperável de leitura - Perda de fluxo - Leitura
0x7f031200	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 12 00) - Marca de endereço não localizada no campo de ID - Leitura
0x7f031300	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 13 00) - Marca de endereço não localizada no campo de dados - Leitura
0x7f031400	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 14 00) - Entidade gravada não foi localizada - Gravação
0x7f031401	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 14 01) - Registro não localizado - Leitura
0x7f031402	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 14 02) - Marca de arquivo ou de posição não localizada 
0x7f031403	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 14 03) - Final -dos-dados não localizados 
0x7f031404	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 14 04) - Erro de seqüência de blocos 
0x7f031405	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 14 05) - Registro não localizado - Recomendável fazer reatribuição - Leitura
0x7f031406	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 14 06) - Registro não localizado - Realocação automática-de dados - Leitura
0x7f041500	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 15 00) - Erro de posicionamento aleatório – Leitura
0x7f041501	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 15 01) - Erro de posicionamento mecânico - Leitura
0x7f031502	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 15 02) - Erro de posicionamento detectado pela leitura de meio - Leitura
0x7f031600	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 16 00) - Erro de marca de sincronização de dados - Gravação aleatória
0x7f031601	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 16 01) - Erro de sincronização de dados - Dados regravados - Gravação aleatória
0x7f031602	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 16 02) - Erro de sincronização de dados - Recomendável regravar - Gravação aleatória
0x7f031603	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 16 03) - Erro de sincronização de dados - Realocação automática-de dados - Gravação aleatória
0x7f031604	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 16 04) - Erro de sincronização de dados - Recomendável fazer reatribuição - Gravação aleatória
0x7f011700	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 17 00) - Dados recuperados sem correção de erro - Leitura aplicada
0x7f011701	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 17 01) - Dados recuperados com tentativas - Leitura
0x7f011702	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 17 02) - Dados recuperados com deslocamento positivo do cabeçote - Leitura
0x7f011703	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 17 03) - Dados recuperados com deslocamento negativo do cabeçote - Leitura
0x7f011704	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 17 04) - Dados recuperados com tentativas e/ou CIRC aplicado - Leitura
0x7f011705	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 17 05) - Dados recuperados usando identificação de setor anterior - Leitura
0x7f011706	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 17 06) - Dados recuperados sem ECC - Realocação automática-de dados - Gravação aleatória
0x7f011707	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 17 07) - Dados recuperados sem ECC - Recomendável fazer reatribuição - Gravação aleatória
0x7f011708	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 17 08) - Dados recuperados sem ECC - Recomendável regravar - Gravação aleatória
0x7f011709	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 17 09) - Dados recuperados sem ECC - Dados regravados - Gravação aleatória
0x7f011800	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 18 00) - Dados recuperados com correção de erro aplicada - Leitura
0x7f011801	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 18 01) - Dados recuperados com correção de erro e tentativas aplicadas - Leitura
0x7f011802	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 18 02) - Dados recuperados - Realocação automática-de dados - Gravação aleatória
0x7f011803	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 18 03) - Dados recuperados com CD CIRC - Leitura
0x7f011804	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 18 04) - Dados recuperados com -LEC - Leitura
0x7f011805	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 18 05) - Dados recuperados - Recomendável fazer reatribuição - Gravação aleatória
0x7f011806	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 18 06) - Dados recuperados - Recomendável regravar - Gravação aleatória
0x7f011807	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 18 07) -Dados recuperados com ECC - Dados regravados - Gravação aleatória
0x7f011808	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 18 08) - Dados recuperados com vinculação 
0x7f031900	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 19 00) - Erro da lista de defeitos   - Gravação aleatória
0x7f031901	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 19 01) - Lista de defeitos não está disponível - Gravação aleatória
0x7f031902	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 19 02) - Erro da lista de defeitos na lista principal - Gravação aleatória
0x7f031903	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 19 03) - Erro da lista de defeitos na lista dinâmica - Gravação aleatória
0x7f051a00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 1a 00) - Erro de extensão da lista de parâmetros - Geral
0x7f041b00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 1b 00) - Erro de transferência assíncrona de dados - Geral
0x7f041c00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 1c 00) - Não foi localizada a lista de defeitos - Gravação
0x7f041c01	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 1c 01) - Não foi localizada a lista de defeitos principal - Gravação
0x7f041c02	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 1c 02) - Não foi localizada a lista de defeitos compilada - Gravação
0x7f0e1d00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(e 1d 00) - Erro de comparação durante a operação de verificação - Gravação
0x7f011e00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 1e 00) - Identificação recuperada com correção ECC - Leitura
0x7f031f00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 1f 00) - Transferência parcial da lista de defeitos 
0x7f052000	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 20 00) - Código de operação de comando incorreto - Geral
0x7f052100	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 21 00) - Endereço do bloco lógico fora da faixa - Leitura
0x7f052101	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 21 01) - Endereço de elemento incorreto 
0x7f052102	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 21 02) - Endereço incorreto para incrementos de gravação - Gravação do fluxo 
0x7f052200	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 22 00) - Função ilegal (Use 20 00, 24 00, ou 26 00) 
0x7f052400	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 24 00) - Campo incorreto em CDB – Geral
0x7f052500	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 25 00) - Unidade lógica não suportada - Geral
0x7f052600	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 26 00) - Campo incorreto na lista de parâmetros - Geral
0x7f052601	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 26 01) - Parâmetro não suportado - Geral
0x7f052602	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 26 02) - Valor incorreto do parâmetro - Geral
0x7f052603	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 26 03) - Parâmetros de limite não suportados - Geral
0x7f052604	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 26 04) - Versão incorreta do Active Persistent Reservation - Geral
0x7f072700	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(7 27 00) - Protegido contra gravação - Gravação
0x7f072701	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(7 27 01) - Hardware protegido contra gravação - Gravação
0x7f072702	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(7 27 02) - Software da unidade lógica protegido contra gravação - Gravação
0x7f072703	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(7 27 03) - Proteção contra gravação associada - Gravação
0x7f072704	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(7 27 04) - Proteção contra gravação persistente - Gravação
0x7f072705	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(7 27 05) - Hardware protegido contra gravação - Gravação
0x7f072706	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(7 27 06) - Proteção contra gravação condicional - Gravação
0x7f062800	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 28 00) - Não está pronta para alterar; o meio pode ter mudado - Geral
0x7f062801	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 28 01) - Importar ou exportar elemento acessado
0x7f062900	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 29 00) - Foi acionado o ligamento, reinicialização ou a reinicialização do dispositivo de barramento - Geral
0x7f062901	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 29 01) - Foi acionado o ligamento - Geral
0x7f062902	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 29 02) - Foi reinicializado o barramento SCSI - Geral
0x7f062903	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 29 03) - Foi ativada a função de reinicialização do dispositivo de barramento - Geral
0x7f062904	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 29 04) - Reinicialização interna do dispositivo - Geral
0x7f062a00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 2a 00) - Parâmetros alterados - Geral
0x7f062a01	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 2a 01) - Parâmetros do modo alterados - Geral
0x7f062a02	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 2a 02) - Parâmetros do registro alterados - Geral
0x7f062a03	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 2a 03) - Reservas antecipadas - Geral
0x7f052b00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 2b 00) - A cópia não pode ser executada pois o host não pode desconectar - Geral
0x7f052c00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 2c 00) - Erro de seqüência de comandos - Geral
0x7f052c01	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 2c 01) - Excesso de janelas especificadas
0x7f052c02	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 2c 02) - Combinação incorreta de janelas especificadas
0x7f052c03	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 2c 03) - A área do programa atual não está vazia - Gravação de CD
0x7f052c04	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 2c 04) - A área do programa atual está vazia - Gravação de CD
0x7f052c05	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 2c 05) - Metamorfose de conflito persistente
0x7f032d00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 2d 00) - Erro de sobregravação na atualização instalada 
0x7f062e00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 2e 00) - Tempo insuficiente para limite da operação
0x7f062f00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 2f 00) - Comandos excluídos por um outro iniciador - Geral
0x7f023000	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 30 00) - Incompatibilidade do meio instalado - Leitura
0x7f023001	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 30 01) - Impossível ler o meio - Formato desconhecido - Leitura
0x7f023002	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 30 02) - Impossível ler o meio - Formato incompatível - Leitura
0x7f053002	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 30 02) - Impossível ler o meio - Formato incompatível - Leitura
0x7f023003	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 30 03) - Cartucho de limpeza instalado - Leitura
0x7f053004	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 30 04) - Impossível gravar o meio - Formato desconhecido - Gravação
0x7f053005	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 30 05) - Impossível gravar o meio - Formato incompatível - Gravação
0x7f053006	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 30 06) - Impossível formatar o meio - Meio incompatível - Gravação aleatória
0x7f023007	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 30 07) - Falha na eliminação
0x7f053008	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 30 08) - Impossível gravar - Incompatibilidade do código do aplicativo - Gravação seqüencial
0x7f053009	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 30 09) - A sessão atual não foi configurada para ser anexada - Gravação seqüencial
0x7f033100	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 31 00) - Formato do meio danificado - Gravação aleatória
0x7f033101	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 31 01) - Falha no comando Formatar - Formatável
0x7f033102	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 31 02) - A formatação em zonas falhou devido a vinculação de reserva - Formatável
0x7f033200	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 32 00) - Local de reserva de defeito não está disponível - Gravação aleatória
0x7f033201	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 32 01) - Falha de atualização da lista de defeitos - Gravação aleatória
0x7f033300	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 33 00) - Erro de extensão da fita
0x7f043400	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 34 00) - Falha do anexo - Geral
0x7f043500	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 35 00) - Falha de serviços do anexo - Geral
0x7f053501	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 35 01) - Função do anexo não é suportada - Geral
0x7f023502	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 35 02) - Serviços do anexo não estão disponíveis - Geral
0x7f043503	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 35 03) - Falha de transferência de serviços do anexo - Geral
0x7f053504	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 35 04) - Transferência negada dos serviços do anexo - Geral
0x7f033600	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 36 00) - Falha da fita, tinta ou toner
0x7f013700	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 37 00) - Parâmetro arredondado
0x7f053800	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 38 00) - Reservado - Gravação seqüencial
0x7f053900	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 39 00) - Parâmetros para salvar não são suportados - Geral
0x7f023a00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 3a 00) - O meio não está presente - Geral
0x7f023a01	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 3a 01) - O meio não está presente - Bandeja fechada - Geral
0x7f023a02	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 3a 02) - O meio não está presente - Bandeja aberta - Geral
0x7f033b00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 3b 00) - Erro de posicionamento seqüencial
0x7f033b01	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 3b 01) - Erro de posição da fita no início-do-meio
0x7f033b02	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 3b 02) - Erro de posição da fita no final-do-meio
0x7f033b03	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 3b 03) - Unidade eletrônica de formato vertical ou fita não está pronta
0x7f043b04	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 3b 04) - Falha do Slew
0x7f043b05	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 3b 05) - Congestionamento de papel
0x7f033b06	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 3b 06) - Falha na identificação do início-do-formulário
0x7f033b07	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 3b 07) - Falha na identificação do final -do-formulário
0x7f033b08	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 3b 08) - Erro de reposição 
0x7f033b09	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 3b 09) - Ler o final anterior do meio 
0x7f033b0a	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 3b 0a) - Ler o início anterior do meio 
0x7f033b0b	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 3b 0b) - Posicionar o final anterior do meio 
0x7f033b0c	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 3b 0c) - Posicionar o início anterior do meio 
0x7f053b0d	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 3b 0d) - Elemento de destino do meio está cheio 
0x7f053b0e	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 3b 0e) - Elemento de origem do meio está vazio 
0x7f063b0f	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 3b 0f) - Final do meio alcançado - Leitura
0x7f023b11	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 3b 11) - Magazine do meio não está acessível - Carregar
0x7f063b12	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 3b 12) - Magazine do meio foi retirado - Carregar
0x7f063b13	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 3b 13) - Magazine do meio foi inserido - Carregar
0x7f063b14	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 3b 14) - Magazine do meio travado - Carregar
0x7f063b15	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 3b 15) - Magazine do meio destravado - Carregar
0x7f043b16	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 3b 16) - Erro de posicionamento mecânico ou do trocador- Carregar
0x7f053d00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 3d 00) - Bits inválidos em Identificar Mensagem - Geral
0x7f023e00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 3e 00) - Unidade lógica não fez ainda a -configuração automática - Geral
0x7f043e01	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 3e 01) - Falha na unidade lógica - Geral
0x7f043e02	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 3e 02) - Expirado o tempo da unidade lógica - Geral
0x7f063f00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 3f 00) - As condições de operação visada foram alteradas – Geral
0x7f063f01	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 3f 01) - O microcódigo foi alterado - Geral
0x7f06ef02	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 3f 02) - Definição operacional alterada - Geral
0x7f063f03	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 3f 03) - Solicitação de dados foi alterada - Geral
0x7f044000	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 40 00) - Falha de RAM (deve-se usar 40 NN) 
0x7f044100	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 41 00) - Falha do caminho de dados (deve-se usar 40 NN) 
0x7f044200	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 42 00) - Falha do teste-automático -ou de ligação (deve-se usar 40 NN) 
0x7f054300	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 43 00) - Erro de mensagem - Geral
0x7f044400	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 44 00) - Falha de controle interno  - Geral
0x7f0b4500	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(b 45 00) - Falha de seleção ou resseleção - Geral
0x7f044600	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 46 00) - Falha na reinicialização do software - Geral
0x7f044700	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 47 00) - Erro de paridade da SCSI - Geral
0x7f0b4800	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(b 48 00) - Iniciador detectou mensagem de erro recebida- Geral
0x7f0b4900	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(b 49 00) - Erro de mensagem incorreta - Geral
0x7f044a00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 4a 00) - Erro de fase de comando - Geral
0x7f044b00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 4b 00) - Erro de fase de dados - Geral
0x7f044c00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 4c 00) - Falha da configuração automática da unidade -lógica- Geral
0x7f0b4d00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(b 4d 00) - Comandos sobrepostos sinalizados (NN = marca de fila) - Geral
0x7f0b4e00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(b 4e 00) - Tentativa de comandos sobrepostos - Geral
0x7f005000	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(0 50 00) - Erro de anexação de gravação 
0x7f005001	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(0 50 01) - Erro de posição de anexação de gravação 
0x7f005002	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(0 50 02) - Erro de posição relacionado à sincronização 
0x7f035100	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 51 00) - Falha de eliminação - Gravação aleatória
0x7f035101	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 51 01) - Falha de eliminação - Detectada operação de eliminação incompleta - Gravação seqüencial
0x7f035200	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 52 00) - Falha do cartucho 
0x7f045300	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 53 00) - Falha no carregamento ou ejeção do meio - Carregar
0x7f005301	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(0 53 01) - Falha de descarregamento da fita 
0x7f025302	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 53 02) - Retirada do meio evitada- Geral
0x7f055302	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 53 02) - Retirada do meio evitada- Geral
0x7f005400	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(0 54 00) - Falha de interface do SCSI para sistema host 
0x7f055500	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 55 00) - Falha de recurso do sistema - Geral
0x7f005501	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(0 55 01) - Falha do buffer do sistema 
0x7f035700	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 57 00) - Impossível recuperar-índice- - Leitura
0x7f005800	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(0 58 00) - Não existe geração 
0x7f005900	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(0 59 00) - Leitura do bloco atualizado 
0x7f065a00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 5a 00) - Solicitação do operador ou entrada de alteração de estado - Geral
0x7f06fa01	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 5a 01) - Solicitação do operador para retirada do meio - Geral
0x7f065a02	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 5a 02) - Proteção contra gravação selecionada pelo operador - Gravação
0x7f065a03	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 5a 03) - Permissão de gravação selecionada pelo operador - Gravação
0x7f055b00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 5b 00) - Exceção de acesso - Geral
0x7f065b01	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 5b 01) - Condição de limite atendida - Geral
0x7f065b02	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 5b 02) - Contagem de registros ao máximo - Geral
0x7f065b03	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 5b 03) - Códigos da lista de registros esgotados - Geral
0x7f065c00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 5c 00) - Alteração de status do RPL 
0x7f065c01	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 5c 01) - Eixos sincronizados 
0x7f035c02	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 5c 02) - Eixos não sincronizados 
0x7f015d00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 5d 00) - Excedido o limite de previsão de falhas – Falha prevista da unidade lógica - Geral
0x7f015d01	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 5d 01) - Excedido o limite de previsão de falhas – Falha prevista do meio- Geral
0x7f015d03	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 5d 03) - Excedido o limite de previsão de falhas - Esgotada a área de reserva prevista - Gravação aleatória
0x7f015dff	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 5d FF) - Excedido o limite de previsão de falhas (Falso) - Geral
0x7f065e00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 5e 00) - Ativada condição de pouca energia - Geral
0x7f065e01	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 5e 01) - Condição de inatividade ativada pelo timer - Geral
0x7f065e02	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 5e 02) - Condição de aguardo ativada pelo timer - Geral
0x7f065e03	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 5e 03) - Condição de inatividade ativada por comando - Geral
0x7f065e04	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 5e 04) - Condição de aguardo ativada por comando - Geral
0x7f046000	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 60 00) - Falha da lâmpada 
0x7f036100	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 61 00) - Erro de captura de vídeo 
0x7f036101	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 61 01) - Impossível fazer captura de vídeo 
0x7f036102	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 61 02) - Fora de foco 
0x7f046200	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 62 00) - Erro de posição da cabeça do scanner 
0x7f056300	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 63 00) - Final de área de usuário encontrada nesta trilha de CD - Leitura
0x7f056301	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 63 01) - O pacote não cabe no espaço disponível do CD - Leitura
0x7f056400	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 64 00) - Modo ilegal para este CD de trilha - Leitura
0x7f056401	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 64 01) - Tamanho do pacote incorreto do CD - Gravação
0x7f056500	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 65 00) - Falha de tensão - Geral
0x7f046600	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 66 00) - Alimentador automático de documentos fechado 
0x7f046601	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 66 01) - Alimentador automático de documentos aberto 
0x7f046602	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 66 02) - Congestionamento de documento no alimentador automático 
0x7f046603	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 66 03) - Falha da alimentação automática no alimentador de documentos 
0x7f046700	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 67 00) - Falha de configuração 
0x7f046701	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 67 01) - Falha de configuração das unidades lógicas inabilitadas 
0x7f046702	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 67 02) - Falha da adição da unidade lógica 
0x7f046703	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 67 03) - Falha da modificação da unidade lógica 
0x7f046704	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 67 04) - Falha da troca da unidade lógica 
0x7f046705	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 67 05) - Falha da retirada da unidade lógica 
0x7f046706	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 67 06) - Falha de anexação da unidade lógica 
0x7f046707	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 67 07) - Falha de criação da unidade lógica 
0x7f026800	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(2 68 00) - Unidade lógica não configurada 
0x7f046900	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 69 00) - Perda de dados na unidade lógica 
0x7f046901	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 69 01) - Falhas diversas na unidade lógica 
0x7f046902	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 69 02) - Incompatibilidade de paridade/dados N/ A
0x7f016a00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 6a 00) - Informativo, consulte o registro 
0x7f066b00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 6b 00) - Ocorreu alteração de status 
0x7f066b01	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 6b 01) - O nível de redundância melhorou 
0x7f066b02	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(6 6b 02) - O nível de redundância piorou 
0x7f036c00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 6c 00) - Ocorreu falha ao reconstruir 
0x7f036d00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 6d 00) - Ocorreu falha ao recalcular 
0x7f046e00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(4 6e 00) - Falha do comando para unidade lógica 
0x7f056f00	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 6f 00) - Falha de troca do código de proteção contra cópia  - Falha de autenticação - CPP
0x7f056f01	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 6f 01) - Falha de troca do código de proteção contra cópia  - Código ausente do CPP
0x7f056f02	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 6f 02) - Falha de troca do código de proteção contra cópia  - Código não estabelecido - CPP
0x7f056f03	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 6f 03) - Leitura do setor misturado sem autenticação - CPP
0x7f056f04	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 6f 04) - Incompatibilidade de código de região do meio com região da unidade lógica- CPP
0x7f056f05	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 6f 05) - A região da unidade deve ser permanente/Erro de contagem de reinicialização da região- CPP
0x7f037000	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 70 00) - ID de algoritmo curto de exceção de descompactação do NN 
0x7f037100	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 71 00) - ID de algoritmo longo de exceção de descompactação 
0x7f037200	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 72 00) - Erro de fixação de sessão - Gravação seqüencial
0x7f037201	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 72 01) - Erro de fixação de sessão ao gravar dados -anteriores - Gravação seqüencial
0x7f037202	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 72 02) - Erro de fixação de sessão ao gravar dados -posteriores - Gravação seqüencial
0x7f057203	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 72 03) - Erro de fixação de sessão - Trilha incompleta na sessão - Gravação seqüencial
0x7f057204	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 72 04) - Trilha reservada vazia ou parcialmente gravada - Gravação seqüencial
0x7f057205	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(5 72 05) -Reservas de zona-R não são mais permitidas - Gravação seqüencial
0x7f037300	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 73 00) - Erro de controle de CD - Leitura de CD
0x7f017301	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 73 01) - Área de calibração de laser quase cheia - Gravação seqüencial
0x7f037302	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 73 02) - Área de calibração de energia cheia - Gravação seqüencial
0x7f037303	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 73 03) - Erro de área de calibração de energia - Gravação seqüencial
0x7f037304	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 73 04) - Falha de atualização de RMA/Área de memória do programa - Gravação seqüencial
0x7f037305	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(3 73 05) - Área de memória do programa/RMA está cheia - Gravação seqüencial
0x7f017306	Erro de dispositivo SCSI - Sense Code(1 73 06) - Área de memória do programa /RÅMA está (quase) cheia - Gravação seqüencial
0x7fff0008      Erro no dispositivo - o dispositivo foi retirado do sistema

