"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/CloudyWeather=Overskyet"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/CoolWhiteFluorescent=Kaldt hvitt lysstoffrør"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/D50=D50"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/D55=D55"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/D65=D65"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/D75=D75"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/DayWhiteFluorescent=Hvitt dagslysstoffrør"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Daylight=Dagslys"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/DaylightFluorescent=Lysrør med dagslys"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/FineWeather=Pent vær"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Flash=Blits"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Fluorescent=Lysstoffrør"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/ISOStudioTungsten=ISO Studio Tungsten"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Other=Annet"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Shade=Skygge"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/StandardLight=Standardlys"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/StandardLightB=Standardlys (B)"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/StandardLightC=Standardlys (C)"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Tungsten=Tungsten"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/WhiteFluorescent=Hvitt lysstoffrør"
"$$$/AdobePlugin/Shared/NoMemory=Ikke nok minne til å fullføre denne handlingen."
"$$$/AdobeQt/Add=&Legg til"
"$$$/AdobeQt/AddPhotosDialogCaption=Legg til bilder"
"$$$/AdobeQt/AddPhotosFrom=Legg til bilder fra:"
"$$$/AdobeQt/AddToTip=Legg til merkede elementer"
"$$$/AdobeQt/CollectionComboTip=Velg blant elementer fra den valgte samlingen"
"$$$/AdobeQt/EntireCat=&Hele katalogen"
"$$$/AdobeQt/EntireCatTip=Velg blant elementer i hele katalogen"
"$$$/AdobeQt/IncFavsTip=Inkluder bare elementer med Favoritter-koden"
"$$$/AdobeQt/IncludeHidden=Inkluder &skjult"
"$$$/AdobeQt/IncludeHiddenTip=Inkluder elementer med koden Skjult"
"$$$/AdobeQt/PhotoWellCrit=&Fotolager"
"$$$/AdobeQt/PhotoWellTip=Velg blant elementer i fotolageret"
"$$$/AdobeQt/Select=Velg..."
"$$$/AdobeQt/ShowFavs=Vis bare &favoritter"
"$$$/AdobeQt/TagComboTip=Velg blant elementer fra den valgte koden"
"$$$/AdobeQt/WithCollection=&Samling:"
"$$$/AdobeQt/WithTag=&Kode:"
"$$$/AlbumDialog/tagSortLabel=Name (Furigana):"
"$$$/AlbumDialog/toolBar/newAlbumundergroup=Create new Album under %1 Album Group"
"$$$/AlbumDialog/toolbar/deleteAlbum=Delete %1 Album"
"$$$/AlbumDialog/toolbar/newAlbum=Create new Album"
"$$$/AlbumDialog/toolbar/renameAlbum=Rename %1 Album"
"$$$/AppSource/AdvancedOptionsOpen=Avanserte alternativer"
"$$$/AppSource/AdvancedOptionsSummary=Åpne for å vise avanserte alternativer"
"$$$/AppSource/Choose=Velg..."
"$$$/AppSource/ConvertingToDNG=Konverterer til DNG ..."
"$$$/AppSource/CouldNotConvertDNG=Kan ikke konvertere til DNG..."
"$$$/AppSource/CreatingBackupCopy=Oppretter sikkerhetskopi..."
"$$$/AppSource/DNGConversionFailed=Filene er kopiert til %1. DNG-konverteringen mislyktes imidlertid for %2 fil(er)."
"$$$/AppSource/DNGConverterNotFound=DNG Converter mangler eller er skadet"
"$$$/AppSource/DeleteProgress/Cancel=Avbryt"
"$$$/AppSource/DeleteProgress/DeleteCaption=Sletter bilder ..."
"$$$/AppSource/DeletedText=Filene er slettet fra kameraet eller kortleseren."
"$$$/AppSource/Deleteprogress/DeletedTitle=Adobe Bridge CS6"
"$$$/AppSource/Deleteprogress/DeviceNotAvailable=Adobe Bridge CS6"
"$$$/AppSource/Deleteprogress/FilesNotDeleted=Adobe Bridge CS6"
"$$$/AppSource/DeviceNotAvailableMsg=Enheten er enten opptatt eller ikke tilkoblet."
"$$$/AppSource/DumpAndRun=Filene er kopiert til"
"$$$/AppSource/FilesCopiedCaption=Filene er kopiert"
"$$$/AppSource/FilesNotDeletedText=En eller flere filer kan ikke slettes. Grunnen kan være at filene er låst."
"$$$/AppSource/LowDiskSpaceFailure=Målmappen for sikkerhetskopien har lite diskplass, og den kunne ikke hente alle filene fra enheten. Velg en annen mappe, eller frigjør plass på harddisken og prøv på nytt."
"$$$/AppSource/NotDNGConverter=Finner ikke DNG-konvertereren"
"$$$/AppSource/SelectDirToStoreImages=Velg mappe for lagring av sikkerhetskopi:"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Caption=Adobe Bridge CS6"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Text=Filene er kopiert til"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Text2=. Vil du slette disse filene fra kameraet eller kortleseren?"
"$$$/AppUtils/AdobeDefaultlanguageMac=/Adobe/AdobeDefaultLanguage.txt"
"$$$/AppUtils/AllFiles=Alle filer (*.*)"
"$$$/AppUtils/Bytes= Byte"
"$$$/AppUtils/DownloadedTemplates=Nedlastede maler"
"$$$/AppUtils/MediaFiles=Mediefiler (bilder, video, lyd)"
"$$$/AppUtils/PDFFiles=PDF-filer (*.pdf)"
"$$$/Authoring3/AudioFiles=Lydfiler (."
"$$$/AutoGroupMedia/Items= Elementer"
"$$$/CApplication/FileError=Det oppstod en feil under lesing av filer eller skriving av filer til disk. Disken kan være full, eller det kan være et problem med kildemediene."
"$$$/CApplication/LowDiskSpace=Lite diskplass på systemet, og programmet kan ikke utføre denne handlingen.\n\nPrøv å fjerne noen filer for å frigjøre diskplass."
"$$$/CApplication/LowDiskSpaceStartup=Lite diskplass på systemet, og det kan hende at programmet ikke kjører som det skal.\n\nPrøv å fjerne noen filer for å frigjøre diskplass."
"$$$/CApplication/LowMemory=Lite minne på systemet, og programmet kan ikke utføre denne handlingen.\n\nPrøv å lukke noen programmer, slik at du øker det virtuelle minnet, eller legg til minne på systemet."
"$$$/CApplication/LowMemoryStartup=Lite minne på systemet, og det kan hende at programmet ikke kjører som det skal.\n\nPrøv å lukke noen programmer, slik at du øker det virtuelle minnet, eller legg til minne på systemet."
"$$$/CApplication/MissingFilesMessage=Kan ikke starte eller fortsette på grunn av manglende fil(er). Installer på nytt."
"$$$/CDeviceCommonDirectory/BrowseTip=Velg plassering for lagring av filer"
"$$$/CDeviceWidget/AlwaysAskDefault=&Be alltid om å bli standardprogram"
"$$$/CDeviceWidget/AutoLaunchOptionText=&Bruk Adobe Photo Downloader til å hente bilder fra kameraet, mobiltelefonen eller kortleseren"
"$$$/CDeviceWidget/CameraDateCaption=Dato og klokkeslett for kamera"
"$$$/CDeviceWidget/CameraDateMsg=Dato og klokkeslett for kameraet virker å være feil innstilt. Du vil kanskje kontrollere dette før du tar flere bilder.\n\nNår denne importeringen er fullført, merker du alle de importerte bildene og velger Juster dato og klokkeslett på Rediger-menyen for å endre dato og klokkeslett på en rask måte."
"$$$/CDeviceWidget/CameraOrReader=Kamera eller kortleser"
"$$$/CDeviceWidget/ChooseDirectoryFailure=Feil under valg av mappe"
"$$$/CDeviceWidget/CreateTip=Lagre filer i ny mappe navngitt etter dato/klokkeslett for importering"
"$$$/CDeviceWidget/CreateUsingDateTime=Opp&rett undermappe basert på dato/klokkeslett for import"
"$$$/CDeviceWidget/DeleteAfterImport=&Slett bilder på kamera eller minnekort etter import"
"$$$/CDeviceWidget/DestinationFolderNotWriteableCaption=Kan ikke skrive til mappe"
"$$$/CDeviceWidget/DestinationFolderNotWriteableFailiureMessage=Kan ikke skrive til den angitte mappen. Velg en annen mappe."
"$$$/CDeviceWidget/ImportAllImages=&Importer alle bilder"
"$$$/CDeviceWidget/NoneDetected=<Ingen &registrert>"
"$$$/CDeviceWidget/QualityLabel=&Kvalitet"
"$$$/CDeviceWidget/SaveAsFormat=L&agre som:"
"$$$/CDeviceWidget/SaveFilesIn=Lagre filer i:"
"$$$/CDeviceWidget/SelectDirToStoreImages=Velg mappe for lagring av bilder"
"$$$/CDeviceWidget/UnexpectedDirError=%1 oppdaget en uventet feil under valg av denne mappen."
"$$$/CDeviceWidgetCamera/AskTip=Be alltid om å bli standardprogram for kameraer"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/AutoLaunchTip=Autostart ved kameratilkobling"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/DeleteTip=Slett bilder på kamera eller minnekort etter fullført importering"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/ImportAllTip=Importer alle bilder fra kamera (WIA-tilkobling kreves)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/FormatTip=Velg format for skannede bilder"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/High=(Høy)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Low=(Lav)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Maximum=(Maksimal)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Medium=(Middels)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/NotApplicable=i/t"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/QualityLabel=&Kvalitet:"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/QualitySliderTip=Velg bildekvalitet"
"$$$/CImportDeviceDlg/PrefsPanel1=Når du skal angi standardinnstillinger for knappen Hent bilder, velger du Innstillinger på Rediger-menyen."
"$$$/CMOXClient/CameraOrReader=<Kamera eller kortleser>"
"$$$/ColorModeName/Grayscale=Gråtone"
"$$$/DatabaseObject/CatalogFolders=Katalogmapper"
"$$$/DatabaseObject/Catalogs=Kataloger"
"$$$/DatabaseObject/DatabaseFilePathSuffix_Part1=Photoshop Album"
"$$$/DatabaseObject/DatabaseFolderPathSuffix_Part1=Photoshop Album"
"$$$/DbObject/DataNotFound=(intern feil: finner ikke dataene)\n"
"$$$/DbObject/ODBC_ERROR_CHECK_DBOBJECT_3=%1\n\n(intern feil: info vellykket)\n"
"$$$/DbObject/ODBC_ERROR_CHECK_DBOBJECT_4=%1\n\n(intern feil: ugyldig håndtak)\n"
"$$$/DbObject/odbc_error_string=ODBC-datakilden returnerte følgende feil:"
"$$$/DbUtil/AudioCaptionsFolder=Lydkommentarer"
"$$$/DbUtil/DigitalCameraPhotosFolder=Bilder på digitalt kamera"
"$$$/DbUtil/OtherPhotosFolder=Andre bilder"
"$$$/DbUtil/PhotosFromBackup=Bilder fra sikkerhetskopi"
"$$$/DbUtil/PhotosFromOtherDevicesFolder=Skannede bilder"
"$$$/DbUtil/PhotosFromRemovableVolumesFolder=Bilder fra flyttbart medium"
"$$$/DbUtil/ProxiesFolder=Proxyer"
"$$$/DbUtil/ReceivedPhotosFolder=Mottatte bilder"
"$$$/DbUtil/TemporaryOfflineFolder=Midlertidig frakoblet"
"$$$/DngConversion/Compression=Komprimering"
"$$$/DngConversion/ConverttoLinearImage=K&onverter til lineært bilde"
"$$$/DngConversion/EmbedOriginalRawFile=&Bygg inn opprinnelig Raw-fil"
"$$$/DngConversion/FullSize=Full størrelse"
"$$$/DngConversion/HelpOne=Bildedataene lagres om mulig i det opprinnelige formatet \"mosaikk\". Dette maksimerer datamengden som beholdes. Mosaikkbildedata kan konverteres til lineære data, men ikke omvendt."
"$$$/DngConversion/HelpTwo=Bygger inn hele RAW-filen som ikke er DNG, i DNG-filen. Det opprettes en større DNG-fil, men det er mulighet for å trekke ut den opprinnelige RAW-filen senere, om nødvendig."
"$$$/DngConversion/ImageConversionMethod=Metode for bildekonvertering"
"$$$/DngConversion/JPEGPreview=&JPEG-forhåndsvisning: "
"$$$/DngConversion/LossLess=&Komprimert (uten tap)"
"$$$/DngConversion/MediumSize=Mellomstor"
"$$$/DngConversion/None=Ingen"
"$$$/DngConversion/OriginalRawFile=Opprinnelig Raw-fil"
"$$$/DngConversion/PreserveRawImage=&Behold Raw-bilde"
"$$$/DngConversion/Preview=Forhåndsvisning"
"$$$/DngConversion/SettingsCaption=Innstillinger for DNG-konvertering"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedDay=&Dag"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedMonth=&Måned"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedYear=&År"
"$$$/Exif2/Photometric/CMYK=CMYK"
"$$$/Exif2/Photometric/RGB=RGB"
"$$$/InstantTag/InstantTag=Øyeblikkelig-kode"
"$$$/JpegViewer/ClearAllButton=&Fjern alle"
"$$$/JpegViewer/NextButton=Neste"
"$$$/JpegViewer/PhotosSelected=%1 bilde(r) valgt"
"$$$/JpegViewer/SelectAllButton=&Merk alt"
"$$$/JpegViewer/SelectPhotos=Velg bilder"
"$$$/JpegViewer/SelectPhotosCaption=Velg bilder"
"$$$/NonRejectableProgressDialog/estimatedTimeRemaining=Beregnet tid som gjenstår: "
"$$$/NonRejectableProgressDialog/minute=minutt"
"$$$/NonRejectableProgressDialog/minutes=minutter"
"$$$/PDSelectionDlg/AudioText=Lyd"
"$$$/PDSelectionDlg/Caption=Adobe Photo Downloader"
"$$$/PDSelectionDlg/DefaultText=standard"
"$$$/PDSelectionDlg/DeviceName=<B>%1</B>"
"$$$/PDSelectionDlg/FileFormatsSupported=Filformater som støttes:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Audio=Lyd:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Pictures=Bilder:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Video=Filmer:"
"$$$/PDSelectionDlg/MidMessageText=Du har flere nedlastingsprogrammer på systemet. Velg et program der du vil bruke nedlasteren for importering."
"$$$/PDSelectionDlg/MovieText=Filmer"
"$$$/PDSelectionDlg/PicturesText=Bilder"
"$$$/PDSelectionDlg/SetAsDefault=&Angi som standard uten å vise denne dialogboksen på nytt."
"$$$/PDSelectionDlg/TopMessageText=Adobe Photo Downloader har oppdaget mediefiler (bilder, video, lyd) på"
"$$$/PTDevInt/DefaultErrorMsg=Det oppstod en uventet feil. Feilen er 0x%1"
"$$$/PTDevInt/NoImagesSelected=Ingen bilder ble valgt fra %1. Importeringen er avbrutt."
"$$$/PTDevInt/VendorUIFailed=%1\n\nKan ikke starte programvare for denne enheten. Enheten er ikke koblet til, eller den er opptatt."
"$$$/PhotoDownloader/Album/Default=New Album"
"$$$/PhotoDownloader/DeviceNotAvailable=Kan ikke koble til"
"$$$/PhotoDownloader/DeviceNotAvailableMsg=%1 er opptatt eller ikke tilkoblet."
"$$$/PhotoDownloader/FilesNotDeleted=Filene ble ikke slettet"
"$$$/PhotoDownloader/FilesNotDeletedText=En eller flere filer kan ikke slettes. Grunnen kan være at filene er låst."
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/UntaggedColorProfile=Ukodet"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBAsShot=Som bilde"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBAuto=Auto"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBCloudy=Overskyet"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBCustom=Egendefinert"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBDaylight=Dagslys"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBFlash=Blits"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBFlourescent=Lysstoffrør"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBShade=Skygge"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBTungsten=Tungsten"
"$$$/Photodownloader/AlbumListView/Dialog=Select An Album"
"$$$/Photodownloader/AlbumView/ColumnLabel=Album Name"
"$$$/Photodownloader/Metadata/UrgencyH=Høy"
"$$$/Photodownloader/Metadata/UrgencyL=Lav"
"$$$/Photodownloader/Metadata/UrgencyN=Vanlig"
"$$$/PictureProgressDialog/Minimize=&Minimer"
"$$$/PictureProgressDialog/StatusSpecifier=Fil %1 av %2"
"$$$/PicuteProgress/CopyingFile=Kopierer fil..."
"$$$/PicuteProgress/WindowsTitle=Kopierer - %1% fullført"
"$$$/Print/Source/UntaggedCMYK=CMYK-farge uten kode"
"$$$/Print/Source/UntaggedGray=Gråfarge uten kode"
"$$$/Print/Source/UntaggedRGB=RGB-farge uten kode"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/DummyNumbers=5555"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/GroupName=Egendefinert navn"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/GroupNameSeparator= + "
"$$$/PtAppPreferences/Browse=Bla &gjennom..."
"$$$/PtAppPreferences/CameraTip=Velg et kamera, en mobiltelefon eller en kortleser"
"$$$/PtAppPreferences/ScannerTip=Velg skanner"
"$$$/PtApplication/InitAS=Initialiserer AS-vert..."
"$$$/PtApplication/InitBIBHost=Initialiserer BIB-vert..."
"$$$/PtApplication/InitBravo=Initialiserer Bravo-komponenter..."
"$$$/PtApplication/InitDOMHost=Initialiserer DOM-vert..."
"$$$/PtApplication/InitPSA=Initialiserer Photoshop-adapter..."
"$$$/PtApplication/InitParser=Initialiserer analyseverktøy..."
"$$$/PtApplication/InitPluginHost=Initialiserer plugin-vert..."
"$$$/PtApplication/InitPlugins=Initialiserer plugin-moduler..."
"$$$/PtApplication/InitSVG=Initialiserer SVG..."
"$$$/PtAudio/MissingAudioCaption=Lydkommentar mangler"
"$$$/PtAudioCaptionDlg/Caption=Angi lydfil som skal brukes som lydkommentar"
"$$$/PtAudioCaptionDlg/SelectAudioFile=Velg lydfil"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ApertureValueSecondaryCombo=Blenderåpning"
"$$$/PtBatchRenameConstants/BrightnessValueSecondaryCombo=Lysstyrkeverdi"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ColorProfileSecondaryCombo=Fargeprofil"
"$$$/PtBatchRenameConstants/CreatorSecondaryCombo=Oppretter"
"$$$/PtBatchRenameConstants/CurrentFilenamePrimaryCombo=Gjeldende filnavn"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DDMMYYThirdCombo=DDMMÅÅ"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DDMMYYYYThirdCombo=DDMMÅÅÅÅ"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DDThirdCombo=DD"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DateCreatedSecondaryCombo=Opprettelsesdato"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DateFileModifiedSecondaryCombo=Dato for filendring"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DateTimePrimaryCombo=Dato og klokkeslett"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ExposureBiasValueSecondaryCombo=Eksponeringskompens."
"$$$/PtBatchRenameConstants/ExposureTimeSecondaryCombo=Eksponeringstid"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ExtensionSecondaryCombo=Filtype"
"$$$/PtBatchRenameConstants/FiveDigitsThirdCombo=Fem sifre"
"$$$/PtBatchRenameConstants/FocalLengthSecondaryCombo=Brennvidde"
"$$$/PtBatchRenameConstants/FourDigitsThirdCombo=Fire sifre"
"$$$/PtBatchRenameConstants/HHMMSSThirdCombo=TTMMSS"
"$$$/PtBatchRenameConstants/HHMMThirdCombo=TTMM"
"$$$/PtBatchRenameConstants/HeadlineSecondaryCombo=Tittel"
"$$$/PtBatchRenameConstants/HeightSecondaryCombo=Høyde"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ISORatingSecondaryCombo=ISO-gradering"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ImageUniqueIDSecondaryCombo=Unik bilde-ID"
"$$$/PtBatchRenameConstants/LensSecondaryCombo=Objektiv"
"$$$/PtBatchRenameConstants/LowerCaseSecondaryCombo=små bokstaver"
"$$$/PtBatchRenameConstants/LowerCaseThirdCombo=små bokstaver"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MMDDYYThirdCombo=MMDDÅÅ"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MMDDYYYYThirdCombo=MMDDÅÅÅÅ"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MMThirdCombo=MM"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MetadataPrimaryCombo=Metadata"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MillisecondsCombo=Millisekunder"
"$$$/PtBatchRenameConstants/NamePlusExtensionSecondaryCombo=Navn + filtype"
"$$$/PtBatchRenameConstants/NameSecondaryCombo=Navn"
"$$$/PtBatchRenameConstants/NewExtensionPrimaryCombo=Ny filtype"
"$$$/PtBatchRenameConstants/NewExtensionPrimaryComboDefault=Skriv inn filtype"
"$$$/PtBatchRenameConstants/OneDigitThirdCombo=Ett siffer"
"$$$/PtBatchRenameConstants/OriginalCaseSecondaryCombo=Opprinnelig bokstavformat"
"$$$/PtBatchRenameConstants/OriginalCaseThirdCombo=Opprinnelig bokstavformat"
"$$$/PtBatchRenameConstants/PreservedFilenamePrimaryCombo=Beholdt filnavn"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ResolutionSecondaryCombo=Oppløsning"
"$$$/PtBatchRenameConstants/SequenceLetterPrimaryCombo=Sekvensbokstav"
"$$$/PtBatchRenameConstants/SequenceNumberPrimaryCombo=Sekvensnummer"
"$$$/PtBatchRenameConstants/SixDigitsThirdCombo=Seks sifre"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TextPrimaryCombo=Tekst"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TextPrimaryComboDefault=Skriv inn tekst"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ThreeDigitsThirdCombo=Tre sifre"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TitleSecondaryCombo=Tittel"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TodaySecondaryCombo=I dag"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TwoDigitsThirdCombo=To sifre"
"$$$/PtBatchRenameConstants/UpperCaseSecondaryCombo=STORE BOKSTAVER"
"$$$/PtBatchRenameConstants/UpperCaseThirdCombo=STORE BOKSTAVER"
"$$$/PtBatchRenameConstants/UrgencySecondaryCombo=Prioritet"
"$$$/PtBatchRenameConstants/WhiteBalanceSecondaryCombo=Hvitbalanse"
"$$$/PtBatchRenameConstants/WidthSecondaryCombo=Bredde"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YYMMDDThirdCombo=ÅÅMMDD"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YYThirdCombo=ÅÅ"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YYYYMMDDThirdCombo=ÅÅÅÅMMDD"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YYYYThirdCombo=ÅÅÅÅ"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YesterdaySecondaryCombo=I går"
"$$$/PtBatchRenameDialog/ApertureValueF=f"
"$$$/PtBatchRenameDialog/BatchRenameTitle=Photo Downloader - Advanced Rename"
"$$$/PtBatchRenameDialog/BrowseButton=Bla gjennom..."
"$$$/PtBatchRenameDialog/BrowseLabel=Velg en målmappe..."
"$$$/PtBatchRenameDialog/CancelPB=Avbryt"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CompatibilityHeading=Kompatibilitet:  "
"$$$/PtBatchRenameDialog/CompatibilityMacOS=Mac OS"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CompatibilityUnix=Unix"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CompatibilityWindows=Windows"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CopyOtherFolderRB=Kopier til annen mappe"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CurrentFilenameNamePlaceholder=Gjeldende filnavn:"
"$$$/PtBatchRenameDialog/DestinationFolderGB=Målmappe"
"$$$/PtBatchRenameDialog/ExposureBiasPlus=+"
"$$$/PtBatchRenameDialog/FilenameCurrentPlaceholder= filer vil få nytt navn på målstedet under import"
"$$$/PtBatchRenameDialog/FocalLengthUnit=mm"
"$$$/PtBatchRenameDialog/LoadPresetPB=Last inn forhåndsinnstilling..."
"$$$/PtBatchRenameDialog/MoveDifferentFolder=Flytt til annen mappe"
"$$$/PtBatchRenameDialog/NewFilenamesGBTitle=Nye filnavn"
"$$$/PtBatchRenameDialog/NewFilenamesplaceholder=Nytt filnavn:"
"$$$/PtBatchRenameDialog/NoUrgency=Ingen"
"$$$/PtBatchRenameDialog/NumberOfFileString=filer vil få nytt navn"
"$$$/PtBatchRenameDialog/OkPB=OK"
"$$$/PtBatchRenameDialog/OptionsGB=Alternativer"
"$$$/PtBatchRenameDialog/PreviewGB=Forhåndsvisning"
"$$$/PtBatchRenameDialog/RenameSameFolderRB=Gi nytt navn i samme mappe"
"$$$/PtBatchRenameDialog/ResolutionUnit=ppt"
"$$$/PtBatchRenameDialog/SavePresetPB=Lagre forhåndsinnstilling..."
"$$$/PtBatchRenameDialog/ShutterSpeedValueS=s"
"$$$/PtBatchRenameDialog/SlashMAC=/"
"$$$/PtBatchRenameDialog/Underscore=_"
"$$$/PtCMOXClient/TWAINPrefix=TWAIN-"
"$$$/PtCMOXClient/WIAPrefix=WIA-"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadAlignment=Dataene er ikke riktig byte-justert"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadConcat=Kan ikke binde sammen transformeringer"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadDescription=Ugyldig profilbeskrivelse"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadMerge=Kan ikke slå sammen transformeringer"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadProfile=Ugyldig profil"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ColorSync=Et problem under bruk av ColorSync"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_DiskIO=I/U-feil på disk"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_EOF=Slutt på fil-feil"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_FileLocked=Feil – filen er låst"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_FileNotFound=Filen mangler på disken"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_General=Annen intern ACE-feil"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ICM=Et problem under bruk av ICM"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_InvalidSettings=Fargeinnstilingsfilen er ugyldig"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Memory=Tomt for minne"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_MissingKey=Fargeinnstillingene inneholder ikke denne nøkkelen"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_MissingProfile=Det mangler en profil fra disken"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ModifiedProfile=Profilen på disken er blitt endret"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoASCII=Streng inneholder ikke ASCII-data"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoLocalized=Streng inneholder ikke oversatte data"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoUnicode=Streng inneholder ikke Unicode-data"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_None=Ingen feil"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NotImplemented=Funksjonen er ikke implementert (delvis innebygd bibliotek)"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Param=Ugyldige parametere for et API-kall"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ScratchFull=Tilbakeringing til klient gikk tom for arbeidsplass"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_SettingsVersion=Fargeinnstilingsfilen er ikke i en kompatibel versjon"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_StackFull=Tomt for stakkplass"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_StringOverflow=Streng passer ikke i medfølgende buffer"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupCMS=CMS støttes ikke"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupOption=ACE-alternativ støttes ikke"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupPacking=Pakkekode støttes ikke"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupProfile=Profilversjon støttes ikke"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupProfileCode=Profilkode støttes ikke"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupQuery=Spørringskode støttes ikke"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupSpace=Fargeområde støttes ikke"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UserAbort=Brukeren avbrøt handlingen"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Version=Ikke samsvar mellom program og ACE-bibliotek"
"$$$/PtColorMgmt/DefaultTransform=Kan ikke opprette WS til skjerm-overføring"
"$$$/PtColorMgmt/DefaultWorkingSpace=Kan ikke hente standard arbeidsområdeprofil"
"$$$/PtColorMgmt/InternalStringErr=Feil under laging av midlertidig streng fra beskrivelse"
"$$$/PtColorMgmt/MainMonitorProfile=Kan ikke hente hovedskjermprofil"
"$$$/PtColorMgmt/OptimizedTransform=Kan ikke opprette optimalisert WS til skjerm-overføring"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDataErr=Feil under tilgang til profildata"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDataSize=Feil under tilgang til profilstørrelse"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr1=Feil under henting av profilbeskrivelse"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr2=Feil under henting av lengde på profilbeskrivelsesstreng"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr3=Feil under henting av tegn for profilbeskrivelsesstreng"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileFromData=Feil under laging av profil fra buffer"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileFromDesc=Feil under laging av profil fra beskrivelse"
"$$$/PtColorMgmt/TransformApplyErr=Feil under aktivering av fargetransformering"
"$$$/PtColorMgmt/TransformFromProfiles=Feil under laging av transformering fra profiler"
"$$$/PtColorMgmt/TransformOptimizedErr=Feil under oppretting av optimalisert fargetransformering"
"$$$/PtComponent/ACEInitErr=ACE kan ikke initialiseres"
"$$$/PtComponent/AGMInitErr=AGM kan ikke initialiseres"
"$$$/PtComponent/AREInitErr=ARE kan ikke initialiseres"
"$$$/PtComponent/AxeDOMInitErr=CAXE DOM kan ikke initialiseres"
"$$$/PtComponent/AxeParserInitErr=CAXE kan ikke initialiseres"
"$$$/PtComponent/BIBInitErr=Kan ikke initialisere BIB"
"$$$/PtComponent/CTInitErr=CoolType kan ikke initialiseres"
"$$$/PtComponent/SPInitErr1=SweetPea kan ikke initialiseres"
"$$$/PtComponent/SPInitErr2=Oppstartsfeil i plugin-modulen SweetPea"
"$$$/PtComponent/SVGRenderingEngineInitErr=CAXE kan ikke initialiseres"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternChristianYear=%1"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternFull=%m/%d/%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLong=%B %d, %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownDay=%B ?, %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownMonth=?, %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMLong=%B"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMLongChristian=%B"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMShort=%b"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMShortChristian=%b"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMonthDay=%b %d"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMonthYear=%b %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimple=%m/%d/%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimpleYear=%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimpleYearMonth=%m/%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineTip=%b %d %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineYear=%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineYearParen=BARE FOR JAPANSK"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialChristianYear=%1JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialFull=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLong=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLongUnknownDay=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLongUnknownMonth=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMLong=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMLongChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMShort=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMShortChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMonthDay=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMonthYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimple=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimpleYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimpleYearMonth=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineTip=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternChristianYear=%1"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternFull=M/d/åååå"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJChristianYear=%1JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJFull=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLong=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLongUnknownDay=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLongUnknownMonth=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMLong=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMLongChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMShort=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMShortChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMonthDay=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMonthYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimple=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimpleYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimpleYearMonth=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineTip=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLong=MMMM d, åååå"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownDay=MMMM ?, åååå"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownMonth=?, åååå"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMLong=MMMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMLongChristian=MMMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMShort=MMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMShortChristian=MMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMonthDay=MMM d"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMonthYear=MMM åååå"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimple=M/d/åååå"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimpleYear=åååå"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimpleYearMonth=M/åååå"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineTip=MMM d åååå"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineYear=åååå"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/FirstImperialYearSymbolJAPANESEONLY=?"
"$$$/PtDateTimeUtil/MonthSymbolJAPANESEONLY=JAPANESEONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/TimestampFormat=åååå-MM-dd-ttmm-ss"
"$$$/PtDateTimeUtil/YearSymbolJAPANESEONLY=JAPANESEONLY"
"$$$/PtDeleteProgress/WindowsTitle=Sletter - %1 % fullført"
"$$$/PtDevInt/AcquireCanceledCaption=%1"
"$$$/PtDevInt/Camera=Kamera:"
"$$$/PtDevInt/CameraOrScanner=Kamera eller skanner:"
"$$$/PtDevInt/CannotCreateDirectory=Kan ikke opprette mappe"
"$$$/PtDevInt/CheckDeviceError=Det har oppstått en feil på enheten. Kontroller tilkoblingen."
"$$$/PtDevInt/DeviceError=Enhetsfeil"
"$$$/PtDevInt/DeviceErrorCheck=Det har oppstått en feil på enheten. Kontroller tilkoblinger og batterier."
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromCamera=Hent bilder fra kamera, mobiltelefon eller kortleser"
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromCameraOrScanner=Hent bilder fra kamera eller skanner"
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromScanner=Hent bilder fra skanner"
"$$$/PtDevInt/ImageAcquisitionCanceled=Importering avbrutt."
"$$$/PtDevInt/InvalidFile=Ugyldig fil"
"$$$/PtDevInt/InvalidFileMessg=Kan ikke hente filer fra enheten. Filen som ble mottatt fra enheten, er ugyldig, eller den gjenkjennes ikke."
"$$$/PtDevInt/InvalidFileSize=Stor filstørrelse"
"$$$/PtDevInt/InvalidFileSizeMssg=Kan ikke hente filer fra enheten. Filen er større enn maksimalt tillatt størrelse. Prøv å redusere bildeoppløsning eller –dimensjoner for å redusere filstørrelsen."
"$$$/PtDevInt/NoDeviceSelected=Ingen enhet valgt"
"$$$/PtDevInt/NoVolume=Ingen volumer tilgjengelig"
"$$$/PtDevInt/NoVolumeMsg=Det er ikke koblet til kamera eller mediekort i %1"
"$$$/PtDevInt/PleaseChooseDevice=Velg en enhet"
"$$$/PtDevInt/Scanner=Skanner:"
"$$$/PtDevInt/ScannerPaperJam=Papiret sitter fast i skanneren. Rydd papirstoppen, og prøv deretter å skanne på nytt."
"$$$/PtDevInt/ScannerPaperJamCaption=%1"
"$$$/PtDevInt/ScannerTrayEmpty=Det er ikke noe papir eller medium for skanning."
"$$$/PtDevInt/ScannerTrayEmptyCaption=Papirskuffen er tom"
"$$$/PtDevInt/ScanningPhotos=Skanner bilder..."
"$$$/PtDevInt/SelectImages=Velg bilder"
"$$$/PtDevInt/VendorUIFailedCaption=%1"
"$$$/PtEmailPanel/AolFormat=Hvis du bruker AOL, må det være angitt som standardklient for at det skal virke som det skal med Photoshop Album Starter Edition."
"$$$/PtEmailPanel/AttachmentsTip=Vedlegg lagres i en tidsstemplet undermappe i den angitte mappen."
"$$$/PtEmailPanel/Continue=Fortsett"
"$$$/PtEmailPanel/HotmailFormat=Hotmail kan få problemer med flere vedlegg. Hvis det oppstår en feil, velger du PDF-bildepresentasjon for å opprette ett enkelt vedlegg."
"$$$/PtEmailPanel/OutgoingEmailAttachments=Utgående e-postvedlegg"
"$$$/PtEmailPanel/OutlookFormat=Formater Outlook-meldinger som ren tekst eller HTML for å bevare vedlegg."
"$$$/PtEmailPanel/Tip=Tips"
"$$$/PtEulaDialog/Accept=&Godta"
"$$$/PtEulaDialog/Decline=&Avslå"
"$$$/PtEulaDialog/MainGroupTitle=Språk"
"$$$/PtEulaDialog/Message=Velg hvilket språk du vil vise lisensavtalen for sluttbrukeren på."
"$$$/PtEulaDialog/Title=Adobe-lisensavtale for sluttbrukere"
"$$$/PtMainWindow/Close=Lukk"
"$$$/PtMainWindow/Maximize=Maksimer"
"$$$/PtMainWindow/Minimize=Minimer"
"$$$/PtMainWindow/Restore=Gjenopprett"
"$$$/PtMediaGeneralInfoView/ChangeAudioAnnotation/AudioCaption=Spill inn lydkommentar"
"$$$/PtMediaGeneralInfoView/ChangeAudioAnnotation/DuplicateFile=Vis kopifil i Explorer"
"$$$/PtMediaLabel/AudioNotPlayableCaption=Kan ikke laste inn lyd"
"$$$/PtMediaLabel/EditInProgress=Redigering pågår"
"$$$/PtMediaLabel/MissingAudio=Finner ikke lydkommentaren for dette elementet. Slett vedlegget, og velg et annet."
"$$$/PtMediaPlayer/ClearMenuItem=&Fjern"
"$$$/PtMediaPlayer/CloseMenuItem=&Lukk"
"$$$/PtMediaPlayer/EditMenu=&Rediger"
"$$$/PtMediaPlayer/FileMenu=&Fil"
"$$$/PtMediaPlayer/HelpMenu=&Hjelp"
"$$$/PtMediaPlayer/HelpMenuItem=&Hjelp"
"$$$/PtMediaPlayer/MovieNotPlayable=Kan ikke spille av den valgte filen."
"$$$/PtMediaPlayer/TipCurrentPosition=Gjeldende posisjon"
"$$$/PtMediaPlayer/TipCurrentTime=Gjeldende klokkeslett"
"$$$/PtMediaPlayer/TipEnd=End"
"$$$/PtMediaPlayer/TipPause=Pause"
"$$$/PtMediaPlayer/TipPlay=Spill av"
"$$$/PtMediaPlayer/TipRecord=Spill inn"
"$$$/PtMediaPlayer/TipStart=Start"
"$$$/PtMediaPlayer/TipStop=Stopp"
"$$$/PtMediaPlayer/TipVolume=Volum"
"$$$/PtMediaPlayerDialog/ChooseWavOrMp3=Velg en WAV- eller MP3-fil for denne lydkommentaren."
"$$$/PtMediaPlayerDialog/InvalidAudioFormatSelected=Feil lydfiltype valgt"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClearAll=Fjern alle"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClearSelected=Fjern merket"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClosePhotoBasket=Lukk"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/SmallThumbnailsize=Liten miniatyrvisning"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/CheckAll=Kontroller alle"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/CheckSelected=Kontroll valgt"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/RotateCCW=Roter mot venstre"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/RotateCW=Roter mot høyre"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/UncheckAll=Opphev all merking"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/UncheckSelected=Opphev merking av merkede elementer"
"$$$/PtMenus/BrowserError=Kan ikke starte leser. Kontroller at leseren er riktig konfigurert, og prøv på nytt."
"$$$/PtMenus/BrowserErrorCaption=Feil under start av leser"
"$$$/PtOkCancelHelpTrio/Help=Hjelp"
"$$$/PtPhotoBasket/Add=&Legg til..."
"$$$/PtPhotoBasket/AddPhotoCaption=Legg til alle bilder"
"$$$/PtPhotoBasket/AddToPhotoBasketTip=Legg til merkede elementer i fotokurven"
"$$$/PtPhotoBasket/Clear=&Fjern merket"
"$$$/PtPhotoBasket/ClearAll=&Fjern alle"
"$$$/PtPhotoBasket/ClearPhotosCaption=Fjern"
"$$$/PtPhotoBasket/PhotoBasketWatermark=Fotokurv"
"$$$/PtPrintPanel/AddPhotosButtonCaption=Legg til merkede bilder"
"$$$/PtPrintPanel/AddPhotosDialogCaption=Legg til bilder"
"$$$/PtQuickTime/InitError1=Apple QuickTime kan ikke initialiseres."
"$$$/PtQuickTime/InitError2=\n\nLast ned det nyeste QuickTime-installasjonsprogrammet fra følgende plassering:"
"$$$/PtQuickTime/InitError4=\n\n\n(Obs! Når QuickTime er installert, starter du programmet på nytt for å oppdatere filmminiatyrer.)"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDS1=DirectX kan ikke initialiseres. Kontroller at det er installert på systemet.\n\nDu kan laste ned det nyeste DirectX-installasjonsprogrammet fra:\n\nhttp://www.microsoft.com/directx"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDS2=Du må minst ha DirectX er 8.1, og det ser ut som du har en eldre versjon installert. Enkelte av funksjonene, som “øyeblikkelig bildepresentasjon”, virker kanskje ikke på riktig måte.\n\nDu kan laste ned det nyeste DirectX-installasjonsprogrammet fra:\n\nhttp://www.microsoft.com/directx"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDSReboot=DirectX er installert, men kan ikke  initialiseres. Slå systemet av og på, og start deretter %1 på nytt."
"$$$/PtQuickTime/QuickTimeURL=http://www.apple.com/quicktime/download"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatEuropean=dd/MM/yyyy"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatJapaneseOnly=yyyy/MM/dd"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatUS=MM/dd/yyyy"
"$$$/PtQuickViewer/AcquireCanceled=Importering avbrutt"
"$$$/PtQuickViewer/AcquireCanceledCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/AdvancedDialog=Ava&nsert dialogboks"
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedCaption=Filer ble ikke hentet fra enhet"
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedMessg=Kan ikke hente alle filer fra denne enheten. Kontroller at enheten er koblet til på riktig måte, eller at batteriet er oppladet. Filene som er hentet til nå, sendes til %1."
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedMessgNoImport=%1 kan ikke hente alle filene fra denne enheten. Kontroller at enheten er koblet til skikkelig, eller at batteriet ikke er utladet.\n\nFiler som allerede er kopiert til harddisken, er tilgjengelige på:\n\n%1"
"$$$/PtQuickViewer/AppSelectConfirm=Endringer vil gå tapt"
"$$$/PtQuickViewer/AppSelectWarningMessage=Du har endret de gjeldende miniatyrene. Bytting av nedlastingsprogram for bilder vil føre til at alle disse endringene går tapt. Vil du fortsette?"
"$$$/PtQuickViewer/AuthorMetadata=Opprette&r:"
"$$$/PtQuickViewer/AuthorSummarySeparator=, "
"$$$/PtQuickViewer/AutoDownloadTip=Vis tips for automatisk nedlasting"
"$$$/PtQuickViewer/AutoGroupSliderToolTip=Bruk CTRL+SKIFT+L / M til finjusteringer"
"$$$/PtQuickViewer/AutoGroupSliderToolTipMac=0BRø_For fine adjustments, use Command+Shift+L / M"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/CopyTo=Kopier til:"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/DialogCloseTimeLabel=Dialogboksen lukkes om %1 sekunder"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/StartDownload=Start nedlasting"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/TimeLabel=Nedlastingen starter om %1 sekunder"
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipGenericMessage=Når en enhet er koblet til, vil Adobe Photo Downloader automatisk laste ned filer fra denne enheten. Standardverdier som blir funnet i innstillingene, brukes til nedlastingen."
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipMessage=Når %1 er koblet til, vil Adobe Photo Downloader automatisk laste ned filer fra denne enheten. Standardverdier som blir funnet i innstillingene, brukes til nedlastingen."
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipResetMessage=Alternativet Automatisk nedlasting kan tilbakestilles via Innstillinger."
"$$$/PtQuickViewer/BasicTemplateText=Grunnleggende metadata"
"$$$/PtQuickViewer/BatchRename=Avansert navneendring..."
"$$$/PtQuickViewer/Browse=Bla &gjennom..."
"$$$/PtQuickViewer/Cancel=&Avbryt"
"$$$/PtQuickViewer/CannotCreateSpecifiedFile=%1\n\nKan ikke opprette den angitte filen. Filnavnet er ugyldig, eller du har ikke tillatelse til å lagre i den angitte mappen."
"$$$/PtQuickViewer/CannotCreateSpecifiedFolder=%1\n\nKan ikke opprette den angitte mappen. Mappenavnet er ugyldig, eller du har ikke tillatelse til å lagre i den angitte mappen."
"$$$/PtQuickViewer/ChangesLostCaption=Endringer vil gå tapt"
"$$$/PtQuickViewer/ChangesLostMessg=Du har endret de gjeldende miniatyrene. Bytting av enheter vil føre til at alle disse endringene går tapt. Vil du fortsette og bytte enheter?"
"$$$/PtQuickViewer/CheckAll=Kontroller alle"
"$$$/PtQuickViewer/Choose=&Velg..."
"$$$/PtQuickViewer/ConnectingToDevice=Kobler til enhet... Vent litt."
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFile=Kopierer fil"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesFrom=Fra:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesTo=Til:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesToMessage=Kopierer filer til:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyrightMetadata=Co&pyright:"
"$$$/PtQuickViewer/CreateSubFolderLabel=&Opprett undermappe(r):"
"$$$/PtQuickViewer/CreateSubFolderLabelHorizontal=O&pprett undermappe(r):"
"$$$/PtQuickViewer/CreatingCustomGroupsAdvanced=< Oppretter egendefinerte grupper... >"
"$$$/PtQuickViewer/CustomGroups=Egendefinerte grupper"
"$$$/PtQuickViewer/CustomGroupsAdvanced=Egendefinerte grupper (avansert)"
"$$$/PtQuickViewer/CustomName=Egendefinert navn"
"$$$/PtQuickViewer/CustomTextMessage=Skriv inn egendefinert navn her"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNameWithAllDuplicates=%1 (%2 duplikater)"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNameWithItems=%1 (%2 filer)"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNotAvailable=Kan ikke koble til"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNotAvailableMsg=%1\n\nEnheten er ikke koblet til, eller den er opptatt. Koble til enheten, og prøv på nytt."
"$$$/PtQuickViewer/DoNotRename=Ikke gi nytt navn til filer"
"$$$/PtQuickViewer/DownloadAutomatically=Automatisk &nedlasting"
"$$$/PtQuickViewer/DownloadNow=Start nedlasting"
"$$$/PtQuickViewer/Example=Eksempel: "
"$$$/PtQuickViewer/Exit=&Avslutt"
"$$$/PtQuickViewer/ExitCaption=Endringer vil gå tapt"
"$$$/PtQuickViewer/ExitMessg=Alle endringer for miniatyrer, vil gå tapt. Vil du avslutte?"
"$$$/PtQuickViewer/FailedPluginLoadMessg=Kan ikke laste inn plugin-modulene som kreves for å hente medier fra enheter."
"$$$/PtQuickViewer/FileCreationFailedCaption=Filen kan ikke opprettes"
"$$$/PtQuickViewer/FileInfo=Egendefinerte metadata"
"$$$/PtQuickViewer/FilesNotObtainedCaption=Filer ble ikke hentet fra enhet"
"$$$/PtQuickViewer/FilesNotObtainedMessg=%1 kan ikke hente filer fra denne enheten. Kontroller at enheten er koblet til på riktig måte, eller at batteriet er oppladet, og prøv på nytt."
"$$$/PtQuickViewer/FilteredMediaNotFoundWatermark=Alle filer som er funnet for den valgte medietypen, er kopier.\nHvis du vil vise kopifiler, velger du \"Vis kopier\" på verktøylinjen.\n( Enheten har %1 gyldig(e) mediefil(er) )"
"$$$/PtQuickViewer/FolderCreationFailedCaption=Mappen kan ikke opprettes"
"$$$/PtQuickViewer/Found=Funnet: %1"
"$$$/PtQuickViewer/GetMedia=Hent medier"
"$$$/PtQuickViewer/GetPhoto=Hent bilder"
"$$$/PtQuickViewer/GetPhotosLabel=H&ent bilder fra:"
"$$$/PtQuickViewer/GetThumbnailsFailure=Kan ikke koble til"
"$$$/PtQuickViewer/GetThumbnailsFailureMsg=%1\n\nKan ikke hente miniatyrer fra enheten. Enheten er ikke koblet til, eller den er opptatt."
"$$$/PtQuickViewer/GroupBoxMetadataLabel=Bruk metadata"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatCustomName=Egendefinert navn"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatLabel=Navn på &gruppe:"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmm=Tatt dato (dd%1mm) + egendefinert navn"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmmmyyyy=Tatt dato (dd%1mmm%2åååå) + egendefinert navn"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmmyy=Tatt dato (dd%1mm%2åå) + egendefinert navn"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmdd=Tatt dato (mm%1dd) + egendefinert navn"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmddyy=Tatt dato (mm%1dd%2åå) + egendefinert navn"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmmddyyyy=Tatt dato (mmm%1dd%2åååå) + egendefinert navn"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyddmm=Tatt dato (åå%1dd%2mm) + egendefinert navn"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yymmdd=Tatt dato (åå%1mm%2dd) + egendefinert navn"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyyddmm=Tatt dato (åååå dd mm) + egendefinert navn"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyyddmmm=Tatt dato (åååå%1dd%2mmm) + egendefinert navn"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyymmdd=Tatt dato (åååå%1mm%2dd) + egendefinert navn"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyymmmdd=Tatt dato (åååå%1mmm%2dd) + egendefinert navn"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmm=Tatt dato (dd%1mm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmmmyyyy=Tatt dato (dd%1mmm%2åååå)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmmyy=Tatt dato (dd%1mm%2åå)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmdd=Tatt dato (mm%1dd)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmddyy=Tatt dato (mm%1dd%2åå)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmmddyyyy=Tatt dato (mmm%1dd%2åååå)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyddmm=Tatt dato (åå%1dd%2mm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yymmdd=Tatt dato (åå%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyyddmm=Tatt dato (åååå dd mm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyyddmmm=Tatt dato (åååå%1dd%2mmm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyymmdd=Tatt dato (åååå%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyymmmdd=Tatt dato (åååå%1mmm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/HideAudio=Skjul lyd"
"$$$/PtQuickViewer/HideDuplicates=Skjul kopier"
"$$$/PtQuickViewer/HideImages=Skjul bilder"
"$$$/PtQuickViewer/HideVideos=Skjul videoer"
"$$$/PtQuickViewer/HyphenString=-"
"$$$/PtQuickViewer/ImageAcquisitionCanceled=Importering avbrutt"
"$$$/PtQuickViewer/ImportSettings=I&mporter innstillinger >>"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidDirectoryCaption=Kan ikke skrive til mappe"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidDirectoryMessg=Kan ikke skrive til den angitte mappen. Velg en annen mappe."
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFile=Ugyldig fil"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileMessg=Kan ikke hente filer fra enheten. Filen som ble mottatt fra enheten, er ugyldig, eller den gjenkjennes ikke."
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileSizeCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileSizeMessg=Kan ikke hente filer fra enheten. Filen er større enn maksimalt tillatt størrelse. Prøv å redusere bildeoppløsning eller –dimensjoner for å redusere filstørrelsen."
"$$$/PtQuickViewer/LargeThumbnailSize=Stor miniatyrstørrelse"
"$$$/PtQuickViewer/LoadingDeviceList=Laster enhetsliste... Vent litt."
"$$$/PtQuickViewer/LoadingThumbnails=%1 (Laster inn miniatyrer...)"
"$$$/PtQuickViewer/LowDiskSpace=Lite diskplass på systemet. %1 kunne ikke hente filer fra enheten. Fjern noen filer for å frigjøre diskplass, og prøv på nytt."
"$$$/PtQuickViewer/LowDiskSpaceFailure=Det er liten diskplass i primærmålmappen, og ikke alle filene kunne hentes fra enheten. Velg en annen mappe, eller frigjør diskplass, og prøv på nytt."
"$$$/PtQuickViewer/MaxAutoGroups=Flere grupper"
"$$$/PtQuickViewer/MediaNotFoundWatermark=Enheten inneholder ikke noen medier som støttes."
"$$$/PtQuickViewer/MetaDataTemplateLabel=&Mal som skal brukes:"
"$$$/PtQuickViewer/MetadataSummaryDefault=Ingen metadatamal er valgt"
"$$$/PtQuickViewer/MinimalMode/ImportSettings=Importer innstillinger"
"$$$/PtQuickViewer/MinimumAutoGroups=Færre grupper"
"$$$/PtQuickViewer/ModeSwitchCustomGroupWarningCaption=Endringer vil gå tapt"
"$$$/PtQuickViewer/ModeSwitchCustomGroupWarningMessage=Egendefinerte grupper og den tilhørende informasjonen vil gå tapt hvis du bytter til dialogboksen Standard. Vil du fortsette?"
"$$$/PtQuickViewer/NoDeviceFound=Ingen enhet funnet"
"$$$/PtQuickViewer/NoDeviceSelectedStatusText=Ingen enhet er blitt valgt"
"$$$/PtQuickViewer/NoDuplicates=Ingen kopier"
"$$$/PtQuickViewer/NoFilesFound=Ingen gyldige filer funnet"
"$$$/PtQuickViewer/NoFilteredMediaInSelectedFoldersWatermark=Valgt(e) mappe(r) inneholder ikke filer som svarer til de valgte filtreringskriteriene."
"$$$/PtQuickViewer/NoFilteredMediaSelectedWatermark=Ingen medier valgt, eller enheten inneholder ikke filer som svarer til de valgte filtreringskriteriene."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaInSelectedFoldersWatermark=Valgt(e) mappe(r) inneholder ingen støttede medier."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaSelectedWatermark=Ingen medier valgt, eller enheten inneholder ingen støttede medier."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaTypesSelected=Hvis du vil vise filer på enheten, velger du ønsket \"Vis\"-knapp på verktøylinjen.\n( Enheten inneholder %1 gyldig(e) mediefil(er) )"
"$$$/PtQuickViewer/NoNewFiles=Ingen nye filer funnet"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImport=Det er ingen filer å importere."
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportCaption=Ingen filer for import"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllAdvance=Ingen filer er blitt valgt. Vil du hente alle filene som vises?"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllCaption=Ingen filer valgt"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllStandard=Ingen filer er blitt valgt. Vil du hente alle filene fra enheten?"
"$$$/PtQuickViewer/NoTemplateText=Ingen"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidAudioFiles=Ingen gyldige lydfiler"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidImageFiles=Ingen gyldige bildefiler"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidVideoFiles=Ingen gyldige videofiler"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaAsia=Asia: <a href=\"NOKIA_ASIA\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaAsiaURL=www.nokia-asia.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaEurope=Europa: <a href=\"NOKIA_EUROPE\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaEuropeURL=www.nokia.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaUSA=USA: <a href=\"NOKIA_US\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaUSAURL=www.nokiausa.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/None=Ingen"
"$$$/PtQuickViewer/NoneDetected=<Ingen registrert>"
"$$$/PtQuickViewer/NumberOfGroupsToolTip=Antall grupper"
"$$$/PtQuickViewer/PCSuiteRequired=For å hente bilder fra Nokia-telefoner kreves Nokia PC Suite 6.5 eller senere. Last det ned og installer det fra ett av Nokias webområder."
"$$$/PtQuickViewer/PhotoDownloader=- Nedlastingsprogram for bilder"
"$$$/PtQuickViewer/PleaseSelectDeviceWatermark=Velg en enhet for å hente medier."
"$$$/PtQuickViewer/PreserveFileName=Behold gjeldende &filnavn i XMP"
"$$$/PtQuickViewer/Refresh=< Oppdater liste >"
"$$$/PtQuickViewer/RenameFiles=Gi n&ytt navn til filer:"
"$$$/PtQuickViewer/RenameFilesHorizontal=&Gi nytt navn til filer:"
"$$$/PtQuickViewer/RenameSeparator= + "
"$$$/PtQuickViewer/Retry=&Prøv på nytt"
"$$$/PtQuickViewer/RightBraceString=)"
"$$$/PtQuickViewer/RotateCCW=Roter mot venstre"
"$$$/PtQuickViewer/RotateCW=Roter mot høyre"
"$$$/PtQuickViewer/RotateSkip=Det merkede området inkluderer en eller flere filer som ikke kan roteres. Lyd- og videofiler hoppes over."
"$$$/PtQuickViewer/RotateSkipCaption=Advarsel"
"$$$/PtQuickViewer/SameAsGroupCustomName=Samme som gruppens egendefinerte navn"
"$$$/PtQuickViewer/SameAsSubFolderName=Samme som navn på undermappe"
"$$$/PtQuickViewer/SaveOptions=Lagringsalternativer"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerPaperJam=Papiret sitter fast i skanneren. Rydd papirstoppen, og prøv deretter å skanne på nytt."
"$$$/PtQuickViewer/ScannerPaperJamCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerTrayEmpty=Det er ikke noe papir eller medium for skanning."
"$$$/PtQuickViewer/ScannerTrayEmptyCaption=Papirskuffen er tom"
"$$$/PtQuickViewer/SearchingMedia=Søker etter medier... Vent litt.    "
"$$$/PtQuickViewer/SelectADevice=-- Velg en enhet --"
"$$$/PtQuickViewer/SelectDirToStoreImages=Velg mappe for lagring av filer"
"$$$/PtQuickViewer/SemiColonString=;"
"$$$/PtQuickViewer/SendingPhotos=Sender til program... Vent litt."
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate=Tatt dato"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDateWCustomName_yyyyddmm=Tatt dato (åååå dd mm) + egendefinert navn"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmm=Tatt dato (dd%1mm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmmmyyyy=Tatt dato (dd%1mmm%2åååå)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmmyy=Tatt dato (dd%1mm%2åå)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmdd=Tatt dato (mm%1dd)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmddyy=Tatt dato (mm%1dd%2åå)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmmddyyyy=Tatt dato (mmm%1dd%2åååå)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyddmm=Tatt dato (åå%1dd%2mm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yymmdd=Tatt dato (åå%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyyddmm=Tatt dato (åååå dd mm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyyddmmm=Tatt dato (åååå%1dd%2mmm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyymmdd=Tatt dato (åååå%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyymmmdd=Tatt dato (åååå%1mmm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/Show=Vis: "
"$$$/PtQuickViewer/ShowAudio=Vis lyd"
"$$$/PtQuickViewer/ShowDuplicates=Vis kopier"
"$$$/PtQuickViewer/ShowImages=Vis bilder"
"$$$/PtQuickViewer/ShowVideos=Vis videoer"
"$$$/PtQuickViewer/SmallThumbnailSize=Liten miniatyrstørrelse"
"$$$/PtQuickViewer/StandardDialog=&Standard dialogboks"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextExclude=%1 filer vises (%2 valgt"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItem=%1 filer valgt %2"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemAdvance=%1 fil vises (%2 valgt"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemDplicate=%1 fil valgt %2 (%3 kopier utelatt)"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemDuplicate=%1 filer valgt %2 (%3 kopier utelatt)"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemStandard=%1 fil valgt %2"
"$$$/PtQuickViewer/StepOneMessage=Kilde"
"$$$/PtQuickViewer/StepTwoMessage=Plassering:"
"$$$/PtQuickViewer/StepTwoMessageHorizontal=Plassering:"
"$$$/PtQuickViewer/StoppedCopyingMessgText=Stoppet kopiering av filer til harddisk.\n\nFiler som allerede er kopiert til harddisken, er tilgjengelige på:\n\n%1\n\nVil du fortsette og importere disse filene til %2?"
"$$$/PtQuickViewer/StoppedCopyingMessgTextNoImport=Kopieringen av filer til harddisk ble stoppet.\n\nFilene som allerede er kopiert til harddisk, er tilgjengelige på:\n\n%1"
"$$$/PtQuickViewer/Subfolder=undermappe"
"$$$/PtQuickViewer/Subfolders=undermapper"
"$$$/PtQuickViewer/SwitchApp=&Bytt til..."
"$$$/PtQuickViewer/SwitchHelp=He&lp"
"$$$/PtQuickViewer/TodayDate_yyyyddmm=Dagens dato (åååå dd mm)"
"$$$/PtQuickViewer/TodayDate_yyyymmdd=Dagens dato (åååå%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/UnCheckAll=Opphev all merking"
"$$$/PtQuickViewer/UnKnownDate= (Ukjente datoer)"
"$$$/PtQuickViewer/UnKnownDate/WithSpecifier=%1(Ukjente datoer)"
"$$$/PtQuickViewer/Upload=Last opp"
"$$$/PtQuickviewer/DuplicatesSelectedMessage=Filene du har valgt for importering, finnes allerede i mappen, og de kan derfor ikke hentes til %1. Filene er imidlertid kopiert til harddisken, og du finner dem på:\n\n%2"
"$$$/PtQuickviewer/UnableToSendPhotos=Filer kan ikke sendes til %1 siden programmet ikke kunne startes."
"$$$/PtQuickviewer/UnableToSendPhotosAppBusy=Filer kan ikke sendes til %1 siden programmet er opptatt. Lukk alle åpne dialogbokser i programmet, og prøv på nytt."
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/Caption=Velg mapper"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/Name=Navn"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFolderCaption=Velg en mappe"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFolderMessg=Det må velges minst én mappe for å hente filer fra enheten. Velg en mappe."
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFoldersMessage=Velg mapper for visning av medier"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Ahead=Videre"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Back=Tilbake"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Hours=Timer"
"$$$/PtShiftTimeDialog/TimeZoneAdjust=Juster tidssone"
"$$$/PtUtil/Bytes= Byte"
"$$$/PtUtil/FullyUnknownDate=?"
"$$$/PtUtil/GB=GB"
"$$$/PtUtil/KB=KB"
"$$$/PtUtil/MB=MB"
"$$$/PtUtil/Size=Størrelse: "
"$$$/PtUtil/UnknownDay=?"
"$$$/PtUtil/UnknownMonth=???"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/CloseBanner=Lukk"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/DuplicateFolderTip=Det finnes allerede en gruppe med dette navnet."
"$$$/PtVScrollAPDGridView/EnterCustomNameTip=Klikk her for å opprette et gruppenavn"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/Items= Element(er)"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/OpenBanner=Åpne"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownDate=Ukjent dato"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownDateRange=Ukjent datoområde"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownRange=Ukjent område"
"$$$/PtWebBrowser/SaveAudioCaption=Vil du lagre denne nye lydkommentaren?"
"$$$/PtZString/3DGName=Adobe Atmosphere 3&D-gallery"
"$$$/PtZString/3DGNameWithPronoun=et Adobe Atmosphere 3D-galleri"
"$$$/PtZString/Browse=Bla gjennom..."
"$$$/PtZString/Cancel=Avbryt"
"$$$/PtZString/Caption=Bildetekst:"
"$$$/PtZString/Continue=Fortsett"
"$$$/PtZString/CreationName=Navn på oppretting:"
"$$$/PtZString/Delete=Slett"
"$$$/PtZString/DontShowAgain=Ikke vis på nytt"
"$$$/PtZString/EditEllipsis=Rediger..."
"$$$/PtZString/ErrorOpeningDB=Åpne Catalog"
"$$$/PtZString/New=Ny"
"$$$/PtZString/NewEllipsis=Ny..."
"$$$/PtZString/No=&Nei"
"$$$/PtZString/OK=OK"
"$$$/PtZString/SelectAll=Merk alt"
"$$$/PtZString/SelectNone=Velg ingen"
"$$$/PtZString/Stop=Stopp"
"$$$/PtZString/WPGName=&Web-fotogalleri"
"$$$/PtZString/WPGNameWithPronoun=et Web-fotogalleri"
"$$$/PtZString/WizardName=Veiviser for opprettinger"
"$$$/PtZString/Workspace=&Arbeidsområde"
"$$$/PtZString/Yes=&Ja"
"$$$/ScalableThumbs/ClickHereToAddCaption=Klikk her for å legge til bildetekst"
"$$$/Tagging/InCollections=I samlinger:"
"$$$/Tagging/TagsAttached=Koder lagt ved:"
"$$$/VideoControls/Play=Spill av"
"$$$/VideoControls/Stop=Stopp"
"$$$/main/AppNameLong=Adobe Photo Downloader"
"$$$/main/AppNameLongTrial=Adobe Photo Downloader"
"$$$/main/AppNameShort=Photoshop Album"
"$$$/main/ColorMgmtErrorCaption=Fargebehandlingsfeil"
"$$$/main/FatalErrorMessage= oppdaget et problem og må lukkes. Vi beklager det inntrufne.\n\nFeilkode: %1\nAdresse: %2"
"$$$/main/FatalErrorTitle=Kritisk feil"
"$$$/main/GeneralErrorCaption=Intern feil"
"$$$/main/InternalErrorCaption=Intern feil"
"$$$/main/MissingFilesMessage=Adobe Photoshop Album kan ikke starte eller fortsette fordi det ikke finner filen %1. Installer på nytt."
"$$$/main/SystemErrorCaption1=Minnefeil"
"$$$/main/SystemErrorCaption2=Systemfeil"
"$$$/main/SystemErrorMessage1=Tomt for minne"
