"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmFileExtensionChange=Modifier l'extension du fichier peut modifier le comportement d'ouverture du fichier ou le rendre inutilisable. Voulez-vous vraiment modifier l'extension ?"
"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileNotAvailabler=Elément introuvable. Il a peut-être été déplacé ou renommé."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFile=Ce fichier ne peut pas être renommé \"^0\" car ce nom est déjà utilisé. Choisissez un autre nom."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFolder=Ce dossier ne peut pas être renommé \"^0\" car ce nom est déjà utilisé. Choisissez un autre nom."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FileAccessDenied=Ce fichier ne peut pas être renommé \"^0\" car vous ne disposez pas des droits nécessaires, ou il est en cours d'utilisation."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FolderAccessDenied=Ce dossier ne peut pas être renommé \"^0\" car vous ne disposez pas des droits nécessaires, ou il est en cours d'utilisation."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalCharsRenameFile=Ce fichier ne peut pas être renommé \"^0\" car le nom contient des caractères réservés par le système. Choisissez un autre nom."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalCharsRenameFolder=Ce dossier ne peut pas être renommé \"^0\" car le nom contient des caractères réservés par le système. Choisissez un autre nom."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFileName=Ce fichier ne peut pas être renommé \"^0\" car le nom contient des caractères réservés par le système. Choisissez un autre nom."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFolderName=Ce dossier ne peut pas être renommé \"^0\" car le nom contient des caractères réservés par le système. Choisissez un autre nom."
"$$$/Bridge/BrowserPane/MoreThanTwoHiddenItems=^0 éléments masqués"
"$$$/Bridge/BrowserPane/NoItems=Aucun élément à afficher"
"$$$/Bridge/BrowserPane/RejectRating=Refuser"
"$$$/Bridge/BrowserPane/SingleHiddenItem=Un élément masqué"
"$$$/Bridge/BrowserPane/SomeItemsFiltered=Aucun élément à afficher avec le filtre actif."
"$$$/Bridge/BrowserPane/TwoHiddenItems=Deux éléments masqués"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/BackButton/Tip=Précédent"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/BiggestThumb/Tip=Taille de vignette plus grande"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Collections=Collections"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ContentTab=Contenu"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/EasyFilter/Tip=Filtrer les éléments par note"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/FavoritesTab=Favoris"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ForwardButton/Tip=Suivant"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Favorites=Favoris"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Recent=Dossiers récents"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SmallestThumb/Tip=Taille de vignette plus petite"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/KeystrokeSearch= - Sélection d'un élément contenant '^1'"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItems=^1 éléments"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/NoItems=Aucun élément"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneItem=Un élément"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoItems=2 éléments"
"$$$/Bridge/ComputerModel/Computer=Ordinateur"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/Bridge=Recherche Bridge : dossier actuel"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightComputer=Recherche Spotlight : ordinateur"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightCurrentFolder=Recherche Spotlight : dossier actuel"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSComputer=Windows Desktop Search : ordinateur"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSCurrentFolder=Windows Desktop Search : dossier actuel"
"$$$/Bridge/Decimal=,"
"$$$/Bridge/Dialogs/LanguageNamePattern=^0 (^1)"
"$$$/Bridge/FileKind/3GPP=Fichier 3GPP"
"$$$/Bridge/FileKind/3GPP2=Fichier 3GPP2"
"$$$/Bridge/FileKind/AAC=Fichier audio MPEG-2"
"$$$/Bridge/FileKind/AI=Document Illustrator"
"$$$/Bridge/FileKind/AIFF=Fichier AIFF"
"$$$/Bridge/FileKind/AppBinary=Document binaire"
"$$$/Bridge/FileKind/BASIC=Fichier audio de base"
"$$$/Bridge/FileKind/BMP=Image BMP"
"$$$/Bridge/FileKind/C=Fichier source C"
"$$$/Bridge/FileKind/CEL=Fichier boucle"
"$$$/Bridge/FileKind/CPP=Fichier source C++"
"$$$/Bridge/FileKind/CRW=Image Camera Raw"
"$$$/Bridge/FileKind/CSS=Feuille de style CSS"
"$$$/Bridge/FileKind/CSV=Fichier de données CSV"
"$$$/Bridge/FileKind/DNG=Image DNG"
"$$$/Bridge/FileKind/Dicom=Document Dicom"
"$$$/Bridge/FileKind/EPSF=Document EPSF"
"$$$/Bridge/FileKind/EXCEL=Document Excel"
"$$$/Bridge/FileKind/Executable=Exécutable"
"$$$/Bridge/FileKind/FDF=Document FDF"
"$$$/Bridge/FileKind/FLV=Vidéo Flash Player"
"$$$/Bridge/FileKind/FlashDocument=Document Flash"
"$$$/Bridge/FileKind/FlashMovie=Film Flash Player"
"$$$/Bridge/FileKind/GIF=Image GIF"
"$$$/Bridge/FileKind/GZIP=Archive GZIP"
"$$$/Bridge/FileKind/H=Fichier d'en-tête C"
"$$$/Bridge/FileKind/HTML=Page Web HTML"
"$$$/Bridge/FileKind/ICS=Données de calendrier"
"$$$/Bridge/FileKind/INC=Article InCopy"
"$$$/Bridge/FileKind/IND=Document InDesign"
"$$$/Bridge/FileKind/JPEG=Fichier JPEG"
"$$$/Bridge/FileKind/JS=Document JavaScript"
"$$$/Bridge/FileKind/MP3=Fichier MP3"
"$$$/Bridge/FileKind/MP4=Fichier MP4"
"$$$/Bridge/FileKind/MPEG=Vidéo MPEG"
"$$$/Bridge/FileKind/MacBinHex=Fichier BinHex 4.0"
"$$$/Bridge/FileKind/PCD=Image Photo CD"
"$$$/Bridge/FileKind/PDF=Document PDF"
"$$$/Bridge/FileKind/PDX=Document PDX"
"$$$/Bridge/FileKind/PNG=Image PNG"
"$$$/Bridge/FileKind/POWERPOINT=Document PowerPoint"
"$$$/Bridge/FileKind/PS=Document PostScript"
"$$$/Bridge/FileKind/PSD=Document Photoshop"
"$$$/Bridge/FileKind/Quicktime=Vidéo QuickTime"
"$$$/Bridge/FileKind/RTF=Document RTF"
"$$$/Bridge/FileKind/SBSC=Document de partition Soundbooth"
"$$$/Bridge/FileKind/SBST=Modèle de partition Soundbooth"
"$$$/Bridge/FileKind/SIT=Archive StuffIt"
"$$$/Bridge/FileKind/SITX=Archive StuffIt X"
"$$$/Bridge/FileKind/SMIL=Document SMIL"
"$$$/Bridge/FileKind/SVG=Fichier SVG"
"$$$/Bridge/FileKind/Scitex=Image Scitex CT"
"$$$/Bridge/FileKind/TAR=Archive TAR"
"$$$/Bridge/FileKind/TIFF=Image TIFF"
"$$$/Bridge/FileKind/TXT=Document texte"
"$$$/Bridge/FileKind/VCF=Fichier vCard"
"$$$/Bridge/FileKind/WAV=Fichier Wave"
"$$$/Bridge/FileKind/WORD=Document Word"
"$$$/Bridge/FileKind/XFDF=Document XFDF"
"$$$/Bridge/FileKind/XML=Document XML"
"$$$/Bridge/FileKind/XMP=Fichier XMP"
"$$$/Bridge/FileKind/ZIP=Archive ZIP"
"$$$/Bridge/FileKind/dat=Fichier de données"
"$$$/Bridge/FileKind/iff=Graphique bitmap Amiga"
"$$$/Bridge/FileKind/log=Fichier journal"
"$$$/Bridge/FileKind/midi=Fichier audio MIDI"
"$$$/Bridge/FileKind/mpp=Fichier Microsoft Project"
"$$$/Bridge/FileKind/p7s=Fichier de signature"
"$$$/Bridge/FileKind/pcx=Graphique Paintbrush"
"$$$/Bridge/FileKind/qxd=Document QuarkXpress"
"$$$/Bridge/FileKind/tga=Graphique Truevision Targa"
"$$$/Bridge/FileKind/tmp=Fichier temporaire"
"$$$/Bridge/FileKind/wmv=Windows Media"
"$$$/Bridge/FileKind/xlt=Modèle Excel"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortBy=Par ^0"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortByCriterion=Trier par ^0"
"$$$/Bridge/FilterTab/FilterSticky=Conserver le filtre lors de la navigation"
"$$$/Bridge/LanguageName/Arabic=Arabe"
"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseSimp=Chinois simplifié"
"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseTras=Chinois traditionnel"
"$$$/Bridge/LanguageName/Czech=Tchèque"
"$$$/Bridge/LanguageName/Danish=Danois"
"$$$/Bridge/LanguageName/Dutch=Néerlandais"
"$$$/Bridge/LanguageName/English=Anglais"
"$$$/Bridge/LanguageName/Finnish=Finnois"
"$$$/Bridge/LanguageName/French=Français"
"$$$/Bridge/LanguageName/German=Allemand"
"$$$/Bridge/LanguageName/Greek=Grec"
"$$$/Bridge/LanguageName/Hebrew=Hébreu"
"$$$/Bridge/LanguageName/Hungarian=Hongrois"
"$$$/Bridge/LanguageName/Italian=Italien"
"$$$/Bridge/LanguageName/Japanese=Japonais"
"$$$/Bridge/LanguageName/Korean=Coréen"
"$$$/Bridge/LanguageName/Norwegian=Norvégien"
"$$$/Bridge/LanguageName/Polish=Polonais"
"$$$/Bridge/LanguageName/Portuguese=Portugais"
"$$$/Bridge/LanguageName/Romanian=Roumain"
"$$$/Bridge/LanguageName/Russian=Russe"
"$$$/Bridge/LanguageName/Spanish=Espagnol"
"$$$/Bridge/LanguageName/Swedish=Suédois"
"$$$/Bridge/LanguageName/Turkish=Turc"
"$$$/Bridge/LanguageName/Ukrainian=Ukrainien"
"$$$/Bridge/LinkedFilesExtension/LinkedFiles=Fichiers liés de ^0"
"$$$/Bridge/ListViewHeader/HeaderCellText/Name=Nom"
"$$$/Bridge/Menu/Context/ExportTo=Exporter vers"
"$$$/Bridge/Menu/Context/ExportWithBridge=Exporter avec Bridge"
"$$$/Bridge/Menu/Context/FileInfo=Informations sur le fichier"
"$$$/Bridge/Menu/Context/Keywords=Mots-clés"
"$$$/Bridge/Menu/Context/Metadata=Métadonnées"
"$$$/Bridge/Menu/Context/RevealInBridge=Faire apparaître dans Bridge"
"$$$/Bridge/Menu/Crumb/NoSubfolders=Aucun sous-dossier"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/ClearFilter=Effacer le filtre"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow1OrMoreStars=Afficher 1 étoile ou plus"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow1Stars=Afficher 1 étoile"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow2OrMoreStars=Afficher 2 étoiles ou plus"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow2Stars=Afficher 2 étoiles"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow3OrMoreStars=Afficher 3 étoiles ou plus"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow3Stars=Afficher 3 étoiles"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow4OrMoreStars=Afficher 4 étoiles ou plus"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow4Stars=Afficher 4 étoiles"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow5Stars=Afficher 5 étoiles"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowLabeledItems=Afficher les éléments étiquetés uniquement"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowRejectItems=Afficher les éléments refusés uniquement"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowUnlabeledItems=Afficher les éléments sans étiquette uniquement"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowUnratedItems=Afficher les éléments sans note uniquement"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/DeselectAll=Tout désélectionner"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/InvertSelection=Inverser la sélection"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/RemoveFromCollection=Supprimer de la collection"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/SelectAll=Tout sélectionner"
"$$$/Bridge/Menu/File/NewFolder=Nouveau dossier"
"$$$/Bridge/Menu/File/Refresh=Actualiser"
"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/CloseColumn=Fermer la colonne"
"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/UseColumnDefaults=Utiliser les paramètres de colonne par défaut"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Rename=Renommer"
"$$$/Bridge/Menu/Preview/FullScreenPreview=Aperçu plein écran    Espace"
"$$$/Bridge/Menu/Preview/ReviewMode=Mode de révision"
"$$$/Bridge/Menu/Preview/Slideshow=Diaporama"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/Ascending=Par ordre croissant"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/AddToFavorites=Ajouter aux Favoris"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RemoveFromFavorites=Supprimer des Favoris"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/ShowLinkedFiles=Afficher les fichiers liés"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/OpenWith=Ouvrir avec"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/Place=Importer"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/Title=Outils"
"$$$/Bridge/Menu/View/DateCreated=Date de création"
"$$$/Bridge/Menu/View/DateModified=Date de modification"
"$$$/Bridge/Menu/View/Dimensions=Dimensions"
"$$$/Bridge/Menu/View/DocType=Type de document"
"$$$/Bridge/Menu/View/Filename=Nom du fichier"
"$$$/Bridge/Menu/View/Filesize=Taille du fichier"
"$$$/Bridge/Menu/View/FlatView=Afficher les éléments des sous-dossiers"
"$$$/Bridge/Menu/View/LabelRating=Etiquettes et notes"
"$$$/Bridge/Menu/View/Show=Afficher"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowReject=Afficher les fichiers refusés"
"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShowOptions=Options diaporama dans Bridge..."
"$$$/Bridge/Menu/View/ThumbnailOnly=Vignette seulement"
"$$$/Bridge/Menu/Window/PathBar=Barre de chemin"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/Empty=0 octet"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/GB=^0 Go"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/KB=^0 Ko"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/MB=^0 Mo"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/OneByte=1 octet"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/TB=^0 To"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/bytes=^0 octet(s)"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateCreated=Date de création"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateModified=Date de modification"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DocumentType=Type de document"
"$$$/Bridge/Metadata/LabelValuePair=^0 : ^1"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Blue=Vérification"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Green=Approuvé"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Purple=A faire"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Red=Sélection"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Yellow=Seconde"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Language=Langue :"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BackgroundLabel=Fond d'image :"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/UIBrightness=Luminosité de l'interface utilisateur :"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Play/Tip=Lecture"
"$$$/Bridge/PublishJob/ErrorWrapper=Bridge a rencontré une erreur lors de l'exportation : ^0"
"$$$/Bridge/PublishJob/ItemCanceled=Annulé"
"$$$/Bridge/PublishJob/JobCanceled=Un ou plusieurs fichiers à publier ont été annulés. Développez le travail pour afficher les détails pour chaque fichier."
"$$$/Bridge/PublishJob/OneOrMoreErrorsHaveOccured=Une ou plusieurs erreurs sont survenues lors du processus d'exportation. Développez le travail pour afficher les détails pour chaque fichier."
"$$$/Bridge/PublishJob/UnableToJpg=Bridge n'a pas pu créer de fichier JPG pour ce fichier."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Alert/DeletePresetText=Voulez-vous supprimer ce paramètre prédéfini ?"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/BrowseFolder/SelectDirectory=Sélectionner un répertoire"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/Error/PleaseEnterValidName=Entrez un nom de sous-dossier correct."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/Error/PleaseSelectDestination=Sélectionnez un dossier de destination."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/HardDrive=Disque dur"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/Operator/Unique= (^0)"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/SaveToHardDrive=Enregistrer sur le disque dur"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/Browse=Parcourir..."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExistingFilePolicy/Overwrite=Ecraser le fichier existant"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExistingFilePolicy/Skip=Ignorer le fichier"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExistingFilePolicy/Unique=Créer un nom de fichier unique"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExportToOriginalLocation=Exporter vers l'emplacement du fichier d'origine"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExportToSpecificFolder=Exporter vers un dossier spécifique :"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/HandleExistingFiles=Gérer les fichiers existants par"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/LocationLabel=Emplacement"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/SaveFolderName=Enregistrer dans le sous-dossier nommé"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/SelectFolder=Sélectionnez un dossier de destination..."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Control/ClearCompletedJobsLabel=Effacer la liste"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/AddPresetTitle=Ajouter un paramètre prédéfini"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/EnterPresetName=Entrez un nom de paramètre prédéfini."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/Error=Erreur d'exportation"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/OverwritePresetText=Cette action supprimera et mettra à jour vos paramètres pour ^0. Voulez-vous continuer ?"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/SavePresetTitle=Enregistrer le paramètre prédéfini"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/ServiceConnectionError=Connexion impossible à ^0. Vérifiez votre connexion Internet, puis réessayez."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Cancel=Annuler"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Destination=Destination"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Export=Exporter"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/ImageOptions=Options d'image"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/MyPreset=Mon paramètre prédéfini"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/PresetName=Nom du paramètre prédéfini :"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Save=Enregistrer"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/EditPresetTitle=Modifier un paramètre prédéfini"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Error/InvalidPresetName=Le nom du paramètre prédéfini n'est pas valide. Entrez un nom valide."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ExportTitle=Exporter"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ApplyMetadataCombo/AppendMetadata=Ajouter des métadonnées"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ApplyMetadataCombo/RepleaseMetadata=Remplacer les métadonnées"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/AdditionalKeywordsLabel=Mots-clés supplémentaires (séparés par des points-virgules) :"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ApplyMetadataTemplate=Appliquer le modèle de métadonnées"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ApplyMetadataTemplateTooltip=Les modèles sont créés à l'aide de la commande Créer un modèle de métadonnées du menu Outils."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ConstrianCheckbox=Ajuster"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ImageQuality=Qualité de l'image"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ImageSizeAndQualityLabel=Taille et qualité de l'image"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/IncludeLocationCheckbox=Supprimer les informations d'emplacement"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/IncludeMetadataCheckbox=Inclure les métadonnées d'origine"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/MetadataLabel=Métadonnées"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/MethodLabel=Méthode :"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ResampleMethod=Méthode de rééchantillonnage"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/TemplateNameLabel=Nom :"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/UseFullSizeImage=Rendu systématique à partir de l'image entière"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/BestForEmailing=Adaptée à la messagerie électronique"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/BestForPrinting=Adaptée à l'impression"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/DontResize=Ne pas redimensionner"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/ManualSize=Taille manuelle"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/All=Tout"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/AllButACR=Tout sauf les informations sur l'appareil photo et sur Camera Raw"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/CopyrightContact=Informations de copyright et de contact uniquement"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/CopyrightOnly=Copyright uniquement"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/High=Haute"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/Low=Basse"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/Maximize=Maximiser"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/Medium=Moyenne"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ResampleMethodCombo/Bicubic=Bicubique (adaptée aux dégradés lisses)"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ResampleMethodCombo/BicubicSharper=Bicubique plus net (adaptée à la réduction)"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ResampleMethodCombo/Bilinear=Bilinéaire"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/SaveToHardDriveServiceName=Enregistrer sur le disque dur"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/Cancel=Annuler"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/Ok=Ok"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/albumNameLabel=Nom de l'album : "
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/descriptionLabel=Description :"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/locationLabel=Emplacement :"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/privacyLabel=Confidentialité :"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/DefaultUploadIOError=Le téléchargement a échoué. L'album est peut-être plein, a été supprimé ou la connexion Internet a été perdue."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/InvalidAlbum=L'album sélectionné n'est plus disponible. Sélectionnez-en un autre, puis réessayez."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/UnableToAuthenticate=Authentification sur Facebook impossible. Veuillez vous reconnecter."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/UploadIOError=Echec du téléchargement : ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ErrorMessages/PleaseAuthenticate=Authentifiez-vous sur Facebook avant de continuer."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ErrorMessages/PleaseSelectAlbum=Sélectionnez un album avant de continuer."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookExportNetworkErrorText=Une erreur s'est produite lors du téléchargement de l'image. Réessayez."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookExportSessionVerificationNetworkErrorText=Une erreur s'est produite lors la vérification de la connexion à Facebook. Réessayez."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookVerifyConnectionErrorText=La vérification de la connexion à Facebook a échoué. \nReconnectez-vous."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookVerifyConnectionStatusErrorText=La connexion à Facebook a été perdue. \nReconnectez-vous."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Facebook=Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/NewPhotoAlbum=Nouvel album photos"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/PrivacyOptionCombo/everyone=Tout le monde"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/PrivacyOptionCombo/friends=Amis uniquement"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/PrivacyOptionCombo/friends-of-friends=Amis d'amis"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/AlbumLabel=Albums existants"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/CreateFacebookAlbumError=Une erreur s'est produite lors de la création de l'album. \n\nErreur Facebook : ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/CreateFacebookAlbumErrorTitle=Erreur Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/CreatePhotoAlbum=Créer un album photos..."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/DeleteFacebookSessionError=Une erreur s'est produite lors de la déconnexion de Facebook. \n\nErreur Facebook : ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/DisplayName=Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectProviderNetworkError=Une erreur s'est produite lors de la connexion à Facebook. Réessayez."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectionError=Erreur !"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectionRequestErrorText=Une erreur s'est produite lors de la demande de connexion à Facebook. \n\nErreur Facebook : ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectionRequestErrorTitle=Erreur Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookCreateAlbumNetworkError=Une erreur s'est produite lors de la création de l'album. Réessayez."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookCreateSessionNetworkError=Une erreur s'est produite lors de l'authentification par Facebook. Réessayez."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookCreateTicketNetworkError=Une erreur s'est produite lors de l'authentification par le service. Réessayez."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookDeleteSessionNetworkError=Une erreur s'est produite lors de la fermeture de session Facebook. Réessayez."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookGetConnectionErrorText=Une erreur s'est produite lors de l'obtention de la connexion à Facebook. \n\nErreur Facebook : ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookGetConnectionErrorTitle=Erreur Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookGetProviderAfterNetworkError=Une erreur s'est produite lors de la connexion à Facebook. Réessayez."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookListAlbumNetworkError=Une erreur s'est produite lors du référencement des albums dans la liste. Réessayez."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookNetworkErrorTitile=Erreur réseau !"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookNotConnection=Vous n'êtes pas connecté à Facebook. Reconnectez-vous."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSessionRequestErrorText=Une erreur s'est produite lors de la demande de session Facebook. \n\nErreur Facebook : ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSessionRequestErrorTitle=Erreur Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSiginText=Avez-vous été authentifié par Facebook dans votre navigateur ?\nSi la page Web d'application du panneau d'exportation d'Adobe Bridge s'est affichée, cela signifie que vous êtes connecté. Cliquez sur Oui.\nSi un message d'erreur s'est affiché, cliquez sur Non."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSiginTitle=Connexion à Facebook..."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/ListFacebookAlbumError=Une erreur s'est produite lors du référencement de l'album dans la liste. \n\nErreur Facebook : ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/ListFacebookAlbumErrorTitle=Erreur Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/Logout=Déconnexion"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/NoAlbumNameError=Entrez un nom d'album."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/SignIn=Inscription"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/Welcome=Bienvenue ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/WelcomeLabel=Inscription à Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/Error/UnableToAuthenticate=Authentification sur Flickr impossible. Veuillez vous reconnecter."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/Flickr=Flickr"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/AuthFailAlertText=Bridge doit être autorisé à établir un lien vers votre compte Flickr avant de continuer.\n\nVeuillez vous réinscrire."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/AuthorizeError=Procédez à l'autorisation avant de continuer."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/AuthorizeFlickr=Autoriser Flickr"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/BandwidthMax=Bande passante maximale :"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/BandwidthUsed=Bande passante utilisée :"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/BrowserPhotosets=Parcourir les ensembles de photos de l'utilisateur"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Confirm=Confirmer"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/DisplayName=Flickr"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/EnterKeySecret=Entrez votre clé et votre question secrète Flickr"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/ExistingSetLabel=Ajouter aux ensembles existants"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Free=Gratuit"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/GetFlickrKey=Obtenir la clé Flickr"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Go=OK"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/LoginAlertText=Une page d'autorisation Flickr va s'afficher dans une fenêtre de navigateur.\n\nAutorisez Bridge avant de continuer."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/LoginAlertTitle=Autorisation Flickr"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Logout=Déconnexion"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/MyPhotosets=Mes ensembles de photos"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/PressConfirm=Une fois que vous avez autorisé Flickr dans une fenêtre de navigateur, cliquez sur Confirmer."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/PrivateLabel=Privé (vous êtes le seul à les voir)"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Pro=Pro"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/ProUser=Niveau de compte :"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/PublicLabel=Public (tout le monde peut les voir)"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/SearchFlickr=Recherche dans Flickr"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/SignIn=Inscription"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/UploadPhotos=Télécharger des photos"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/ViewInFlickr=Afficher sur Flickr.com"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/VisibleToFamilyLabel=Visibles par la famille"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/VisibleToFriendsLabel=Visibles par les amis"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/WelcomeLabel=Inscription sur Flickr"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/WelcomeUserLabel=Bienvenue ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/WhoCanSeeLabel=Qui peut voir ces photos ?"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Photoshop/Error/AlbumNotExistError=L’album n’existe pas sur Photoshop.com."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Photoshop/Error/UnableToAuthenticate=Authentification sur Photoshop.com impossible. Veuillez vous reconnecter."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Photoshop/Error/UnknownError=Une erreur inconnue est survenue. Veuillez réessayer ultérieurement."
"$$$/Bridge/PublishPanel/PresetsLabel/Presets=Paramètres prédéfinis"
"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressText=Exportation vers ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTextWithPrecent=Exportation vers ^0 - %3 %%"
"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTree/PendingStatusText=Publication de ^0 sur ^1"
"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTree/Tooltip/Cancel=Annuler le travail"
"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTree/Tooltip/Reveal=Afficher le travail"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/DisplayName=Photoshop.com"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/DuplicateAlbumName=Un album nommé ^U^0^U existe déjà. Indiquez un autre nom. "
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/EnterAlbumName=Entrez un nom d'album et réessayez."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/PleaseAuthenticate=Authentifiez-vous sur Photoshop.com avant de continuer."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/PleaseEnterNewCollectionName=Sélectionnez une galerie ou une collection existante avant de continuer."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/UnableToAuthenticate=Authentification impossible. Vérifiez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis réessayez."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/PhotoshopDotCom=Photoshop.com"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Bytes=^0 octet(s)"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/CreateNewCollection=Créer une galerie"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/EmailAddress=Adresse électronique :"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/FreeSpace=Espace libre : ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/GB=^0 Go"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/GetAccountError=Impossible d'obtenir les informations de compte de ^0. Veuillez réessayer."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/KB=^0 Ko"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Login=Connexion"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Logout=Déconnexion"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/MB=^0 Mo"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Password=Mot de passe :"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/PsxPublicAlbums=Albums publics Photoshop.com"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/SignUp=Inscription"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/TB=^0 To"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/UploadToExisting=Télécharger vers une galerie ou une collection existante"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/UploadToLibrary=Télécharger vers la bibliothèque"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/UsedSpace=Espace utilisé : ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Welcome=Bienvenue ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/Tooltip=Interagir avec Photoshop.com"
"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/Clear=Effacer le travail ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/ClearItem=Supprimer ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/DragTo=Faites glisser les fichiers ici pour les ajouter à la file d'attente d'exportation."
"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/Export=Exporter le travail ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/RevealItem=Afficher ^0 dans Bridge"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/AddPreset=Ajouter un paramètre prédéfini"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/ClearCompletedJobs=Supprimer les travaux terminés et non réussis de la liste"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/DeletePreset=Supprimer un paramètre prédéfini"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/EditPreset=Modifier un paramètre prédéfini"
"$$$/Bridge/QuickSearchFlyoutPopup/ClearRecentSearches=Effacer le menu Recherche récente"
"$$$/Bridge/RecentExtension/AllRecentFiles=Tous les fichiers récents"
"$$$/Bridge/RecentExtension/RecentAppFiles=Fichiers ^0 récents"
"$$$/Bridge/RecentExtension/RecentFiles=Fichiers récents"
"$$$/Bridge/Search/FlatView=^0 + sous-dossiers"
"$$$/Bridge/ShowLinkedFiles/ResolvingFiles=Résolution des fichiers dans Bridge..."
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/ColorProfile=Profil colorimétrique"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateCreated=Date de création"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateModified=Date de modification"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Dimensions=Dimensions"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DocumentType=Type"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileName=Nom de fichier"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileSize=Taille"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FolderPath=Dossier"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Height=Hauteur"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Label=Etiquette"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Manually=Manuellement"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Rating=Note"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Resolution=Résolution"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Width=Largeur"
"$$$/Bridge/UpperCaseTabAndWorkspaceNames=1"
"$$$/Bridge/Workspace/Preview=Prévisualisation"
"$$$/JavaScripts/Merge2HDR/Menu=Fusion HDR Pro..."
"$$$/Mini/Error/BridgeDisconnected=Bridge a été déconnecté."
"$$$/Mini/Error/NoCommunication=La connexion entre Mini Bridge et Bridge a échoué. Pour rétablir la connexion :\n- Quitter Bridge\n- Quitter toutes les applications exécutant Mini Bridge \n- Relancer l'application"
"$$$/Mini/QuickSearchFlyoutPopup/SearchInBrdige=Rechercher dans Bridge"
"$$$/Mini/SystemAlert/Reconnect=Reconnecter"
"$$$/Mini/Tools/Flash/Flash=Flash"
"$$$/Mini/Tools/Flash/PlaceInFlash=Dans Flash"
"$$$/Mini/Tools/Illustrator/Illustrator=Illustrator"
"$$$/Mini/Tools/Illustrator/LiveTrace=Vectorisation dynamique..."
"$$$/Mini/Tools/Illustrator/PlaceInIllustrator=Dans Illustrator"
"$$$/Mini/Tools/InCopy/InCopy=InCopy"
"$$$/Mini/Tools/InCopy/PlaceInInCopy=Dans InCopy"
"$$$/Mini/Tools/InDesign/InDesign=InDesign"
"$$$/Mini/Tools/InDesign/PlaceInInDesign=Dans InDesign"
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/Batch=Lot..."
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/ImageProcessor=Processeur d'images..."
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/LoadIntoLayers=Charger les fichiers dans des calques Photoshop..."
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/Photomerge=Photomerge..."
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/Photoshop=Photoshop"
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/ProcessCollections=Traiter les collections dans Photoshop"
"$$$/Mini/Tools/Place/PlaceInPhotoshop=Dans Photoshop"
"$$$/MiniBridge/BrowseLibrary/NoCollections=Aucune collection"
"$$$/MiniBridge/BrowseLibrary/NoCollectionsMsg=Pour créer une collection, accédez à Bridge, puis ouvrez le panneau Collections."
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
"$$$/Mondo/Exception/Task=Impossible d'effectuer l'opération."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Fermer"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Affichage"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Annuler"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Non"
"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=Oui"
"$$$/browse/PageNavigator/OldBridgeAlert/Msg=Mini Bridge nécessite Bridge CS6. Cliquez sur OK pour quitter ^0 ou sur Annuler pour quitter manuellement."
"$$$/browse/PageNavigator/OldBridgeAlert/Title=Mini Bridge"
"$$$/browse/name=Parcourir"
"$$$/browse/tip=Parcourir pour rechercher des ressources"
"$$$/browse_air/ModuleController/KillInfoTitle=^0 est désactivé."
"$$$/browse_air/ModuleController/NewModules=Détection de nouveaux modules"
"$$$/browse_air/ModuleController/UpdaterTitle=Programme de mise à jour"
"$$$/browse_air/ModuleController/UpdatesAvailable=Mises à jour disponibles.\nVoulez-vous effectuer la mise à jour ?"
"$$$/browse_air/ModuleInstaller/Status/Installed=installé"
"$$$/browse_air/ModuleInstaller/Status/Uninstalled=non installé"
"$$$/browse_air/ModuleInstaller/Status/Updated=mis à jour"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/CheckingForUpdates=Recherche des mises à jour"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/DownloadingModules=Téléchargement des modules"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/InstallingModules=Installation des modules"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/ServerError=Impossible de contacter le serveur de mise à jour.\nRéessayez ultérieurement."
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/UnpackComplete=décompression terminée"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/UnpackFailed=décompression non réussie"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/Unpacking=décompression en cours"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/VerificationComplete=vérification terminée"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/VerificationFailed=vérification non réussie"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/VerifyingSignatures=vérification des signatures"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdateComplete=Mise à jour terminée"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdateFailed=Mise à jour non réussie"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdaterTitle=Programme de mise à jour"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdatesAvailable=Mises à jour disponibles.\nVoulez-vous effectuer la mise à jour ?"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdatesAvailableLabel=Mises à jour disponibles"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdatesNotAvailable=Aucune mise à jour disponible"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/VerifyingModules=Vérification des modules"
"$$$/flickr/Tooltip=Interagir avec Flickr"
"$$$/mini/AlertText/ItemNotAvailable=L'élément n'est plus disponible."
"$$$/mini/QuickCollection=Collection rapide"
"$$$/mini/QuickCollectionTooltip=Afficher les éléments dans Collection rapide"
"$$$/mini/bridge/SearchedOn=Recherché dans :"
"$$$/mini/bridge/WaitingForBridgeCS6=En attente de Bridge CS6..."
"$$$/mini/context/GoToLocation=Atteindre"
"$$$/mini/context/open/OpenWithCameraRaw=Camera Raw"
"$$$/mini/context/open/OpenWithDefault=Application par défaut"
"$$$/mini/context/open/OpenWithID=InDesign"
"$$$/mini/context/open/OpenWithPS=Photoshop"
"$$$/mini/error/InputtedCharacter=Le caractère saisi n'est pas pris en charge."
"$$$/mini/main/Desktop=Bureau"
"$$$/mini/main/HomePage=Page d'accueil"
"$$$/mini/main/Search/BRFolder=Rechercher dans la mémoire cache de Bridge tous les fichiers sous le dossier actuel correspondant au nom de fichier ou mot-clé spécifié "
"$$$/mini/main/Search/OSComputer=Rechercher dans l'index du système d'exploitation tous les fichiers correspondant au nom de fichier ou mot-clé spécifié "
"$$$/mini/main/Search/OSFolder=Rechercher dans l'index du système d'exploitation tous les fichiers sous le dossier actuel correspondant au nom de fichier ou mot-clé spécifié "
"$$$/mini/menu/bridge/BridgeCommands=Commandes de Bridge"
"$$$/mini/menu/content/View=Affichage"
"$$$/mini/more/LoadMoreItems=Charger ^0 éléments supplémentaires"
"$$$/mini/more/LoadMoreOfItems=Charger ^0 (sur ^1) éléments supplémentaires"
"$$$/mini/more/MoreItems=Eléments supplémentaires"
"$$$/mini/more/WaitingForSearch=Recherche en cours..."
"$$$/mini/open/OpenExternalMany=Ouvrir les fichiers avec une application externe ?"
"$$$/mini/open/OpenExternalOne=Ouvrir le fichier avec une application externe ?"
"$$$/mini/page/Appearance/name=Aspect"
"$$$/mini/page/Appearance/tip=Modifier l'aspect des panneaux"
"$$$/mini/page/BridgeDisconnected/name=Bridge déconnecté"
"$$$/mini/page/BridgeLaunching/name=Bridge en cours de lancement"
"$$$/mini/page/BridgeStart/AutoOption1=Lancer Bridge automatiquement"
"$$$/mini/page/BridgeStart/AutoOption2=et reprendre l'exploration"
"$$$/mini/page/BridgeStart/ExistingWindow=Utiliser une fenêtre existante"
"$$$/mini/page/BridgeStart/Info=L'exploration dans Mini Bridge nécessite Bridge. Si BR est en cours d'exéc., MBR reprend l'explor. à partir du dernier emplacement."
"$$$/mini/page/BridgeStart/Info2=Si BR n'est pas en cours d'exéc.,"
"$$$/mini/page/BridgeStart/InvokeBridgeInfo=Lorsque Mini Bridge ouvre Bridge,"
"$$$/mini/page/BridgeStart/ManualOption1=Afficher la page d'accueil et"
"$$$/mini/page/BridgeStart/ManualOption2=ne lancer Bridge qu'à"
"$$$/mini/page/BridgeStart/ManualOption3=la sélection de l'option \"Parcourir les fichiers\" "
"$$$/mini/page/BridgeStart/SeparateWindow=Utiliser une fenêtre Bridge"
"$$$/mini/page/BridgeStart/SeparateWindowCont=séparée"
"$$$/mini/page/BridgeStart/tootip=Contrôler le lancement de Bridge"
"$$$/mini/page/Language/name=Langue"
"$$$/mini/page/Memcache/IconLimit=Nombre limite d'icônes :"
"$$$/mini/page/Memcache/MaximumItems=Nombre maximal d'éléments dans la mémoire"
"$$$/mini/page/Memcache/PreviewLimit=Nombre limite d'aperçus :"
"$$$/mini/page/Memcache/ThumbnailLimit=Nombre limite de vignettes :"
"$$$/mini/page/MemoryUsage/name=Utilisation de la mémoire"
"$$$/mini/page/MemoryUsage/tip=Restreindre les vignettes/aperçus mis en mémoire cache"
"$$$/mini/page/Modules/CheckUpdates=Rechercher les mises à jour"
"$$$/mini/page/Modules/Done=Terminer"
"$$$/mini/page/Modules/LoadedModule=^0 chargés"
"$$$/mini/page/Modules/ModuleOptions=Options de module"
"$$$/mini/page/Modules/ReinstallModules=Réinstaller tous les modules"
"$$$/mini/page/Modules/RestartApplication=Les modifications prendront effet au prochain lancement de l'application."
"$$$/mini/page/Modules/RestartApplicationWithNames=Les modifications prendront effet au prochain lancement de l'application ^0."
"$$$/mini/page/Modules/SelectModules=Sélectionner les modules à activer"
"$$$/mini/page/Modules/name1=Gérer les modules"
"$$$/mini/page/Modules/tip=Gérer les modules de Mini Bridge"
"$$$/mini/page/Settings/ChooseSettingsPage=Choisir la page des paramètres"
"$$$/mini/page/Settings/PreferencesReset=Préférences rétablies"
"$$$/mini/page/Settings/ResetPreferences=Rétablir les préférences"
"$$$/mini/page/Settings/ResetPreferencesTip=Rétablir les préférences par défaut"
"$$$/mini/page/Settings/name=Paramètres"
"$$$/mini/page/Settings/tip=Modifier les paramètres de Mini Bridge"
"$$$/mini/page/appearance/ColorManagePanel=Panneau Gestion des couleurs"
"$$$/mini/page/appearance/ColorManageTip=Utiliser le profil ICC de l'écran principal pour corriger les couleurs affichées dans Mini Bridge"
"$$$/mini/page/modules/AccessFunctionality=Accéder à la fonctionnalité ^0"
"$$$/mini/page/modules/AddCommands=Ajouter les commandes ^0"
"$$$/mini/page/modules/ComputerExport=Exporter vers le service ^0"
"$$$/mini/page/modules/HomePlace=Travailler dans ^0 (voir la page d'accueil)"
"$$$/mini/page/modules/UploadTo=Télécharger vers le service ^0"
"$$$/mini/page/start/LaunchBridge=Lancer Bridge"
"$$$/mini/page/start/LaunchBridgeTip=Bridge doit être en cours d'exécution pour que vous puissiez parcourir les fichiers."
"$$$/mini/paging/MorePages=Pages supplémentaires"
"$$$/mini/paging/PageXofY=Page ^0 sur ^1"
"$$$/mini/panelmenu/HideNaviPod/name=Masquer l'espace de navigation"
"$$$/mini/panelmenu/HideToolBar/name=Masquer la barre d'outils"
"$$$/mini/panelmenu/ShowNaviPod/name=Afficher l'espace de navigation"
"$$$/mini/panelmenu/ShowToolBar/name=Afficher la barre d'outils"
"$$$/mini/placard/Browsing=Exploration..."
"$$$/mini/placard/ContainerFailed=Impossible de parcourir le conteneur."
"$$$/mini/pod/Navi=Espace de navigation"
"$$$/mini/preview/PopupPreivew=Aperçu            Maj+espace"
"$$$/mini/search/SearchingComputer=Recherche : Ordinateur..."
"$$$/web/name=Web"
"$$$/web/tip=Naviguer sur le Web"
