"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/CloudyWeather=Bewolkt weer"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/CoolWhiteFluorescent=Koel wit fluorescerend"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/D50=D50"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/D55=D55"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/D65=D65"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/D75=D75"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/DayWhiteFluorescent=Dag wit fluorescerend"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Daylight=Daglicht"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/DaylightFluorescent=Daglicht fluorescerend"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/FineWeather=Mooi weer"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Flash=Flits"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Fluorescent=Fluorescerend"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/ISOStudioTungsten=ISO-studiokunstlicht"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Other=Overige"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Shade=Schaduw"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/StandardLight=Standaardlicht"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/StandardLightB=Standaardlicht (B)"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/StandardLightC=Standaardlicht (C)"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Tungsten=Kunstlicht"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/WhiteFluorescent=Wit fluorescerend"
"$$$/AdobePlugin/Shared/NoMemory=Onvoldoende geheugen om deze handeling te voltooien."
"$$$/AdobeQt/Add=&Toevoegen"
"$$$/AdobeQt/AddPhotosDialogCaption=Foto's toevoegen"
"$$$/AdobeQt/AddPhotosFrom=Foto's toevoegen vanuit:"
"$$$/AdobeQt/AddToTip=Geselecteerde items toevoegen"
"$$$/AdobeQt/CollectionComboTip=Kiezen uit items met de geselecteerde verzameling"
"$$$/AdobeQt/EntireCat=&Gehele catalogus"
"$$$/AdobeQt/EntireCatTip=Kiezen uit items in de volledige catalogus"
"$$$/AdobeQt/IncFavsTip=Alleen items met de tag Favorieten opnemen"
"$$$/AdobeQt/IncludeHidden=&Inclusief Verborgen"
"$$$/AdobeQt/IncludeHiddenTip=Inclusief items met de tag Verborgen"
"$$$/AdobeQt/PhotoWellCrit=&Fotobron"
"$$$/AdobeQt/PhotoWellTip=Kiezen uit items in de fotobron"
"$$$/AdobeQt/Select=Selecteren..."
"$$$/AdobeQt/ShowFavs=Alleen &favorieten weergeven"
"$$$/AdobeQt/TagComboTip=Kiezen uit items met de geselecteerde tag"
"$$$/AdobeQt/WithCollection=&Verzameling:"
"$$$/AdobeQt/WithTag=&Tag:"
"$$$/AlbumDialog/tagSortLabel=Naam (Furigana):"
"$$$/AlbumDialog/toolBar/newAlbumundergroup=Nieuw album maken in %1 albumgroep"
"$$$/AlbumDialog/toolbar/deleteAlbum=%1 album verwijderen"
"$$$/AlbumDialog/toolbar/newAlbum=Nieuw album maken"
"$$$/AlbumDialog/toolbar/renameAlbum=Naam van %1 album wijzigen"
"$$$/AppSource/AdvancedOptionsOpen=Geavanceerde opties"
"$$$/AppSource/AdvancedOptionsSummary=Openen om geavanceerde opties weer te geven"
"$$$/AppSource/Choose=Kiezen..."
"$$$/AppSource/ConvertingToDNG=Omzetten in DNG..."
"$$$/AppSource/CouldNotConvertDNG=Kan niet omzetten in DNG..."
"$$$/AppSource/CreatingBackupCopy=Reservekopie wordt gemaakt..."
"$$$/AppSource/DNGConversionFailed=Bestanden zijn gekopieerd naar %1. DNG-omzetting is echter mislukt voor %2 bestand(en)."
"$$$/AppSource/DNGConverterNotFound=DNG-omzetting ontbreekt of corrupt"
"$$$/AppSource/DeleteProgress/Cancel=Annuleren"
"$$$/AppSource/DeleteProgress/DeleteCaption=Foto's verwijderen..."
"$$$/AppSource/DeletedText=Uw bestanden zijn verwijderd van uw camera of kaartlezer."
"$$$/AppSource/Deleteprogress/DeletedTitle=Adobe Bridge CS6"
"$$$/AppSource/Deleteprogress/DeviceNotAvailable=Adobe Bridge CS6"
"$$$/AppSource/Deleteprogress/FilesNotDeleted=Adobe Bridge CS6"
"$$$/AppSource/DeviceNotAvailableMsg=Apparaat is niet aangesloten of is bezet."
"$$$/AppSource/DumpAndRun=Bestanden zijn gekopieerd naar "
"$$$/AppSource/FilesCopiedCaption=Bestanden zijn gekopieerd"
"$$$/AppSource/FilesNotDeletedText=Eén of meer bestanden kunnen niet worden verwijderd. Mogelijk zijn de bestanden vergrendeld."
"$$$/AppSource/LowDiskSpaceFailure=De reservedoelmap bevat onvoldoende schijfruimte om alle bestanden op te halen van het apparaat. Selecteer een andere map of maak schijfruimte vrij en probeer het nogmaals."
"$$$/AppSource/NotDNGConverter=Kan DNG-omzetting niet vinden."
"$$$/AppSource/SelectDirToStoreImages=Selecteer map om reservekopieën in op te slaan:"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Caption=Adobe Bridge CS6"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Text=Bestanden zijn gekopieerd naar "
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Text2=. Wilt u deze bestanden verwijderen van uw camera of kaartlezer?"
"$$$/AppUtils/AdobeDefaultlanguageMac=/Adobe/AdobeDefaultLanguage.txt"
"$$$/AppUtils/AllFiles=Alle bestanden (*.*)"
"$$$/AppUtils/Bytes=Bytes"
"$$$/AppUtils/DownloadedTemplates=Gedownloade sjablonen"
"$$$/AppUtils/MediaFiles=Mediabestanden (foto's, video, audio)"
"$$$/AppUtils/PDFFiles=PDF-bestanden (*.pdf)"
"$$$/Authoring3/AudioFiles=Audiobestanden (."
"$$$/AutoGroupMedia/Items= Items"
"$$$/CApplication/FileError=Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het lezen van bestanden of het schrijven van bestanden naar schijf. De schijf is waarschijnlijk vol of er is een probleem met de bronmedia."
"$$$/CApplication/LowDiskSpace=Uw computer heeft te weinig schijfruimte en de bewerking kan daardoor niet worden uitgevoerd.\n\nVerwijder bestanden om schijfruimte vrij te maken."
"$$$/CApplication/LowDiskSpaceStartup=Uw computer heeft te weinig schijfruimte en daardoor werkt de toepassing niet goed.\n\nVerwijder bestanden om schijfruimte vrij te maken."
"$$$/CApplication/LowMemory=Uw computer heeft te weinig geheugen en daardoor kan deze bewerking niet worden uitgevoerd.\n\nSluit enkele toepassingen, vergroot het virtuele geheugen of voeg meer geheugen aan uw computer toe."
"$$$/CApplication/LowMemoryStartup=Uw computer heeft te weinig geheugen en daardoor werkt de toepassing niet goed.\n\nSluit enkele toepassingen, vergroot het virtuele geheugen of voeg meer geheugen aan uw computer toe."
"$$$/CApplication/MissingFilesMessage=Kan niet starten of doorgaan omdat er een of meer bestanden ontbreken. Installeer deze opnieuw."
"$$$/CDeviceCommonDirectory/BrowseTip=Selecteer locatie voor het opslaan van bestanden"
"$$$/CDeviceWidget/AlwaysAskDefault=&Altijd vragen om van toepassing standaardtoepassing te maken"
"$$$/CDeviceWidget/AutoLaunchOptionText=&Adobe Fotodownloader gebruiken om foto's op te halen van camera, mobiele telefoon of kaartlezer"
"$$$/CDeviceWidget/CameraDateCaption=Datum en tijd camera"
"$$$/CDeviceWidget/CameraDateMsg=De datum en de tijd van uw camera lijken onjuist ingesteld te zijn. U kunt deze beter controleren voordat u meer foto's gaat maken.\n\nWanneer deze importbewerking is voltooid, selecteert u alle geïmporteerde foto's en kiest u Datum en tijd aanpassen in het menu Bewerken om de datum en de tijd snel te wijzigen."
"$$$/CDeviceWidget/CameraOrReader=Camera of kaartlezer"
"$$$/CDeviceWidget/ChooseDirectoryFailure=Fout bij kiezen directory"
"$$$/CDeviceWidget/CreateTip=Bestanden opslaan in nieuwe map met als naam de datum en tijd van de import"
"$$$/CDeviceWidget/CreateUsingDateTime=Submap maken met datum/tijd van impo&rt"
"$$$/CDeviceWidget/DeleteAfterImport=Foto's op camera of geheugenkaart na importeren &verwijderen"
"$$$/CDeviceWidget/DestinationFolderNotWriteableCaption=Kan niet schrijven naar directory"
"$$$/CDeviceWidget/DestinationFolderNotWriteableFailiureMessage=Kan niet schrijven naar de opgegeven map. Kies een andere map."
"$$$/CDeviceWidget/ImportAllImages=Alle foto's &importeren"
"$$$/CDeviceWidget/NoneDetected=<Geen gedetecteerd>"
"$$$/CDeviceWidget/QualityLabel=&Kwaliteit"
"$$$/CDeviceWidget/SaveAsFormat=Opsl&aan als:"
"$$$/CDeviceWidget/SaveFilesIn=Bestanden opslaan in:"
"$$$/CDeviceWidget/SelectDirToStoreImages=Directory selecteren voor het opslaan van foto's"
"$$$/CDeviceWidget/UnexpectedDirError=%1 heeft een onverwachte fout aangetroffen tijdens het selecteren van deze directory."
"$$$/CDeviceWidgetCamera/AskTip=Altijd vragen om de standaardtoepassing voor camera's te worden"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/AutoLaunchTip=Automatisch opstarten bij aansluiten camera"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/DeleteTip=Na importeren foto's uit camera en van geheugenkaart verwijderen"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/ImportAllTip=Alle foto's van camera importeren (hiervoor is een WIA-verbinding nodig)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/FormatTip=Formaat selecteren voor gescande foto's"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/High=(Hoog)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Low=(Laag)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Maximum=(Maximum)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Medium=(Normaal)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/NotApplicable=n.v.t."
"$$$/CDeviceWidgetScanner/QualityLabel=&Kwaliteit:"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/QualitySliderTip=Selecteer de kwaliteit voor de foto's"
"$$$/CImportDeviceDlg/PrefsPanel1=Selecteer Voorkeuren in het menu Bewerken om de standaardinstellingen in te stellen voor de knop Foto's ophalen."
"$$$/CMOXClient/CameraOrReader=<Camera of kaartlezer>"
"$$$/ColorModeName/Grayscale=Grijsschalen"
"$$$/DatabaseObject/CatalogFolders=Catalogusmappen"
"$$$/DatabaseObject/Catalogs=Catalogi"
"$$$/DatabaseObject/DatabaseFilePathSuffix_Part1=Photoshop Album"
"$$$/DatabaseObject/DatabaseFolderPathSuffix_Part1=Photoshop Album"
"$$$/DbObject/DataNotFound=(interne fout: gegevens niet gevonden)\n"
"$$$/DbObject/ODBC_ERROR_CHECK_DBOBJECT_3=%1\n\n(interne fout: info is gelukt)\n"
"$$$/DbObject/ODBC_ERROR_CHECK_DBOBJECT_4=%1\n\n(interne fout: ongeldige handle)\n"
"$$$/DbObject/odbc_error_string=De ODBC-gegevensbron heeft de volgende fout geretourneerd:"
"$$$/DbUtil/AudioCaptionsFolder=Audiobijschriften"
"$$$/DbUtil/DigitalCameraPhotosFolder=Foto's digitale camera"
"$$$/DbUtil/OtherPhotosFolder=Overige foto's"
"$$$/DbUtil/PhotosFromBackup=Foto's uit reservekopie"
"$$$/DbUtil/PhotosFromOtherDevicesFolder=Gescande foto's"
"$$$/DbUtil/PhotosFromRemovableVolumesFolder=Foto's uit verwisselbare media"
"$$$/DbUtil/ProxiesFolder=Proxy's"
"$$$/DbUtil/ReceivedPhotosFolder=Ontvangen foto's"
"$$$/DbUtil/TemporaryOfflineFolder=Tijdelijk off line"
"$$$/DngConversion/Compression=Compressie"
"$$$/DngConversion/ConverttoLinearImage=Om&zetten in lineaire afbeelding"
"$$$/DngConversion/EmbedOriginalRawFile=&Oorspronkelijk Raw-bestand insluiten "
"$$$/DngConversion/FullSize=Volledige grootte"
"$$$/DngConversion/HelpOne=De afbeeldingsgegevens worden indien mogelijk opgeslagen in de oorspronkelijke \"mosaic\"-indeling. Hierdoor kan de maximale hoeveelheid gegevens worden behouden. Afbeeldingsgegevens in mosaic-indeling kunnen worden omgezet in lineaire gegevens, maar het omgekeerde is niet mogelijk."
"$$$/DngConversion/HelpTwo=Sluit het volledige Raw-bestand met een andere indeling dan DNG in het DNG-bestand in. Het DNG-bestand wordt wel groter, maar u kunt het originele Raw-bestand dan later desgewenst extraheren."
"$$$/DngConversion/ImageConversionMethod=Omzettingsmethode afbeelding"
"$$$/DngConversion/JPEGPreview=&JPEG-voorvertoning: "
"$$$/DngConversion/LossLess=Ge&comprimeerd (zonder verlies)"
"$$$/DngConversion/MediumSize=Normale grootte"
"$$$/DngConversion/None=Geen"
"$$$/DngConversion/OriginalRawFile=Oorspronkelijk Raw-bestand"
"$$$/DngConversion/PreserveRawImage=&Raw-afbeelding behouden"
"$$$/DngConversion/Preview=Voorvertoning"
"$$$/DngConversion/SettingsCaption=Instellingen voor DNG-omzetting"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedDay=&Dag"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedMonth=&Maand"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedYear=&Jaar"
"$$$/Exif2/Photometric/CMYK=CMYK"
"$$$/Exif2/Photometric/RGB=RGB"
"$$$/InstantTag/InstantTag=Onmiddellijke tag"
"$$$/JpegViewer/ClearAllButton=&Alles wissen"
"$$$/JpegViewer/NextButton=Volgende"
"$$$/JpegViewer/PhotosSelected=%1 foto('s) geselecteerd"
"$$$/JpegViewer/SelectAllButton=Alles &selecteren"
"$$$/JpegViewer/SelectPhotos=Foto's selecteren"
"$$$/JpegViewer/SelectPhotosCaption=Foto's selecteren"
"$$$/NonRejectableProgressDialog/estimatedTimeRemaining=Geschatte resterende tijd: "
"$$$/NonRejectableProgressDialog/minute=minuut"
"$$$/NonRejectableProgressDialog/minutes=minuten"
"$$$/PDSelectionDlg/AudioText=Audio"
"$$$/PDSelectionDlg/Caption=Adobe Fotodownloader"
"$$$/PDSelectionDlg/DefaultText=standaard"
"$$$/PDSelectionDlg/DeviceName=<B>%1</B>"
"$$$/PDSelectionDlg/FileFormatsSupported=Ondersteunde bestandsindelingen:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Audio=Audio:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Pictures=Foto's:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Video=Films:"
"$$$/PDSelectionDlg/MidMessageText=Er staan meerdere downloaders op uw systeem. Selecteer een programma waarvan u de downloader wilt gebruiken voor importeren."
"$$$/PDSelectionDlg/MovieText=Films"
"$$$/PDSelectionDlg/PicturesText=Foto's"
"$$$/PDSelectionDlg/SetAsDefault=In&stellen als standaard en dialoogvenster niet meer weergeven."
"$$$/PDSelectionDlg/TopMessageText=Adobe Fotodownloader heeft mediabestanden (afbeeldingen, video en audio) aangetroffen op"
"$$$/PTDevInt/DefaultErrorMsg=Er is een onverwachte fout opgetreden. De fout is 0x%1"
"$$$/PTDevInt/NoImagesSelected=Er is geen foto geselecteerd van %1. Importeren is geannuleerd."
"$$$/PTDevInt/VendorUIFailed=%1\n\nEr kan geen software voor dit apparaat worden gestart. Het apparaat is niet aangesloten of is in gebruik."
"$$$/PhotoDownloader/Album/Default=Nieuw album"
"$$$/PhotoDownloader/DeviceNotAvailable=Maken van verbinding is niet gelukt"
"$$$/PhotoDownloader/DeviceNotAvailableMsg=%1 is niet aangesloten of is bezet."
"$$$/PhotoDownloader/FilesNotDeleted=Bestanden niet verwijderd"
"$$$/PhotoDownloader/FilesNotDeletedText=Eén of meer bestanden kunnen niet worden verwijderd. Mogelijk zijn de bestanden vergrendeld."
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/UntaggedColorProfile=Ongecodeerd"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBAsShot=Zoals opgenomen"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBAuto=Automatisch"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBCloudy=Bewolkt"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBCustom=Eigen"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBDaylight=Daglicht"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBFlash=Flits"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBFlourescent=Fluorescerend"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBShade=Schaduw"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBTungsten=Kunstlicht"
"$$$/Photodownloader/AlbumListView/Dialog=Selecteer een album"
"$$$/Photodownloader/AlbumView/ColumnLabel=Naam album"
"$$$/Photodownloader/Metadata/UrgencyH=Hoog"
"$$$/Photodownloader/Metadata/UrgencyL=Laag"
"$$$/Photodownloader/Metadata/UrgencyN=Normaal"
"$$$/PictureProgressDialog/Minimize=&Minimaliseren"
"$$$/PictureProgressDialog/StatusSpecifier=Bestand %1 van %2"
"$$$/PicuteProgress/CopyingFile=Bestand kopiëren..."
"$$$/PicuteProgress/WindowsTitle=Bezig met kopiëren - %1% voltooid"
"$$$/Print/Source/UntaggedCMYK=Niet-gemarkeerd CMYK"
"$$$/Print/Source/UntaggedGray=Niet-gemarkeerd grijs"
"$$$/Print/Source/UntaggedRGB=Niet-gemarkeerd RGB"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/DummyNumbers=5555"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/GroupName=Aangepaste naam"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/GroupNameSeparator=+ "
"$$$/PtAppPreferences/Browse=&Bladeren..."
"$$$/PtAppPreferences/CameraTip=Selecteer een camera, mobiele telefoon of kaartlezer"
"$$$/PtAppPreferences/ScannerTip=Scanner selecteren"
"$$$/PtApplication/InitAS=Bezig met initialiseren van AS-host..."
"$$$/PtApplication/InitBIBHost=Bezig met initialiseren van BIB-host..."
"$$$/PtApplication/InitBravo=Bezig met initialiseren van Bravo-componenten..."
"$$$/PtApplication/InitDOMHost=Bezig met initialiseren van DOM-host..."
"$$$/PtApplication/InitPSA=Bezig met initialiseren van Photoshop-adapter..."
"$$$/PtApplication/InitParser=Bezig met initialiseren van ontleedprogramma..."
"$$$/PtApplication/InitPluginHost=Bezig met initialiseren van insteekmodulehost..."
"$$$/PtApplication/InitPlugins=Bezig met initialiseren van insteekmodules..."
"$$$/PtApplication/InitSVG=Bezig met initialiseren van SVG..."
"$$$/PtAudio/MissingAudioCaption=Ontbrekende gesproken notitie"
"$$$/PtAudioCaptionDlg/Caption=Het audiobestand voor het audiobijschrift opgeven"
"$$$/PtAudioCaptionDlg/SelectAudioFile=Audiobestand selecteren"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ApertureValueSecondaryCombo=Lensopening"
"$$$/PtBatchRenameConstants/BrightnessValueSecondaryCombo=Helderheidswaarde"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ColorProfileSecondaryCombo=Kleurprofiel"
"$$$/PtBatchRenameConstants/CreatorSecondaryCombo=Maker"
"$$$/PtBatchRenameConstants/CurrentFilenamePrimaryCombo=Huidige bestandsnaam"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DDMMYYThirdCombo=DDMMJJ"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DDMMYYYYThirdCombo=DDMMJJJJ"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DDThirdCombo=DD"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DateCreatedSecondaryCombo=Gemaakt op"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DateFileModifiedSecondaryCombo=Bestand gewijzigd op"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DateTimePrimaryCombo=Datum en tijd"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ExposureBiasValueSecondaryCombo=Belichting - afwijking"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ExposureTimeSecondaryCombo=Belichtingstijd"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ExtensionSecondaryCombo=Extensie"
"$$$/PtBatchRenameConstants/FiveDigitsThirdCombo=Vijf cijfers"
"$$$/PtBatchRenameConstants/FocalLengthSecondaryCombo=Brandpuntsafstand"
"$$$/PtBatchRenameConstants/FourDigitsThirdCombo=Vier cijfers"
"$$$/PtBatchRenameConstants/HHMMSSThirdCombo=UUMMSS"
"$$$/PtBatchRenameConstants/HHMMThirdCombo=UUMM"
"$$$/PtBatchRenameConstants/HeadlineSecondaryCombo=Titel"
"$$$/PtBatchRenameConstants/HeightSecondaryCombo=Hoogte"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ISORatingSecondaryCombo=ISO-waarde"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ImageUniqueIDSecondaryCombo=Unieke afbeelding-id"
"$$$/PtBatchRenameConstants/LensSecondaryCombo=Lens"
"$$$/PtBatchRenameConstants/LowerCaseSecondaryCombo=kleine letters"
"$$$/PtBatchRenameConstants/LowerCaseThirdCombo=kleine letters"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MMDDYYThirdCombo=MMDDJJ"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MMDDYYYYThirdCombo=MMDDJJJJ"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MMThirdCombo=MM"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MetadataPrimaryCombo=Metagegevens"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MillisecondsCombo=Milliseconden"
"$$$/PtBatchRenameConstants/NamePlusExtensionSecondaryCombo=Naam + extensie"
"$$$/PtBatchRenameConstants/NameSecondaryCombo=Naam"
"$$$/PtBatchRenameConstants/NewExtensionPrimaryCombo=Nieuwe extensie"
"$$$/PtBatchRenameConstants/NewExtensionPrimaryComboDefault=Extensietype"
"$$$/PtBatchRenameConstants/OneDigitThirdCombo=Eén cijfer"
"$$$/PtBatchRenameConstants/OriginalCaseSecondaryCombo=Oorspronkelijk hoofdlettergebruik"
"$$$/PtBatchRenameConstants/OriginalCaseThirdCombo=Oorspronkelijk hoofdlettergebruik"
"$$$/PtBatchRenameConstants/PreservedFilenamePrimaryCombo=Bestandsnaam behouden"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ResolutionSecondaryCombo=Resolutie"
"$$$/PtBatchRenameConstants/SequenceLetterPrimaryCombo=Volgletter"
"$$$/PtBatchRenameConstants/SequenceNumberPrimaryCombo=Volgnummer"
"$$$/PtBatchRenameConstants/SixDigitsThirdCombo=Zes cijfers"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TextPrimaryCombo=Tekst"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TextPrimaryComboDefault=Teksttype"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ThreeDigitsThirdCombo=Drie cijfers"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TitleSecondaryCombo=Titel"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TodaySecondaryCombo=Vandaag"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TwoDigitsThirdCombo=Twee cijfers"
"$$$/PtBatchRenameConstants/UpperCaseSecondaryCombo=HOOFDLETTERS"
"$$$/PtBatchRenameConstants/UpperCaseThirdCombo=HOOFDLETTERS"
"$$$/PtBatchRenameConstants/UrgencySecondaryCombo=Urgentie"
"$$$/PtBatchRenameConstants/WhiteBalanceSecondaryCombo=Witbalans"
"$$$/PtBatchRenameConstants/WidthSecondaryCombo=Breedte"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YYMMDDThirdCombo=JJMMDD"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YYThirdCombo=JJ"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YYYYMMDDThirdCombo=JJJJMMDD"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YYYYThirdCombo=JJJJ"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YesterdaySecondaryCombo=Gisteren"
"$$$/PtBatchRenameDialog/ApertureValueF=f"
"$$$/PtBatchRenameDialog/BatchRenameTitle=Photo Downloader - Naam geavanceerd wijzigen"
"$$$/PtBatchRenameDialog/BrowseButton=Bladeren..."
"$$$/PtBatchRenameDialog/BrowseLabel=Selecteer een doelmap..."
"$$$/PtBatchRenameDialog/CancelPB=Annuleren"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CompatibilityHeading=Compatibiliteit:  "
"$$$/PtBatchRenameDialog/CompatibilityMacOS=Mac OS"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CompatibilityUnix=Unix"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CompatibilityWindows=Windows"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CopyOtherFolderRB=Kopiëren naar andere map"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CurrentFilenameNamePlaceholder=Huidige bestandsnaam:"
"$$$/PtBatchRenameDialog/DestinationFolderGB=Doelmap"
"$$$/PtBatchRenameDialog/ExposureBiasPlus=+"
"$$$/PtBatchRenameDialog/FilenameCurrentPlaceholder= bestandsnamen worden tijdens het importeren gewijzigd op de doellocatie"
"$$$/PtBatchRenameDialog/FocalLengthUnit=mm"
"$$$/PtBatchRenameDialog/LoadPresetPB=Voorinstelling laden..."
"$$$/PtBatchRenameDialog/MoveDifferentFolder=Verplaatsen naar andere map"
"$$$/PtBatchRenameDialog/NewFilenamesGBTitle=Nieuwe bestandsnamen"
"$$$/PtBatchRenameDialog/NewFilenamesplaceholder=Nieuwe bestandsnaam:"
"$$$/PtBatchRenameDialog/NoUrgency=Geen"
"$$$/PtBatchRenameDialog/NumberOfFileString=bestandsnamen worden gewijzigd"
"$$$/PtBatchRenameDialog/OkPB=OK"
"$$$/PtBatchRenameDialog/OptionsGB=Opties"
"$$$/PtBatchRenameDialog/PreviewGB=Voorvertoning"
"$$$/PtBatchRenameDialog/RenameSameFolderRB=Naam van bestand in dezelfde map wijzigen"
"$$$/PtBatchRenameDialog/ResolutionUnit=ppi"
"$$$/PtBatchRenameDialog/SavePresetPB=Voorinstelling opslaan..."
"$$$/PtBatchRenameDialog/ShutterSpeedValueS=s"
"$$$/PtBatchRenameDialog/SlashMAC=/"
"$$$/PtBatchRenameDialog/Underscore=_"
"$$$/PtCMOXClient/TWAINPrefix=TWAIN-"
"$$$/PtCMOXClient/WIAPrefix=WIA-"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadAlignment=De byte-uitlijning van de gegevens is niet correct."
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadConcat=Kan transformaties niet aaneensluiten"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadDescription=Ongeldige profielbeschrijving"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadMerge=Kan transformaties niet samenvoegen"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadProfile=Ongeldig profiel"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ColorSync=Er is een probleem met ColorSync"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_DiskIO=I/O-fout schijf"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_EOF=Fout bestandseinde"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_FileLocked=Vergrendelingsfout bestand"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_FileNotFound=Bestand staat niet op schijf"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_General=Andere interne ACE-fout"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ICM=Er is een probleem met ICM"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_InvalidSettings=Het bestand met de kleurinstellingen is ongeldig."
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Memory=Geen geheugen meer"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_MissingKey=De kleurinstelling bevat deze sleutel niet."
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_MissingProfile=Er ontbreekt een profiel op de schijf"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ModifiedProfile=Het profiel op de schijf is gewijzigd."
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoASCII=String bevat geen ASCII-gegevens"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoLocalized=String bevat geen gelokaliseerde gegevens"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoUnicode=String bevat geen Unicode-gegevens"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_None=Geen fout"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NotImplemented=De functie is niet geïmplementeerd (onderverdeelde bibliotheek)"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Param=Verkeerde parameters voor een API-oproep"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ScratchFull=Te weinig werkruimte tijdens terugbellen van klant"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_SettingsVersion=Het bestand met de kleurinstellingen is een incompatibele versie."
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_StackFull=Geen stapelruimte meer"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_StringOverflow=String past niet in de beschikbare buffer"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupCMS=Niet-ondersteunde CMS"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupOption=Niet-ondersteunde ACE-optie"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupPacking=Niet-ondersteunde pakketcode"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupProfile=Niet-ondersteunde profielversie"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupProfileCode=Niet-ondersteunde profielcode"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupQuery=Niet-ondersteunde querycode"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupSpace=Niet-ondersteunde kleurruimte"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UserAbort=De gebruiker heeft de bewerking afgebroken."
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Version=Verkeerde combinatie toepassing en ACE-bibliotheek"
"$$$/PtColorMgmt/DefaultTransform=Kan de transformatie WS-naar-monitor niet maken."
"$$$/PtColorMgmt/DefaultWorkingSpace=Kan profiel van standaard werkruimte niet ophalen"
"$$$/PtColorMgmt/InternalStringErr=Fout bij maken van tijdelijke reeks van beschrijving"
"$$$/PtColorMgmt/MainMonitorProfile=Kan profiel van hoofdmonitor niet ophalen"
"$$$/PtColorMgmt/OptimizedTransform=Kan de geoptimaliseerde transformatie WS-naar-monitor niet maken."
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDataErr=Fout bij openen van profielgegevens"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDataSize=Fout bij openen van profielgrootte"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr1=Fout bij ophalen van profielbeschrijving"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr2=Fout bij ophalen reekslengte van profielbeschrijving"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr3=Fout bij ophalen stringtekens van profielbeschrijving"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileFromData=Fout bij maken profiel van buffer"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileFromDesc=Fout bij maken profiel van beschrijving"
"$$$/PtColorMgmt/TransformApplyErr=Fout bij toepassen van kleurtransformatie"
"$$$/PtColorMgmt/TransformFromProfiles=Fout bij maken transformatie van profielen"
"$$$/PtColorMgmt/TransformOptimizedErr=Fout bij maken van geoptimaliseerde kleurtransformatie"
"$$$/PtComponent/ACEInitErr=ACE kon niet worden geïnitialiseerd"
"$$$/PtComponent/AGMInitErr=AGM kon niet worden geïnitialiseerd"
"$$$/PtComponent/AREInitErr=ARE kon niet worden geïnitialiseerd"
"$$$/PtComponent/AxeDOMInitErr=CAXE DOM kon niet worden geïnitialiseerd"
"$$$/PtComponent/AxeParserInitErr=CAXE kon niet worden geïnitialiseerd"
"$$$/PtComponent/BIBInitErr=Kan BIB niet initialiseren"
"$$$/PtComponent/CTInitErr=Initialiseren van CoolType is mislukt"
"$$$/PtComponent/SPInitErr1=SweetPea kon niet worden geïnitialiseerd"
"$$$/PtComponent/SPInitErr2=Fout bij opstarten van SweetPea-insteekmodule"
"$$$/PtComponent/SVGRenderingEngineInitErr=CAXE kon niet worden geïnitialiseerd"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternChristianYear=%1"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternFull=%d/%m/%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLong=%B %d, %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownDay=%B ?, %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownMonth=?, %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMLong=%B"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMLongChristian=%B"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMShort=%b"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMShortChristian=%b"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMonthDay=%b %d"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMonthYear=%b %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimple=%d/%m/%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimpleYear=%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimpleYearMonth=%m/%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineTip=%b %d %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineYear=%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialChristianYear=%1JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialFull=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLong=ALLEEN JAPANS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLongUnknownDay=ALLEEN JAPANS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLongUnknownMonth=ALLEEN JAPANS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMLong=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMLongChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMShort=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMShortChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMonthDay=ALLEEN JAPANS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMonthYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimple=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimpleYear=ALLEEN JAPANS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimpleYearMonth=ALLEEN JAPANS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineTip=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternChristianYear=%1"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternFull=d/M/yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJChristianYear=%1JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJFull=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLong=ALLEEN JAPANS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLongUnknownDay=ALLEEN JAPANS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLongUnknownMonth=ALLEEN JAPANS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMLong=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMLongChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMShort=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMShortChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMonthDay=ALLEEN JAPANS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMonthYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimple=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimpleYear=ALLEEN JAPANS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimpleYearMonth=ALLEEN JAPANS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineTip=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLong=d MMMM yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownDay=? MMMM yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownMonth=?, yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMLong=MMMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMLongChristian=MMMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMShort=MMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMShortChristian=MMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMonthDay=d MMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMonthYear=MMM yyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimple=d/M/yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimpleYear=yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimpleYearMonth=M/yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineTip=d MMM yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineYear=yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/FirstImperialYearSymbolJAPANESEONLY=?"
"$$$/PtDateTimeUtil/MonthSymbolJAPANESEONLY=ALLEEN JAPANS"
"$$$/PtDateTimeUtil/TimestampFormat=jjjj-MM-dd-hhmm-ss"
"$$$/PtDateTimeUtil/YearSymbolJAPANESEONLY=ALLEEN JAPANS"
"$$$/PtDeleteProgress/WindowsTitle=Bezet met verwijderen - %1% voltooid"
"$$$/PtDevInt/AcquireCanceledCaption=%1"
"$$$/PtDevInt/Camera=Camera:"
"$$$/PtDevInt/CameraOrScanner=Camera of scanner:"
"$$$/PtDevInt/CannotCreateDirectory=Kan de map niet maken"
"$$$/PtDevInt/CheckDeviceError=Er heeft zich een apparaatfout voorgedaan. Controleer de verbinding."
"$$$/PtDevInt/DeviceError=Apparaatfout"
"$$$/PtDevInt/DeviceErrorCheck=Er heeft zich een apparaatfout voorgedaan. Controleer de verbinding en batterijen."
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromCamera=Foto's ophalen van camera, mobiele telefoon of kaartlezer"
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromCameraOrScanner=Foto's ophalen van camera of scanner"
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromScanner=Foto's ophalen van scanner"
"$$$/PtDevInt/ImageAcquisitionCanceled=Import geannuleerd."
"$$$/PtDevInt/InvalidFile=Ongeldig bestand"
"$$$/PtDevInt/InvalidFileMessg=Kon geen bestanden ophalen van het apparaat. Het van het apparaat ontvangen bestand is ongeldig of het wordt niet herkend."
"$$$/PtDevInt/InvalidFileSize=Te groot bestand"
"$$$/PtDevInt/InvalidFileSizeMssg=Kon geen bestanden ophalen van het apparaat. Het bestand overschrijdt de maximaal toegestane grootte. Verlaag de afbeeldingsresolutie of de afmetingen om de bestandsgrootte te verkleinen."
"$$$/PtDevInt/NoDeviceSelected=Er is geen apparaat geselecteerd"
"$$$/PtDevInt/NoVolume=Er is geen volume beschikbaar"
"$$$/PtDevInt/NoVolumeMsg=Er is geen camera of mediakaart op %1 aangesloten."
"$$$/PtDevInt/PleaseChooseDevice=Selecteer een apparaat"
"$$$/PtDevInt/Scanner=Scanner:"
"$$$/PtDevInt/ScannerPaperJam=Er zit papier vast in de scanner. Verhelp deze papierstoring en probeer nogmaals te scannen."
"$$$/PtDevInt/ScannerPaperJamCaption=%1"
"$$$/PtDevInt/ScannerTrayEmpty=Geen papier of media beschikbaar om te scannen."
"$$$/PtDevInt/ScannerTrayEmptyCaption=De papierlade is leeg"
"$$$/PtDevInt/ScanningPhotos=Bezig met scannen foto's..."
"$$$/PtDevInt/SelectImages=Foto's selecteren"
"$$$/PtDevInt/VendorUIFailedCaption=%1"
"$$$/PtEmailPanel/AolFormat=Wanneer u AOL gebruikt, dient u AOL in te stellen als uw standaardclient, anders functioneert AOL niet goed met Photoshop Album Starter Edition."
"$$$/PtEmailPanel/AttachmentsTip=De bijlagen worden in de opgegeven map opgeslagen in een submap met een tijdstempel."
"$$$/PtEmailPanel/Continue=Doorgaan"
"$$$/PtEmailPanel/HotmailFormat=Hotmail kan problemen geven bij meerdere bijlagen. Als er zich een fout voordoet, selecteert u de optie PDF-presentatie om een enkele bijlage te maken."
"$$$/PtEmailPanel/OutgoingEmailAttachments=Uitgaande e-mailbijlagen"
"$$$/PtEmailPanel/OutlookFormat=Maak uw Outlook-berichten op als normale tekst of als HTML om de bijlagen te behouden."
"$$$/PtEmailPanel/Tip=Tip"
"$$$/PtEulaDialog/Accept=&Accepteren"
"$$$/PtEulaDialog/Decline=&Afwijzen"
"$$$/PtEulaDialog/MainGroupTitle=Taal"
"$$$/PtEulaDialog/Message=Kies de taal waarin u de licentieovereenkomst voor eindgebruikers wilt lezen."
"$$$/PtEulaDialog/Title=Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Adobe"
"$$$/PtMainWindow/Close=Sluiten"
"$$$/PtMainWindow/Maximize=Maximaliseren"
"$$$/PtMainWindow/Minimize=Minimaliseren"
"$$$/PtMainWindow/Restore=Herstellen"
"$$$/PtMediaGeneralInfoView/ChangeAudioAnnotation/AudioCaption=Audiobijschrift opnemen"
"$$$/PtMediaGeneralInfoView/ChangeAudioAnnotation/DuplicateFile=Duplicaat tonen in Explorer"
"$$$/PtMediaLabel/AudioNotPlayableCaption=Kan audio niet laden"
"$$$/PtMediaLabel/EditInProgress=Wordt bewerkt"
"$$$/PtMediaLabel/MissingAudio=De gesproken toelichting voor dit item kan niet worden gevonden. Wis de bijlage en selecteer een andere bijlage."
"$$$/PtMediaPlayer/ClearMenuItem=&Wissen"
"$$$/PtMediaPlayer/CloseMenuItem=&Sluiten"
"$$$/PtMediaPlayer/EditMenu=B&ewerken"
"$$$/PtMediaPlayer/FileMenu=&Bestand"
"$$$/PtMediaPlayer/HelpMenu=&Help"
"$$$/PtMediaPlayer/HelpMenuItem=&Help"
"$$$/PtMediaPlayer/MovieNotPlayable=Het geselecteerde bestand kon niet worden afgespeeld."
"$$$/PtMediaPlayer/TipCurrentPosition=Huidige positie"
"$$$/PtMediaPlayer/TipCurrentTime=Huidige tijd"
"$$$/PtMediaPlayer/TipEnd=Einde"
"$$$/PtMediaPlayer/TipPause=Pauze"
"$$$/PtMediaPlayer/TipPlay=Afspelen"
"$$$/PtMediaPlayer/TipRecord=Opnemen"
"$$$/PtMediaPlayer/TipStart=Starten"
"$$$/PtMediaPlayer/TipStop=Stoppen"
"$$$/PtMediaPlayer/TipVolume=Volume"
"$$$/PtMediaPlayerDialog/ChooseWavOrMp3=Kies een .wav- of .mp3-bestand voor dit audiobijschrift."
"$$$/PtMediaPlayerDialog/InvalidAudioFormatSelected=Verkeerd type audiobestand geselecteerd"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClearAll=Alles wissen"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClearSelected=Selectie wissen"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClosePhotoBasket=Sluiten"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/SmallThumbnailsize=Kleine miniatuurweergave"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/CheckAll=Alles selecteren"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/CheckSelected=Geselecteerde aankruisen"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/RotateCCW=Naar links roteren"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/RotateCW=Naar rechts roteren"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/UncheckAll=Alle instellingen deselecteren"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/UncheckSelected=Geselecteerde instellingen deselecteren"
"$$$/PtMenus/BrowserError=Kon de browser niet starten. Controleer of de browser goed is geconfigureerd en probeer het opnieuw."
"$$$/PtMenus/BrowserErrorCaption=Fout bij starten van browser"
"$$$/PtOkCancelHelpTrio/Help=Help"
"$$$/PtPhotoBasket/Add=&Toevoegen..."
"$$$/PtPhotoBasket/AddPhotoCaption=Alle foto's toevoegen"
"$$$/PtPhotoBasket/AddToPhotoBasketTip=Geselecteerde items aan Fotomand toevoegen"
"$$$/PtPhotoBasket/Clear=&Selectie wissen"
"$$$/PtPhotoBasket/ClearAll=&Alles wissen"
"$$$/PtPhotoBasket/ClearPhotosCaption=Wissen"
"$$$/PtPhotoBasket/PhotoBasketWatermark=Fotomand"
"$$$/PtPrintPanel/AddPhotosButtonCaption=Geselecteerde foto's toevoegen"
"$$$/PtPrintPanel/AddPhotosDialogCaption=Foto's toevoegen"
"$$$/PtQuickTime/InitError1=Apple QuickTime kan niet worden geïnitialiseerd."
"$$$/PtQuickTime/InitError2=\n\nDownload het meest recente installatieprogramma voor QuickTime vanaf de volgende locatie:"
"$$$/PtQuickTime/InitError4=\n\n\n(Opmerking: na het installeren van QuickTime start u de toepassing opnieuw om de filmminiaturen bij te werken.)"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDS1=DirectX kon niet worden geïnitialiseerd. Controleer of dit programma is geïnstalleerd.\n\nU kunt het nieuwste installatieprogramma van DirectX downloaden op:\n\nhttp://www.microsoft.nl/directx"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDS2=U hebt minimaal DirectX 8.1 nodig en u beschikt over een oudere versie. Bepaalde functies, zoals 'Onmiddellijke presentatie' functioneren wellicht niet naar behoren.\n\nU kunt het meest recente installatieprogramma voor DirectX downloaden van:\n\nhttp://www.microsoft.nl/directx"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDSReboot=DirectX is geïnstalleerd, maar kon niet worden geïnitialiseerd. Start uw systeem opnieuw op en start %1 nogmaals."
"$$$/PtQuickTime/QuickTimeURL=www.apple.com/nl/quicktime/download/win.html"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatEuropean=dd/MM/yyyy"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatJapaneseOnly=yyyy/MM/dd"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatUS=MM/dd/yyyy"
"$$$/PtQuickViewer/AcquireCanceled=Import geannuleerd"
"$$$/PtQuickViewer/AcquireCanceledCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/AdvancedDialog=Geava&nceerd dialoogvenster"
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedCaption=Bestanden zijn niet opgehaald van apparaat"
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedMessg=Kan niet alle bestanden ophalen van dit apparaat. Controleer of het apparaat op de juiste wijze is aangesloten en of de batterij is geladen. De tot nu toe opgehaalde bestanden worden verzonden naar %1."
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedMessgNoImport=%1 kan niet alle bestanden ophalen van dit apparaat. Controleer of het apparaat goed is aangesloten en dat de batterij is opgeladen.\n\nBestanden die al naar de vaste schijf zijn gekopieerd, zijn beschikbaar in:\n\n%1"
"$$$/PtQuickViewer/AppSelectConfirm=Wijzigingen gaan verloren"
"$$$/PtQuickViewer/AppSelectWarningMessage=U hebt wijzigingen aangebracht in uw huidige miniaturen. Als u overschakelt op een ander apparaat, gaan al deze wijzigingen verloren. Wilt u doorgaan?"
"$$$/PtQuickViewer/AuthorMetadata=Ma&ker:"
"$$$/PtQuickViewer/AuthorSummarySeparator=, "
"$$$/PtQuickViewer/AutoDownloadTip=Automatische downloadtip weergeven"
"$$$/PtQuickViewer/AutoGroupSliderToolTip=Gebruik Ctrl+Shift+L / M voor fijnafstemmingen"
"$$$/PtQuickViewer/AutoGroupSliderToolTipMac=Gebruik Command+Shift+L/M voor fijnere aanpassingen"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/CopyTo=Kopiëren naar:"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/DialogCloseTimeLabel=Dialoogvenster sluit in %1 seconden"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/StartDownload=Downloaden starten"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/TimeLabel=Het downloaden begint over %1 seconden"
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipGenericMessage=Zodra er een apparaat is aangesloten, begint Adobe Fotodownloader automatisch met het downloaden van bestanden van het apparaat. Voor het downloaden worden de standaardwaarden in Voorkeuren gebruikt."
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipMessage=Zodra %1 is aangesloten, begint Adobe Fotodownloader automatisch met het downloaden van bestanden van het apparaat. Voor het downloaden worden de standaardwaarden in Voorkeuren gebruikt."
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipResetMessage=De optie Automatisch downloaden kan via Voorkeuren worden hersteld."
"$$$/PtQuickViewer/BasicTemplateText=Basismetagegevens"
"$$$/PtQuickViewer/BatchRename=Naam geavanceerd wijzigen..."
"$$$/PtQuickViewer/Browse=Bla&deren..."
"$$$/PtQuickViewer/Cancel=&Annuleren"
"$$$/PtQuickViewer/CannotCreateSpecifiedFile=%1\n\nKan het opgegeven bestand niet maken. De bestandsnaam is ongeldig of u hebt geen toestemming om naar de opgegeven directory op te slaan."
"$$$/PtQuickViewer/CannotCreateSpecifiedFolder=%1\n\nKan de opgegeven map niet maken. De mapnaam is niet geldig of u hebt geen toestemming om op te slaan naar de opgegeven directory."
"$$$/PtQuickViewer/ChangesLostCaption=Wijzigingen gaan verloren"
"$$$/PtQuickViewer/ChangesLostMessg=U hebt wijzigingen aangebracht in uw huidige miniaturen. Als u overschakelt op een ander apparaat, gaan al deze wijzigingen verloren. Wilt u doorgaan en veranderen van apparaat?"
"$$$/PtQuickViewer/CheckAll=Alles selecteren"
"$$$/PtQuickViewer/Choose=&Kiezen..."
"$$$/PtQuickViewer/ConnectingToDevice=Verbinding maken met apparaat... Een ogenblik geduld."
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFile=Bestand kopiëren"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesFrom=Van:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesTo=Naar:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesToMessage=Bestanden kopiëren naar:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyrightMetadata=C&opyright:"
"$$$/PtQuickViewer/CreateSubFolderLabel=Subma&p(pen) maken:"
"$$$/PtQuickViewer/CreateSubFolderLabelHorizontal=&Submap(pen) maken:"
"$$$/PtQuickViewer/CreatingCustomGroupsAdvanced=< Aangepaste groepen maken... >"
"$$$/PtQuickViewer/CustomGroups=Huidige groepen"
"$$$/PtQuickViewer/CustomGroupsAdvanced=Aangepaste groepen (geavanceerd)"
"$$$/PtQuickViewer/CustomName=Aangepaste naam"
"$$$/PtQuickViewer/CustomTextMessage=Aangepaste naam hier invoeren"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNameWithAllDuplicates=%1 (%2 duplicaten)"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNameWithItems=%1 (%2 bestanden)"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNotAvailable=Maken van verbinding is niet gelukt"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNotAvailableMsg=%1\n\nHet apparaat is niet aangesloten of het is bezig. Sluit het apparaat aan en probeer het nogmaals."
"$$$/PtQuickViewer/DoNotRename=De bestandsnamen niet wijzigen"
"$$$/PtQuickViewer/DownloadAutomatically=Automatisch do&wnloaden"
"$$$/PtQuickViewer/DownloadNow=Downloaden starten"
"$$$/PtQuickViewer/Example=Voorbeeld:"
"$$$/PtQuickViewer/Exit=&Afsluiten"
"$$$/PtQuickViewer/ExitCaption=Wijzigingen gaan verloren"
"$$$/PtQuickViewer/ExitMessg=Alle in de miniaturen aangebrachte wijzigingen zijn verloren gegaan. Wilt u afsluiten?"
"$$$/PtQuickViewer/FailedPluginLoadMessg=Kan de insteekmodules die nodig zijn om media van apparaten op te halen, niet laden."
"$$$/PtQuickViewer/FileCreationFailedCaption=Er kan geen bestand worden gemaakt"
"$$$/PtQuickViewer/FileInfo=Aangepaste metagegevens"
"$$$/PtQuickViewer/FilesNotObtainedCaption=Bestanden zijn niet opgehaald van apparaat"
"$$$/PtQuickViewer/FilesNotObtainedMessg=%1 kan geen bestanden ophalen van dit apparaat. Controleer of het apparaat goed is aangesloten en of de batterij is geladen en probeer het nogmaals."
"$$$/PtQuickViewer/FilteredMediaNotFoundWatermark=Alle voor het geselecteerde mediatype gevonden bestanden zijn duplicaten.\nSelecteer \"Duplicaten weergeven\" in de werkbalk als u gedupliceerde bestanden wilt weergeven.\n(Het apparaat bevat %1 geldig(e) mediabestand(en))"
"$$$/PtQuickViewer/FolderCreationFailedCaption=Map kan niet worden gemaakt"
"$$$/PtQuickViewer/Found=Gevonden: %1"
"$$$/PtQuickViewer/GetMedia=Media ophalen"
"$$$/PtQuickViewer/GetPhoto=Foto's ophalen"
"$$$/PtQuickViewer/GetPhotosLabel=Foto's ophal&en van:"
"$$$/PtQuickViewer/GetThumbnailsFailure=Maken van verbinding is niet gelukt"
"$$$/PtQuickViewer/GetThumbnailsFailureMsg=%1\n\nKon geen miniaturen opvragen van het apparaat. Het apparaat is niet aangesloten of het is bezig."
"$$$/PtQuickViewer/GroupBoxMetadataLabel=Metagegevens toepassen"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatCustomName=Aangepaste naam"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatLabel=&Groepsnaam:"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmm=Opnamedatum (dd%1mm) + aangepaste naam"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmmmyyyy=Opnamedatum (dd%1mmm%2jjjj) + aangepaste naam"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmmyy=Opnamedatum (dd%1mm%2jj) + aangepaste naam"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmdd=Opnamedatum (mm%1dd) + aangepaste naam"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmddyy=Opnamedatum (dd%1mmm%2jjjj) + aangepaste naam"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmmddyyyy=Opnamedatum (mmm%1dd%2jjjj) + aangepaste naam"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyddmm=Opnamedatum (jj%1dd%2mm) + aangepaste naam"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yymmdd=Opnamedatum (jj%1mm%2dd) + aangepaste naam"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyyddmm=Opnamedatum (jjjj dd mm) + aangepaste naam"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyyddmmm=Opnamedatum (jjjj%1dd%2mmm) + aangepaste naam"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyymmdd=Opnamedatum (dd%1mm%2jjjj) + aangepaste naam"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyymmmdd=Opnamedatum (jjjj%1mmm%2dd) + aangepaste naam"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmm=Opnamedatum (dd%1mm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmmmyyyy=Opnamedatum (dd%1mmm%2jjjj)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmmyy=Opnamedatum (dd%1mm%2jj)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmdd=Opnamedatum (mm%1dd)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmddyy=Opnamedatum (mm%1dd%2jj)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmmddyyyy=Opnamedatum (mmm%1dd%2jjjj)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyddmm=Opnamedatum (jj%1dd%2mm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yymmdd=Opnamedatum (jj%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyyddmm=Opnamedatum (jjjj dd mm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyyddmmm=Opnamedatum (jjjj%1dd%2mmm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyymmdd=Opnamedatum (dd%1mm%2jjjj)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyymmmdd=Opnamedatum (jjjj%1mmm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/HideAudio=Audio verbergen"
"$$$/PtQuickViewer/HideDuplicates=Duplicaten verbergen"
"$$$/PtQuickViewer/HideImages=Afbeeldingen verbergen"
"$$$/PtQuickViewer/HideVideos=Video's verbergen"
"$$$/PtQuickViewer/HyphenString=-"
"$$$/PtQuickViewer/ImageAcquisitionCanceled=Import geannuleerd"
"$$$/PtQuickViewer/ImportSettings=I&mportinstellingen >>"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidDirectoryCaption=Kan niet schrijven naar directory"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidDirectoryMessg=Kan niet schrijven naar de opgegeven map. Kies een andere map."
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFile=Ongeldig bestand"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileMessg=Kon geen bestanden ophalen van het apparaat. Het van het apparaat ontvangen bestand is ongeldig of het wordt niet herkend."
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileSizeCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileSizeMessg=Kon geen bestanden ophalen van het apparaat. Het bestand overschrijdt de maximaal toegestane grootte. Verlaag de afbeeldingsresolutie of de afmetingen om de bestandsgrootte te verkleinen."
"$$$/PtQuickViewer/LargeThumbnailSize=Grote miniatuur"
"$$$/PtQuickViewer/LoadingDeviceList=Apparatenlijst wordt geladen... Een ogenblik geduld."
"$$$/PtQuickViewer/LoadingThumbnails=%1 (Miniaturen laden...)"
"$$$/PtQuickViewer/LowDiskSpace=Er is weinig ruimte beschikbaar op uw vaste schijf en %1 kon bestanden niet ophalen van het apparaat. Verwijder enkele bestanden om schijfruimte vrij te maken en probeer het nogmaals."
"$$$/PtQuickViewer/LowDiskSpaceFailure=De primaire doelmap bevat onvoldoende schijfruimte om alle bestanden op te halen van het apparaat. Selecteer een andere map of maak schijfruimte vrij en probeer het nogmaals."
"$$$/PtQuickViewer/MaxAutoGroups=Meer groepen"
"$$$/PtQuickViewer/MediaNotFoundWatermark=Dit apparaat bevat geen ondersteunde media"
"$$$/PtQuickViewer/MetaDataTemplateLabel=Te gebruiken s&jabloon:"
"$$$/PtQuickViewer/MetadataSummaryDefault=Geen metagegevenssjabloon geselecteerd"
"$$$/PtQuickViewer/MinimalMode/ImportSettings=Importinstellingen"
"$$$/PtQuickViewer/MinimumAutoGroups=Minder groepen"
"$$$/PtQuickViewer/ModeSwitchCustomGroupWarningCaption=Wijzigingen gaan verloren"
"$$$/PtQuickViewer/ModeSwitchCustomGroupWarningMessage=Als u naar het dialoogvenster Standaard overschakelt, gaan aangepaste groepen en de bijbehorende informatie verloren. Wilt u doorgaan?"
"$$$/PtQuickViewer/NoDeviceFound=Geen apparaat gevonden"
"$$$/PtQuickViewer/NoDeviceSelectedStatusText=Er is geen apparaat geselecteerd"
"$$$/PtQuickViewer/NoDuplicates=Geen duplicaten"
"$$$/PtQuickViewer/NoFilesFound=Geen geldige bestanden gevonden"
"$$$/PtQuickViewer/NoFilteredMediaInSelectedFoldersWatermark=De geselecteerde map(pen) bevat(ten) geen bestanden die overeenkomen met de geselecteerde filtercriteria."
"$$$/PtQuickViewer/NoFilteredMediaSelectedWatermark=Er zijn geen media geselecteerd of het apparaat bevat geen bestanden die aan de geselecteerde filtercriteria voldoen."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaInSelectedFoldersWatermark=De geselecteerde map of mappen bevatten geen ondersteunde media."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaSelectedWatermark=Er zijn geen media geselecteerd of het apparaat bevat geen ondersteunde media."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaTypesSelected=Wanneer u bestanden wilt weergeven op het apparaat, selecteert u de desbetreffende knop voor \"Weergeven\" op de werkbalk.\n(Het apparaat bevat %1 geldig(e) mediabestand(en))"
"$$$/PtQuickViewer/NoNewFiles=Geen nieuwe bestanden gevonden"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImport=Er zijn geen bestanden om te importeren."
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportCaption=Er zijn geen bestanden die kunnen worden geïmporteerd"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllAdvance=Er zijn geen bestanden geselecteerd. Wilt u alle weergegeven bestanden ophalen?"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllCaption=Geen bestanden geselecteerd"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllStandard=Er zijn geen bestanden geselecteerd. Wilt u alle bestanden van het apparaat ophalen?"
"$$$/PtQuickViewer/NoTemplateText=Geen"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidAudioFiles=Geen geldige audiobestanden"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidImageFiles=Geen geldige afbeeldingsbestanden"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidVideoFiles=Geen geldige videobestanden"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaAsia=Azië: <a href=\"NOKIA_ASIA\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaAsiaURL=www.nokia-asia.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaEurope=Europa: <a href=\"NOKIA_EUROPE\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaEuropeURL=www.nokia.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaUSA=VS: <a href=\"NOKIA_US\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaUSAURL=www.nokiausa.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/None=Geen"
"$$$/PtQuickViewer/NoneDetected=<Geen gedetecteerd>"
"$$$/PtQuickViewer/NumberOfGroupsToolTip=Aantal groepen"
"$$$/PtQuickViewer/PCSuiteRequired=Nokia PC Suite 6.5 of later is vereist om foto's op te halen van Nokia-telefoons. Download dit programma van een van de Nokia-websites en installeer het."
"$$$/PtQuickViewer/PhotoDownloader= - Fotodownloader"
"$$$/PtQuickViewer/PleaseSelectDeviceWatermark=Selecteer een apparaat om media op te halen."
"$$$/PtQuickViewer/PreserveFileName=Huidige &bestandsnaam behouden in XMP"
"$$$/PtQuickViewer/Refresh=< Lijst vernieuwen >"
"$$$/PtQuickViewer/RenameFiles=Bestandsna&men wijzigen:"
"$$$/PtQuickViewer/RenameFilesHorizontal=Bestandsna&men wijzigen:"
"$$$/PtQuickViewer/RenameSeparator= + "
"$$$/PtQuickViewer/Retry=&Opnieuw proberen"
"$$$/PtQuickViewer/RightBraceString=)"
"$$$/PtQuickViewer/RotateCCW=Naar links roteren"
"$$$/PtQuickViewer/RotateCW=Naar rechts roteren"
"$$$/PtQuickViewer/RotateSkip=Uw selectie omvat een of meerdere bestanden die niet kunnen worden geroteerd. Audio- en videobestanden worden overgeslagen."
"$$$/PtQuickViewer/RotateSkipCaption=Waarschuwing"
"$$$/PtQuickViewer/SameAsGroupCustomName=Hetzelfde als aangepaste naam groep"
"$$$/PtQuickViewer/SameAsSubFolderName=Hetzelfde als naam submap"
"$$$/PtQuickViewer/SaveOptions=Opties opslaan"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerPaperJam=Er zit papier vast in de scanner. Verhelp deze papierstoring en probeer nogmaals te scannen."
"$$$/PtQuickViewer/ScannerPaperJamCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerTrayEmpty=Geen papier of media beschikbaar om te scannen."
"$$$/PtQuickViewer/ScannerTrayEmptyCaption=De papierlade is leeg"
"$$$/PtQuickViewer/SearchingMedia=Zoeken naar media... Een ogenblik geduld.    "
"$$$/PtQuickViewer/SelectADevice=-- Selecteer een apparaat --"
"$$$/PtQuickViewer/SelectDirToStoreImages=Map selecteren voor het opslaan van bestanden"
"$$$/PtQuickViewer/SemiColonString=;"
"$$$/PtQuickViewer/SendingPhotos=Bezig met verzenden naar toepassing. Een ogenblik geduld."
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate=Opnamedatum"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDateWCustomName_yyyyddmm=Opnamedatum (jjjj dd mm) + aangepaste naam"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmm=Opnamedatum (dd%1mm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmmmyyyy=Opnamedatum (dd%1mmm%2jjjj)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmmyy=Opnamedatum (dd%1mm%2jj)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmdd=Opnamedatum (mm%1dd)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmddyy=Opnamedatum (mm%1dd%2jj)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmmddyyyy=Opnamedatum (mmm%1dd%2jjjj)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyddmm=Opnamedatum (jj%1dd%2mm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yymmdd=Opnamedatum (jj%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyyddmm=Opnamedatum (jjjj dd mm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyyddmmm=Opnamedatum (jjjj%1dd%2mmm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyymmdd=Opnamedatum (jjjj%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyymmmdd=Opnamedatum (jjjj%1mmm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/Show=Weergeven:"
"$$$/PtQuickViewer/ShowAudio=Audio weergeven"
"$$$/PtQuickViewer/ShowDuplicates=Duplicaten weergeven"
"$$$/PtQuickViewer/ShowImages=Afbeeldingen weergeven"
"$$$/PtQuickViewer/ShowVideos=Video's weergeven"
"$$$/PtQuickViewer/SmallThumbnailSize=Kleine miniatuur"
"$$$/PtQuickViewer/StandardDialog=Sta&ndaarddialoogvenster"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextExclude=%1 bestanden weergegeven (%2 geselecteerd"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItem=%1 bestanden geselecteerd %2"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemAdvance=%1 bestand weergegeven (%2 geselecteerd"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemDplicate=%1 bestand geselecteerd %2 (%3 duplica(a)t(en) uitgesloten)"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemDuplicate=%1 bestanden geselecteerd %2 (%3 duplica(a)t(en) uitgesloten)"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemStandard=%1 bestand geselecteerd %2"
"$$$/PtQuickViewer/StepOneMessage=Bron"
"$$$/PtQuickViewer/StepTwoMessage=Locatie:"
"$$$/PtQuickViewer/StepTwoMessageHorizontal=Locatie:"
"$$$/PtQuickViewer/StoppedCopyingMessgText=Het kopiëren van bestanden naar de vaste schijf is beëindigd.\n\nDe reeds naar de vaste schijf gekopieerde bestanden zijn beschikbaar op:\n\n%1\n\nWilt u doorgaan en deze bestanden importeren naar %2?"
"$$$/PtQuickViewer/StoppedCopyingMessgTextNoImport=Het kopiëren van bestanden naar de vaste schijf is gestopt.\n\nBestanden die al naar de vaste schijf zijn gekopieerd, zijn beschikbaar op:\n\n%1"
"$$$/PtQuickViewer/Subfolder=submap"
"$$$/PtQuickViewer/Subfolders=submappen"
"$$$/PtQuickViewer/SwitchApp=Over&schakelen naar..."
"$$$/PtQuickViewer/SwitchHelp=He&lp"
"$$$/PtQuickViewer/TodayDate_yyyyddmm=Datum van vandaag (jjjj dd mm)"
"$$$/PtQuickViewer/TodayDate_yyyymmdd=Datum van vandaag (dd%1mm%2jjjj)"
"$$$/PtQuickViewer/UnCheckAll=Alle instellingen deselecteren"
"$$$/PtQuickViewer/UnKnownDate=(Onbekende datums)"
"$$$/PtQuickViewer/UnKnownDate/WithSpecifier=%1(onbekende datums)"
"$$$/PtQuickViewer/Upload=Uploaden"
"$$$/PtQuickviewer/DuplicatesSelectedMessage=De voor importeren geselecteerde bestanden komen al voor in uw catalogus en deze kunnen daarom niet naar %1 worden overgebracht. De bestanden zijn echter naar uw vaste schijf gekopieerd en u kunt deze vinden op:\n\n%2"
"$$$/PtQuickviewer/UnableToSendPhotos=Er kunnen geen bestanden naar %1 worden verzonden, omdat de toepassing niet kan worden gestart."
"$$$/PtQuickviewer/UnableToSendPhotosAppBusy=Er kunnen geen bestanden naar %1 worden verzonden, omdat de toepassing niet kan worden gestart."
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/Caption=Mappen selecteren"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/Name=Naam"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFolderCaption=Map selecteren"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFolderMessg=Er moet minstens één map zijn geselecteerd om bestanden van het apparaat te kunnen ophalen. Selecteer een map."
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFoldersMessage=Mappen selecteren om media weer te geven"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Ahead=Vooruit"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Back=Terug"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Hours=uur"
"$$$/PtShiftTimeDialog/TimeZoneAdjust=Aanpassing tijdzone"
"$$$/PtUtil/Bytes= Bytes"
"$$$/PtUtil/FullyUnknownDate=?"
"$$$/PtUtil/GB= GB"
"$$$/PtUtil/KB= kB"
"$$$/PtUtil/MB= MB"
"$$$/PtUtil/Size=Grootte:"
"$$$/PtUtil/UnknownDay=?"
"$$$/PtUtil/UnknownMonth=???"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/CloseBanner=Sluiten"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/DuplicateFolderTip=Er bestaat al een groep met deze naam."
"$$$/PtVScrollAPDGridView/EnterCustomNameTip=Klik hier om een groepsnaam te maken"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/Items= item(s)"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/OpenBanner=Openen"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownDate=Onbekende datum"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownDateRange=Onbekend datumbereik"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownRange=Onbekend bereik"
"$$$/PtWebBrowser/SaveAudioCaption=Wilt u dit nieuwe audiobijschrift opslaan?"
"$$$/PtZString/3DGName=Adobe Atmosphere 3&D-galerie"
"$$$/PtZString/3DGNameWithPronoun=een Adobe Atmosphere 3D-galerie"
"$$$/PtZString/Browse=Bladeren..."
"$$$/PtZString/Cancel=Annuleren"
"$$$/PtZString/Caption=Bijschrift::"
"$$$/PtZString/Continue=Doorgaan"
"$$$/PtZString/CreationName=Ontwerpnaam:"
"$$$/PtZString/Delete=Verwijderen"
"$$$/PtZString/DontShowAgain=Niet opnieuw weergeven"
"$$$/PtZString/EditEllipsis=Bewerken..."
"$$$/PtZString/ErrorOpeningDB=Catalogus openen"
"$$$/PtZString/New=Nieuw"
"$$$/PtZString/NewEllipsis=Nieuw..."
"$$$/PtZString/No=&Nee"
"$$$/PtZString/OK=OK"
"$$$/PtZString/SelectAll=Alles selecteren"
"$$$/PtZString/SelectNone=Geen selecteren"
"$$$/PtZString/Stop=Stoppen"
"$$$/PtZString/WPGName=We&bfotogalerie"
"$$$/PtZString/WPGNameWithPronoun=een webfotogalerie"
"$$$/PtZString/WizardName=Ontwerpwizard"
"$$$/PtZString/Workspace=&Werkruimte"
"$$$/PtZString/Yes=&Ja"
"$$$/ScalableThumbs/ClickHereToAddCaption=Klik hier om een bijschrift toe te voegen"
"$$$/Tagging/InCollections=In verzamelingen:"
"$$$/Tagging/TagsAttached=Tags toegevoegd:"
"$$$/VideoControls/Play=Afspelen"
"$$$/VideoControls/Stop=Stoppen"
"$$$/main/AppNameLong=Adobe Fotodownloader"
"$$$/main/AppNameLongTrial=Adobe Fotodownloader"
"$$$/main/AppNameShort=Photoshop Album"
"$$$/main/ColorMgmtErrorCaption=Fout kleurbeheer"
"$$$/main/FatalErrorMessage= heeft een probleem aangetroffen en moet worden gesloten. Onze excuses voor het ongemak.\n\nFoutcode: %1\nAdres: %2"
"$$$/main/FatalErrorTitle=Fatale fout"
"$$$/main/GeneralErrorCaption=Interne fout"
"$$$/main/InternalErrorCaption=Interne fout"
"$$$/main/MissingFilesMessage=Adobe Photoshop Album kan niet worden gestart of verder worden uitgevoerd omdat bestand %1 niet kan worden gevonden. Installeer het programma opnieuw."
"$$$/main/SystemErrorCaption1=Geheugenfout"
"$$$/main/SystemErrorCaption2=Systeemfout"
"$$$/main/SystemErrorMessage1=Geen geheugen meer"
