"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmFileExtensionChange=Zmiana rozszerzenia pliku może wpłynąć na zachowanie pliku podczas otwierania lub zablokować możliwość jego otwierania. Czy na pewno chcesz je zmienić?"
"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileNotAvailabler=Element nie może zostać znaleziony. Mógł zostać przeniesiony lub zapisany pod inną nazwą."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFile=Nie można zmienić nazwy tego pliku na \„^0\”, ponieważ nazwa ta jest już zajęta. Wybierz inną nazwę."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFolder=Nie można zmienić nazwy tego folderu na \„^0\”, ponieważ nazwa ta jest już zajęta. Wybierz inną nazwę."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FileAccessDenied=Nie można zmienić nazwy tego pliku na \„^0\”, ponieważ użytkownik nie ma odpowiednich uprawnień lub plik jest używany."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FolderAccessDenied=Nie można zmienić nazwy tego folderu na \„^0\”, ponieważ użytkownik nie ma odpowiednich uprawnień lub plik jest używany."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalCharsRenameFile=Nie można zmienić nazwy tego pliku na \"^0\", ponieważ zawiera ona znaki zarezerwowane przez system. Wybierz inną nazwę."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalCharsRenameFolder=Nie można zmienić nazwy tego folderu na \"^0\", ponieważ zawiera ona znaki zarezerwowane przez system. Wybierz inną nazwę."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFileName=Nie można zmienić nazwy tego pliku na \„^0\”, ponieważ zawiera ona znaki zarezerwowane przez system. Wybierz inną nazwę."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFolderName=Nie można zmienić nazwy tego folderu na \„^0\”, ponieważ zawiera ona znaki zarezerwowane przez system. Wybierz inną nazwę."
"$$$/Bridge/BrowserPane/MoreThanTwoHiddenItems=^0 ukryte elementy"
"$$$/Bridge/BrowserPane/NoItems=Nie ma pozycji do wyświetlenia"
"$$$/Bridge/BrowserPane/RejectRating=Odrzuć"
"$$$/Bridge/BrowserPane/SingleHiddenItem=Jedna ukryta pozycja"
"$$$/Bridge/BrowserPane/SomeItemsFiltered=Brak elementów do wyświetlenia przy użyciu bieżącego filtra."
"$$$/Bridge/BrowserPane/TwoHiddenItems=Dwa ukryte elementy"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/BackButton/Tip=Wstecz"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/BiggestThumb/Tip=Większy rozmiar miniaturek"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Collections=Kolekcje"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ContentTab=Zawartość"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/EasyFilter/Tip=Filtruj elementy na podstawie ocen"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/FavoritesTab=Ulubione"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ForwardButton/Tip=Naprzód"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Favorites=Ulubione"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Recent=Ostatnie foldery"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SmallestThumb/Tip=Mniejszy rozmiar miniaturek"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/KeystrokeSearch=- wybór elementu zawierającego \„^1\”"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItems=^1 elementów"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/NoItems=Brak elementów"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneItem=Jeden element"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoItems=2 elementy"
"$$$/Bridge/ComputerModel/Computer=Komputer"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/Bridge=Wyszukiwanie w Bridge: bieżący folder"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightComputer=Wyszukiwanie Spotlight: komputer"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightCurrentFolder=Wyszukiwanie Spotlight: bieżący folder"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSComputer=Wyszukiwanie w trybie Windows Desktop: komputer"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSCurrentFolder=Wyszukiwanie w trybie Windows Desktop: bieżący folder"
"$$$/Bridge/Decimal=,"
"$$$/Bridge/Dialogs/LanguageNamePattern=^0 (^1)"
"$$$/Bridge/FileKind/3GPP=Plik 3GPP"
"$$$/Bridge/FileKind/3GPP2=Plik 3GPP2"
"$$$/Bridge/FileKind/AAC=Plik dźwiękowy MPEG-2"
"$$$/Bridge/FileKind/AI=Dokument programu Illustrator"
"$$$/Bridge/FileKind/AIFF=Plik AIFF"
"$$$/Bridge/FileKind/AppBinary=Dokument binarny"
"$$$/Bridge/FileKind/BASIC=Podstawowy plik dźwiękowy"
"$$$/Bridge/FileKind/BMP=Obraz BMP"
"$$$/Bridge/FileKind/C=Plik źródłowy jęz. C"
"$$$/Bridge/FileKind/CEL=Plik pętli"
"$$$/Bridge/FileKind/CPP=Plik źródłowy jęz. C++"
"$$$/Bridge/FileKind/CRW=Obrazek Camera Raw"
"$$$/Bridge/FileKind/CSS=Arkusz stylów CSS"
"$$$/Bridge/FileKind/CSV=Plik danych CSV"
"$$$/Bridge/FileKind/DNG=Obraz DNG"
"$$$/Bridge/FileKind/Dicom=Dokument Dicom"
"$$$/Bridge/FileKind/EPSF=Dokument EPSF"
"$$$/Bridge/FileKind/EXCEL=Dokument Excel"
"$$$/Bridge/FileKind/Executable=Wykonywalny"
"$$$/Bridge/FileKind/FDF=Dokument FDF"
"$$$/Bridge/FileKind/FLV=Plik wideo do odtwarzania w programie Flash Player"
"$$$/Bridge/FileKind/FlashDocument=Dokument Flash"
"$$$/Bridge/FileKind/FlashMovie=Film do odtwarzania w programie Flash Player"
"$$$/Bridge/FileKind/GIF=Obraz GIF"
"$$$/Bridge/FileKind/GZIP=Archiwum GZIP"
"$$$/Bridge/FileKind/H=Plik nagłówka jęz. C"
"$$$/Bridge/FileKind/HTML=Strona internetowa HTML"
"$$$/Bridge/FileKind/ICS=Dane kalendarza"
"$$$/Bridge/FileKind/INC=Wątek InCopy"
"$$$/Bridge/FileKind/IND=Dokument programu InDesign"
"$$$/Bridge/FileKind/JPEG=Plik JPEG"
"$$$/Bridge/FileKind/JS=Dokument Javascript"
"$$$/Bridge/FileKind/MP3=Plik MP3"
"$$$/Bridge/FileKind/MP4=Plik MP4"
"$$$/Bridge/FileKind/MPEG=Wideo MPEG"
"$$$/Bridge/FileKind/MacBinHex=Plik BinHex4.0"
"$$$/Bridge/FileKind/PCD=Obraz Photo CD"
"$$$/Bridge/FileKind/PDF=Dokument PDF"
"$$$/Bridge/FileKind/PDX=Dokument PDX"
"$$$/Bridge/FileKind/PNG=Obraz PNG"
"$$$/Bridge/FileKind/POWERPOINT=Dokument PowerPoint"
"$$$/Bridge/FileKind/PS=Dokument PostScript"
"$$$/Bridge/FileKind/PSD=Dokument programu Photoshop"
"$$$/Bridge/FileKind/Quicktime=Wideo Quicktime"
"$$$/Bridge/FileKind/RTF=Dokument RTF"
"$$$/Bridge/FileKind/SBSC=Dokument Soundbooth"
"$$$/Bridge/FileKind/SBST=Szablon Soundbooth"
"$$$/Bridge/FileKind/SIT=Archiwum StuffIt"
"$$$/Bridge/FileKind/SITX=Archiwum StuffIt X"
"$$$/Bridge/FileKind/SMIL=Dokument SMIL"
"$$$/Bridge/FileKind/SVG=Plik SVG"
"$$$/Bridge/FileKind/Scitex=Obraz Scitex CT"
"$$$/Bridge/FileKind/TAR=Archiwum TAR"
"$$$/Bridge/FileKind/TIFF=Obrazek TIFF"
"$$$/Bridge/FileKind/TXT=Dokument tekstowy"
"$$$/Bridge/FileKind/VCF=Plik vCard"
"$$$/Bridge/FileKind/WAV=Plik Wave"
"$$$/Bridge/FileKind/WORD=Dokument Word"
"$$$/Bridge/FileKind/XFDF=Dokument XFDF"
"$$$/Bridge/FileKind/XML=Dokument XML"
"$$$/Bridge/FileKind/XMP=Plik XMP"
"$$$/Bridge/FileKind/ZIP=Archiwum ZIP"
"$$$/Bridge/FileKind/dat=Plik danych"
"$$$/Bridge/FileKind/iff=Grafika bitmapowa Amiga"
"$$$/Bridge/FileKind/log=Plik dziennika"
"$$$/Bridge/FileKind/midi=Plik dźwiękowy MIDI"
"$$$/Bridge/FileKind/mpp=Plik Microsoft Project"
"$$$/Bridge/FileKind/p7s=Plik podpisu"
"$$$/Bridge/FileKind/pcx=Grafika pędzla"
"$$$/Bridge/FileKind/qxd=Dokument QuarkXpress"
"$$$/Bridge/FileKind/tga=Grafika Truevision Targa"
"$$$/Bridge/FileKind/tmp=Plik tymczasowy"
"$$$/Bridge/FileKind/wmv=Multimedia Windows"
"$$$/Bridge/FileKind/xlt=Szablon Excel"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortBy=Wg: ^0"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortByCriterion=Sortuj wg: ^0"
"$$$/Bridge/FilterTab/FilterSticky=Kontynuuj filtrowanie podczas przeglądania"
"$$$/Bridge/LanguageName/Arabic=arabski"
"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseSimp=chiński (uproszczony)"
"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseTras=chiński (tradycyjny)"
"$$$/Bridge/LanguageName/Czech=czeski"
"$$$/Bridge/LanguageName/Danish=duński"
"$$$/Bridge/LanguageName/Dutch=holenderski"
"$$$/Bridge/LanguageName/English=angielski"
"$$$/Bridge/LanguageName/Finnish=fiński"
"$$$/Bridge/LanguageName/French=francuski"
"$$$/Bridge/LanguageName/German=niemiecki"
"$$$/Bridge/LanguageName/Greek=grecki"
"$$$/Bridge/LanguageName/Hebrew=hebrajski"
"$$$/Bridge/LanguageName/Hungarian=węgierski"
"$$$/Bridge/LanguageName/Italian=włoski"
"$$$/Bridge/LanguageName/Japanese=japoński"
"$$$/Bridge/LanguageName/Korean=koreański"
"$$$/Bridge/LanguageName/Norwegian=norweski"
"$$$/Bridge/LanguageName/Polish=polski"
"$$$/Bridge/LanguageName/Portuguese=portugalski"
"$$$/Bridge/LanguageName/Romanian=rumuński"
"$$$/Bridge/LanguageName/Russian=rosyjski"
"$$$/Bridge/LanguageName/Spanish=hiszpański"
"$$$/Bridge/LanguageName/Swedish=szwedzki"
"$$$/Bridge/LanguageName/Turkish=turecki"
"$$$/Bridge/LanguageName/Ukrainian=ukraiński"
"$$$/Bridge/LinkedFilesExtension/LinkedFiles=Pliki połączone ^0"
"$$$/Bridge/ListViewHeader/HeaderCellText/Name=Nazwa"
"$$$/Bridge/Menu/Context/ExportTo=Eksportuj do"
"$$$/Bridge/Menu/Context/ExportWithBridge=Eksportuj za pomocą Bridge"
"$$$/Bridge/Menu/Context/FileInfo=Informacje o pliku"
"$$$/Bridge/Menu/Context/Keywords=Słowa kluczowe"
"$$$/Bridge/Menu/Context/Metadata=Metadane"
"$$$/Bridge/Menu/Context/RevealInBridge=Pokaż w Bridge"
"$$$/Bridge/Menu/Crumb/NoSubfolders=Brak podfolderów"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/ClearFilter=Wyczyść filtr"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow1OrMoreStars=Pokaż 1 lub więcej gwiazdek"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow1Stars=Pokaż 1 gwiazdkę"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow2OrMoreStars=Pokaż 2 lub więcej gwiazdek"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow2Stars=Pokaż 2 gwiazdki"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow3OrMoreStars=Pokaż 3 lub więcej gwiazdek"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow3Stars=Pokaż 3 gwiazdki"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow4OrMoreStars=Pokaż 4 lub więcej gwiazdek"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow4Stars=Pokaż 4 gwiazdki"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow5Stars=Pokaż 5 gwiazdek"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowLabeledItems=Pokaż tylko elementy etykietowane"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowRejectItems=Pokaż tylko elementy odrzucone"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowUnlabeledItems=Pokaż tylko elementy nieetykietowane"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowUnratedItems=Pokaż tylko elementy bez ocen"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/DeselectAll=Odznacz wszystko"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/InvertSelection=Odwróć zaznaczenie"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/RemoveFromCollection=Usuń z kolekcji"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/SelectAll=Zaznacz wszystko"
"$$$/Bridge/Menu/File/NewFolder=Nowy folder"
"$$$/Bridge/Menu/File/Refresh=Odśwież"
"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/CloseColumn=Zamknij kolumnę"
"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/UseColumnDefaults=Użyj domyślnych ustawień kolumn"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Rename=Zmień nazwę"
"$$$/Bridge/Menu/Preview/FullScreenPreview=Pełny ekran    Spacja"
"$$$/Bridge/Menu/Preview/ReviewMode=Tryb sprawdzania"
"$$$/Bridge/Menu/Preview/Slideshow=Pokaz slajdów"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/Ascending=Kolejność rosnąca"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/AddToFavorites=Dodaj do ulubionych"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RemoveFromFavorites=Usuń z ulubionych"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/ShowLinkedFiles=Pokaż połączone pliki"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/OpenWith=Otwórz za pomocą"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/Place=Umieść"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/Title=Narzędzia"
"$$$/Bridge/Menu/View/DateCreated=Data utworzenia"
"$$$/Bridge/Menu/View/DateModified=Data modyfikacji"
"$$$/Bridge/Menu/View/Dimensions=Wymiary"
"$$$/Bridge/Menu/View/DocType=Typ dokumentu"
"$$$/Bridge/Menu/View/Filename=Nazwa pliku"
"$$$/Bridge/Menu/View/Filesize=Rozmiar pliku"
"$$$/Bridge/Menu/View/FlatView=Pokaż elementy z podfolderów"
"$$$/Bridge/Menu/View/LabelRating=Etykiety i oceny"
"$$$/Bridge/Menu/View/Show=Pokaż"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowReject=Pokaż odrzucone pliki"
"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShowOptions=Ust. pokazu slajdów w Bridge..."
"$$$/Bridge/Menu/View/ThumbnailOnly=Tylko miniatura"
"$$$/Bridge/Menu/Window/PathBar=Pasek ścieżki"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/Empty=0 bajtów"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/GB=^0 GB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/KB=^0 KB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/MB=^0 MB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/OneByte=1 bajt"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/TB=^0 TB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/bytes=^0 bajtów"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateCreated=Data utworzenia"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateModified=Data modyfikacji"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DocumentType=Typ dokumentu"
"$$$/Bridge/Metadata/LabelValuePair=^0: ^1"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Blue=Recenzja"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Green=Zatwierdzone"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Purple=Do wykonania"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Red=Wybierz"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Yellow=Drugi"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Language=Język:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BackgroundLabel=Tło obrazu:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/UIBrightness=Jasność interfejsu użytkownika:"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Play/Tip=Odtwórz"
"$$$/Bridge/PublishJob/ErrorWrapper=Program Bridge napotkał błąd podczas eksportowania: ^0"
"$$$/Bridge/PublishJob/ItemCanceled=Anulowane"
"$$$/Bridge/PublishJob/JobCanceled=Jeden lub więcej plików do opublikowania zostało anulowanych. Rozwiń zadanie, aby poznać szczegóły dotyczące poszczególnych plików."
"$$$/Bridge/PublishJob/OneOrMoreErrorsHaveOccured=W procesie eksportowania wystąpił jeden lub więcej błędów. Rozwiń zadanie, aby poznać szczegóły dotyczące poszczególnych plików."
"$$$/Bridge/PublishJob/UnableToJpg=Program Bridge nie był w stanie utworzyć pliku w formacie JPG na podstawie tego pliku."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Alert/DeletePresetText=Czy chcesz usunąć to ustawienie predefiniowane?"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/BrowseFolder/SelectDirectory=Wybierz katalog"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/Error/PleaseEnterValidName=Wpisz prawidłową nazwę podfolderu"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/Error/PleaseSelectDestination=Wybierz folder docelowy"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/HardDrive=Dysk twardy"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/Operator/Unique=(^0)"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/SaveToHardDrive=Zapisz na dysku twardym"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/Browse=Przeglądaj..."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExistingFilePolicy/Overwrite=Zastąp istniejący plik"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExistingFilePolicy/Skip=Pomiń plik"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExistingFilePolicy/Unique=Utwórz unikalną nazwę pliku"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExportToOriginalLocation=Eksportuj do źródłowej lokalizacji pliku"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExportToSpecificFolder=Eksportuj do określonego folderu:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/HandleExistingFiles=Obsługuj istniejące pliki według"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/LocationLabel=Lokalizacja"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/SaveFolderName=Zapisz w podfolderze o nazwie"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/SelectFolder=Wybierz folder docelowy..."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Control/ClearCompletedJobsLabel=Wyczyść listę"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/AddPresetTitle=Dodaj ustawienie predefiniowane"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/EnterPresetName=Wprowadź nazwę ustawienia predefiniowanego."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/Error=Błąd eksportu"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/OverwritePresetText=Spowoduje to zastąpienie i zaktualizowanie ustawień dla ^0. Czy chcesz kontynuować?"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/SavePresetTitle=Zapisz ustawienie predefiniowane"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/ServiceConnectionError=Nie można połączyć się z ^0. Sprawdź stan połączenia internetowego i spróbuj ponownie."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Cancel=Anuluj"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Destination=Miejsce docelowe"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Export=Eksportuj"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/ImageOptions=Opcje obrazu"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/MyPreset=Moje ustawienie predefiniowane"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/PresetName=Nazwa ustawienia predefiniowanego:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Save=Zapisz"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/EditPresetTitle=Edytuj ustawienie predefiniowane"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Error/InvalidPresetName=Nazwa ustawienia predefiniowanego jest nieprawidłowa. Wprowadź prawidłową nazwę."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ExportTitle=Eksportowanie"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ApplyMetadataCombo/AppendMetadata=Dodaj metadane"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ApplyMetadataCombo/RepleaseMetadata=Zastąp metadane"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/AdditionalKeywordsLabel=Dodatkowe słowa kluczowe (oddzielone średnikami):"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ApplyMetadataTemplate=Zastosuj szablon metadanych"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ApplyMetadataTemplateTooltip=Szablony można tworzyć przy pomocy polecenia Utwórz szablon metadanych dostępnego w menu Narzędzia."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ConstrianCheckbox=Ogranicz, aby dopasować"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ImageQuality=Jakość obrazu"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ImageSizeAndQualityLabel=Rozmiar i jakość obrazu"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/IncludeLocationCheckbox=Usuń informacje o lokalizacji"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/IncludeMetadataCheckbox=Dołącz metadane źródłowe"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/MetadataLabel=Metadane"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/MethodLabel=Metoda:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ResampleMethod=Metoda ponownego próbkowania"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/TemplateNameLabel=Nazwa:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/UseFullSizeImage=Zawsze renderuj na bazie obrazu w pełnych rozmiarach"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/BestForEmailing=Najlepsza do przesyłania pocztą e-mail"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/BestForPrinting=Najlepsza do drukowania"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/DontResize=Nie zmieniaj rozmiaru"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/ManualSize=Ustaw rozmiar ręcznie"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/All=Wszystkie"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/AllButACR=Wszystkie z wyjątkiem danych aparatu i Camera Raw"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/CopyrightContact=Tylko informacje o prawach autorskich i dane kontaktowe"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/CopyrightOnly=Tylko informacje o prawach autorskich"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/High=Wysoka"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/Low=Niska"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/Maximize=Maksymalizuj"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/Medium=Średnia"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ResampleMethodCombo/Bicubic=Dwusześcienna (dla gładkich gradientów)"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ResampleMethodCombo/BicubicSharper=Dwusześcienna ostrzejsza (najlepsza dla redukcji)"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ResampleMethodCombo/Bilinear=Dwuliniowa"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/SaveToHardDriveServiceName=Zapisz na dysku twardym"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/Cancel=Anuluj"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/Ok=Ok"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/albumNameLabel=Nazwa albumu:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/descriptionLabel=Opis:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/locationLabel=Lokalizacja:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/privacyLabel=Prywatność:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/DefaultUploadIOError=Przesyłanie nie powiodło się. Być może album jest pełny, został usunięty lub utracono połączenie z Internetem."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/InvalidAlbum=Wybrany album nie jest już dostępny. Wybierz inny i spróbuj ponownie."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/UnableToAuthenticate=Unable to authenticate with Facebook.  Please log in again."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/UploadIOError=Błąd przesyłania: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ErrorMessages/PleaseAuthenticate=Please authenticate with Facebook before continuing."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ErrorMessages/PleaseSelectAlbum=Please select an album before continuing."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookExportNetworkErrorText=Podczas przesyłania obrazu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookExportSessionVerificationNetworkErrorText=Podczas weryfikacji połączenia z serwisem Facebook wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookVerifyConnectionErrorText=Weryfikacja połączenia z serwisem Facebook nie powiodła się. \nZaloguj się ponownie"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookVerifyConnectionStatusErrorText=Połączenie z serwisem Facebook zostało utracone. \nZaloguj się ponownie"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Facebook=Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/NewPhotoAlbum=New Photo Album"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/PrivacyOptionCombo/everyone=Wszyscy"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/PrivacyOptionCombo/friends=Tylko znajomi"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/PrivacyOptionCombo/friends-of-friends=Znajomi znajomych"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/AlbumLabel=Existing Albums"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/CreateFacebookAlbumError=Podczas tworzenia albumu wystąpił błąd. \n\nBłąd serwisu Facebook: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/CreateFacebookAlbumErrorTitle=Błąd serwisu Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/CreatePhotoAlbum=Create a Photo Album..."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/DeleteFacebookSessionError=Podczas kończenia połączenia z serwisem Facebook wystąpił błąd.  \n\nBłąd serwisu Facebook: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/DisplayName=Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectProviderNetworkError=Podczas nawiązywania połączenia z serwisem Facebook wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectionError=Błąd!"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectionRequestErrorText=Podczas przetwarzania żądania połączenia z serwisem Facebook wystąpił błąd. \n\nBłąd serwisu Facebook: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectionRequestErrorTitle=Błąd serwisu Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookCreateAlbumNetworkError=Podczas tworzenia albumu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookCreateSessionNetworkError=Podczas uwierzytelniania połączenia z serwisem Facebook wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookCreateTicketNetworkError=Podczas uwierzytelniania połączenia z usługą wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookDeleteSessionNetworkError=Podczas wylogowywania się z serwisu Facebook wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookGetConnectionErrorText=Podczas uzyskiwania połączenia z serwisem Facebook wystąpił błąd. \n\nBłąd serwisu Facebook: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookGetConnectionErrorTitle=Błąd serwisu Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookGetProviderAfterNetworkError=Podczas nawiązywania połączenia z serwisem Facebook wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookListAlbumNetworkError=Podczas generowania listy albumów wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookNetworkErrorTitile=Błąd sieci!"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookNotConnection=Nie nawiązano połączenia z serwisem Facebook. Zaloguj się ponownie."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSessionRequestErrorText=Podczas przetwarzania żądania rozpoczęcia sesji dla serwisu Facebook wystąpił błąd. \n\nBłąd serwisu Facebook: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSessionRequestErrorTitle=Błąd serwisu Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSiginText=Czy dokonano uwierzytelnienia połączenia z serwisem Facebook w przeglądarce?\nJeśli użytkownik widział stronę internetową aplikacji  panelu Adobe Bridge Export, oznacza to, że użytkownik został zalogowany i powinien kliknąć opcję „Tak”.\nW przypadku wystąpienia błędu należy kliknąć opcję „Nie”."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSiginTitle=Logowanie do serwisu Facebook..."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/ListFacebookAlbumError=Podczas generowania listy albumu wystąpił błąd. \n\nBłąd serwisu Facebook: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/ListFacebookAlbumErrorTitle=Błąd serwisu Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/Logout=Logout"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/NoAlbumNameError=Please enter an album name"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/SignIn=Sign In"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/Welcome=Welcome ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/WelcomeLabel=Sign In To Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/Error/UnableToAuthenticate=Unable to authenticate with Flickr.  Please log in again."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/Flickr=Flickr"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/AuthFailAlertText=Bridge must be authorized to link to your Flickr account before continuing.\n\nPlease sign in again."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/AuthorizeError=Please authorize before continuing."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/AuthorizeFlickr=Authorize Flickr"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/BandwidthMax=Maximum Bandwidth:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/BandwidthUsed=Used Bandwidth:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/BrowserPhotosets=Browse Photosets for User"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Confirm=Confirm"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/DisplayName=Flickr"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/EnterKeySecret=Enter your Flickr Key & Secret"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/ExistingSetLabel=Add to Existing Sets"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Free=Free"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/GetFlickrKey=Get Flickr Key"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Go=Go"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/LoginAlertText=A Flickr authorization page will now be displayed in a browser window.\n\nPlease authorize Bridge before continuing."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/LoginAlertTitle=Flickr Authorization"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Logout=Logout"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/MyPhotosets=My Photosets"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/PressConfirm=After authorizing Flickr in a web browser, press Confirm."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/PrivateLabel=Private (only you see them)"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Pro=Pro"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/ProUser=Account Level:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/PublicLabel=Public (anyone can see them)"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/SearchFlickr=Search Flickr"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/SignIn=Sign In"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/UploadPhotos=Upload Photos"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/ViewInFlickr=View in Flickr.com"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/VisibleToFamilyLabel=Visible to Family"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/VisibleToFriendsLabel=Visible to Friends"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/WelcomeLabel=Sign In To Flickr"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/WelcomeUserLabel=Welcome ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/WhoCanSeeLabel=Who can see these photos?"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Photoshop/Error/AlbumNotExistError=The album does not exist on Photoshop.com."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Photoshop/Error/UnableToAuthenticate=Unable to authenticate with Photoshop.com.  Please log in again."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Photoshop/Error/UnknownError=Unknown error happened. Please try again later."
"$$$/Bridge/PublishPanel/PresetsLabel/Presets=Ustawienia wstępne"
"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressText=Eksportowanie do ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTextWithPrecent=Eksportowanie do ^0 - %3%%"
"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTree/PendingStatusText=Publikowanie ^0 z ^1"
"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTree/Tooltip/Cancel=Anuluj zadanie"
"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTree/Tooltip/Reveal=Pokaż zadanie"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/DisplayName=Photoshop.com"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/DuplicateAlbumName=An album with the name ^U^0^U already exists.  Please enter a different name."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/EnterAlbumName=Please enter an album name and try again."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/PleaseAuthenticate=Please authenticate with Photoshop.com before continuing."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/PleaseEnterNewCollectionName=Please select an existing gallery or collection before continuing."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/UnableToAuthenticate=Unable to authenticate.  Please check your username and password and try again."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/PhotoshopDotCom=Photoshop.com"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Bytes=^0 Bytes"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/CreateNewCollection=Create New Gallery"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/EmailAddress=Email Address:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/FreeSpace=Free Space: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/GB=^0 GB"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/GetAccountError=Unable to get account information from ^0, please try again."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/KB=^0 KB"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Login=Login"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Logout=Logout"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/MB=^0 MB"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Password=Password:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/PsxPublicAlbums=Photoshop.com Public Albums"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/SignUp=Sign Up"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/TB=^0 TB"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/UploadToExisting=Upload To Existing Gallery or Collection"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/UploadToLibrary=Upload To Library"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/UsedSpace=Used Space: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Welcome=Welcome ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/Tooltip=Interakcja z witryną Photoshop.com"
"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/Clear=Wyczyść zadanie ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/ClearItem=Usuń ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/DragTo=Przeciągnij pliki tutaj, aby utworzyć kolejkę do eksportowania"
"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/Export=Eksportuj zadanie ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/RevealItem=Pokaż ^0 w programie Bridge"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/AddPreset=Dodaj ustawienie predefiniowane"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/ClearCompletedJobs=Usuwa z listy zakończone i błędne zadania"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/DeletePreset=Usuń ustawienie predefiniowane"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/EditPreset=Edytuj ustawienie predefiniowane"
"$$$/Bridge/QuickSearchFlyoutPopup/ClearRecentSearches=Wyczyść menu ostatnich zadań wyszukiwania"
"$$$/Bridge/RecentExtension/AllRecentFiles=Wszystkie ostatnio otwarte pliki"
"$$$/Bridge/RecentExtension/RecentAppFiles=Ostatnich ^0 plików"
"$$$/Bridge/RecentExtension/RecentFiles=Ostatnio używane pliki"
"$$$/Bridge/Search/FlatView=^0 + podfoldery"
"$$$/Bridge/ShowLinkedFiles/ResolvingFiles=Program Bridge analizuj pliki..."
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/ColorProfile=Profil koloru"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateCreated=Data utworzenia"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateModified=Data modyfikacji"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Dimensions=Wymiary"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DocumentType=Typ"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileName=Nazwa pliku"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileSize=Rozmiar"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FolderPath=Folder"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Height=Wysokość"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Label=Etykieta"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Manually=Ręcznie"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Rating=Ocena"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Resolution=Rozdzielczość"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Width=Szerokość"
"$$$/Bridge/UpperCaseTabAndWorkspaceNames=1"
"$$$/Bridge/Workspace/Preview=Podgląd"
"$$$/JavaScripts/Merge2HDR/Menu=Scal do HDR Pro..."
"$$$/Mini/Error/BridgeDisconnected=Aplikacja Bridge została odłączona."
"$$$/Mini/Error/NoCommunication=Połączenie między programami Mini Bridge i Bridge zostało utracone. Aby nawiązać je ponownie:\n- zamknij program Bridge\n- zamknij wszystkie aplikacje korzystające w tej chwili z programu Mini Bridge \n- uruchom aplikacje ponownie"
"$$$/Mini/QuickSearchFlyoutPopup/SearchInBrdige=Wyszukaj w Bridge"
"$$$/Mini/SystemAlert/Reconnect=Połącz ponownie"
"$$$/Mini/Tools/Flash/Flash=Flash"
"$$$/Mini/Tools/Flash/PlaceInFlash=W programie Flash"
"$$$/Mini/Tools/Illustrator/Illustrator=Illustrator"
"$$$/Mini/Tools/Illustrator/LiveTrace=Live Trace..."
"$$$/Mini/Tools/Illustrator/PlaceInIllustrator=W programie Illustrator"
"$$$/Mini/Tools/InCopy/InCopy=InCopy"
"$$$/Mini/Tools/InCopy/PlaceInInCopy=W programie InCopy"
"$$$/Mini/Tools/InDesign/InDesign=InDesign"
"$$$/Mini/Tools/InDesign/PlaceInInDesign=W programie InDesign"
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/Batch=Sekwencja wsadowa..."
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/ImageProcessor=Procesor obrazów..."
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/LoadIntoLayers=Wczytaj pliki do warstw programu Photoshop..."
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/Photomerge=Photomerge..."
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/Photoshop=Photoshop"
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/ProcessCollections=Przetwarzaj kolekcje w programie Photoshop"
"$$$/Mini/Tools/Place/PlaceInPhotoshop=W programie Photoshop"
"$$$/MiniBridge/BrowseLibrary/NoCollections=Brak kolekcji"
"$$$/MiniBridge/BrowseLibrary/NoCollectionsMsg=Aby utworzyć kolekcję, przejdź do aplikacji Bridge i otwórz panel Kolekcje."
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
"$$$/Mondo/Exception/Task=Nie można dokończyć operacji."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Zamknij"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Widok"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Anuluj"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Nie"
"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=Tak"
"$$$/browse/PageNavigator/OldBridgeAlert/Msg=Program Mini Bridge wymaga zainstalowania programu Bridge CS6. Kliknij OK, aby zamknąć ^0 lub Anuluj, aby zamknąć program ręcznie."
"$$$/browse/PageNavigator/OldBridgeAlert/Title=Mini Bridge"
"$$$/browse/name=Przeglądaj"
"$$$/browse/tip=Odkryj zasoby poprzez przeglądanie"
"$$$/browse_air/ModuleController/KillInfoTitle=Wyłączono ^0"
"$$$/browse_air/ModuleController/NewModules=Wykryto nowe moduły"
"$$$/browse_air/ModuleController/UpdaterTitle=Narzędzie Updater"
"$$$/browse_air/ModuleController/UpdatesAvailable=Aktualizacje są dostępne.\nCzy chcesz dokonać aktualizacji?"
"$$$/browse_air/ModuleInstaller/Status/Installed=zainstalowano"
"$$$/browse_air/ModuleInstaller/Status/Uninstalled=odinstalowano"
"$$$/browse_air/ModuleInstaller/Status/Updated=zaktualizowano"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/CheckingForUpdates=Sprawdzanie aktualizacji"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/DownloadingModules=Pobieranie modułów"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/InstallingModules=Instalowanie modułów"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/ServerError=Nie można połączyć się z serwerem aktualizacji.\nSpróbuj ponownie później"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/UnpackComplete=wypakowywanie zakończone"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/UnpackFailed=wypakowywanie nie powiodło się"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/Unpacking=wypakowywanie"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/VerificationComplete=weryfikacja zakończona"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/VerificationFailed=weryfikacja nie powiodła się"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/VerifyingSignatures=weryfikowanie sygnatur"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdateComplete=Aktualizacja zakończona"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdateFailed=Aktualizacja nie powiodła się"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdaterTitle=Narzędzie Updater"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdatesAvailable=Aktualizacje są dostępne.\nCzy chcesz dokonać aktualizacji?"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdatesAvailableLabel=Aktualizacje są dostępne"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdatesNotAvailable=Brak dostępnych aktualizacji"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/VerifyingModules=Weryfikacja modułów"
"$$$/flickr/Tooltip=Interakcja z serwisem Flickr"
"$$$/mini/AlertText/ItemNotAvailable=Element nie jest już dostępny."
"$$$/mini/QuickCollection=Quick Collection"
"$$$/mini/QuickCollectionTooltip=Wyświetl elementy w Quick Collection"
"$$$/mini/bridge/SearchedOn=Wyszukano dnia: "
"$$$/mini/bridge/WaitingForBridgeCS6=Oczekiwanie na program Bridge CS6..."
"$$$/mini/context/GoToLocation=Przejdź do lokalizacji"
"$$$/mini/context/open/OpenWithCameraRaw=Camera Raw"
"$$$/mini/context/open/OpenWithDefault=Aplikacja domyślna"
"$$$/mini/context/open/OpenWithID=InDesign"
"$$$/mini/context/open/OpenWithPS=Photoshop"
"$$$/mini/error/InputtedCharacter=Wprowadzony znak nie jest obsługiwany"
"$$$/mini/main/Desktop=Pulpit"
"$$$/mini/main/HomePage=Strona główna"
"$$$/mini/main/Search/BRFolder=Wyszukaj w pamięci podręcznej programu Bridge wszystkie pliki z bieżącego folderu, które pasują do podanej nazwy pliku lub słowa kluczowego"
"$$$/mini/main/Search/OSComputer=Wyszukaj w indeksie systemu operacyjnego wszystkie pliki pasujące do podanej nazwy pliku lub słowa kluczowego"
"$$$/mini/main/Search/OSFolder=Wyszukaj w indeksie systemu operacyjnego wszystkie pliki z bieżącego folderu, które pasują do nazwy pliku lub słowa kluczowego"
"$$$/mini/menu/bridge/BridgeCommands=Polecenia programu Bridge"
"$$$/mini/menu/content/View=Widok"
"$$$/mini/more/LoadMoreItems=Wczytaj kolejnych ^0 elementów"
"$$$/mini/more/LoadMoreOfItems=Wczytaj kolejnych ^0 (z ^1) elementów"
"$$$/mini/more/MoreItems=Kolejne elementy"
"$$$/mini/more/WaitingForSearch=Oczekiwanie na zakończenie wyszukiwania..."
"$$$/mini/open/OpenExternalMany=Otworzyć pliki przy pomocy aplikacji zewnętrznej?"
"$$$/mini/open/OpenExternalOne=Otworzyć plik przy pomocy aplikacji zewnętrznej?"
"$$$/mini/page/Appearance/name=Wygląd"
"$$$/mini/page/Appearance/tip=Zmień wygląd panelu"
"$$$/mini/page/BridgeDisconnected/name=Program Bridge jest rozłączony"
"$$$/mini/page/BridgeLaunching/name=Program Bridge jest uruchamiany"
"$$$/mini/page/BridgeStart/AutoOption1=Uruchom program Bridge automatycznie"
"$$$/mini/page/BridgeStart/AutoOption2=i wznów przeglądanie"
"$$$/mini/page/BridgeStart/ExistingWindow=Użyj istniejącego okna"
"$$$/mini/page/BridgeStart/Info=Program Mini Bridge wymaga programu Bridge w celu zapewnienia funkcji przeglądania plików. Jeśli program Bridge działa, program Mini Bridge wznowi przeglądanie w ostatniej lokalizacji."
"$$$/mini/page/BridgeStart/Info2=Jeśli program Bridge nie działa,"
"$$$/mini/page/BridgeStart/InvokeBridgeInfo=Kiedy program Mini Bridge otwiera program Bridge,"
"$$$/mini/page/BridgeStart/ManualOption1=Wyświetl stronę główną"
"$$$/mini/page/BridgeStart/ManualOption2=i nie uruchamiaj programu Bridge aż do chwili"
"$$$/mini/page/BridgeStart/ManualOption3=kliknięcia opcji \„Przeglądaj pliki\”"
"$$$/mini/page/BridgeStart/SeparateWindow=Użyj osobnego okna"
"$$$/mini/page/BridgeStart/SeparateWindowCont=programu Bridge"
"$$$/mini/page/BridgeStart/tootip=Kontrola uruchamiania programu Bridge"
"$$$/mini/page/Language/name=Język"
"$$$/mini/page/Memcache/IconLimit=Limit ikon:"
"$$$/mini/page/Memcache/MaximumItems=Maksymalna liczba elementów w pamięci"
"$$$/mini/page/Memcache/PreviewLimit=Limit podglądu:"
"$$$/mini/page/Memcache/ThumbnailLimit=Limit miniatur:"
"$$$/mini/page/MemoryUsage/name=Wykorzystanie pamięci"
"$$$/mini/page/MemoryUsage/tip=Ogranicz liczbę miniatur/podglądów przechowywanych w pamięci cache"
"$$$/mini/page/Modules/CheckUpdates=Sprawdź dostępność aktualizacji"
"$$$/mini/page/Modules/Done=Gotowe"
"$$$/mini/page/Modules/LoadedModule=Wczytano ^0"
"$$$/mini/page/Modules/ModuleOptions=Opcje modułu"
"$$$/mini/page/Modules/ReinstallModules=Zainstaluj ponownie wszystkie moduły"
"$$$/mini/page/Modules/RestartApplication=Zastosowanie zmian wymaga ponownego uruchomienia komputera."
"$$$/mini/page/Modules/RestartApplicationWithNames=Zastosowanie zmian w ^0 wymaga ponownego uruchomienia aplikacji."
"$$$/mini/page/Modules/SelectModules=Wyb. moduły, które mają być wł."
"$$$/mini/page/Modules/name1=Zarządzaj modułami"
"$$$/mini/page/Modules/tip=Zarządzaj modułami programu Mini Bridge"
"$$$/mini/page/Settings/ChooseSettingsPage=Wybór strony ustawień"
"$$$/mini/page/Settings/PreferencesReset=Preferencje zostały zresetowane"
"$$$/mini/page/Settings/ResetPreferences=Zresetuj preferencje"
"$$$/mini/page/Settings/ResetPreferencesTip=Resetuje preferencje do wartości domyślnych"
"$$$/mini/page/Settings/name=Ustawienia"
"$$$/mini/page/Settings/tip=Zmień ustawienia programu Mini Bridge"
"$$$/mini/page/appearance/ColorManagePanel=Panel zarządzania kolorami"
"$$$/mini/page/appearance/ColorManageTip=Użyj profilu ICC głównego monitora, aby dokonać korekty kolorów wyświetlanych w programie Mini Bridge"
"$$$/mini/page/modules/AccessFunctionality=Dostęp do funkcji ^0"
"$$$/mini/page/modules/AddCommands=Dodaj ^0 poleceń"
"$$$/mini/page/modules/ComputerExport=Eksportuj do usługi ^0"
"$$$/mini/page/modules/HomePlace=Pracuj z ^0 (zobacz stronę główną)"
"$$$/mini/page/modules/UploadTo=Prześlij do usługi ^0"
"$$$/mini/page/start/LaunchBridge=Uruchom aplikację Bridge"
"$$$/mini/page/start/LaunchBridgeTip=Aby przeglądanie plików było możliwe, aplikacja Bridge musi być uruchomiona."
"$$$/mini/paging/MorePages=Więcej stron"
"$$$/mini/paging/PageXofY=Strona ^0 z ^1"
"$$$/mini/panelmenu/HideNaviPod/name=Ukryj panel nawigacji"
"$$$/mini/panelmenu/HideToolBar/name=Ukryj pasek narzędzi"
"$$$/mini/panelmenu/ShowNaviPod/name=Pokaż panel nawigacji"
"$$$/mini/panelmenu/ShowToolBar/name=Pokaż pasek narzędzi"
"$$$/mini/placard/Browsing=Przeglądanie..."
"$$$/mini/placard/ContainerFailed=Nie można przeglądać kontenera"
"$$$/mini/pod/Navi=Moduł nawigacyjny"
"$$$/mini/preview/PopupPreivew=Podgląd            Shift+Spacja"
"$$$/mini/search/SearchingComputer=Wyszukiwanie: Komputer..."
"$$$/web/name=Internet"
"$$$/web/tip=Przeglądaj Internet"
