"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/CloudyWeather=Bulutlu hava"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/CoolWhiteFluorescent=Soğuk beyaz floresan"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/D50=D50"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/D55=D55"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/D65=D65"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/D75=D75"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/DayWhiteFluorescent=Gündüz beyazı floresan"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Daylight=Gün ışığı"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/DaylightFluorescent=Gün ışığı flüöresan"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/FineWeather=Güzel hava"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Flash=Flaş"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Fluorescent=Flüöresan"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/ISOStudioTungsten=ISO stüdyo tungsten"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Other=Diğer"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Shade=Gölge"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/StandardLight=Standart Işık"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/StandardLightB=Standart Işık (B)"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/StandardLightC=Standart Işık (C)"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Tungsten=Tungsten"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/WhiteFluorescent=Beyaz floresan"
"$$$/AdobePlugin/Shared/NoMemory=Bu işlemin tamamlanması için bellek yeterli değil."
"$$$/AdobeQt/Add=&Ekle"
"$$$/AdobeQt/AddPhotosDialogCaption=Fotoğraf Ekle"
"$$$/AdobeQt/AddPhotosFrom=Fotoğraf Ekle Kaynağı:"
"$$$/AdobeQt/AddToTip=Seçili öğeleri ekle"
"$$$/AdobeQt/CollectionComboTip=Seçili koleksiyondaki öğelerden seç"
"$$$/AdobeQt/EntireCat=&Tüm Katalog"
"$$$/AdobeQt/EntireCatTip=Tüm katalogdaki öğelerden seç"
"$$$/AdobeQt/IncFavsTip=Yalnızca Sık Kullanılanlar etiketli öğeleri ekle"
"$$$/AdobeQt/IncludeHidden=&Gizlileri Ekle"
"$$$/AdobeQt/IncludeHiddenTip=Yalnızca Gizli etiketli öğeleri ekle"
"$$$/AdobeQt/PhotoWellCrit=&Fotoğraf Kutusu"
"$$$/AdobeQt/PhotoWellTip=Fotoğraf kutusundaki öğelerden seç"
"$$$/AdobeQt/Select=Seç..."
"$$$/AdobeQt/ShowFavs=&Yalnızca Sık Kullanılanları Göster"
"$$$/AdobeQt/TagComboTip=Seçili etiketli öğelerden seç"
"$$$/AdobeQt/WithCollection=&Koleksiyon:"
"$$$/AdobeQt/WithTag=&Etiket:"
"$$$/AlbumDialog/tagSortLabel=Ad (Furigana):"
"$$$/AlbumDialog/toolBar/newAlbumundergroup=%1 Albüm Grubu altında yeni Albüm oluştur"
"$$$/AlbumDialog/toolbar/deleteAlbum=%1 Albümünü Sil"
"$$$/AlbumDialog/toolbar/newAlbum=Yeni Albüm oluştur"
"$$$/AlbumDialog/toolbar/renameAlbum=%1 Albümünü Yeniden Adlandır"
"$$$/AppSource/AdvancedOptionsOpen=Gelişmiş Seçenekler"
"$$$/AppSource/AdvancedOptionsSummary=Gelişmiş seçenekleri görüntülemek için açın"
"$$$/AppSource/Choose=Seç..."
"$$$/AppSource/ConvertingToDNG=DNG'ye Dönüştürülüyor..."
"$$$/AppSource/CouldNotConvertDNG=DNG'ye Dönüştürülemedi..."
"$$$/AppSource/CreatingBackupCopy=Yedekleme Kopyası Oluşturuluyor..."
"$$$/AppSource/DNGConversionFailed=Dosyalar Başarıyla %1 Konumuna Kopyalandı. Ancak, %2 dosya için DNG Dönüştürmesi başarısız oldu."
"$$$/AppSource/DNGConverterNotFound=DNG Dönüştürücü yok veya bozuk"
"$$$/AppSource/DeleteProgress/Cancel=İptal"
"$$$/AppSource/DeleteProgress/DeleteCaption=Fotoğraflar Siliniyor..."
"$$$/AppSource/DeletedText=Dosyalarınız fotoğraf makinenizden veya kart okuyucunuzdan başarıyla silindi."
"$$$/AppSource/Deleteprogress/DeletedTitle=Adobe Bridge CS6"
"$$$/AppSource/Deleteprogress/DeviceNotAvailable=Adobe Bridge CS6"
"$$$/AppSource/Deleteprogress/FilesNotDeleted=Adobe Bridge CS6"
"$$$/AppSource/DeviceNotAvailableMsg=Aygıt bağlı değil veya meşgul."
"$$$/AppSource/DumpAndRun=Dosyalar başarıyla şuraya kopyalandı: "
"$$$/AppSource/FilesCopiedCaption=Dosyalar Başarıyla Kopyalandı"
"$$$/AppSource/FilesNotDeletedText=Bir veya daha fazla dosya silinemiyor. Bu durumun nedeni dosyaların kilitlenmiş olması olabilir."
"$$$/AppSource/LowDiskSpaceFailure=Hedef yedekleme klasörü disk alanı az olduğundan aygıttan tüm dosyalar alınamadı. Lütfen başka bir klasör seçin veya disk alanı açıp yeniden deneyin."
"$$$/AppSource/NotDNGConverter=DNG dönüştürücü bulunamıyor."
"$$$/AppSource/SelectDirToStoreImages=Yedekleme kopyalarını depolamak için klasör seçin:"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Caption=Adobe Bridge CS6"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Text=Dosyalar başarıyla şuraya kopyalandı: "
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Text2=. Bu dosyaları fotoğraf makinenizden veya kart okuyucunuzdan silmek istiyor musunuz?"
"$$$/AppUtils/AdobeDefaultlanguageMac=/Adobe/AdobeDefaultLanguage.txt"
"$$$/AppUtils/AllFiles=Tüm Dosyalar (*.*)"
"$$$/AppUtils/Bytes= Bayt"
"$$$/AppUtils/DownloadedTemplates=İndirilen Şablonlar"
"$$$/AppUtils/MediaFiles=Ortam Dosyaları (fotoğraflar, videolar, ses)"
"$$$/AppUtils/PDFFiles=PDF Dosyaları (*.pdf)"
"$$$/Authoring3/AudioFiles=Ses Dosyaları (."
"$$$/AutoGroupMedia/Items= Öğeler"
"$$$/CApplication/FileError=Dosyalar okunurken veya diske yazılırken bir hata oluştu. Disk dolu olabilir ya da kaynak ortamda bir sorun olabilir."
"$$$/CApplication/LowDiskSpace=Sisteminizdeki disk alanı az olduğundan uygulama bu işlemi gerçekleştiremiyor.\n\nAlan açmak için bazı dosyaları kaldırmayı deneyin."
"$$$/CApplication/LowDiskSpaceStartup=Sisteminizdeki disk alanı az olduğundan uygulama doğru çalışmayabilir.\n\nAlanı açmak için bazı dosyaları kaldırmayı deneyin."
"$$$/CApplication/LowMemory=Sisteminizdeki bellek az olduğundan uygulama bu işlemi gerçekleştiremiyor.\n\nBazı uygulamaları kapatarak sanal bellek miktarını artırmayı veya sisteminize bellek eklemeyi deneyin."
"$$$/CApplication/LowMemoryStartup=Sisteminizdeki bellek az olduğundan uygulama doğru çalışmayabilir.\n\nBazıı uygulamaları kapatarak sanal bellek miktarını artırmayı veya sisteminize bellek eklemeyi deneyin."
"$$$/CApplication/MissingFilesMessage=Eksik dosyalar nedeniyle başlatılamıyor veya devam edilemiyor. Lütfen yeniden yükleyin."
"$$$/CDeviceCommonDirectory/BrowseTip=Dosyaların kaydedileceği konumu seçin"
"$$$/CDeviceWidget/AlwaysAskDefault=&Varsayılan Uygulama Yapmak İçin Her Zaman Sor"
"$$$/CDeviceWidget/AutoLaunchOptionText=&Kamera, Cep ;Telefonu veya Kart Okuyucudan fotoğraf almak için Adobe Photo Downloader uygulamasını kullan"
"$$$/CDeviceWidget/CameraDateCaption=Kamera Tarihi ve Saati"
"$$$/CDeviceWidget/CameraDateMsg=Kameranızın tarih ve saaati yanlış ayarlanmışa benziyor, başka resim çekmeden önce bunu denetlemek isteyebilirsiniz.\n\nBu içe aktarma tamamlandığında içe aktarılan fotoğrafların tümünü seçip tarih ve saati çabukça değiştirmek için Düzen menüsünden Tarih ve Saati Ayarla öğesini belirleyin."
"$$$/CDeviceWidget/CameraOrReader=Kamera veya Kart Okuyucu"
"$$$/CDeviceWidget/ChooseDirectoryFailure=Dizin Seçmede Hata"
"$$$/CDeviceWidget/CreateTip=Dosyaları içe aktarma tarihi/saati ile adlandırılan yeni klasöre kaydet"
"$$$/CDeviceWidget/CreateUsingDateTime=&İçe Aktarma Tarihini/Saatini Kullanarak Alt Klasör Oluştur"
"$$$/CDeviceWidget/DeleteAfterImport=&İçe Aktarmadan Sonra Kamera veya Bellek Kartındaki Fotoğrafları Sil"
"$$$/CDeviceWidget/DestinationFolderNotWriteableCaption=Dizine Yazılamıyor"
"$$$/CDeviceWidget/DestinationFolderNotWriteableFailiureMessage=Belirtilen dizine yazılamıyor. Lütfen başka bir dizin seçin."
"$$$/CDeviceWidget/ImportAllImages=&Tüm Fotoğrafları İçe Aktar"
"$$$/CDeviceWidget/NoneDetected=<Algılanan Yok>"
"$$$/CDeviceWidget/QualityLabel=&Kalite"
"$$$/CDeviceWidget/SaveAsFormat=&Farklı Kaydet:"
"$$$/CDeviceWidget/SaveFilesIn=Dosyaları Buraya Kaydet:"
"$$$/CDeviceWidget/SelectDirToStoreImages=Fotoğrafları depolamak için dizin seçin"
"$$$/CDeviceWidget/UnexpectedDirError=%1 bu dizini seçerken beklenmedik bir hata oluştu."
"$$$/CDeviceWidgetCamera/AskTip=Kameralar için varsayılan uygulama yapmak için her zaman sor"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/AutoLaunchTip=Kamera Bağlantısında Otomatik Olarak Başlat"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/DeleteTip=İçe aktarma tamamlanınca kamera veya bellek kartındaki fotoğrafları sil"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/ImportAllTip=Kameradaki tüm fotoğrafları içe aktar (WIA bağlantısı gerekir)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/FormatTip=Taranan fotoğrafların formatını seçin"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/High=(Yüksek)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Low=(Düşük)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Maximum=(Maksimum)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Medium=(Orta)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/NotApplicable=Yok"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/QualityLabel=&Kalite:"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/QualitySliderTip=Fotoğraf kalitesini seçin"
"$$$/CImportDeviceDlg/PrefsPanel1=Fotoğraf Al düğmesi varsayılan ayarlarını yapmak için Düzen menüsünden Tercihler'i seçin."
"$$$/CMOXClient/CameraOrReader=<Kamera veya Kart Okuyucu>"
"$$$/ColorModeName/Grayscale=Gri Ölçek"
"$$$/DatabaseObject/CatalogFolders=Katalog Klasörleri"
"$$$/DatabaseObject/Catalogs=Kataloglar"
"$$$/DatabaseObject/DatabaseFilePathSuffix_Part1=Photoshop Album"
"$$$/DatabaseObject/DatabaseFolderPathSuffix_Part1=Photoshop Album"
"$$$/DbObject/DataNotFound=(iç hata: veriler bulunamadı)\n"
"$$$/DbObject/ODBC_ERROR_CHECK_DBOBJECT_3=%1\n\n(iç hata: bilgi başarılı)\n"
"$$$/DbObject/ODBC_ERROR_CHECK_DBOBJECT_4=%1\n\n(iç hata: geçersiz işleyici)\n"
"$$$/DbObject/odbc_error_string=ODBC veri kaynağı şu hatayı döndürdü:"
"$$$/DbUtil/AudioCaptionsFolder=Ses Yazıları"
"$$$/DbUtil/DigitalCameraPhotosFolder=Dijital Kamera Fotoğrafları"
"$$$/DbUtil/OtherPhotosFolder=Diğer Fotoğraflar"
"$$$/DbUtil/PhotosFromBackup=Yedeklemedeki Fotoğraflar"
"$$$/DbUtil/PhotosFromOtherDevicesFolder=Taranan Fotoğraflar"
"$$$/DbUtil/PhotosFromRemovableVolumesFolder=Çıkarılabilir Ortamdaki Fotoğraflar"
"$$$/DbUtil/ProxiesFolder=Temsiller"
"$$$/DbUtil/ReceivedPhotosFolder=Alınan Fotoğraflar"
"$$$/DbUtil/TemporaryOfflineFolder=Geçici Olarak Çevrim Dışı"
"$$$/DngConversion/Compression=Sıkıştırma"
"$$$/DngConversion/ConverttoLinearImage=&Doğrusal Görüntüye Dönüştür"
"$$$/DngConversion/EmbedOriginalRawFile=&Orijinal Raw Dosyasını Göm"
"$$$/DngConversion/FullSize=Tam Boyut"
"$$$/DngConversion/HelpOne=Görüntü verileri, mümkünse, saklanan veri miktarını maksimuma çıkaran orijinal \"mosaic\" formatında depolanır. Mosaic görüntü verileri doğrusal verilere dönüştürülebilir fakat aksi mümkün değildir."
"$$$/DngConversion/HelpTwo=DNG dosyası içindeki DNG olmayan raw dosyasının tümünü gömer. Bu daha büyük bir DNG dosyası oluşturur fakat gerekirse daha sonra orijinal raw dosyasının çıkartılabilmesini sağlar."
"$$$/DngConversion/ImageConversionMethod=Görüntü Dönüştürme Yöntemi"
"$$$/DngConversion/JPEGPreview=&JPEG Önizleme: "
"$$$/DngConversion/LossLess=&Sıkıştırılmış (kayıpsız)"
"$$$/DngConversion/MediumSize=Orta Boyut"
"$$$/DngConversion/None=Yok"
"$$$/DngConversion/OriginalRawFile=&Orijinal Raw Dosyası"
"$$$/DngConversion/PreserveRawImage=&Raw Görüntüsünü Koru"
"$$$/DngConversion/Preview=Önizleme"
"$$$/DngConversion/SettingsCaption=DNG Dönüştürme Ayarları"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedDay=&Gün"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedMonth=&Ay"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedYear=&Yıl"
"$$$/Exif2/Photometric/CMYK=CMYK"
"$$$/Exif2/Photometric/RGB=RGB"
"$$$/InstantTag/InstantTag=Anında Etiket"
"$$$/JpegViewer/ClearAllButton=&Tümünü Temizle"
"$$$/JpegViewer/NextButton=İleri"
"$$$/JpegViewer/PhotosSelected=%1 Fotoğraf Seçildi"
"$$$/JpegViewer/SelectAllButton=&Tümünü Seç"
"$$$/JpegViewer/SelectPhotos=Fotoğraf Seç"
"$$$/JpegViewer/SelectPhotosCaption=Fotoğraf Seç"
"$$$/NonRejectableProgressDialog/estimatedTimeRemaining=Tahmini Kalan Süre: "
"$$$/NonRejectableProgressDialog/minute=dakika"
"$$$/NonRejectableProgressDialog/minutes=dakika"
"$$$/PDSelectionDlg/AudioText=Ses"
"$$$/PDSelectionDlg/Caption=Adobe Photo Downloader"
"$$$/PDSelectionDlg/DefaultText=varsayılan"
"$$$/PDSelectionDlg/DeviceName=<B>%1</B>"
"$$$/PDSelectionDlg/FileFormatsSupported=Desteklenen Dosya Formatları:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Audio=Ses:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Pictures=Resimler:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Video=Filmler:"
"$$$/PDSelectionDlg/MidMessageText=Sisteminizde birden fazla indirme uygulaması var. Lütfen içe aktarmak için hangi programın indirme uygulamasının kullanılacağını seçin."
"$$$/PDSelectionDlg/MovieText=Filmler"
"$$$/PDSelectionDlg/PicturesText=Resimler"
"$$$/PDSelectionDlg/SetAsDefault=&Varsayılan olarak ayarla ve bu iletişim kutusunu bir daha gösterme."
"$$$/PDSelectionDlg/TopMessageText=Adobe Photo Downloader şu konumda ortam dosyaları (görüntü, video, ses) algıladı:"
"$$$/PTDevInt/DefaultErrorMsg=Beklenmedik bir hata oluştu. Hata: 0x%1"
"$$$/PTDevInt/NoImagesSelected=%1 öğesinden fotoğraf seçilmedi. İçe aktarma iptal edildi."
"$$$/PTDevInt/VendorUIFailed=%1\n\nBu aygıt için olan yazılım başlatılamadı. Aygıt bağlı değil veya meşgul."
"$$$/PhotoDownloader/Album/Default=Yeni Albüm"
"$$$/PhotoDownloader/DeviceNotAvailable=Bağlantı Kurulamadı"
"$$$/PhotoDownloader/DeviceNotAvailableMsg=%1 bağlı değil veya meşgul."
"$$$/PhotoDownloader/FilesNotDeleted=Dosyalar Silinemedi"
"$$$/PhotoDownloader/FilesNotDeletedText=Bir veya daha fazla dosya silinemiyor. Bu durumun nedeni dosyaların kilitlenmiş olması olabilir."
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/UntaggedColorProfile=Etiketlenmemiş"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBAsShot=Çekim Olarak"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBAuto=Otomatik"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBCloudy=Bulutlu"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBCustom=Özel"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBDaylight=Gün ışığı"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBFlash=Flaş"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBFlourescent=Flüöresan"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBShade=Gölge"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBTungsten=Tungsten"
"$$$/Photodownloader/AlbumListView/Dialog=Bir Albüm Seçin"
"$$$/Photodownloader/AlbumView/ColumnLabel=Albüm Adı"
"$$$/Photodownloader/Metadata/UrgencyH=Yüksek"
"$$$/Photodownloader/Metadata/UrgencyL=Düşük"
"$$$/Photodownloader/Metadata/UrgencyN=Normal"
"$$$/PictureProgressDialog/Minimize=&Küçült"
"$$$/PictureProgressDialog/StatusSpecifier=Dosya %1 / %2"
"$$$/PicuteProgress/CopyingFile=Dosya Kopyalanıyor..."
"$$$/PicuteProgress/WindowsTitle=Kopyalama - %1% Tamamlandı"
"$$$/Print/Source/UntaggedCMYK=Etiketsiz CMYK"
"$$$/Print/Source/UntaggedGray=Etiketsiz Gri"
"$$$/Print/Source/UntaggedRGB=Etiketsiz RGB"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/DummyNumbers= 5555"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/GroupName=Özel Ad"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/GroupNameSeparator= + "
"$$$/PtAppPreferences/Browse=&Gözat..."
"$$$/PtAppPreferences/CameraTip=Kamera, Cep Telefonu veya Kart Okuyucu Seçin"
"$$$/PtAppPreferences/ScannerTip=Tarayıcı seçin"
"$$$/PtApplication/InitAS=AS Ana Bilgisayarı Başlatılıyor..."
"$$$/PtApplication/InitBIBHost=BIB Ana Bilgisayarı Başlatılıyor..."
"$$$/PtApplication/InitBravo=Bravo Bileşenleri Başlatılıyor..."
"$$$/PtApplication/InitDOMHost=DOM Ana Bilgisayarı Başlatılıyor..."
"$$$/PtApplication/InitPSA=Photoshop Adapter Başlatılıyor..."
"$$$/PtApplication/InitParser=Çözümleyici Başlatılıyor..."
"$$$/PtApplication/InitPluginHost=Eklenti Ana Bilgisayarı Başlatılıyor..."
"$$$/PtApplication/InitPlugins=Eklentiler Başlatılıyor..."
"$$$/PtApplication/InitSVG=SVG Başlatılıyor..."
"$$$/PtAudio/MissingAudioCaption=Eksik Sesli Ek Açıklama"
"$$$/PtAudioCaptionDlg/Caption=Ses Yazısı Olarak Kullanılacak Ses Dosyasını Belirtin"
"$$$/PtAudioCaptionDlg/SelectAudioFile=Ses Dosyası Seçin"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ApertureValueSecondaryCombo=Açıklık Değeri"
"$$$/PtBatchRenameConstants/BrightnessValueSecondaryCombo=Parlaklık Değeri"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ColorProfileSecondaryCombo=Renk Profili"
"$$$/PtBatchRenameConstants/CreatorSecondaryCombo=Oluşturan"
"$$$/PtBatchRenameConstants/CurrentFilenamePrimaryCombo=Geçerli Dosya Adı"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DDMMYYThirdCombo=GGAAYY"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DDMMYYYYThirdCombo=GGAAYYYY"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DDThirdCombo=GG"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DateCreatedSecondaryCombo=Oluşturulma Tarihi"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DateFileModifiedSecondaryCombo=Dosyanın Değiştirilme Tarihi"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DateTimePrimaryCombo=Tarih Saat"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ExposureBiasValueSecondaryCombo=Pozlama Sapma Değeri"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ExposureTimeSecondaryCombo=Pozlama Süresi"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ExtensionSecondaryCombo=Uzantı"
"$$$/PtBatchRenameConstants/FiveDigitsThirdCombo=Beş Basamaklı"
"$$$/PtBatchRenameConstants/FocalLengthSecondaryCombo=Odak Uzaklığı"
"$$$/PtBatchRenameConstants/FourDigitsThirdCombo=Dört Basamaklı"
"$$$/PtBatchRenameConstants/HHMMSSThirdCombo=SSDDSS"
"$$$/PtBatchRenameConstants/HHMMThirdCombo=SSDD"
"$$$/PtBatchRenameConstants/HeadlineSecondaryCombo=Ön Başlık"
"$$$/PtBatchRenameConstants/HeightSecondaryCombo=Yükseklik"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ISORatingSecondaryCombo=ISO Derecelendirmesi"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ImageUniqueIDSecondaryCombo=Görüntüye Özel Kimlik"
"$$$/PtBatchRenameConstants/LensSecondaryCombo=Mercek"
"$$$/PtBatchRenameConstants/LowerCaseSecondaryCombo=küçük harf"
"$$$/PtBatchRenameConstants/LowerCaseThirdCombo=küçük harf"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MMDDYYThirdCombo=AAGGYY"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MMDDYYYYThirdCombo=AAGGYYYY"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MMThirdCombo=AA"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MetadataPrimaryCombo=Meta Veriler"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MillisecondsCombo=Milisaniye"
"$$$/PtBatchRenameConstants/NamePlusExtensionSecondaryCombo=Ad + Uzantı"
"$$$/PtBatchRenameConstants/NameSecondaryCombo=Ad"
"$$$/PtBatchRenameConstants/NewExtensionPrimaryCombo=Yeni Uzantı"
"$$$/PtBatchRenameConstants/NewExtensionPrimaryComboDefault=Uzantı Girin"
"$$$/PtBatchRenameConstants/OneDigitThirdCombo=Tek Basamaklı"
"$$$/PtBatchRenameConstants/OriginalCaseSecondaryCombo=Orijinal Harf"
"$$$/PtBatchRenameConstants/OriginalCaseThirdCombo=Orijinal Harf"
"$$$/PtBatchRenameConstants/PreservedFilenamePrimaryCombo=Korunmuş Dosya Adı"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ResolutionSecondaryCombo=Çözünürlük"
"$$$/PtBatchRenameConstants/SequenceLetterPrimaryCombo=Sıra Harfi"
"$$$/PtBatchRenameConstants/SequenceNumberPrimaryCombo=Sıra Numarası"
"$$$/PtBatchRenameConstants/SixDigitsThirdCombo=Altı Basamaklı"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TextPrimaryCombo=Metin"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TextPrimaryComboDefault=Metin Girin"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ThreeDigitsThirdCombo=Üç Basamaklı"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TitleSecondaryCombo=Başlık"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TodaySecondaryCombo=Bugün"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TwoDigitsThirdCombo=İki Basamaklı"
"$$$/PtBatchRenameConstants/UpperCaseSecondaryCombo=BÜYÜK HARF"
"$$$/PtBatchRenameConstants/UpperCaseThirdCombo=BÜYÜK HARF"
"$$$/PtBatchRenameConstants/UrgencySecondaryCombo=Acil Durum"
"$$$/PtBatchRenameConstants/WhiteBalanceSecondaryCombo=Beyaz Dengesi"
"$$$/PtBatchRenameConstants/WidthSecondaryCombo=Genişlik"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YYMMDDThirdCombo=YYAAGG"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YYThirdCombo=YY"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YYYYMMDDThirdCombo=YYYYAAGG"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YYYYThirdCombo=YYYY"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YesterdaySecondaryCombo=Dün"
"$$$/PtBatchRenameDialog/ApertureValueF=f"
"$$$/PtBatchRenameDialog/BatchRenameTitle=Fotoğraf İndirici-Gelişmiş Yeniden Adlandırma"
"$$$/PtBatchRenameDialog/BrowseButton=Gözat..."
"$$$/PtBatchRenameDialog/BrowseLabel=Lütfen bir hedef klasör seçin..."
"$$$/PtBatchRenameDialog/CancelPB=İptal"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CompatibilityHeading=Uyumluluk:"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CompatibilityMacOS=Mac OS"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CompatibilityUnix=Unix"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CompatibilityWindows=Windows"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CopyOtherFolderRB=Diğer klasöre kopyala"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CurrentFilenameNamePlaceholder=Geçerli dosya adı:"
"$$$/PtBatchRenameDialog/DestinationFolderGB=Hedef Klasör"
"$$$/PtBatchRenameDialog/ExposureBiasPlus=+"
"$$$/PtBatchRenameDialog/FilenameCurrentPlaceholder= dosya içe aktarılırken hedef konumda yeniden adlandırılacak"
"$$$/PtBatchRenameDialog/FocalLengthUnit=aa"
"$$$/PtBatchRenameDialog/LoadPresetPB=Hazır Ayar Yükle..."
"$$$/PtBatchRenameDialog/MoveDifferentFolder=Diğer klasöre taşı"
"$$$/PtBatchRenameDialog/NewFilenamesGBTitle=Yeni Dosya Adları"
"$$$/PtBatchRenameDialog/NewFilenamesplaceholder=Yeni dosya adı:"
"$$$/PtBatchRenameDialog/NoUrgency=Yok"
"$$$/PtBatchRenameDialog/NumberOfFileString=dosyalar yeniden adlandırılacak"
"$$$/PtBatchRenameDialog/OkPB=Tamam"
"$$$/PtBatchRenameDialog/OptionsGB=Seçenekler"
"$$$/PtBatchRenameDialog/PreviewGB=Önizleme"
"$$$/PtBatchRenameDialog/RenameSameFolderRB=Aynı klasörün İçinde Yeniden Adlandır"
"$$$/PtBatchRenameDialog/ResolutionUnit=ppi"
"$$$/PtBatchRenameDialog/SavePresetPB=Hazır Ayarı Kaydet..."
"$$$/PtBatchRenameDialog/ShutterSpeedValueS=s"
"$$$/PtBatchRenameDialog/SlashMAC=/"
"$$$/PtBatchRenameDialog/Underscore=_"
"$$$/PtCMOXClient/TWAINPrefix=TWAIN-"
"$$$/PtCMOXClient/WIAPrefix=WIA-"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadAlignment=Verilerin bayt hizalaması yanlış"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadConcat=Dönüştürmeler birbirine eklenemiyor"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadDescription=Geçersiz profil açıklaması"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadMerge=Dönüştürmeler birleştirilemiyor"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadProfile=Geçersiz profil"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ColorSync=ColorSync kullanımında sorun"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_DiskIO=Disk G/Ç hatası"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_EOF=Dosya sonu hatası"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_FileLocked=Dosya kilitli hatası"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_FileNotFound=Dosya diskte yok"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_General=Diğer iç ACE hatası"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ICM=ICM kullanımında sorun"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_InvalidSettings=Renk ayarları dosyası geçersiz"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Memory=Bellek yetersiz"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_MissingKey=Renk ayarları bu anahtarı içermiyor"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_MissingProfile=Diskte bir profil eksik"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ModifiedProfile=Diskteki profil değiştirildi"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoASCII=Dizede ASCII verileri yok"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoLocalized=Dizede yerelleştirilmiş veriler yok"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoUnicode=Dizede Unicode veriler yok"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_None=Hata yok"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NotImplemented=İşlev uygulanmadı (altkümelenmiş kitaplık)"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Param=API çağrısı için yanlış parametreler"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ScratchFull=İstemci geri aramasında çalışma dosyası alanı kalmadı"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_SettingsVersion=Renk ayarları dosyası uyumsuz bir sürüm"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_StackFull=Yığın alanı yetersiz"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_StringOverflow=Dize verilen arabelleğe sığmıyor"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupCMS=Desteklenmeyen CMS"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupOption=Desteklenmeyen ACE seçeneği"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupPacking=Desteklenmeyen paketleme kodu"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupProfile=Desteklenmeyen profil sürümü"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupProfileCode=Desteklenmeyen profil kodu"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupQuery=Desteklenmeyen sorgulama kodu"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupSpace=Desteklenmeyen renk alanı"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UserAbort=Kullanıcı işlemi durdurdu"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Version=Uygulama ile ACE kitaplığı uyuşmazlığı"
"$$$/PtColorMgmt/DefaultTransform=WS ekran dönüşümü oluşturulamıyor"
"$$$/PtColorMgmt/DefaultWorkingSpace=Varsayılan çalışma alanı profili alınamıyor"
"$$$/PtColorMgmt/InternalStringErr=Açıklamadan geçici dize yapmakta hata"
"$$$/PtColorMgmt/MainMonitorProfile=Ana monitör profili alınamıyor"
"$$$/PtColorMgmt/OptimizedTransform=WS ekran dönüşümü oluşturulamıyor"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDataErr=Profil verilerine erişimde hata"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDataSize=Profil boyutuna erişimde hata"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr1=Profil açıklamasına erişimde hata"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr2=Profil açıklaması dize uzunluğunu almada hata"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr3=Profil açıklaması dize karakterlerini almada hata"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileFromData=Arabellekten profil yapmada hata"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileFromDesc=Açıklamadan profil yapmada hata"
"$$$/PtColorMgmt/TransformApplyErr=Renk dönüştürmenin uygulanmasında hata"
"$$$/PtColorMgmt/TransformFromProfiles=Profillerden dönüştürmede hata"
"$$$/PtColorMgmt/TransformOptimizedErr=En iyileştirilmiş renk dönüştürme oluşturmada hata"
"$$$/PtComponent/ACEInitErr=ACE başlatılamadı"
"$$$/PtComponent/AGMInitErr=AGM başlatılamadı"
"$$$/PtComponent/AREInitErr=ARE başlatılamadı"
"$$$/PtComponent/AxeDOMInitErr=CAXE DOM başlatılamadı"
"$$$/PtComponent/AxeParserInitErr=CAXE başlatılamadı"
"$$$/PtComponent/BIBInitErr=BIB Başlatılamadı"
"$$$/PtComponent/CTInitErr=CoolType başlatılamadı"
"$$$/PtComponent/SPInitErr1=SweetPea başlatılamadı"
"$$$/PtComponent/SPInitErr2=SweetPea eklentisi başlatılamadı"
"$$$/PtComponent/SVGRenderingEngineInitErr=CAXE başlatılamadı"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternChristianYear=%1"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternFull=%a/%g/%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLong=%g %B %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownDay=%B ?, %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownMonth=?, %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMLong=%B"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMLongChristian=%B"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMShort=%b"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMShortChristian=%b"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMonthDay=%b %g"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMonthYear=%b %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimple=%a/%g/%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimpleYear=%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimpleYearMonth=%a/%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineTip=%b %g %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineYear=%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineYearParen=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialChristianYear=%1YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialFull=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLong=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLongUnknownDay=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLongUnknownMonth=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMLong=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMLongChristian=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMShort=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMShortChristian=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMonthDay=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMonthYear=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimple=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimpleYear=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimpleYearMonth=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineTip=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineYear=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineYearParen=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternChristianYear=%1"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternFull=A/g/yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJChristianYear=%1YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJFull=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLong=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLongUnknownDay=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLongUnknownMonth=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMLong=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMLongChristian=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMShort=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMShortChristian=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMonthDay=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMonthYear=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimple=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimpleYear=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimpleYearMonth=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineTip=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineYear=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineYearParen=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLong=g AAAA yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownDay=? AAAA yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownMonth=? yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMLong=AAAA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMLongChristian=AAAA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMShort=AAA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMShortChristian=AAA"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMonthDay=AAA g"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMonthYear=AAAA yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimple=A/g/yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimpleYear=yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimpleYearMonth=A/yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineTip=g AAA yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineYear=yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineYearParen=YALNIZCA JAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/FirstImperialYearSymbolJAPANESEONLY=?"
"$$$/PtDateTimeUtil/MonthSymbolJAPANESEONLY=YALNIZCAJAPONCA"
"$$$/PtDateTimeUtil/TimestampFormat=yyyy-AA-gg-ssdd-snsn"
"$$$/PtDateTimeUtil/YearSymbolJAPANESEONLY=YALNIZCAJAPONCA"
"$$$/PtDeleteProgress/WindowsTitle=Siliniyor - %1% Tamamlandı"
"$$$/PtDevInt/AcquireCanceledCaption=%1"
"$$$/PtDevInt/Camera=Kamera:"
"$$$/PtDevInt/CameraOrScanner=Kamera veya Tarayıcı:"
"$$$/PtDevInt/CannotCreateDirectory=Klasör Oluşturulamıyor"
"$$$/PtDevInt/CheckDeviceError=Aygıt hatası oluştu. Lütfen bağlantıyı denetleyin."
"$$$/PtDevInt/DeviceError=Aygıt Hatası"
"$$$/PtDevInt/DeviceErrorCheck=Aygıt hatası oluştu. Lütfen bağlantıları ve pilleri denetleyin."
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromCamera=Kamera, Cep Telefonu veya Kart Okuyucudan Fotoğraf Al"
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromCameraOrScanner=Kameradan veya Tarayıcıdan Fotoğraf Al"
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromScanner=Tarayıcıdan Fotoğraf Al"
"$$$/PtDevInt/ImageAcquisitionCanceled=İçe Aktarma İptal Edildi."
"$$$/PtDevInt/InvalidFile=Geçersiz Dosya"
"$$$/PtDevInt/InvalidFileMessg=Dosyalar aygıttan alınamadı. Aygıttan alınan dosya geçersiz veya tanınmıyor."
"$$$/PtDevInt/InvalidFileSize=Büyük Dosya Boyutu"
"$$$/PtDevInt/InvalidFileSizeMssg=Dosyalar aygıttan alınamadı. Dosya boyutu izin verilen maksimum boyutu aşıyor. Dosya boyutunu azaltmak için görüntü çözünürlüğünü veya boyutlarını düşürmeyi deneyin."
"$$$/PtDevInt/NoDeviceSelected=Aygıt Seçilmedi"
"$$$/PtDevInt/NoVolume=Kullanılabilir Birim Yok"
"$$$/PtDevInt/NoVolumeMsg=%1 öğesinden bağlı Kamera veya Ortam kartı yok"
"$$$/PtDevInt/PleaseChooseDevice=Lütfen Aygıt Seçin"
"$$$/PtDevInt/Scanner=Tarayıcı:"
"$$$/PtDevInt/ScannerPaperJam=Tarayıcıda kağıt sıkıştı. Kağıt sıkışmasını giderip yeniden taramayı deneyin."
"$$$/PtDevInt/ScannerPaperJamCaption=%1"
"$$$/PtDevInt/ScannerTrayEmpty=Tarama için kullanılabilecek kağıt veya ortam yok."
"$$$/PtDevInt/ScannerTrayEmptyCaption=Kağıt Tepsisi Boş"
"$$$/PtDevInt/ScanningPhotos=Fotoğraflar Taranıyor..."
"$$$/PtDevInt/SelectImages=Fotoğraf Seç"
"$$$/PtDevInt/VendorUIFailedCaption=%1"
"$$$/PtEmailPanel/AolFormat=AOL hizmetini kullanıyorsanız Photoshop Album Starter Edition ile doğru çalışması için AOL'nin varsayılan istemci olarak ayarlanmış olması gerekir."
"$$$/PtEmailPanel/AttachmentsTip=Ekler belirtilen klasörde saat damgalı bir alt klasöre kaydedilir."
"$$$/PtEmailPanel/Continue=Devam Et"
"$$$/PtEmailPanel/HotmailFormat=Birden fazla ek olduğunda Hotmail'de sorun olabilir. Hata durumunda tek bir ek oluşturmak için PDF Slayt Gösterisi seçeneğini belirleyin."
"$$$/PtEmailPanel/OutgoingEmailAttachments=Giden E-posta Ekleri"
"$$$/PtEmailPanel/OutlookFormat=Ekleri korumak için Outlook mesajlarınızı Düz Metin veya HTML olarak formatlayın."
"$$$/PtEmailPanel/Tip=İpucu"
"$$$/PtEulaDialog/Accept=&Kabul"
"$$$/PtEulaDialog/Decline=&Red"
"$$$/PtEulaDialog/MainGroupTitle=Dil"
"$$$/PtEulaDialog/Message=Son kullanıcı lisans anlaşmasını görüntülemek için tercih ettiğiniz dili seçin."
"$$$/PtEulaDialog/Title=Adobe Son Kullanıcı Lisans Anlaşması"
"$$$/PtMainWindow/Close=Kapat"
"$$$/PtMainWindow/Maximize=Büyült"
"$$$/PtMainWindow/Minimize=Küçült"
"$$$/PtMainWindow/Restore=Geri Yükle"
"$$$/PtMediaGeneralInfoView/ChangeAudioAnnotation/AudioCaption=Ses Yazısı Kaydet"
"$$$/PtMediaGeneralInfoView/ChangeAudioAnnotation/DuplicateFile=Yineleyen dosyayı Explorer’da göster"
"$$$/PtMediaLabel/AudioNotPlayableCaption=Ses yüklenemiyor"
"$$$/PtMediaLabel/EditInProgress=Düzenleme Devam Ediyor"
"$$$/PtMediaLabel/MissingAudio=Bu öğe için sesli ek açıklama bulunamadı. Lütfen eki temizleyin ve başka birini seçin."
"$$$/PtMediaPlayer/ClearMenuItem=&Temizle"
"$$$/PtMediaPlayer/CloseMenuItem=&Kapat"
"$$$/PtMediaPlayer/EditMenu=&Düzenle"
"$$$/PtMediaPlayer/FileMenu=&Dosya"
"$$$/PtMediaPlayer/HelpMenu=&Yardım"
"$$$/PtMediaPlayer/HelpMenuItem=&Yardım"
"$$$/PtMediaPlayer/MovieNotPlayable=Seçili dosya yürütülemedi."
"$$$/PtMediaPlayer/TipCurrentPosition=Geçerli Konum"
"$$$/PtMediaPlayer/TipCurrentTime=Geçerli Saat"
"$$$/PtMediaPlayer/TipEnd=Son"
"$$$/PtMediaPlayer/TipPause=Duraklat"
"$$$/PtMediaPlayer/TipPlay=Yürüt"
"$$$/PtMediaPlayer/TipRecord=Kaydet"
"$$$/PtMediaPlayer/TipStart=Başlat"
"$$$/PtMediaPlayer/TipStop=Durdur"
"$$$/PtMediaPlayer/TipVolume=Ses Düzeyi"
"$$$/PtMediaPlayerDialog/ChooseWavOrMp3=Bu ses yazısı için lütfen .wav veya .mp3 dosyası seçin."
"$$$/PtMediaPlayerDialog/InvalidAudioFormatSelected=Yanlış ses dosyası türü seçildi"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClearAll=Tümünü Temizle"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClearSelected=Seçimi Temizle"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClosePhotoBasket=Kapat"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/SmallThumbnailsize=Küçük minik resim görünümü"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/CheckAll=Tümünü İşaretle"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/CheckSelected=Seçileni İşaretle"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/RotateCCW=Sola Döndür"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/RotateCW=Sağa Döndür"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/UncheckAll=Tüm İşaretleri Kaldır"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/UncheckSelected=Seçilendeki İşareti Kaldır"
"$$$/PtMenus/BrowserError=Tarayıcı başlatılamadı.  Lütfen tarayıcınızın doğru yapılandırıldığından emin olun ve yeniden deneyin."
"$$$/PtMenus/BrowserErrorCaption=Tarayıcıyı Başlatmada Hata"
"$$$/PtOkCancelHelpTrio/Help=Yardım"
"$$$/PtPhotoBasket/Add=&Ekle..."
"$$$/PtPhotoBasket/AddPhotoCaption=Tüm Fotoğrafları Ekle"
"$$$/PtPhotoBasket/AddToPhotoBasketTip=Seçili öğeleri Fotoğraf Sepeti'ne ekle"
"$$$/PtPhotoBasket/Clear=&Seçimi Temizle"
"$$$/PtPhotoBasket/ClearAll=&Tümünü Temizle"
"$$$/PtPhotoBasket/ClearPhotosCaption=Sil"
"$$$/PtPhotoBasket/PhotoBasketWatermark=Fotoğraf Sepeti"
"$$$/PtPrintPanel/AddPhotosButtonCaption=Seçili Fotoğrafları Ekle"
"$$$/PtPrintPanel/AddPhotosDialogCaption=Fotoğraf Ekle"
"$$$/PtQuickTime/InitError1=Apple QuickTime başlatılamadı."
"$$$/PtQuickTime/InitError2=\n\nLütfen aşağıdaki konumdan en son QuickTime yükleyiciyi indirin:"
"$$$/PtQuickTime/InitError4=\n\n\n(NOT: QuickTime uygulamasını yükledikten sonra film minik resimlerini güncelleştirmek için uygulamayı yeniden başlatın.)"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDS1=DirectX başlatılamadı. Lütfen sisteminizde yüklü olduğundan emin olun.\n\nEn son DirectX yükleyiciyi şuradan indirebilirsiniz:\n\nhttp://www.microsoft.com/directx"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDS2=DirectX için en az 8.1 sürümü olmalıdır ve sizde daha eski bir sürümün yüklü olduğu anlaşılıyor. 'Anında Slayt Gösteris' gibi bazı özellikler doğru çalışmayabilir.\n\nEn son DirectX yükleyiciyi şuradan indirebilirsiniz:\n\nhttp://www.microsoft.com/directx"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDSReboot=DirectX yüklü ancak başlatılamadı. Lütfen sisteminizi yeniden başlattıktan sonra %1 uygulamasını yeniden başlatın."
"$$$/PtQuickTime/QuickTimeURL=http://www.apple.com/quicktime/download"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatEuropean=dd/MM/yyyy"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatJapaneseOnly=yyyy/MM/dd"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatUS=MM/dd/yyyy"
"$$$/PtQuickViewer/AcquireCanceled=İçe Aktarma İptal Edildi"
"$$$/PtQuickViewer/AcquireCanceledCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/AdvancedDialog=&Gelişmiş İletişim Kutusu"
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedCaption=Dosyalar Aygıttan Alınamadı"
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedMessg=Dosyaların tümü bu aygıttan alınamıyor. Lütfen aygıtın doğru bağlandığından veya pilin dolu olduğundan emin olun. Şimdiye kadar alınan dosyalar %1 öğesine gönderilecek."
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedMessgNoImport=%1, bu aygıttaki tüm dosyaları alamıyor. Lütfen aygıtın düzgün biçimde bağlandığından veya pilinin şarj edilmiş olduğundan emin olun.\n\nSabit diske zaten kopyalanmış olan dosyalar şu konumda bulunur:\n\n%1"
"$$$/PtQuickViewer/AppSelectConfirm=Değişiklikler kaybolacak"
"$$$/PtQuickViewer/AppSelectWarningMessage=Geçerli minik resimlerde değişiklikler yaptınız. Photo Downloader uygulamasına geçiş yapılması bu değişikliklerin tümünün kaybolmasına neden olur. Devam etmek istiyor musunuz?"
"$$$/PtQuickViewer/AuthorMetadata=Oluşt&uran:"
"$$$/PtQuickViewer/AuthorSummarySeparator=, "
"$$$/PtQuickViewer/AutoDownloadTip=Otomatik İndirme ipucunu göster"
"$$$/PtQuickViewer/AutoGroupSliderToolTip=Ayrıntılı ayarlamalar için Ctrl+ÜstKrtr+L / M tuşlarını kullanın"
"$$$/PtQuickViewer/AutoGroupSliderToolTipMac=İnce ayarlamalar için Command+Shift+L / M tuşlarını kullanın."
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/CopyTo=Buraya Kopyala:"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/DialogCloseTimeLabel=İletişim kutusu %1 saniye sonra kapanacak"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/StartDownload=İndirmeye Başla"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/TimeLabel=İndirme %1 saniye sonra başlayacak"
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipGenericMessage=Herhangi bir aygıt bağlandığında Adobe Fotoğraf İndiricisi otomatik olarak söz konusu aygıttan dosyaları indirmeye başlar. İndirme için Tercihler'deki varsayılan değerler kullanılır."
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipMessage=%1 bağlandığında Adobe Photo Downloader otomatik olarak söz konusu aygıttan dosyaları indirmeye başlar. İndirme için Tercihler'deki varsayılan değerler kullanılır."
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipResetMessage=Otomatik İndirme seçeneği Tercihler'den sıfırlanabilir."
"$$$/PtQuickViewer/BasicTemplateText=Temel Meta Veriler"
"$$$/PtQuickViewer/BatchRename=Gelişmiş Yeniden Adlandırma..."
"$$$/PtQuickViewer/Browse=Gö&zat..."
"$$$/PtQuickViewer/Cancel=&İptal"
"$$$/PtQuickViewer/CannotCreateSpecifiedFile=%1\n\nBelirtilen dosya oluşturulamıyor. Dosya adı geçersiz veya belirtilen dizine kaydetme izniniz yok."
"$$$/PtQuickViewer/CannotCreateSpecifiedFolder=%1\n\nBelirtilen klasör oluşturulamıyor. Klasör adı geçersiz veya belirtilen dizine kaydetme izniniz yok."
"$$$/PtQuickViewer/ChangesLostCaption=Değişiklikler kaybolacak"
"$$$/PtQuickViewer/ChangesLostMessg=Geçerli minik resimlerde değişiklikler yaptınız. Aygıtlar arasında geçiş yapılması bu değişikliklerin tümünün kaybolmasına neden olur. Devam edip aygıtlar arasında geçiş yapmak istiyor musunuz?"
"$$$/PtQuickViewer/CheckAll=Tümünü İşaretle"
"$$$/PtQuickViewer/Choose=&Seç..."
"$$$/PtQuickViewer/ConnectingToDevice=Aygıta bağlanılıyor... Lütfen bekleyin."
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFile=Dosya Kopyalanıyor"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesFrom=Kaynak:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesTo=Hedef:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesToMessage=Dosyalar Buraya Kopyalanıyor:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyrightMetadata=&Telif Hakkı:"
"$$$/PtQuickViewer/CreateSubFolderLabel=A&lt Klasörler Oluştur:"
"$$$/PtQuickViewer/CreateSubFolderLabelHorizontal=&Alt Klasörler Oluştur:"
"$$$/PtQuickViewer/CreatingCustomGroupsAdvanced=< Özel Gruplar Oluşturuluyor... >"
"$$$/PtQuickViewer/CustomGroups=Özel Gruplar"
"$$$/PtQuickViewer/CustomGroupsAdvanced=Özel Gruplar(Gelişmiş)"
"$$$/PtQuickViewer/CustomName=Özel Ad"
"$$$/PtQuickViewer/CustomTextMessage=Özel adı buraya girin"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNameWithAllDuplicates=%1 (%2 Yineleyen)"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNameWithItems=%1 (%2 Dosya)"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNotAvailable=Bağlanamadı"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNotAvailableMsg=%1\n\nAygıt bağlı değil veya meşgul. Lütfen aygıtı bağlayın ve yeniden deneyin."
"$$$/PtQuickViewer/DoNotRename=Dosyaları yeniden adlandırma"
"$$$/PtQuickViewer/DownloadAutomatically=&Otomatik İndirme"
"$$$/PtQuickViewer/DownloadNow=İndirmeye Başla"
"$$$/PtQuickViewer/Example=Örnek: "
"$$$/PtQuickViewer/Exit=&Çıkış"
"$$$/PtQuickViewer/ExitCaption=Değişiklikler kaybolacak"
"$$$/PtQuickViewer/ExitMessg=minik resimlerde yapılan değişiklikler kaybolacak. Çıkmak istiyor musunuz?"
"$$$/PtQuickViewer/FailedPluginLoadMessg=Aygıtlardan ortam almak için gereken eklentiler yüklenemedi."
"$$$/PtQuickViewer/FileCreationFailedCaption=Dosyalar Oluşturulamıyor"
"$$$/PtQuickViewer/FileInfo=Özel Meta Veriler"
"$$$/PtQuickViewer/FilesNotObtainedCaption=Dosyalar Aygıttan Alınamadı"
"$$$/PtQuickViewer/FilesNotObtainedMessg=%1 dosyaları bu aygıttan alamıyor. Lütfen aygıtın doğru bağlandığından veya pilin dolu olduğundan emin olun ve yeniden deneyin."
"$$$/PtQuickViewer/FilteredMediaNotFoundWatermark=Seçili ortam türü için bulunan dosyaların tümü yineleyen dosyalar.\nYineleyen dosyaları görüntülemek için araç çubuğundan \"Yineleyenleri Göster\" öğesini seçin.\n( Aygıtta %1 geçerli ortam dosyası var)"
"$$$/PtQuickViewer/FolderCreationFailedCaption=Klasör Oluşturulamıyor"
"$$$/PtQuickViewer/Found=Bulunan: %1"
"$$$/PtQuickViewer/GetMedia=Medya Al"
"$$$/PtQuickViewer/GetPhoto=Fotoğraf Al"
"$$$/PtQuickViewer/GetPhotosLabel=&Fotoğraf Alma kaynağı:"
"$$$/PtQuickViewer/GetThumbnailsFailure=Bağlanamadı"
"$$$/PtQuickViewer/GetThumbnailsFailureMsg=%1\n\nAygıttan minik resimler alınamadı. Aygıt bağlı değil veya meşgul."
"$$$/PtQuickViewer/GroupBoxMetadataLabel=Meta Verileri Uygula"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatCustomName=Özel Ad"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatLabel=&Grup Adı:"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmm=Çekim Tarihi (gg%1aa) + Özel Ad"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmmmyyyy=Çekim Tarihi (gg%1aaa%2yyyy) + Özel Ad"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmmyy=Çekim Tarihi (gg%1aa%2yy) + Özel Ad"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmdd=Çekim Tarihi (aa%1gg) + Özel Ad"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmddyy=Çekim Tarihi (aa%1gg%2yy) + Özel Ad"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmmddyyyy=Çekim Tarihi (aaa%1gg%2yyyy) + Özel Ad"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyddmm=Çekim Tarihi (yy%1gg%2mm) + Özel Ad"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yymmdd=Çekim Tarihi (yy%1aa%2gg) + Özel Ad"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyyddmm=Çekim Tarihi (yyyy gg aa) + Özel Ad"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyyddmmm=Çekim Tarihi (yyyy%1gg%2aaa) + Özel Ad"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyymmdd=Çekim Tarihi (yyyy%1aa%2gg) + Özel Ad"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyymmmdd=Çekim Tarihi (yyyy%1aaa%2gg) + Özel Ad"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmm=Çekim Tarihi (gg%1aa)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmmmyyyy=Çekim Tarihi (gg%1aaa%2yyyy)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmmyy=Çekim Tarihi (gg%1aa%2yy)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmdd=Çekim Tarihi (aa%1gg)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmddyy=Çekim Tarihi (aa%1gg%2yy)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmmddyyyy=Çekim Tarihi (aaa%1gg%2yyyy)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyddmm=Çekim Tarihi (yy%1gg%2aa)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yymmdd=Çekim Tarihi (yy%1aa%2gg)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyyddmm=Çekim Tarihi (yyyy gg aa)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyyddmmm=Çekim Tarihi (yyyy%1gg%2aaa)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyymmdd=Çekim Tarihi (yyyy%1aa%2gg)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyymmmdd=Çekim Tarihi (yyyy%1aaa%2gg)"
"$$$/PtQuickViewer/HideAudio=Sesi Gizle"
"$$$/PtQuickViewer/HideDuplicates=Yineleyenleri Gizle"
"$$$/PtQuickViewer/HideImages=Görüntüleri Gizle"
"$$$/PtQuickViewer/HideVideos=Videoları Gizle"
"$$$/PtQuickViewer/HyphenString=-"
"$$$/PtQuickViewer/ImageAcquisitionCanceled=İçe Aktarma İptal Edildi"
"$$$/PtQuickViewer/ImportSettings=&İçe Aktarma Ayarları >>"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidDirectoryCaption=Dizine Yazılamıyor"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidDirectoryMessg=Belirtilen dizine yazılamıyor. Lütfen başka bir dizin seçin."
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFile=Geçersiz Dosya"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileMessg=Dosyalar aygıttan alınamadı. Aygıttan alınan dosya geçersiz veya tanınmıyor."
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileSizeCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileSizeMessg=Dosyalar aygıttan alınamadı. Dosya boyutu izin verilen maksimum boyutu aşıyor. Dosya boyutunu azaltmak için görüntü çözünürlüğünü veya boyutlarını düşürmeyi deneyin."
"$$$/PtQuickViewer/LargeThumbnailSize=Büyük minik resim Boyutu"
"$$$/PtQuickViewer/LoadingDeviceList=Aygıt listesi yükleniyor... Lütfen bekleyin."
"$$$/PtQuickViewer/LoadingThumbnails=%1 (minik resimler Yükleniyor...)"
"$$$/PtQuickViewer/LowDiskSpace=Sisteminizdeki disk alanı az ve %1 dosyaları aygıttan alamadı. Disk alanı açmak için bazı dosyaları kaldırıp yeniden deneyin."
"$$$/PtQuickViewer/LowDiskSpaceFailure=Hedef klasör disk alanı az ve dosyalar aygıttan alınamadı. Lütfen başka bir klasör seçin veya disk alanı açtıktan sonra yeniden deneyin."
"$$$/PtQuickViewer/MaxAutoGroups=Daha fazla grup"
"$$$/PtQuickViewer/MediaNotFoundWatermark=Bu aygıtta desteklenen medya bulunmuyor."
"$$$/PtQuickViewer/MetaDataTemplateLabel=&Kullanılacak Şablon:"
"$$$/PtQuickViewer/MetadataSummaryDefault=Meta Veri Şablonu Seçilmedi"
"$$$/PtQuickViewer/MinimalMode/ImportSettings=İçe Aktarma Ayarları"
"$$$/PtQuickViewer/MinimumAutoGroups=Daha az grup"
"$$$/PtQuickViewer/ModeSwitchCustomGroupWarningCaption=Değişiklikler kaybolacak"
"$$$/PtQuickViewer/ModeSwitchCustomGroupWarningMessage=Standart iletişim kutusuna geçerseniz özel gruplar ve ilişkili bilgiler kaybolacak. Devam etmek istiyor musunuz?"
"$$$/PtQuickViewer/NoDeviceFound=Aygıt Bulunamadı"
"$$$/PtQuickViewer/NoDeviceSelectedStatusText=Aygıt Seçilmedi"
"$$$/PtQuickViewer/NoDuplicates=Yineleyen Yok"
"$$$/PtQuickViewer/NoFilesFound=Geçerli Dosya Bulunamadı"
"$$$/PtQuickViewer/NoFilteredMediaInSelectedFoldersWatermark=Seçili klasörlerde seçilen filtreleme ölçütlerine uyan dosya yok."
"$$$/PtQuickViewer/NoFilteredMediaSelectedWatermark=Ortam seçilmedi veya seçili aygıtta seçilen filtreleme ölçütlerine uyan dosya yok."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaInSelectedFoldersWatermark=Seçili klasörlerde desteklenen ortam bulunmuyor."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaSelectedWatermark=Ortam seçilmedi veya aygıtta desteklenen ortam bulunmuyor."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaTypesSelected=Aygıttaki dosyaları görüntülemek için araç çubuğundan istenen \"Göster\" düğmesini seçin.\n( Aygıtta %1 geçerli ortam dosyası var)"
"$$$/PtQuickViewer/NoNewFiles=Yeni Dosya Bulunamadı"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImport=İçe aktarılacak dosya yok."
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportCaption=İçe Aktarılacak Dosya Yok"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllAdvance=Dosya seçilmedi. Görüntülenen dosyaların tümünü almak istiyor musunuz?"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllCaption=Dosya Seçilmedi"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllStandard=Dosya seçilmedi. Aygıttan dosyaların tümünü almak istiyor musunuz?"
"$$$/PtQuickViewer/NoTemplateText=Yok"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidAudioFiles=Geçerli Ses dosyası yok"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidImageFiles=Geçerli Görüntü dosyası yok"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidVideoFiles=Geçerli Video dosyası yok"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaAsia=Asya: <a href=\"NOKIA_ASIA\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaAsiaURL=www.nokia-asia.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaEurope=Avrupa: <a href=\"NOKIA_EUROPE\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaEuropeURL=www.nokia.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaUSA=ABD: <a href=\"NOKIA_US\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaUSAURL=www.nokiausa.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/None=Yok"
"$$$/PtQuickViewer/NoneDetected=<Algılanan Yok>"
"$$$/PtQuickViewer/NumberOfGroupsToolTip=Grup sayısı"
"$$$/PtQuickViewer/PCSuiteRequired=Nokia telefonlarından fotoğraf almak için Nokia PC Suite 6.5 veya daha yenisi gerekir. Lütfen Nokia web sitelerinden birinden indirip yükleyin."
"$$$/PtQuickViewer/PhotoDownloader= - Fotoğraf İndirici"
"$$$/PtQuickViewer/PleaseSelectDeviceWatermark=Lütfen ortam almak için aygıt seçin."
"$$$/PtQuickViewer/PreserveFileName=G&eçerli Dosya Adını XMP'de Koru"
"$$$/PtQuickViewer/Refresh=< Listeyi Yenile >"
"$$$/PtQuickViewer/RenameFiles=&Dosyaları Yeniden Adlandır:"
"$$$/PtQuickViewer/RenameFilesHorizontal=&Dosyaları Yeniden Adlandır:"
"$$$/PtQuickViewer/RenameSeparator= + "
"$$$/PtQuickViewer/Retry=&Yeniden Dene"
"$$$/PtQuickViewer/RightBraceString=)"
"$$$/PtQuickViewer/RotateCCW=Sola Döndür"
"$$$/PtQuickViewer/RotateCW=Sağa Döndür"
"$$$/PtQuickViewer/RotateSkip=Seçiminizde döndürülemeyen bir veya daha fazla dosya var. Ses ve video dosyaları atlanacak."
"$$$/PtQuickViewer/RotateSkipCaption=Uyarı"
"$$$/PtQuickViewer/SameAsGroupCustomName=Grup Özel Adı ile Aynı"
"$$$/PtQuickViewer/SameAsSubFolderName=Alt Klasör Adı ile Aynı"
"$$$/PtQuickViewer/SaveOptions=Kaydetme Seçenekleri"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerPaperJam=Tarayıcıda kağıt sıkıştı. Kağıt sıkışmasını giderip yeniden taramayı deneyin."
"$$$/PtQuickViewer/ScannerPaperJamCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerTrayEmpty=Tarama için kullanılabilecek kağıt veya ortam yok."
"$$$/PtQuickViewer/ScannerTrayEmptyCaption=Kağıt Tepsisi Boş"
"$$$/PtQuickViewer/SearchingMedia=Ortam aranıyor... Lütfen bekleyin.    "
"$$$/PtQuickViewer/SelectADevice=-- Aygıt Seçin --"
"$$$/PtQuickViewer/SelectDirToStoreImages=Dosyaları depolamak için dizin seçin"
"$$$/PtQuickViewer/SemiColonString=;"
"$$$/PtQuickViewer/SendingPhotos=Uygulamaya gönderiliyor... Lütfen Bekleyin."
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate=Çekim Tarihi"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDateWCustomName_yyyyddmm=Çekim Tarihi (yyyy gg aa) + Özel Ad"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmm=Çekim Tarihi (gg%1aa)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmmmyyyy=Çekim Tarihi (gg%1aaa%2yyyy)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmmyy=Çekim Tarihi (gg%1aa%2yy)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmdd=Çekim Tarihi (aa%1gg)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmddyy=Çekim Tarihi (aa%1gg%2yy)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmmddyyyy=Çekim Tarihi (aaa%1gg%2yyyy)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyddmm=Çekim Tarihi (yy%1gg%2aa)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yymmdd=Çekim Tarihi (yy%1aa%2gg)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyyddmm=Çekim Tarihi (yyyy gg aa)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyyddmmm=Çekim Tarihi (yyyy%1gg%2aaa)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyymmdd=Çekim Tarihi (yyyy%1aa%2gg)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyymmmdd=Çekim Tarihi (yyyy%1aaa%2gg)"
"$$$/PtQuickViewer/Show=Göster: "
"$$$/PtQuickViewer/ShowAudio=Ses Göster"
"$$$/PtQuickViewer/ShowDuplicates=Yineleyenleri Göster"
"$$$/PtQuickViewer/ShowImages=Görüntüleri Göster"
"$$$/PtQuickViewer/ShowVideos=Videoları Göster"
"$$$/PtQuickViewer/SmallThumbnailSize=Küçük minik resim Boyutu"
"$$$/PtQuickViewer/StandardDialog=Sta&ndart İletişim Kutusu"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextExclude=%1 Dosya Görüntüleniyor (%2 Seçildi"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItem=%1 Dosya Seçildi %2"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemAdvance=%1 Dosya Görüntülendi (%2 Seçildi"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemDplicate=%1 Dosya Seçildi %2 (%3 Yineleyen Katılmadı)"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemDuplicate=%1 Dosya Seçildi %2 (%3 Yineleyen Katılmadı)"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemStandard=%1 Dosya Seçildi %2"
"$$$/PtQuickViewer/StepOneMessage=Kaynak"
"$$$/PtQuickViewer/StepTwoMessage=Konum:"
"$$$/PtQuickViewer/StepTwoMessageHorizontal=Konum:"
"$$$/PtQuickViewer/StoppedCopyingMessgText=Sabit diske dosya kopyalama durduruldu.\n\nSabit diske kopyalanmış olan dosyalar şu konumda kullanılabilir:\n\n%1\n\nDevam edip bu dosyaları %2 öğesine içe aktarmak istiyor musunuz?"
"$$$/PtQuickViewer/StoppedCopyingMessgTextNoImport=Dosyaların sabit diske kopyalanması durduruldu.\n\nSabit diske kopyalanmış olan dosyalar şu konumda bulunur:\n\n%1"
"$$$/PtQuickViewer/Subfolder=alt klasör"
"$$$/PtQuickViewer/Subfolders=alt klasör"
"$$$/PtQuickViewer/SwitchApp=&Buna geç..."
"$$$/PtQuickViewer/SwitchHelp=&Yardım"
"$$$/PtQuickViewer/TodayDate_yyyyddmm=Günün Tarihi (yyyy gg aa)"
"$$$/PtQuickViewer/TodayDate_yyyymmdd=Bügünün Tarihi (yyyy%1aa%2gg)"
"$$$/PtQuickViewer/UnCheckAll=Tüm İşaretleri Kaldır"
"$$$/PtQuickViewer/UnKnownDate= (Bilinmeyen Tarihler)"
"$$$/PtQuickViewer/UnKnownDate/WithSpecifier=%1(Bilinmeyen Tarihler)"
"$$$/PtQuickViewer/Upload=Karşıya Yükle"
"$$$/PtQuickviewer/DuplicatesSelectedMessage=İçe aktarmak için seçtiğiniz dosyalar zaten katalogda var bu nedenle %1 öğesine getirilemiyor. Ancak dosyalar sabit diskinize kopyalandı ve şu konumda bulunabilir:\n\n%2"
"$$$/PtQuickviewer/UnableToSendPhotos=Uygulama başlatılamadığından dosyalar %1 öğesine gönderilemiyor."
"$$$/PtQuickviewer/UnableToSendPhotosAppBusy=Uygulama meşgul olduğundan dosyalar %1 öğesine gönderilemiyor. Lütfen uygulamada açık olan iletişim varsa kapatıp yeniden deneyin."
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/Caption=Klasör Seç"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/Name=Ad"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFolderCaption=Klasör Seç"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFolderMessg=Dosyaların aygıttan alınabilmesi için en az bir klasör seçilmelidir. Lütfen bir klasör seçin."
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFoldersMessage=Ortamları Görüntülemek için Klasör Seçin"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Ahead=İleri"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Back=Geri"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Hours=Saat"
"$$$/PtShiftTimeDialog/TimeZoneAdjust=Zaman Dilimi Ayarı"
"$$$/PtUtil/Bytes= Bayt"
"$$$/PtUtil/FullyUnknownDate=?"
"$$$/PtUtil/GB=GB"
"$$$/PtUtil/KB=KB"
"$$$/PtUtil/MB=MB"
"$$$/PtUtil/Size=Boyut: "
"$$$/PtUtil/UnknownDay=?"
"$$$/PtUtil/UnknownMonth=???"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/CloseBanner=Kapat"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/DuplicateFolderTip=Bu ada sahip bir Grup zaten var."
"$$$/PtVScrollAPDGridView/EnterCustomNameTip=Grup adı oluşturmak için burayı tıklatın"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/Items= Öğe"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/OpenBanner=Aç"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownDate=Bilinmeyen Tarih"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownDateRange=Bilinmeyen Tarih Aralığı"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownRange=Bilinmeyen Aralık"
"$$$/PtWebBrowser/SaveAudioCaption=Bu yeni ses yazısını kaydetmek istiyor musunuz?"
"$$$/PtZString/3DGName=Adobe Atmosphere 3&D Gallery"
"$$$/PtZString/3DGNameWithPronoun=Adobe Atmosphere 3D Gallery"
"$$$/PtZString/Browse=Gözat..."
"$$$/PtZString/Cancel=İptal"
"$$$/PtZString/Caption=Başlık:"
"$$$/PtZString/Continue=Devam Et"
"$$$/PtZString/CreationName=Oluşturma Adı:"
"$$$/PtZString/Delete=Sil"
"$$$/PtZString/DontShowAgain=Tekrar Gösterme"
"$$$/PtZString/EditEllipsis=Düzenle..."
"$$$/PtZString/ErrorOpeningDB=Katalog Aç"
"$$$/PtZString/New=Yeni"
"$$$/PtZString/NewEllipsis=Yeni..."
"$$$/PtZString/No=&Hayır"
"$$$/PtZString/OK=Tamam"
"$$$/PtZString/SelectAll=Tümünü Seç"
"$$$/PtZString/SelectNone=Hiçbirini Seçme"
"$$$/PtZString/Stop=Durdur"
"$$$/PtZString/WPGName=&Web Fotoğraf Galerisi"
"$$$/PtZString/WPGNameWithPronoun=Web Fotoğraf Galerisi"
"$$$/PtZString/WizardName=Oluşturma Sihirbazı"
"$$$/PtZString/Workspace=&Çalışma Alanı"
"$$$/PtZString/Yes=&Evet"
"$$$/ScalableThumbs/ClickHereToAddCaption=Yazı eklemek için burayı tıklatın"
"$$$/Tagging/InCollections=Bu Koleksiyonlarda:"
"$$$/Tagging/TagsAttached=Ekli Etiketler:"
"$$$/VideoControls/Play=Yürüt"
"$$$/VideoControls/Stop=Durdur"
"$$$/main/AppNameLong=Adobe Photo Downloader"
"$$$/main/AppNameLongTrial=Adobe Photo Downloader"
"$$$/main/AppNameShort=Photoshop Album"
"$$$/main/ColorMgmtErrorCaption=Renk Yönetimi Hatası"
"$$$/main/FatalErrorMessage= sorunla karşılaştı ve kapatılması gerekiyor. Bu rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.\n\nHata kodu: %1\nAdres: %2"
"$$$/main/FatalErrorTitle=Önemli Hata"
"$$$/main/GeneralErrorCaption=İç Hata"
"$$$/main/InternalErrorCaption=İç Hata"
"$$$/main/MissingFilesMessage=%1 dosyası bulunamadığından Adobe Photoshop Album başlatılamadı. Lütfen yeniden yükleyin."
"$$$/main/SystemErrorCaption1=Bellek Hatası"
"$$$/main/SystemErrorCaption2=Sistem Hatası"
"$$$/main/SystemErrorMessage1=Bellek Yetersiz"
