"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmFileExtensionChange=Změna přípony souboru může změnit jeho chování při otevírání nebo způsobit, že bude nepoužitelný. Opravdu ji chcete změnit?"
"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileNotAvailabler=Položku nelze najít. Možná byla přesunuta nebo odstraněna."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFile=Tuto kolekci nelze přejmenovat na \"^0\", protože název je již používán. Vyberte jiný název."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFolder=Tuto složku nelze přejmenovat na \"^0\", protože název je již používán. Vyberte jiný název."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FileAccessDenied=Tento soubor nelze přejmenovat na \"^0\", protože nemáte dostatečná práva nebo je soubor právě používán."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FolderAccessDenied=Tuto složku nelze přejmenovat na \"^0\", protože nemáte dostatečná práva nebo je tato složka právě používána."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalCharsRenameFile=Tento soubor nelze přejmenovat na \"^0\", protože nový název obsahuje znaky vyhrazené pro operační systém. Zvolte si jiný název."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalCharsRenameFolder=Tuto složku nelze přejmenovat na \"^0\", protože nový název obsahuje znaky vyhrazené pro operační systém. Zvolte si jiný název."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFileName=Tento soubor nelze přejmenovat na \"^0\", protože název obsahuje znaky rezervované systémem. Vyberte jiný název."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFolderName=Tuto složku nelze přejmenovat na \"^0\", protože název obsahuje znaky rezervované systémem. Vyberte jiný název."
"$$$/Bridge/BrowserPane/MoreThanTwoHiddenItems=^0 skrytých položek"
"$$$/Bridge/BrowserPane/NoItems=Nejsou žádné položky pro zobrazení"
"$$$/Bridge/BrowserPane/RejectRating=Zamítnout"
"$$$/Bridge/BrowserPane/SingleHiddenItem=Jedna skrytá položka"
"$$$/Bridge/BrowserPane/SomeItemsFiltered=Se současným filtrem se nezobrazí žádné položky."
"$$$/Bridge/BrowserPane/TwoHiddenItems=Dvě skryté položky"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/BackButton/Tip=Jít zpět"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/BiggestThumb/Tip=Největší velikost miniatur"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Collections=Kolekce"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ContentTab=Obsah"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/EasyFilter/Tip=Filtrovat položky podle hodnocení"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/FavoritesTab=Oblíbené"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ForwardButton/Tip=Jít dopředu"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Favorites=Oblíbené"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Recent=Poslední složky"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SmallestThumb/Tip=Nejmenší velikost miniatur"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/KeystrokeSearch=– Vybírá se položka obsahující  '^1'"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItems=^1 položek"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/NoItems=Žádné položky"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneItem=Jedna položka"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoItems=2 položky"
"$$$/Bridge/ComputerModel/Computer=Počítač"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/Bridge=Vyhledávání aplikace Bridge: Aktuální složka"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightComputer=Vyhledávání Spotlight: Počítač"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightCurrentFolder=Vyhledávání Spotlight: Aktuální složka"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSComputer=Vyhledávání plochy systému Windows: Počítač"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSCurrentFolder=Vyhledávání plochy systému Windows: Aktuální složka"
"$$$/Bridge/Decimal=,"
"$$$/Bridge/Dialogs/LanguageNamePattern=^0 (^1)"
"$$$/Bridge/FileKind/3GPP=Soubor 3GPP"
"$$$/Bridge/FileKind/3GPP2=Soubor 3GPP2"
"$$$/Bridge/FileKind/AAC=Zvukový soubor MPEG-2"
"$$$/Bridge/FileKind/AI=Dokument Illustratoru"
"$$$/Bridge/FileKind/AIFF=Soubor AIFF"
"$$$/Bridge/FileKind/AppBinary=Binární dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/BASIC=Jednoduchý zvukový soubor"
"$$$/Bridge/FileKind/BMP=Obraz BMP"
"$$$/Bridge/FileKind/C=Zdrojový soubor v C"
"$$$/Bridge/FileKind/CEL=Soubor smyčky"
"$$$/Bridge/FileKind/CPP=Zdrojový soubor v C++"
"$$$/Bridge/FileKind/CRW=Obraz Camera Raw"
"$$$/Bridge/FileKind/CSS=Seznam stylů CSS"
"$$$/Bridge/FileKind/CSV=Datový soubor CSV"
"$$$/Bridge/FileKind/DNG=Obraz DNG"
"$$$/Bridge/FileKind/Dicom=Dokument Dicom"
"$$$/Bridge/FileKind/EPSF=Dokument EPSF"
"$$$/Bridge/FileKind/EXCEL=Dokument Excel"
"$$$/Bridge/FileKind/Executable=Spustitelný"
"$$$/Bridge/FileKind/FDF=Dokument FDF"
"$$$/Bridge/FileKind/FLV=Video pro přehrávač Flash Player"
"$$$/Bridge/FileKind/FlashDocument=Dokument Flash"
"$$$/Bridge/FileKind/FlashMovie=Film pro přehrávač Flash Player"
"$$$/Bridge/FileKind/GIF=Obraz GIF"
"$$$/Bridge/FileKind/GZIP=Archiv GZIP"
"$$$/Bridge/FileKind/H=Soubor hlavičky v C"
"$$$/Bridge/FileKind/HTML=Webová stránka HTML"
"$$$/Bridge/FileKind/ICS=Data kalendáře"
"$$$/Bridge/FileKind/INC=Článek InCopy"
"$$$/Bridge/FileKind/IND=Dokument InDesignu"
"$$$/Bridge/FileKind/JPEG=Soubor JPEG"
"$$$/Bridge/FileKind/JS=Dokument JavaScript"
"$$$/Bridge/FileKind/MP3=Soubor MP3"
"$$$/Bridge/FileKind/MP4=Soubor MP4"
"$$$/Bridge/FileKind/MPEG=Video MPEG"
"$$$/Bridge/FileKind/MacBinHex=Soubor BinHex4.0"
"$$$/Bridge/FileKind/PCD=Obraz Photo CD"
"$$$/Bridge/FileKind/PDF=Dokument PDF"
"$$$/Bridge/FileKind/PDX=Dokument PDX"
"$$$/Bridge/FileKind/PNG=Obraz PNG"
"$$$/Bridge/FileKind/POWERPOINT=Dokument PowerPoint"
"$$$/Bridge/FileKind/PS=PostScriptový dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/PSD=Dokument Photoshopu"
"$$$/Bridge/FileKind/Quicktime=Video QuickTime"
"$$$/Bridge/FileKind/RTF=Dokument RTF"
"$$$/Bridge/FileKind/SBSC=Dokument skóre Soundbooth"
"$$$/Bridge/FileKind/SBST=Předloha skóre Soundbooth"
"$$$/Bridge/FileKind/SIT=Archív StuffIt"
"$$$/Bridge/FileKind/SITX=Archív StuffIt X"
"$$$/Bridge/FileKind/SMIL=Dokument SMIL"
"$$$/Bridge/FileKind/SVG=Soubor SVG"
"$$$/Bridge/FileKind/Scitex=Obraz Scitex CT"
"$$$/Bridge/FileKind/TAR=Archív TAR"
"$$$/Bridge/FileKind/TIFF=Obraz TIFF"
"$$$/Bridge/FileKind/TXT=Prostý textový dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/VCF=Soubor vCard"
"$$$/Bridge/FileKind/WAV=Soubor Wave"
"$$$/Bridge/FileKind/WORD=Dokument Word"
"$$$/Bridge/FileKind/XFDF=Dokument XFDF"
"$$$/Bridge/FileKind/XML=Dokument XML"
"$$$/Bridge/FileKind/XMP=Soubor XMP"
"$$$/Bridge/FileKind/ZIP=Archív ZIP"
"$$$/Bridge/FileKind/dat=Datový soubor"
"$$$/Bridge/FileKind/iff=Bitmapová grafika Amiga"
"$$$/Bridge/FileKind/log=Soubor záznamu"
"$$$/Bridge/FileKind/midi=Zvukový soubor MIDI"
"$$$/Bridge/FileKind/mpp=Soubor Microsoft Project"
"$$$/Bridge/FileKind/p7s=Soubor podpisu"
"$$$/Bridge/FileKind/pcx=Grafika Paintbrush"
"$$$/Bridge/FileKind/qxd=Dokument QuarkXPress"
"$$$/Bridge/FileKind/tga=Grafika Truevision Targa"
"$$$/Bridge/FileKind/tmp=Dočasný soubor"
"$$$/Bridge/FileKind/wmv=Média Windows"
"$$$/Bridge/FileKind/xlt=Předloha Excel"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortBy=Podle: ^0"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortByCriterion=Uspořádat podle ^0"
"$$$/Bridge/FilterTab/FilterSticky=Zachovat filtr při procházení"
"$$$/Bridge/LanguageName/Arabic=Arabština"
"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseSimp=Čínština, zjednodušená"
"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseTras=Čínština, tradiční"
"$$$/Bridge/LanguageName/Czech=Čeština"
"$$$/Bridge/LanguageName/Danish=Dánština"
"$$$/Bridge/LanguageName/Dutch=Nizozemština"
"$$$/Bridge/LanguageName/English=Angličtina"
"$$$/Bridge/LanguageName/Finnish=Finština"
"$$$/Bridge/LanguageName/French=Francouzština"
"$$$/Bridge/LanguageName/German=Němčina"
"$$$/Bridge/LanguageName/Greek=Řečtina"
"$$$/Bridge/LanguageName/Hebrew=Hebrejština"
"$$$/Bridge/LanguageName/Hungarian=Maďarština"
"$$$/Bridge/LanguageName/Italian=Italština"
"$$$/Bridge/LanguageName/Japanese=Japonština"
"$$$/Bridge/LanguageName/Korean=Korejština"
"$$$/Bridge/LanguageName/Norwegian=Norština"
"$$$/Bridge/LanguageName/Polish=Polština"
"$$$/Bridge/LanguageName/Portuguese=Portugalština"
"$$$/Bridge/LanguageName/Romanian=Rumunština"
"$$$/Bridge/LanguageName/Russian=Ruština"
"$$$/Bridge/LanguageName/Spanish=Španělština"
"$$$/Bridge/LanguageName/Swedish=Švédština"
"$$$/Bridge/LanguageName/Turkish=Turečtina"
"$$$/Bridge/LanguageName/Ukrainian=Ukrajinština"
"$$$/Bridge/LinkedFilesExtension/LinkedFiles=Navázané soubory ^0"
"$$$/Bridge/ListViewHeader/HeaderCellText/Name=Název"
"$$$/Bridge/Menu/Context/ExportTo=Exportovat do"
"$$$/Bridge/Menu/Context/ExportWithBridge=Exportovat pomocí aplikace Bridge"
"$$$/Bridge/Menu/Context/FileInfo=Informace o souboru"
"$$$/Bridge/Menu/Context/Keywords=Klíčová slova"
"$$$/Bridge/Menu/Context/Metadata=Metadata"
"$$$/Bridge/Menu/Context/RevealInBridge=Najít v Bridge"
"$$$/Bridge/Menu/Crumb/NoSubfolders=Žádné podsložky"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/ClearFilter=Odstranit filtr"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow1OrMoreStars=Zobrazit 1 či více hvězdiček"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow1Stars=Zobrazit 1 hvězdičku"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow2OrMoreStars=Zobrazit 2 či více hvězdiček"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow2Stars=Zobrazit 2 hvězdičky"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow3OrMoreStars=Zobrazit 3 či více hvězdiček"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow3Stars=Zobrazit 3 hvězdičky"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow4OrMoreStars=Zobrazit 4 či více hvězdiček"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow4Stars=Zobrazit 4 hvězdičky"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow5Stars=Zobrazit 5 hvězdiček"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowLabeledItems=Zobrazit pouze popsané položky"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowRejectItems=Zobrazit pouze zamítnuté položky"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowUnlabeledItems=Zobrazit pouze nepopsané položky"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowUnratedItems=Zobrazit pouze nehodnocené položky"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/DeselectAll=Odznačit vše"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/InvertSelection=Invertovat výběr"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/RemoveFromCollection=Odstranit z kolekce"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/SelectAll=Vybrat vše"
"$$$/Bridge/Menu/File/NewFolder=Nová složka"
"$$$/Bridge/Menu/File/Refresh=Obnovit"
"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/CloseColumn=Zavřít sloupec"
"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/UseColumnDefaults=Použít výchozí nastavení sloupce"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Rename=Přejmenovat"
"$$$/Bridge/Menu/Preview/FullScreenPreview=Celoobraz. náhled    Mezerník"
"$$$/Bridge/Menu/Preview/ReviewMode=Kontrolní režim"
"$$$/Bridge/Menu/Preview/Slideshow=Prezentace"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/Ascending=Vzestupné pořadí"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/AddToFavorites=Přidat k oblíbeným"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RemoveFromFavorites=Odstranit z oblíbených"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/ShowLinkedFiles=Zobrazit navázané soubory"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/OpenWith=Otevřít v programu"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/Place=Umístění"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/Title=Nástroje"
"$$$/Bridge/Menu/View/DateCreated=Datum vytvoření"
"$$$/Bridge/Menu/View/DateModified=Datum změny"
"$$$/Bridge/Menu/View/Dimensions=Rozměry"
"$$$/Bridge/Menu/View/DocType=Typ dokumentu"
"$$$/Bridge/Menu/View/Filename=Název souboru"
"$$$/Bridge/Menu/View/Filesize=Velikost souboru"
"$$$/Bridge/Menu/View/FlatView=Zobrazit položky podsložek"
"$$$/Bridge/Menu/View/LabelRating=Visačky a hodnocení"
"$$$/Bridge/Menu/View/Show=Zobrazit"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowReject=Zobrazovat zamítnuté soubory"
"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShowOptions=Volby prezentace v Bridge..."
"$$$/Bridge/Menu/View/ThumbnailOnly=Jen miniatura"
"$$$/Bridge/Menu/Window/PathBar=Panel s cestou"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/Empty=0 bajtů"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/GB=^0 GB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/KB=^0 kB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/MB=^0 MB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/OneByte=1 bajt"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/TB=^0 TB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/bytes=^0 bajtů"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateCreated=Datum vytvoření"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateModified=Datum změny"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DocumentType=Typ dokumentu"
"$$$/Bridge/Metadata/LabelValuePair=^0: ^1"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Blue=Recenze"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Green=Schválené"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Purple=Úkoly"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Red=Vybrat"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Yellow=Sekunda"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Language=Jazyk:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BackgroundLabel=Pozadí obrazu:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/UIBrightness=Jas uživatelského rozhraní:"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Play/Tip=Spustit"
"$$$/Bridge/PublishJob/ErrorWrapper=Došlo k chybě aplikace Bridge během exportu: ^0"
"$$$/Bridge/PublishJob/ItemCanceled=Zrušeno"
"$$$/Bridge/PublishJob/JobCanceled=Jeden nebo více souborů, které mají být publikovány, byly zrušeny. Roztažením úlohy zobrazíte podrobnosti jednotlivých souborů."
"$$$/Bridge/PublishJob/OneOrMoreErrorsHaveOccured=Během exportu došlo nejméně k jedné chybě.  Rozbalte úlohu a přečtěte si podrobné údaje pro jednotlivé soubory."
"$$$/Bridge/PublishJob/UnableToJpg=Aplikace Bridge nemůže vytvořit soubor JPG pro tento soubor."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Alert/DeletePresetText=Chcete odstranit toto přednastavení?"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/BrowseFolder/SelectDirectory=Vyberte adresář"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/Error/PleaseEnterValidName=Zadejte platný název podadresáře"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/Error/PleaseSelectDestination=Vyberte cílovou složku"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/HardDrive=Pevný disk"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/Operator/Unique=(^0)"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/SaveToHardDrive=Uložit na pevný disk"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/Browse=Procházet..."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExistingFilePolicy/Overwrite=Přepsat stávající soubor"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExistingFilePolicy/Skip=Přeskočit soubor"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExistingFilePolicy/Unique=Vytvořit jedinečný název souboru"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExportToOriginalLocation=Exportovat do původního umístění souboru"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExportToSpecificFolder=Exportovat do zadané složky:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/HandleExistingFiles=Spravovat stávající soubory pomocí"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/LocationLabel=Umístění"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/SaveFolderName=Uložit do podsložky s názvem"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/SelectFolder=Vyberte cílovou složku..."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Control/ClearCompletedJobsLabel=Vyčistit seznam"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/AddPresetTitle=Přidat přednastavení"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/EnterPresetName=Zadejte název přednastavení."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/Error=Chyba exportu"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/OverwritePresetText=Tím budou přepsána a aktualizována vaše nastavení pro ^0. Chcete pokračovat?"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/SavePresetTitle=Uložit přednastavení"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/ServiceConnectionError=Nelze se připojit k ^0. Zkontrolujte internetové připojení a pokus opakujte."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Cancel=Zrušit"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Destination=Cíl"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Export=Exportovat"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/ImageOptions=Volby obrázku"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/MyPreset=Moje přednastavení"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/PresetName=Název přednastavení:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Save=Uložit"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/EditPresetTitle=Upravit přednastavení"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Error/InvalidPresetName=Název přednastavení není platný. Zadejte platný název."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ExportTitle=Exportování"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ApplyMetadataCombo/AppendMetadata=Připojit metadata"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ApplyMetadataCombo/RepleaseMetadata=Nahradit metadata"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/AdditionalKeywordsLabel=Další klíčová slova (oddělená středníkem):"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ApplyMetadataTemplate=Aplikovat předlohu metadat"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ApplyMetadataTemplateTooltip=Předlohy lze vytvářet pomocí příkazu Vytvořit novou předlohu metadat v nabídce Nástroje."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ConstrianCheckbox=Přizpůsobit"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ImageQuality=Kvalita obrázku"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ImageSizeAndQualityLabel=Velikost a kvalita obrázku"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/IncludeLocationCheckbox=Odstranit informace o umístění"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/IncludeMetadataCheckbox=Zahrnout původní metadata"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/MetadataLabel=Metadata"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/MethodLabel=Metoda:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ResampleMethod=Metoda převzorkování"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/TemplateNameLabel=Název:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/UseFullSizeImage=Vždy vykreslit z plné velikosti obrázku"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/BestForEmailing=Nejvhodnější pro e-mail"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/BestForPrinting=Nejvhodnější pro tisk"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/DontResize=Neměnit velikost"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/ManualSize=Ruční velikost"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/All=Všechny"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/AllButACR=Všechno kromě informací o fotoaparátu a informací aplikace Camera Raw"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/CopyrightContact=Pouze autorská práva a kontaktní informace"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/CopyrightOnly=Pouze autorská práva"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/High=Vysoká"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/Low=Nízká"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/Maximize=Maximalizovat"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/Medium=Střední"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ResampleMethodCombo/Bicubic=Bikubická (nejlepší pro jemné přechody)"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ResampleMethodCombo/BicubicSharper=Bikubická ostřejší (nejlepší pro redukci)"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ResampleMethodCombo/Bilinear=Bilineární"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/SaveToHardDriveServiceName=Uložit na pevný disk"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/Cancel=Zrušit"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/Ok=Ok"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/albumNameLabel=Název alba:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/descriptionLabel=Popis:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/locationLabel=Umístění:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/privacyLabel=Soukromí:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/DefaultUploadIOError=Odeslání na server se nezdařilo. Příčinou může být zaplnění alba, odstranění alba nebo ztráta připojení k internetu."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/InvalidAlbum=Vybrané album již není dostupné. Vyberte jiné album a zkuste to znovu."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/UnableToAuthenticate=Unable to authenticate with Facebook.  Please log in again."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/UploadIOError=Odeslání se nezdařilo: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ErrorMessages/PleaseAuthenticate=Please authenticate with Facebook before continuing."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ErrorMessages/PleaseSelectAlbum=Please select an album before continuing."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookExportNetworkErrorText=Došlo k chybě při odesílání obrázku. Zkuste to znovu."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookExportSessionVerificationNetworkErrorText=Došlo k chybě při ověření připojení k síti Facebook. Zkuste to znovu."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookVerifyConnectionErrorText=Ověření připojení k síti Facebook selhalo.  \nPřihlaste se znovu"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookVerifyConnectionStatusErrorText=Připojení k síti Facebook bylo ztraceno.  \nPřihlaste se znovu"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Facebook=Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/NewPhotoAlbum=New Photo Album"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/PrivacyOptionCombo/everyone=Každý"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/PrivacyOptionCombo/friends=Pouze přátelé"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/PrivacyOptionCombo/friends-of-friends=Přátelé přátel"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/AlbumLabel=Existing Albums"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/CreateFacebookAlbumError=Došlo k chybě při vytváření alba.  \n\nChyba sítě Facebook: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/CreateFacebookAlbumErrorTitle=Chyba sítě Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/CreatePhotoAlbum=Create a Photo Album..."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/DeleteFacebookSessionError=Došlo k chybě během odpojování od sítě Facebook.  \n\nChyba sítě Facebook: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/DisplayName=Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectProviderNetworkError=Došlo k chybě během připojování k síti Facebook.  Zkuste to znovu."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectionError=Chyba!"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectionRequestErrorText=Došlo k chybě během žádosti o připojení k síti Facebook.  \n\nChyba sítě Facebook: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectionRequestErrorTitle=Chyba sítě Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookCreateAlbumNetworkError=Došlo k chybě při vytváření alba. Zkuste to znovu."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookCreateSessionNetworkError=Došlo k chybě během ověřování na síti Facebook.  Zkuste to znovu."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookCreateTicketNetworkError=Došlo k chybě během ověřování u služby. Zkuste to znovu."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookDeleteSessionNetworkError=Došlo k chybě během odhlašování od sítě Facebook.  Zkuste to znovu."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookGetConnectionErrorText=Došlo k chybě během získávání připojení k síti Facebook.  \n\nChyba sítě Facebook: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookGetConnectionErrorTitle=Chyba sítě Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookGetProviderAfterNetworkError=Došlo k chybě během připojování k síti Facebook.  Zkuste to znovu."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookListAlbumNetworkError=Došlo k chybě při výpisu alb. Zkuste to znovu."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookNetworkErrorTitile=Chyba sítě!"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookNotConnection=Nepřipojil jste se k síti Facebook. Přihlaste se znovu."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSessionRequestErrorText=Došlo k chybě během žádosti o relaci sítě Facebook.  \n\nChyba sítě Facebook: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSessionRequestErrorTitle=Chyba sítě Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSiginText=Byla v prohlížeči ověřena vaše totožnost v síti Facebook?\nJestliže jste viděli webovou stránku panelu Export aplikace Adobe Bridge, znamená to, že jste se přihlásili – klikněte na tlačítko Ano.\nJestliže došlo k chybě, klikněte na Ne."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSiginTitle=Přihlášení do sítě Facebook..."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/ListFacebookAlbumError=Došlo k chybě při výpisu alb.  \n\nChyba sítě Facebook: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/ListFacebookAlbumErrorTitle=Chyba sítě Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/Logout=Logout"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/NoAlbumNameError=Please enter an album name"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/SignIn=Sign In"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/Welcome=Welcome ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/WelcomeLabel=Sign In To Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/Error/UnableToAuthenticate=Unable to authenticate with Flickr.  Please log in again."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/Flickr=Flickr"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/AuthFailAlertText=Bridge must be authorized to link to your Flickr account before continuing.\n\nPlease sign in again."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/AuthorizeError=Please authorize before continuing."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/AuthorizeFlickr=Authorize Flickr"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/BandwidthMax=Maximum Bandwidth:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/BandwidthUsed=Used Bandwidth:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/BrowserPhotosets=Browse Photosets for User"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Confirm=Confirm"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/DisplayName=Flickr"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/EnterKeySecret=Enter your Flickr Key & Secret"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/ExistingSetLabel=Add to Existing Sets"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Free=Free"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/GetFlickrKey=Get Flickr Key"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Go=Go"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/LoginAlertText=A Flickr authorization page will now be displayed in a browser window.\n\nPlease authorize Bridge before continuing."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/LoginAlertTitle=Flickr Authorization"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Logout=Logout"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/MyPhotosets=My Photosets"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/PressConfirm=After authorizing Flickr in a web browser, press Confirm."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/PrivateLabel=Private (only you see them)"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Pro=Pro"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/ProUser=Account Level:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/PublicLabel=Public (anyone can see them)"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/SearchFlickr=Search Flickr"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/SignIn=Sign In"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/UploadPhotos=Upload Photos"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/ViewInFlickr=View in Flickr.com"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/VisibleToFamilyLabel=Visible to Family"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/VisibleToFriendsLabel=Visible to Friends"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/WelcomeLabel=Sign In To Flickr"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/WelcomeUserLabel=Welcome ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/WhoCanSeeLabel=Who can see these photos?"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Photoshop/Error/AlbumNotExistError=The album does not exist on Photoshop.com."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Photoshop/Error/UnableToAuthenticate=Unable to authenticate with Photoshop.com.  Please log in again."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Photoshop/Error/UnknownError=Unknown error happened. Please try again later."
"$$$/Bridge/PublishPanel/PresetsLabel/Presets=Přednastavení"
"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressText=Exportování do ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTextWithPrecent=Exportování do ^0 - %3%%"
"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTree/PendingStatusText=Publikování ^0 z ^1"
"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTree/Tooltip/Cancel=Zrušit úlohu"
"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTree/Tooltip/Reveal=Odkrýt úlohu"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/DisplayName=Photoshop.com"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/DuplicateAlbumName=An album with the name ^U^0^U already exists.  Please enter a different name."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/EnterAlbumName=Please enter an album name and try again."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/PleaseAuthenticate=Please authenticate with Photoshop.com before continuing."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/PleaseEnterNewCollectionName=Please select an existing gallery or collection before continuing."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/UnableToAuthenticate=Unable to authenticate.  Please check your username and password and try again."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/PhotoshopDotCom=Photoshop.com"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Bytes=^0 Bytes"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/CreateNewCollection=Create New Gallery"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/EmailAddress=Email Address:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/FreeSpace=Free Space: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/GB=^0 GB"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/GetAccountError=Unable to get account information from ^0, please try again."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/KB=^0 KB"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Login=Login"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Logout=Logout"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/MB=^0 MB"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Password=Password:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/PsxPublicAlbums=Photoshop.com Public Albums"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/SignUp=Sign Up"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/TB=^0 TB"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/UploadToExisting=Upload To Existing Gallery or Collection"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/UploadToLibrary=Upload To Library"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/UsedSpace=Used Space: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Welcome=Welcome ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/Tooltip=Interakce s webem Photoshop.com"
"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/Clear=Vymazat úlohu ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/ClearItem=Odstranit ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/DragTo=Přetáhnutím souborů sem je zařadíte do fronty"
"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/Export=Export ^0 úloh(y)"
"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/RevealItem=Najít ^0 v aplikaci Bridge"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/AddPreset=Přidat přednastavení"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/ClearCompletedJobs=Odebere dokončené a nezdařené úlohy ze seznamu"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/DeletePreset=Odstranit přednastavení"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/EditPreset=Upravit přednastavení"
"$$$/Bridge/QuickSearchFlyoutPopup/ClearRecentSearches=Vyčistit nabídku posledního hledání"
"$$$/Bridge/RecentExtension/AllRecentFiles=Všechny poslední soubory"
"$$$/Bridge/RecentExtension/RecentAppFiles=Posledních ^0 souborů"
"$$$/Bridge/RecentExtension/RecentFiles=Poslední soubory"
"$$$/Bridge/Search/FlatView=^0 + podsložky"
"$$$/Bridge/ShowLinkedFiles/ResolvingFiles=Aplikace Bridge analyzuje soubory..."
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/ColorProfile=Barevný profil"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateCreated=Datum vytvoření"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateModified=Datum změny"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Dimensions=Rozměry"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DocumentType=Typ"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileName=Název souboru"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileSize=Velikost"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FolderPath=Složka"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Height=Výška"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Label=Visačka"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Manually=Ručně"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Rating=Hodnocení"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Resolution=Rozlišení"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Width=Šířka"
"$$$/Bridge/UpperCaseTabAndWorkspaceNames=1"
"$$$/Bridge/Workspace/Preview=Náhled"
"$$$/JavaScripts/Merge2HDR/Menu=Sloučit do HDR Pro..."
"$$$/Mini/Error/BridgeDisconnected=Aplikace Bridge se odpojila."
"$$$/Mini/Error/NoCommunication=Spojení mezi aplikací Mini Bridge a Bridge selhalo. Chcete-li spojení znovu navázat:\n– Ukončete aplikace Bridge.\n– Ukončete všechny běžící aplikace Mini Bridge.\n– Restartujte aplikace."
"$$$/Mini/QuickSearchFlyoutPopup/SearchInBrdige=Hledat v Bridge"
"$$$/Mini/SystemAlert/Reconnect=Znovu připojit"
"$$$/Mini/Tools/Flash/Flash=Flash"
"$$$/Mini/Tools/Flash/PlaceInFlash=V aplikaci Flash"
"$$$/Mini/Tools/Illustrator/Illustrator=Illustrator"
"$$$/Mini/Tools/Illustrator/LiveTrace=Živá vektorizace..."
"$$$/Mini/Tools/Illustrator/PlaceInIllustrator=V aplikaci Illustrator"
"$$$/Mini/Tools/InCopy/InCopy=InCopy"
"$$$/Mini/Tools/InCopy/PlaceInInCopy=V aplikaci InCopy"
"$$$/Mini/Tools/InDesign/InDesign=InDesign"
"$$$/Mini/Tools/InDesign/PlaceInInDesign=V aplikaci InDesign"
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/Batch=Dávka..."
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/ImageProcessor=Obrazový procesor..."
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/LoadIntoLayers=Načíst soubory do vrstev aplikace Photoshop..."
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/Photomerge=Sloučení fotografií..."
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/Photoshop=Photoshop"
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/ProcessCollections=Zpracování kolekcí v aplikaci Photoshop"
"$$$/Mini/Tools/Place/PlaceInPhotoshop=V aplikaci Photoshop"
"$$$/MiniBridge/BrowseLibrary/NoCollections=Žádné kolekce"
"$$$/MiniBridge/BrowseLibrary/NoCollectionsMsg=Chcete-li vytvořit kolekci, přejděte do aplikace Bridge a otevřete panel Kolekce."
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
"$$$/Mondo/Exception/Task=Operaci nelze dokončit."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Zavřít"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Zobrazení"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Zrušit"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Ne"
"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=Ano"
"$$$/browse/PageNavigator/OldBridgeAlert/Msg=Mini Bridge vyžaduje Bridge CS6. Klepnutím na OK ukončíte ^0, nebo klepněte na Storno a ukončete aplikaci ručně."
"$$$/browse/PageNavigator/OldBridgeAlert/Title=Mini Bridge"
"$$$/browse/name=Procházet"
"$$$/browse/tip=Objevit položky procházením"
"$$$/browse_air/ModuleController/KillInfoTitle=^0 je zakázáno"
"$$$/browse_air/ModuleController/NewModules=Byly detekovány nové moduly."
"$$$/browse_air/ModuleController/UpdaterTitle=Nástroj aktualizace"
"$$$/browse_air/ModuleController/UpdatesAvailable=Jsou dostupné aktualizace.\nChcete provést aktualizaci?"
"$$$/browse_air/ModuleInstaller/Status/Installed=nainstalováno"
"$$$/browse_air/ModuleInstaller/Status/Uninstalled=odinstalováno"
"$$$/browse_air/ModuleInstaller/Status/Updated=aktualizováno"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/CheckingForUpdates=Kontrola aktualizací"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/DownloadingModules=Stahování modulů"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/InstallingModules=Instalace modulů"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/ServerError=Nepodařilo se spojit se\nserverem aktualizací.\nZkuste to později."
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/UnpackComplete=rozbalení dokončeno"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/UnpackFailed=rozbalení selhalo"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/Unpacking=rozbalování"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/VerificationComplete=ověřování dokončeno"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/VerificationFailed=ověřování selhalo"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/VerifyingSignatures=ověřování podpisů"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdateComplete=Aktualizace dokončena"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdateFailed=Aktualizace selhala"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdaterTitle=Nástroj aktualizace"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdatesAvailable=Jsou dostupné aktualizace.\nChcete provést aktualizaci?"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdatesAvailableLabel=Jsou dostupné aktualizace"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdatesNotAvailable=Nejsou dostupné žádné aktualizace"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/VerifyingModules=Ověřování modulů"
"$$$/flickr/Tooltip=Interakce s webem Flickr"
"$$$/mini/AlertText/ItemNotAvailable=Tato položka již není dostupná."
"$$$/mini/QuickCollection=Rychlá kolekce"
"$$$/mini/QuickCollectionTooltip=Zobrazit položky v rychlé kolekci"
"$$$/mini/bridge/SearchedOn=Hledáno na:"
"$$$/mini/bridge/WaitingForBridgeCS6=Čeká na aplikaci Bridge CS6..."
"$$$/mini/context/GoToLocation=Přejít na umístění"
"$$$/mini/context/open/OpenWithCameraRaw=Camera Raw"
"$$$/mini/context/open/OpenWithDefault=Výchozí aplikace"
"$$$/mini/context/open/OpenWithID=InDesign"
"$$$/mini/context/open/OpenWithPS=Photoshop"
"$$$/mini/error/InputtedCharacter=Zadaný znak není podporován"
"$$$/mini/main/Desktop=Pracovní plocha"
"$$$/mini/main/HomePage=Domovská stránka"
"$$$/mini/main/Search/BRFolder=Najít všechny soubory v mezipaměti aplikace Bridge v aktuální složce, které odpovídají danému názvu souboru nebo klíčovému slovu"
"$$$/mini/main/Search/OSComputer=Najít všechny soubory v indexu operačního systému, které odpovídají danému názvu souboru nebo klíčovému slovu"
"$$$/mini/main/Search/OSFolder=Najít všechny soubory v indexu operačního systému v aktuální složce, které odpovídají danému názvu souboru nebo klíčovému slovu"
"$$$/mini/menu/bridge/BridgeCommands=Příkazy aplikace Bridge"
"$$$/mini/menu/content/View=Zobrazit"
"$$$/mini/more/LoadMoreItems=Načíst ^0 dalších položek"
"$$$/mini/more/LoadMoreOfItems=Načíst ^0 (ze ^1) dalších položek"
"$$$/mini/more/MoreItems=Další položky"
"$$$/mini/more/WaitingForSearch=Čeká se na dokončení hledání..."
"$$$/mini/open/OpenExternalMany=Otevřít soubory pomocí externí aplikace?"
"$$$/mini/open/OpenExternalOne=Otevřít soubor pomocí externí aplikace?"
"$$$/mini/page/Appearance/name=Vzhled"
"$$$/mini/page/Appearance/tip=Změnit vzhled panelu"
"$$$/mini/page/BridgeDisconnected/name=Aplikace Bridge odpojena"
"$$$/mini/page/BridgeLaunching/name=Spouštění aplikace Bridge"
"$$$/mini/page/BridgeStart/AutoOption1=Spouštět aplikaci Bridge automaticky"
"$$$/mini/page/BridgeStart/AutoOption2=a pokračovat v procházení"
"$$$/mini/page/BridgeStart/ExistingWindow=Použít stávající okno"
"$$$/mini/page/BridgeStart/Info=Aplikace Mini Bridge vyžaduje pro procházení souborů aplikaci Bridge. Pokud aplikace Bridge běží, aplikace Mini Bridge bude pokračovat v procházení od posledního umístění."
"$$$/mini/page/BridgeStart/Info2=Pokud aplikace Bridge neběží,"
"$$$/mini/page/BridgeStart/InvokeBridgeInfo=Pokud aplikace Mini Bridge spustí aplikaci Bridge,"
"$$$/mini/page/BridgeStart/ManualOption1=zobrazit domovskou stránku a"
"$$$/mini/page/BridgeStart/ManualOption2=nespouštět aplikaci Bridge, dokud"
"$$$/mini/page/BridgeStart/ManualOption3=není kliknuto na položku \"Procházet soubory\""
"$$$/mini/page/BridgeStart/SeparateWindow=Použít samostatnou aplikaci Bridge"
"$$$/mini/page/BridgeStart/SeparateWindowCont=okno"
"$$$/mini/page/BridgeStart/tootip=Kontrola při startu aplikace Bridge"
"$$$/mini/page/Language/name=Jazyk"
"$$$/mini/page/Memcache/IconLimit=Limit ikony:"
"$$$/mini/page/Memcache/MaximumItems=Maximální počet položek v paměti"
"$$$/mini/page/Memcache/PreviewLimit=Limit náhledu:"
"$$$/mini/page/Memcache/ThumbnailLimit=Limit miniatury:"
"$$$/mini/page/MemoryUsage/name=Využití paměti"
"$$$/mini/page/MemoryUsage/tip=Omezit počet miniatur/náhledů ukládaných v paměti"
"$$$/mini/page/Modules/CheckUpdates=Zkontrolovat aktualizace"
"$$$/mini/page/Modules/Done=Hotovo"
"$$$/mini/page/Modules/LoadedModule=Načteno ^0"
"$$$/mini/page/Modules/ModuleOptions=Volby modulu"
"$$$/mini/page/Modules/ReinstallModules=Přeinstalovat všechny moduly"
"$$$/mini/page/Modules/RestartApplication=Aby se změny projevily, je nutné aplikaci restartovat."
"$$$/mini/page/Modules/RestartApplicationWithNames=^0 vyžaduje restart aplikace, aby se změny projevily."
"$$$/mini/page/Modules/SelectModules=Vyberte povolené moduly"
"$$$/mini/page/Modules/name1=Správa modulů"
"$$$/mini/page/Modules/tip=Spravovat moduly aplikace Mini Bridge"
"$$$/mini/page/Settings/ChooseSettingsPage=Vybrat stránku nastavení"
"$$$/mini/page/Settings/PreferencesReset=Předvolby byly resetovány"
"$$$/mini/page/Settings/ResetPreferences=Resetovat předvolby"
"$$$/mini/page/Settings/ResetPreferencesTip=Resetovat předvolby do výchozího nastavení"
"$$$/mini/page/Settings/name=Nastavení"
"$$$/mini/page/Settings/tip=Změnit nastavení aplikace Mini Bridge"
"$$$/mini/page/appearance/ColorManagePanel=Panel správy barev"
"$$$/mini/page/appearance/ColorManageTip=Použít primární profil ICC zobrazení pro správné zobrazení barev v aplikaci Mini Bridge"
"$$$/mini/page/modules/AccessFunctionality=Funkčnost přístupu k ^0"
"$$$/mini/page/modules/AddCommands=Přidat ^0 příkazů"
"$$$/mini/page/modules/ComputerExport=Exportovat do služby ^0"
"$$$/mini/page/modules/HomePlace=Pracovat s ^0 (viz domovská stránka)"
"$$$/mini/page/modules/UploadTo=Načíst do služby ^0"
"$$$/mini/page/start/LaunchBridge=Spustit Bridge"
"$$$/mini/page/start/LaunchBridgeTip=Procházení souborů vyžaduje spuštěnou aplikaci Bridge."
"$$$/mini/paging/MorePages=Další stránky"
"$$$/mini/paging/PageXofY=Stránka ^0 ze ^1"
"$$$/mini/panelmenu/HideNaviPod/name=Skrýt část navigace"
"$$$/mini/panelmenu/HideToolBar/name=Skrýt panel nástrojů"
"$$$/mini/panelmenu/ShowNaviPod/name=Zobrazit část navigace"
"$$$/mini/panelmenu/ShowToolBar/name=Zobrazit panel nástrojů"
"$$$/mini/placard/Browsing=Procházení..."
"$$$/mini/placard/ContainerFailed=Kontejner nelze procházet"
"$$$/mini/pod/Navi=Navigace Pod"
"$$$/mini/preview/PopupPreivew=Náhled            Shift + mezera"
"$$$/mini/search/SearchingComputer=Prohledává se: počítač..."
"$$$/web/name=Web"
"$$$/web/tip=Procházet web"
