"$$$/="
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/AudioDeviceString/InternalClock=Interno"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/AudioDeviceString/MultiDevice=Dispositivo multifuncional"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/AudioDeviceString/NotWorkingDevice= (no funciona)"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/CreateOutputDeviceThreadFailed=No se ha podido crear el subproceso de rellamada MME."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DefaultOutput=Salida predeterminada"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DefaultStereoInput=Entrada estéreo predeterminada"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceExclusivelyTakenByAnotherProcess=El dispositivo ya se está utilizando en otro proceso. Cierre las otras aplicaciones e intente seleccionarlo de nuevo."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToCloseProperly=El dispositivo no se ha cerrado correctamente."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToOpen=No se ha podido abrir el dispositivo."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToRestart=No se ha podido reiniciar el dispositivo."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToSetClockSource=No se ha podido establecer el origen del reloj del dispositivo."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToSetIOBuffersize=No se ha podido definir el tamaño del búfer del dispositivo."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToSetSampleRate=No se ha podido definir la velocidad de muestreo del dispositivo."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToStart=El dispositivo no se ha iniciado."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToStartIsAlreadyRunning=El dispositivo ya se está ejecutando."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToStop=El dispositivo no se ha detenido."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFeatureNotSupported=Error interno: el dispositivo no admite esta función."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceMemoryAllocationFailed=La asignación de la memoria específica del dispositivo no se ha podido completar."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceSampleRateNotSupported=El dispositivo de audio actual no admite la velocidad de muestreo."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceUIDInvalid=El identificador del dispositivo no es válido."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceAlreadyAllocated=El dispositivo no está disponible actualmente porque ya está en uso."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceBadWaveFormat=Error de formato de onda incorrecta del dispositivo MME."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceGenericError=Error interno del dispositivo MME."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceQueryWaveFormatError=Error de formato de onda de consulta del dispositivo MME."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MultiAudioDeviceClass/MultiAudioDevice=Dispositivo de audio apilado"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoDeviceAvailable=No hay ningún dispositivo de audio disponible."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoError=Sin errores"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoInputDeviceAvailable=No hay ningún dispositivo de entrada disponible."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoOutputDeviceAvailable=No hay ningún dispositivo de salida disponible."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NotInitialized=El administrador de E/S de audio no se ha inicializado."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NullAudioDeviceClass/NullDevice=Dispositivo nulo"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/ParameterOutOfRange=El parámetro está fuera del rango."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SetDeviceThreadPriorityFailed=No se ha podido establecer la prioridad de subproceso de rellamada MME."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SettingsChanged=La configuración anterior del dispositivo de audio ya no está disponible."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/StereoOutput=Salida estéreo predeterminada"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SurroundOutput=Salida envolvente predeterminada"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/Unknown=Se ha producido un error desconocido."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/private/Resampler/AudioDeviceLinearResampler/LinearInterpolator=Interpolador lineal"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/GetUnknownDeviceName=Dispositivo desconocido"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_AggregatedDevice=Dispositivo agregado"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_BuiltIn=Incorporado"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_FireWire=FireWire"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Network=Red"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Other=Otro"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_PCI=PCI"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_USB=USB"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Unknown=Desconocido"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Virtual=Virtual"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Wireless=Inalámbrico"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/DialogTitle=Ajustes de procesamiento de la composición de After Effects "
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/RenderGuideLayers/PopupItemOff=Desactivado"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/RenderGuideLayers/PopupItemOn=Activado"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/RenderGuideLayers/PopupLabel=Capas de guía: "
"$$$/DynamicLinkMedia/LightroomProjectsExtension=Catálogo de Lightroom (*.lrcat)"
"$$$/DynamicLinkMedia/ModuleDisplayName=Medios de Dynamic Link"
"$$$/DynamicLinkMedia/PhotoshopProjectsExtension=Documento de Photoshop (*.psd)"
"$$$/DynamicLinkMedia/PhotothopProjectsExtension=Documento de Photoshop (*.psd)"
"$$$/DynamicLinkMedia/Premiere7ProjectsExtension=Proyectos de Adobe Premiere Pro (*.prproj)"
"$$$/DynamicLinkMedia/ReadingXMP=Leyendo XMP..."
"$$$/DynamicLinkMedia/aeProjectsExtension=Proyectos de Adobe After Effects (*.aep)"
"$$$/DynamicLinkMedia/aexProjectsExtension=Proyectos de Adobe After Effects (*.aepx)"
"$$$/Premiere/PProHeadless/AudioSourceProcessing=Adobe Premiere Pro procesando origen de audio para @0 ..."
"$$$/Premiere/PProHeadless/Conforming=Adobe Premiere Pro conformando @0 ..."
"$$$/Premiere/PProHeadless/Indexing=Adobe Premiere Pro indexando @0 ..."
"$$$/Premiere/PProHeadless/LoadingProject=Carga de @0"
"$$$/Premiere/PProHeadless/PeakGeneration=Adobe Premiere Pro generando archivo de pico para @0 ..."
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/codingHistory=Descripción del proceso de codificación aplicado a los datos de audio; consulte: EBU R 98-1999: Format for CodingHistory field in Broadcast Wave Format files, BWF (Formato para el campo CodingHistory de los archivos en formato BWF)"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/description=Descripción de la secuencia"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originationDate=Fecha de creación de la secuencia de audio El formato es aaaa-mm-dd (año-mes-día)"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originationTime=Hora de creación de la secuencia de audio El formato es hh-mm-ss (horas-minutos-segundos)"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originator=Nombre del creador/autor del archivo de audio"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originatorReference=Referencia no ambigua asignada por la organización creadora; consulte: Recomendación EBU R 99-1999 - Unique Source Identifier (USID) for use in the Originator Reference field of the Broadcast Wave Format (Identificador de fuente única para su utilización en el campo OriginatorReference del formato BWF)"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/timeReference=Un recuento de muestras desde medianoche hasta la primera muestra de la secuencia de audio"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/umid=Unique Material Identifier (identificador material único), consulte: SMPTE 330M-2000: Television - Unique Material Identifier (UMID) (Televisión: Identificador material único (UMID))"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/version=Versión BWF"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/codingHistory=Historial de codificación"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/description=Descripción"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originationDate=Fecha de creación"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originationTime=Hora de creación"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originator=Creador"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originatorReference=Referencia del creador"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/timeReference=Referencia de tiempo"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/umid=UMID SMPTE"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/version=Versión BWF"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/schema_description/bext=Extensión de audio BWF"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/schema_label/bext=Extensión de audio BWF (bext)"
"$$$/drawbotagm/Error/AGMFontData/UnableToCreateFont=No se puede crear la fuente."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/InvalidAGMCompositor=Compositor AGM no válido."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/InvalidSurfaceImage=Imagen de superficie no válida."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnableToCreateFont=No se puede crear la fuente."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnableToCreateTextDocument=No se puede crear el documento de texto."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnknownLineCapType=Tipo de fin de línea desconocido."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnknownLineJoinType=Tipo de unión de líneas desconocido."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/Unspecified=Error de dibujo no especificado."
"$$$/drawbotagm/init/Error/ACEInitError=Error de inicialización de ACE."
"$$$/drawbotagm/init/Error/AGMInitError=Error de inicialización de AGM."
"$$$/drawbotagm/init/Error/BIBInitError=Error de inicialización de BIB."
"$$$/drawbotagm/init/Error/BravoInitError=Error de inicialización de Bravo."
"$$$/dva/dvametadata/DefinitionParsingError=Error al analizar el archivo de definiciones: @0"
"$$$/dva/dvametadata/DefinitionRegistrationError=Error al registrar la definición: @0"
"$$$/dva/dvametadata/ErrorReadingXMP=Error al leer XMP: @0"
"$$$/dva/dvametadata/ErrorWritingXMP=Error al escribir XMP: @0"
"$$$/dvaadameve/ProvisionResource/NoResourceSupply=No se pueden encontrar recursos."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetCancelAlt=No guardar un ajuste preestablecido"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetDialogTitle=Guardar ajustes preestablecidos"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetError=Error"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetErrorMessage=Mensaje de error"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetIncludeInPreset=Incluir en ajuste preestablecido"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetOKAlt=Guardar un ajuste preestablecido con los ajustes seleccionados"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/CancelButtonTitle=Cancelar"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/CustomStateName=Personalizar"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DefaultNewPresetName=Mi ajuste preestablecido"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteCancelButtonAlt=No eliminar un ajuste preestablecido"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteOKButtonAlt=Eliminar el ajuste preestablecido seleccionado"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteUserPresetDialogMessage=Seleccione un ajuste preestablecido de usuario que desearía eliminar. Esta operación no se puede deshacer."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteUserPresetDialogTitle=Eliminar ajuste preestablecido de usuario"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorLoadPresetMessage=Error al cargar el archivo preestablecido, no se han añadido ajustes preestablecidos."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorLoadPresetTitle=Error al cargar el ajuste preestablecido."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetCannotContainFollowingCharacters=El nombre preestablecido no puede incluir los siguientes caracteres:\n"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetMustIncludeAtLeastOneValue=El ajuste preestablecido debe incluir un valor como mínimo."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetNameExistsInDefaultPresets=El nombre del ajuste preestablecido ya existe en los ajustes preestablecidos predeterminados."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetNameIsEmpty=El nombre preestablecido está vacío."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetNameIsInvalid=El nombre del ajuste preestablecido no es válido."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorSavingPresetMessage=No se puede escribir en el archivo preestablecido."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorSavingPresetTitle=Error al guardar el ajuste preestablecido"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/OKButtonTitle=Aceptar"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetExistsDialogMessage=El ajuste preestablecido '@0' ya existe. ¿Desea reemplazarlo?"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetExistsDialogTitle=El ajuste preestablecido ya existe."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetFilesFilterName=Archivos preestablecidos"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetOverwriteOKMessage=Reemplazar"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetPopupName=Ajuste preestablecido:"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/UserPresetListEmpty=La lista de ajustes preestablecidos del usuario está vacía."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/UserPresetsCategoryName=Ajustes preestablecidos del usuario"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ValuesNotIncludedWillDefault=Los valores no incluidos en el ajuste preestablecido guardado tendrán su último valor utilizado de forma predeterminada."
"$$$/dvaadameve/UI_EveSequenceListBoxAdapter/EmptyResource=Uno o varios recursos se encuentran vacíos."
"$$$/dvaadameve/adapters/MCT/OffText=Desactivado"
"$$$/dvaadameve/adapters/MCT/OnText=Activado"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/FileDlgAllFilesFilter=Todos los archivos (*.*)"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/FolderDlgTitle=Elegir carpeta"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/OpenFileDlgTitle=Elegir archivo"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/SaveFileDlgTitle=Guardar archivo"
"$$$/dvaaudiodevice/src/Resampler/AudioDeviceSincResampler/SincInterpolatorBest=Interpolador de sincronización idóneo"
"$$$/dvaaudiodevice/src/Resampler/AudioDeviceSincResampler/SincInterpolatorBetter=Interpolador de sincronización mejor"
"$$$/dvaaudiodevice/src/Resampler/AudioDeviceSincResampler/SincInterpolatorGood=Interpolador de sincronización bueno"
"$$$/dvacore/config/Error/test/fataltest=Excepción grave."
"$$$/dvacore/config/Error/test/nonfataltest=Excepción leve. int:^1, uint:^2, double:^3"
"$$$/dvacore/filesupport/Create=No se pudo crear el archivo '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/accessdenied=No se pudo crear el archivo '@0'. Acceso denegado."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/fnf=No se pudo crear el archivo '@0'. No se ha podido encontrar el archivo."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/invalidpath=No se pudo crear el archivo '@0'. La ruta no es válida'."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/locked=No se pudo crear el archivo '@0'. El disco está bloqueado."
"$$$/dvacore/filesupport/Delete=No se pudo eliminar el archivo '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/Dir/error=Error en el directorio: '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/DirCommonFiles=No se ha podido encontrar el directorio de archivos comunes."
"$$$/dvacore/filesupport/DirCreate=No se ha podido crear el directorio “@0”. Compruebe la protección y los permisos del directorio principal."
"$$$/dvacore/filesupport/DirDelete=No se pudo eliminar el directorio '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/DirDesktopDocs=No se ha encontrado el directorio de escritorio del usuario."
"$$$/dvacore/filesupport/DirNotFound=No se ha encontrado el directorio '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/DirPreferences=No se ha podido encontrar el directorio de preferencias."
"$$$/dvacore/filesupport/DirRename=No se pudo cambiar el nombre del directorio '@0' a '@1'."
"$$$/dvacore/filesupport/DirRename/exists=No se pudo cambiar el nombre del directorio '@0' a '@1'. El directorio ya existe."
"$$$/dvacore/filesupport/DirSharedDocs=No se ha podido encontrar el directorio de documentos compartidos."
"$$$/dvacore/filesupport/DirSystemDirMac=No se ha podido encontrar el directorio."
"$$$/dvacore/filesupport/DirTemp=No se ha podido encontrar el directorio temporal."
"$$$/dvacore/filesupport/DirUser=No se ha podido encontrar el directorio de usuario."
"$$$/dvacore/filesupport/DirUserDocs=No se ha podido encontrar el directorio de documentos de usuario."
"$$$/dvacore/filesupport/FileNotFound=No se ha encontrado el archivo '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/GetVolumeFreeSpaceError=Error al obtener espacio libre para el volumen que contiene el archivo: '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/GetVolumePathError=Error al obtener el nombre para el volumen que contiene el archivo: '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/GetVolumeSize=Error al obtener el tamaño del volumen que contiene el archivo: “@0”."
"$$$/dvacore/filesupport/Rename=No se pudo cambiar el nombre del archivo '@0' a '@1'."
"$$$/dvacore/filesupport/error=error en el archivo: '@0'."
"$$$/dvacore/geom/matrix/Error/NonInvertableMatrix=La matriz no se puede invertir."
"$$$/dvacore/geom/matrix/UI=La matriz no se puede invertir."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/MissingParserFactoryLoad=No se encuentra la fábrica de analizadores XML en LoadPropList."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/MissingParserFactoryRead=No se encuentra la fábrica de analizadores XML en ReadPropList."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/ParsingPropertiesListCorruptRename=Error al analizar la lista de propiedades del archivo \"^1\". Se le ha cambiado el nombre a \"^2\" para la copia de seguridad. En proceso."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/ParsingPropertiesListLoad=Error al analizar la lista de propiedades del archivo \"^1\"."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/ParsingPropertiesListRead=Error al analizar la lista de propiedades de la memoria."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListXMLHandler/VersionGreaterThan=No se pueden leer los datos de PropList; la versión es superior a la esperada."
"$$$/dvacore/utility/Error/Contract/InputContractViolation=Se ha producido una infracción de entrada."
"$$$/dvacore/utility/Error/Contract/OutputContractViolation=Se ha producido una infracción de salida."
"$$$/dvacore/utility/Error/CouldntCreateGUID=No se pudo crear GUID."
"$$$/dvacore/utility/Error/File/Mac/StaleFSRefFound=FSRef no válida (quizás se ha eliminado el archivo)"
"$$$/dvacore/utility/Error/InvalidTypeConversion=Conversión de tipo no válida."
"$$$/dvacore/utility/Error/MalformedGUID=Cadena de GUID imperfecta."
"$$$/dvacore/utility/Error/OS_Utils/UnableToAccessSystemLibrary=No se puede acceder a la biblioteca del sistema."
"$$$/dvacore/utility/Error/StringToGUIDFailed=Error al pasar de la cadena a GUID."
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/CDROM=CD-ROM"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Fixed=Disco local"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Invalid=No válido"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Network=Red"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/RAMDisk=Disco RAM"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Removable=Extraíble"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Unknown=Desconocido"
"$$$/dvaeve/OkCancelRow/CancelButton=Cancelar"
"$$$/dvaeve/OkCancelRow/OKButton=Aceptar"
"$$$/dvaeve/OkRow/OKButton=Aceptar"
"$$$/dvaflash/functor/Error/PlayerCallback/MissingParserFactory=No se encuentra la fábrica de analizadores XML."
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsW=Ambisónico W"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsX=Ambisónico X"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsY=Ambisónico Y"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsZ=Ambisónico Z"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BackCenter=Envolvente central"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BackLeft=Envolvente izquierdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BackRight=Envolvente derecho"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/Discrete=Mono"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontCenter=Central"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontLeft=Izquierdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontLeftOfCenter=Central izquierdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontLeftWide=Ancho izquierdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontRight=Derecho"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontRightOfCenter=Central derecho"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontRightWide=Ancho derecho"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LFE2=Efectos de baja frecuencia 2"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LeftHeight=Superior izquierdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LeftTotal=Total izquierdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LowFrequency=Efectos de baja frecuencia"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RearSurroundLeft=Envolvente trasero izquierdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RearSurroundRight=Envolvente trasero derecho"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RightHeight=Superior derecho"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RightTotal=Total derecho"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/SideLeft=Envolvente izquierdo directo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/SideRight=Envolvente derecho directo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopBackCenter=Posterior superior centro"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopBackLeft=Posterior superior izquierda"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopBackRight=Posterior superior derecha"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopCenter=Envolvente central superior"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopFrontCenter=Central de altura vertical"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopFrontLeft=Izquierdo de altura vertical"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopFrontRight=Derecho de altura vertical"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsW=Ambisónico &W"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsX=Ambisónico &X"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsY=Ambisónico &Y"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsZ=Ambisónico &Z"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BackCenter=Envolvente &central"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BackLeft=Envolvente&izquierdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BackRight=Envolvente &derecho"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/Discrete=&Mono"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontCenter=&Central"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontLeft=&Izquierdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontLeftOfCenter=Central &izquierdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontLeftWide=A&ncho izquierdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontRight=&Derecho"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontRightOfCenter=Central &derecho"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontRightWide=&Ancho derecho"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LFE2=Efectos de baja frecuencia &2"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LeftHeight=Superior i&zquierdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LeftTotal=&Total izquierdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LowFrequency=Efectos de baja &frecuencia"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RearSurroundLeft=Envolvente trasero &izquierdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RearSurroundRight=Envolvente trasero &derecho"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RightHeight=Superior derech&o"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RightTotal=T&otal derecho"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/SideLeft=Envolvente izquierdo &directo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/SideRight=Envolvente derecho &directo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopBackCenter=Posterior superior &centro"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopBackLeft=Posterior superior &izquierda"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopBackRight=Posterior superior &derecha"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopCenter=En&volvente central superior"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopFrontCenter=&Central de altura vertical"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopFrontLeft=&Izquierdo de altura vertical "
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopFrontRight=&Derecho de altura vertical "
"$$$/dvamediatypes/FieldType/Any=Cualquier orden de campos"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/Invald=Presencia de campo desconocida"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/LowerFirst=Primero campo inferior"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/NoFields=Ningún campo (búsqueda progresiva)"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/UnknownDominance=Campos (dominio desconocido)"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/UpperFirst=Primero campo superior"
"$$$/dvamediatypes/FrameRateFormat/Audio=@0 Hz"
"$$$/dvamediatypes/FrameRateFormat/Video=@0 fps"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/Anamorphic=Anamórfico 2:1 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1NTSC=D1/DV NTSC (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1NTSCWideScreen=D1/DV NTSC Pantalla ancha 16:9 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1PAL=D1/DV PAL (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1PALWide=D1/DV PAL Pantalla ancha 16:9 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/DVCProHD=DVCPRO HD (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/HDAnamorphic1080=HD anamórfico 1080 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/Other=Otra proporción de aspecto (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/Square=Píxeles cuadrados (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Any=Cualquier formato de píxel"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Custom=Formato de píxel personalizado (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Linear=Lineal"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG2FieldCoded=YUV 420 MPEG2 Planificador de imágenes de campo 8u"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG2FrameCoded=YUV 420 MPEG2 Planificador de imágenes de fotograma 8u"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG4FieldCoded=YUV 420 MPEG4 Planificador de imágenes de campo 8u"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG4FrameCoded=YUV 420 MPEG4 Planificador de imágenes de fotograma 8u"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Unknown=Formato de píxel desconocido"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/UnknownCompressed=Formato de píxel comprimido desconocido (@0)"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Draft=Borrador"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/High=Alto"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Low=Bajo"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Max=Máx"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Medium=Media"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/16mmFeetFrames=Pies + fotogramas 16 mm"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/24=Código de tiempo de 24fps"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/25=Código de tiempo de 25fps"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/2997DF=Código de tiempo de fotograma eliminado de 30fps"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/2997NDF=Código de tiempo sin fotograma eliminado de 30fps"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/30=Código de tiempo de 30fps"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/35mmFeetFrames=Pies + fotogramas 35 mm"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/50=Código de tiempo de 50fps"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/5994DF=Código de tiempo de fotograma eliminado de 60fps"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/5994NDF=Código de tiempo sin fotograma eliminado de 60fps"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/60=Código de tiempo de 60fps"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/AudioSamples=Muestras de audio"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/Frames=Fotogramas"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/Milliseconds=Milisegundos"
"$$$/dvamediatypes/VideoFrameSizeFormat=@0w @1h"
"$$$/dvamediatypes/VideoFrameSizeFormatPAR=@0w @1h (@2)"
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidChoiceTag=Etiqueta de selección no válida"
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidDefinitionsTag=Etiqueta de definiciones no válida"
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidFieldTag=Etiqueta de campo no válida"
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidPropertyTag=Etiqueta de propiedad no válida"
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidQualifierTag=Etiqueta calificadora no válida"
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidXML=XML no válido"
"$$$/dvametadata/ParseEntryDefinition/InvalidExtendType=La entrada debe ampliar un tipo primitivo válido."
"$$$/dvametadatadb/RapidFind/FindFaces=[Buscar caras]"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDialog/PropertyNameStatic=Nombre:"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDialog/PropertyTypeStatic=Tipo:"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDialog/Title=Agregar propiedad"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/DuplicatePropertyNameTemplate=El nombre @0 ya se ha utilizado en el esquema. Indique un nombre de propiedad exclusivo."
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/DuplicatePropertyWindowTitle=Nombre de propiedad duplicado"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/EmptyPropertyName=La propiedad debe tener un nombre. Indique un nombre exclusivo."
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/EmptyPropertyWindow=Falta el nombre de propiedad"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/NewPropertyName=NuevaPropiedad"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Boolean=Booleano"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Integer=Entero"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Real=Real"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Text=Texto"
"$$$/dvametadataui/MetadataView/entries=(@0 entradas)"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/Copy=Copiar"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/CopyAll=Copiar todo"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/Cut=Cortar"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/DeleteWord=Eliminar palabra"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/EmptyWord=(Cadena de usuario)"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/InsertWordAfter=Insertar palabra después"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/InsertWordBefore=Insertar palabra antes"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/MergeWithNextWord=Combinar con palabra siguiente"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/MergeWithPreviousWord=Combinar con palabra anterior"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/Paste=Pegar"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/SpeakerPrefix=["
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/SpeakerSuffix=]"
"$$$/dvametadataui/TriSectionSplitterView/StringSeparator=: "
"$$$/dvametadataui/UpdateControl/EditText/MultipleValuesDisplayString=<Valores múltiples>"
"$$$/dvametadataui/UpdateControl/StaticText/MultipleValuesDisplayString=<Valores múltiples>"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/InputLabel=Nombre:"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/SchemaFileExists/Message=El nombre “@0” ya se está utilizando. Utilice un nombre diferente."
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/SchemaFileExists/Title=Nombre no válido"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/Title=Nuevo esquema"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/Title=Visualización de metadatos"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/deleteSettingsButtonTitle=Eliminar ajustes..."
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/newSchemaButtonTitle=Nuevo esquema..."
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/saveSettingsButtonTitle=Guardar ajustes..."
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDeleteConfirmationDialog/Message=¿Está seguro de que desea eliminar el ajuste '@0'?"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDeleteConfirmationDialog/Title=Eliminar ajustes"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDeleteConfirmationDialog/confirmButtonText=Eliminar"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDialog/AddPropertyButton/Title=Agregar propiedad"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDialog/MenuItem/Custom=(Personalizar)"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDialog/RemovePropertyButton/Title=Eliminar"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsGetNameDialog/InputLabel=Nombre:"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsGetNameDialog/Title=Guardar ajustes"
"$$$/dvametadataui/dialogs/PropertyDeleteConfirmationDialog/Message=¿Está seguro de que desea eliminar la propiedad '@0' del esquema '@1'?"
"$$$/dvametadataui/dialogs/PropertyDeleteConfirmationDialog/confirmButtonText=Eliminar"
"$$$/dvametadataui/dialogs/PropertyDeleteDeleteConfirmationDialog/Title=Eliminar propiedad"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForCheckbox/Check=Seleccionar"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForCheckbox/Uncheck=Anular la selección"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForRadioButton/Check=Seleccionar"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeHeader/Click=Hacer clic"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeRow/Collapse=Contraer"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeRow/DoubleClick=Hacer doble clic"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeRow/Expand=Expandir"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerDlog/Cancel=Cancelar"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerDlog/OK=Aceptar"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerDlog/Title=Selector de color"
"$$$/dvaui/controls/Tearoff=Separar"
"$$$/dvaui/controls/UI_LevelMeter/Over=Encima"
"$$$/dvaui/controls/UI_LevelMeterView/Master=Maestro"
"$$$/dvaui/controls/UI_NumberEdit/NANDisplayString=nan"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/NoRecent=[Sin términos recientes]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/NoRecentMatch=[Sin términos recientes coincidentes]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/NoSaved=[Mayús-clic para guardar un término]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/RemovedSavedMac=[Pulse Opción y haga clic para eliminar un término]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/RemovedSavedWin=[Pulse Alt y haga clic para eliminar un término]"
"$$$/dvaui/controls/UI_TabWell/CloseIcon/TooltipString=Cerrar"
"$$$/dvaui/controls/UI_TabWell/LockViewerIcon/TooltipString=Conmutar bloquear visor"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBar/ButtonEditor=Editor de botones"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarItem/Space=Espacio"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/ButtonEditor=Editor de botones"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/Cancel=Cancelar"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/OK=Aceptar"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/ResetLayout=Restablecer diseño"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/cm/description=centímetro"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/cm/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/degree/description=grado"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/degree/formatter=#$"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/ha/description=Unidades Ha"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/ha/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/inch/description=pulgada"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/inch/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/mm/description=milímetro"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/mm/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/percent/description=por ciento"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/percent/formatter=#%"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pica/description=pica"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pica/formatter=#$"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pixel/description=píxel"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pixel/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/point/description=punto"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/point/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/q/description=Unidades Kyu"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/q/formatter=# $"
"$$$/dvaui/dialogs/Abort=Anular"
"$$$/dvaui/dialogs/Append=Añadir"
"$$$/dvaui/dialogs/Browse=Examinar"
"$$$/dvaui/dialogs/Cancel=Cancelar"
"$$$/dvaui/dialogs/Choose=Elegir"
"$$$/dvaui/dialogs/Delete=Eliminar"
"$$$/dvaui/dialogs/DontSave=No guardar"
"$$$/dvaui/dialogs/ETA=Tiempo restante estimado:"
"$$$/dvaui/dialogs/Enable=Habilitar: "
"$$$/dvaui/dialogs/FileFormat=Formato del archivo: "
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/AlreadyExistsReplace=@0 ya existe.#{endl}¿Desea reemplazarlo?"
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/ConfirmSaveAs=Confirmar Guardar como"
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/IsReadOnly=@0 es de solo lectura y no se puede reemplazar."
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/IsTooLong=@0 es demasiado largo. Pruebe un nombre más corto."
"$$$/dvaui/dialogs/Hour= Hora"
"$$$/dvaui/dialogs/Hours= Horas"
"$$$/dvaui/dialogs/Ignore=Ignorar"
"$$$/dvaui/dialogs/Minute= Minuto"
"$$$/dvaui/dialogs/Minutes= Minutos"
"$$$/dvaui/dialogs/No=No"
"$$$/dvaui/dialogs/NoToAll=No a todos"
"$$$/dvaui/dialogs/OK=Aceptar"
"$$$/dvaui/dialogs/Option1=Opción 1"
"$$$/dvaui/dialogs/Option2=Opción 2"
"$$$/dvaui/dialogs/Retry=Reintentar"
"$$$/dvaui/dialogs/Save=Guardar"
"$$$/dvaui/dialogs/Second= Segundo"
"$$$/dvaui/dialogs/Seconds= Segundos"
"$$$/dvaui/dialogs/TimeCommaSpaceSep=, "
"$$$/dvaui/dialogs/Yes=Sí"
"$$$/dvaui/dialogs/YesToAll=Sí a todos"
"$$$/dvaui/dialogs/messagebox/CopyToClipboard/KeyboardShortcut=C"
"$$$/dvaui/drawbot/Error/ColorManagement/NoColorManagementCallback=Rellamada de administración de color no registrada."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/GDIPlus/Intitialization=No se puede inicializar GDI+."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/GDIPlus/NotIntitialized=GDI+ no inicializado."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/InvalidSurfaceImage=Imagen de superficie no válida."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateFont=No se puede cargar la fuente \"^0\" \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateImageBuffer=No se puede crear el búfer de imagen."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateObject=No se puede crear el objeto de dibujo."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateReference=No se ha podido crear una referencia de dibujo."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateSurface=No se puede crear la superficie de dibujo."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToReadImageFile=No se puede leer el archivo de imagen."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownAntiAliasPolicy=Norma de suavizado desconocida."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownFillType=Tipo de relleno desconocido."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownInterpolationPolicy=Norma de interpolación desconocida."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownLineCapType=Tipo de fin de línea desconocido."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownLineJoinType=Tipo de unión de líneas desconocido."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/Unspecified=Error de dibujo no especificado."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnsupportedPixelFormat=Formato de píxel no compatible."
"$$$/dvaui/genericOwlError=Se ha producido un error de Biblioteca de objetos de Windows desconocido."
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/BlueRadioString=B:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/BriRadioString=B:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/GreenRadioString=G:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/HueRadioString=H:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/RedRadioString=R:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/SatRadioString=S:"
"$$$/dvaui/sharedui/ConsoleView/CreateLogFile=Crear archivo de registro"
"$$$/dvaui/ui/Error/IncompatibleControlLayoutDefinition=No se puede cargar el diseño de los controles. Versión de definición de diseño de controles incompatible."
"$$$/dvaui/ui/Error/IncompatibleCursorDataFileVersion=No se puede cargar el archivo de datos de cursor. Versión no compatible."
"$$$/dvaui/ui/Error/InvalidControlLayoutDefinition=No es una definición de diseño de control válida."
"$$$/dvaui/ui/Error/InvalidCursorDataFile=Definición de datos de cursor no válida."
"$$$/dvaui/ui/Error/ParentNotFound=Primario no encontrado."
"$$$/dvaui/ui/Error/ThemeSupplierAbsent=ThemeSupplier está vacío"
"$$$/dvaui/ui/Error/UnableToCreateTextEdit=No se puede crear el texto de edición."
"$$$/dvaui/ui/Error/UnknownOSError=Error de sistema operativo desconocido."
"$$$/dvaui/ui/Error/UnknownOSErrorWithCode=Error de sistema operativo ^1"
"$$$/dvaui/ui/Error/UnknownOSEventError=Error de evento de sistema operativo desconocido."
"$$$/dvaui/ui/Error/UnknownTextEditError=Error de edición de texto desconocido."
"$$$/dvaui/ui/Error/UnknownToolTipError=Error de información sobre herramientas desconocido."
"$$$/dvaui/ui/OS_EditTextItem_MAC/DeleteActionGroup=Eliminar"
"$$$/dvaui/utility/Error/MenuUtils/InvalidMenuOperation=Operación de menú no válida."
"$$$/dvaui/utility/Error/OS_Utils/InvalidRegionOperation=Operación de región no válida"
"$$$/dvaui/utility/Error/ResourceUtils/UnableToAccessResource=No se puede tener acceso al recurso."
"$$$/dvaui/utility/Error/ResourceUtils/UnableToAccessResourceDetailed=No se puede acceder al recurso '^1' (tipo ^2)"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Backspace=Retroceso"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/CapsLock=Bloq Mayús"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Delete=Eliminar"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/DownArrow=Flecha abajo"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/End=Fin"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Escape=Esc"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F1=F1"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F10=F10"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F11=F11"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F12=F12"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F13=F13"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F14=F14"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F15=F15"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F16=F16"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F17=F17"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F18=F18"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F19=F19"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F2=F2"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F20=F20"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F21=F21"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F22=F22"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F23=F23"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F24=F24"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F3=F3"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F4=F4"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F5=F5"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F6=F6"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F7=F7"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F8=F8"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F9=F9"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Help=Ayuda"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Home=Inicio"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Insert=Insertar"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/LeftArrow=Flecha izquierda"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad0=0 del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad1=1 del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad2=2 del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad3=3 del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad4=4 del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad5=5 del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad6=6 del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad7=7 del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad8=8 del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad9=9 del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadComma=, del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadDelete=. del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadDivide=/ del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadEnd=1 del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadEnter=Intro del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadEqual== del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadHome=7 del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadInsert=0 del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadMinus=- del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadMultiply=* del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPageDown=3 del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPageUp=9 del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPeriod=. del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPlus=+ del teclado numérico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/PadNumLock=Bloq Num"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/PageDown=AvPág"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/PageUp=RePág"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Pause=Pausa"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Return=Retorno"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/RightArrow=Flecha derecha"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Spacebar=Barra espaciadora"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Tab=Tabulador"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/UpArrow=Flecha arriba"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Alt=Alt"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Cmd=Cmd"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Ctrl=Ctrl"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/OnlyFormatTemplate=tocar @0"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Option=Opción"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Shift=Mayús"
"$$$/dvaworkspace/Error/CannotCreateEmptyOverlayWindow=Se ha intentado crear una ventana de superposición vacía."
"$$$/dvaworkspace/Error/CannotCreateOverlayWindow=No se puede crear la ventana de superposición."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsoleClear=Borrar"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsoleHelp=Ayuda"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/ConsoleView=Visualización de consola"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/DebugDatabaseView=Debug Database View"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/TraceVolumeView=Seguimiento de visualización de volumen"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Error/InvalidToolMapAccess=Acceso a mapa de herramienta no válido."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Tools/ToolButton/ToolTipFormatString=@0 (@1)"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ToolsTab/WorkspaceStatic=Espacio de trabajo:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/ResetWorkspace=Restablecer \"@0\"..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/ResetWorkspaceDefault=Restablecer espacio de trabajo..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceDelete=Suprimir espacio de trabajo..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceNew=Nuevo espacio de trabajo..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceReset=Restablecer \"@0\"..."
"$$$/dvaworkspace/ui/Error/UnknownOSError=Error de sistema operativo desconocido."
"$$$/dvaworkspace/utility/Error/ResourceUtils/UnableToAccessResource=No se puede tener acceso al recurso."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/CannotCreateEmptyOverlayWindow=Se ha intentado crear una ventana de superposición vacía."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/InvalidWorkspace=No es una definición de espacio de trabajo válida."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/UnableToLoadWorkspace=No se puede cargar el espacio de trabajo; versión de definición de espacio de trabajo incompatible."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/AlreadyIntialized=Ya se ha iniciado el administrador de espacios de trabajo"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/CannotCreateWorkspace=No se pudo crear el espacio de trabajo."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/NotInitialized=Administrador de espacios de trabajo no iniciado"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/UnknownWorkspace=Espacio de trabajo desconocido."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/WorkspaceAlreadyExists=Ya existe un espacio de trabajo con este nombre."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/MaximizeFrame=Maximizar fotograma"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/RestoreFrameSize=Restaurar tamaño de fotograma"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/CloseFrame=Cerrar fotograma"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/ClosePanel=Cerrar panel"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/UndockFrame=Desacoplar fotograma"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/UndockPanel=Desacoplar panel"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/DeleteWSLabel=Nombre:"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/DeleteWSTitle=Eliminar espacio de trabajo"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSDefName=Espacio de trabajo sin título"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSError=Error"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSLabel=Nombre:"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSNoWS=No hay espacios de trabajo del usuario definidos"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSTitle=Nuevo espacio de trabajo"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ReplaceWSPrompt=Ya existe un espacio de trabajo denominado \"@0\". ¿Desea reemplazar \"@1\"?"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ReplaceWSTitle=Nuevo espacio de trabajo"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ResetWSCancelBtn=No"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ResetWSConfirmBtn=Sí"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/RestoreWSText=¿Seguro que desea restablecer '@0' en su diseño original?"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/RestoreWSTitle=Restablecer espacio de trabajo"
"$$$/dynamiclink/AEComp=Composición de After Effects"
"$$$/dynamiclink/Cancel=Cancelar"
"$$$/dynamiclink/DynamicLinkProj=Proyecto:"
"$$$/dynamiclink/DynamicLinkSource=Origen:"
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ConnectionTerminated=Se produjo un error al establecer la comunicación con otro proceso."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadCodec=Falta el códec o no está disponible."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadCompression=Compresión del archivo no compatible."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadFile=Formato no compatible o archivo dañado."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadFileHeader=El archivo no puede abrirse debido a un error de la cabecera."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadRate=Velocidad de audio del archivo no compatible."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterDRMControlled=No se puede abrir el archivo porque está bajo administración de derechos."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterDecompressionError=Se ha producido un error al descomprimir el audio o el vídeo."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileHasNoImportableStreams=El archivo no tiene flujos de vídeo ni de audio."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileOpenFailed=No se ha podido abrir el archivo en el disco."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileReadFailed=Error de lectura de un archivo abierto."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileShareViolation=El archivo ya se está usando. Cierre otros programas que puedan estar utilizando el archivo y vuélvalo a intentar."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterMemory=Errores de memoria notificados por el programa de importación."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterMissingComponent=Falta un componente necesario para utilizar el archivo."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterNoContent=El archivo no parece tener datos de medios."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterTooLarge=Dimensiones (anchura/altura) demasiado grandes del archivo de video."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterTooManyAudioChannels=El archivo contiene demasiados canales de audio."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedAudioFormat=El archivo contiene un formato de audio no compatible."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedCompression=El archivo tiene un tipo de compresión no compatible."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedVideoBitDepth=La profundidad de bits del vídeo de este archivo no es compatible."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/Unknown=Se ha producido un error desconocido."
"$$$/dynamiclink/OK=Aceptar"
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToProjectOK=Conectado con @0"
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToServer=Conectando con el servidor de Dynamic Link... "
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToServerFailed=Error en la conexión con el servidor de Dynamic Link."
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToServerOK=Conectado con el servidor de Dynamic Link."
"$$$/dynamiclinkui/ImportDlog/Cancel=Cancelar"
"$$$/dynamiclinkui/ImportDlog/OK=Aceptar"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/AECompName=Composición"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/PProSequenceName=Secuencia"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/Stat=@0:"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/Title=Importar origen de Dynamic Link"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/Title2=Importar @0 @1"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/AllowedRamUsage=Uso de RAM permitido: "
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/AppName=Nombre de aplicación"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/CurrentMemory=Memoria actual"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/CurrentPriority=Prioridad actual"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/CurrentRamUsage=Uso actual de RAM: "
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/GB= GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/High=1 - Alto"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/InstalledRAM=RAM instalada: "
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/Low=3 - Bajo"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/MaxAllowedMemory=Memoria máxima permitida"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/MaxUsableMemory=Memoria máxima utilizable"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/MinMemory=Memoria mínima necesaria"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/Normal=2 - Normal"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/ProcessID=ID de proceso"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/Separator=\t"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/GB=GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/InstalledRamLbl=RAM instalada:"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMAmt=9999,99 GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMAmtReplace=@0 GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMAvailable=RAM compartida por"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMForOtherApps=RAM reservada para otras aplicaciones:"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMShared=RAM compartida por"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/SharedNote=Afecta a After Effects, Premiere Pro, Encore, Prelude, Adobe Media Encoder y Photoshop."
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/colon=:"
"$$$/dynamiclinkui/errutil/ErrNoParams=Se ha producido un error de Adobe Dynamic Link."
"$$$/dynamiclinkui/errutil/ErrTitle=Error de Dynamic Link"
"$$$/exo/MacCommandSymbolMod=⌘-"
"$$$/exo/MacControlMod=Ctrl-"
"$$$/exo/MacOptionMod=Opción-"
"$$$/exo/MacShiftMod=Mayús-"
"$$$/exo/WinAltMod=Alt+"
"$$$/exo/WinControlMod=Ctrl+"
"$$$/exo/WinShiftMod=Mayús+"
"$$$/exo/alert/Abort=Anular"
"$$$/exo/alert/Cancel=Cancelar"
"$$$/exo/alert/Ignore=Ignorar"
"$$$/exo/alert/No=No"
"$$$/exo/alert/OK=Aceptar"
"$$$/exo/alert/Retry=Reintentar"
"$$$/exo/alert/Yes=Sí"
"$$$/exo/document/CloseDocumentTitle=Cerrar documento"
"$$$/exo/document/SaveBeforeClose=Se ha modificado el documento. ¿Desea guardarlo antes de cerrarlo?"
"$$$/exo/document/Untitled=Sin título"
"$$$/exo/hierview/MultiColumnHeaderView/Columns=Columnas"
"$$$/exo/hierview/MultiColumnHeaderView/Hide=Ocultar"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Backspace=Retroceso"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Del=Supr"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/DownArrow=Flecha abajo"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/End=Fin"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Enter=Intro"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Esc=Esc"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F1=F1"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F10=F10"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F11=F11"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F12=F12"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F2=F2"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F3=F3"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F4=F4"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F5=F5"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F6=F6"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F7=F7"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F8=F8"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F9=F9"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Home=Inicio"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Ins=Ins"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/LeftArrow=Flecha izquierda"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num0=0 (Tn)"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num1=1 (Tn)"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num2=2 (Tn)"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num3=3 (Tn)"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num4=4 (Tn)"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num5=5 (Tn)"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num6=6 (Tn)"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num7=7 (Tn)"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num8=8 (Tn)"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num9=9 (Tn)"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumDot=. (Tn)"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumEquals=Núm ="
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumLock=Bloq Num"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumMinus=- (Tn)"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumPlus=+ (Tn)"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumSlash=/ (Tn)"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumStar=* (Tn)"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/PageDown=Av Pág"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/PageUp=Re Pág"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Pause=Pausa"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Return=Volver"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/RightArrow=Flecha derecha"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Space=Espacio"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Tab=Tabulador"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/UpArrow=Flecha arriba"
"$$$/exo/redo/Redo=Rehacer"
"$$$/exo/reporterror/DlogTitle=Error"
"$$$/exo/reporterror/Undefined=Error general."
"$$$/exo/reporterror/end_of_file=Final de datos no esperado."
"$$$/exo/reporterror/internal_error=Error interno."
"$$$/exo/reporterror/io=Error E/S."
"$$$/exo/reporterror/out_of_memory=Sin memoria. Guardar y salir inmediatamente para evitar pérdidas de datos."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CannotUseCustomName=El nombre \“@0\” no está permitido."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CloseIcon/RemoveTT=Eliminar"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Command=Comando"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CouldNotSaveShortcutSet=No se pudo guardar el conjunto de métodos abreviados."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Custom=(Personalizar)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CustomSetWithNumber=@SETNUM personalizado"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/DefaultSet=Conjunto predeterminado (sólo lectura)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/DeleteShortcutSet=¿Desea eliminar el conjunto de métodos abreviados actual? Esta operación no podrá deshacerse."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Description=Descripción"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/KeyboardShortcuts=Métodos abreviados de teclado"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/PresetName=Nombre del ajuste preestablecido:"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/QuerySaveCustomSet=¿Desea guardar el conjunto de métodos abreviados personalizado? Si no lo hace, se perderán los cambios."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/SaveKeyboardLayoutPreset=Guardar ajuste preestablecido de distribución de teclado"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/SaveShortcutSet=¿Desea guardar el conjunto de métodos abreviados actual antes de cambiar a otro conjunto?"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ShortCutSetAlreadyExistsReplace=Ya existe un conjunto de métodos abreviados con este nombre. ¿Desea reemplazarlo?"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Shortcut=Método abreviado"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ShortcutReserved=El acceso directo seleccionado está reservado y no se puede utilizar."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ShortcutWasAlreadyInUse=El método abreviado \“@0\” ya se utilizaba para el comando \“@1 > @2\”. Se ha eliminado de ese comando."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Shortcuts=Métodos abreviados"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/Add=Agregar"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/AddTT=Agrega un nuevo método abreviado al comando seleccionado"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/Cancel=Cancelar"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/CopyToClipboard=Copiar en el portapapeles"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/CopyToClipboardTT=Copia toda la lista de métodos abreviados de teclado en el portapapeles del sistema operativo"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/DeleteTooltip=Eliminar el conjunto de métodos abreviados del teclado actual"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/GotoConflict=Ir a conflicto"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/GotoConflictTT=Selecciona el comando que tenía un método abreviado (ahora eliminado) que entró en conflicto con el método abreviado agregado o modificado"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/KeyboardLayoutPresets=Ajustes preestablecidos de distribución de teclado:"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/MatchCase=Coincidir mayúsculas y minúsculas"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/MatchCaseTT=Seleccione esta opción para buscar solo por mayúsculas y minúsculas coincidentes"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/OK=Aceptar"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/RemoveAll=Eliminar todo"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/SaveAsTooltip=Guardar el conjunto de métodos abreviados actual con un nombre nuevo"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/SetPopupTooltip=Seleccione el conjunto de métodos abreviados del teclado actual"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/Undo=Deshacer"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/UndoTT=Invierte el último método abreviado modificado, agregado o eliminado"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutsDialog/xml/RemoveAllTT=Elimina todos los métodos abreviados para el comando seleccionado"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/LocalDisk=Disco local"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/LocalDriveFmt=^1 (^2)"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/MyComputer=Mi PC"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/MyDocuments=Mis documentos"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/RootNode=Escritorio"
"$$$/exo/undo/Undo=Deshacer"
"$$$/exo/workspaceutils/ResetWorkspace=&Restablecer \"@0\"..."
"$$$/exo/workspaceutils/ResetWorkspaceDefault=&Restablecer espacio de trabajo..."
"$$$/xmp/alt_description=Un conjunto alternativo es un grupo de uno o más valores, de los cuales tiene que seleccionar uno. En las definiciones del esquema, un conjunto alternativo se denomina “alt”. Por ejemplo, xmp:Thumbnails se define como alt Thumbnail. No hay reglas específicas para seleccionar alternativas: en ciertas situaciones, la aplicación hará la selección; otras veces, la hará un usuario. RDF considera el primer elemento de un conjunto como valor predeterminado."
"$$$/xmp/alt_label=Alt"
"$$$/xmp/aux/Lens_description=Descripción de la lente utilizada para realizar la fotografía. Por ejemplo, \"70-200 mm f/2,8-4,0\"."
"$$$/xmp/aux/Lens_label=Lente"
"$$$/xmp/aux/SerialNumber_description=Número de serie de la cámara o el cuerpo de la cámara utilizado para tomar la fotografía."
"$$$/xmp/aux/SerialNumber_label=Número de serie"
"$$$/xmp/aux_description=Propiedades que describen el equipo utilizado para producir datos EXIF."
"$$$/xmp/aux_label=Esquema EXIF para las propiedades EXIF adicionales"
"$$$/xmp/bag_description=En las definiciones del esquema, un conjunto sin ordenar se denomina bolsa. Por ejemplo, dc:subject se define como bolsa Texto, lo que significa que pueden haber varios asuntos con valores de texto cuyo orden no importa."
"$$$/xmp/bag_label=Bolsa"
"$$$/xmp/boolean_description=Los valores permitidos son True o False (las cadenas deben escribirse exactamente como se muestra)."
"$$$/xmp/boolean_label=Booleano"
"$$$/xmp/choice_description=Un valor seleccionado de un vocabulario de valores y representado con una cadena. Los vocabularios permiten especificar un conjunto de valores limitado pero ampliable para una propiedad. El esquema de metadatos puede indicar si el conjunto de valores legales es fijo o se puede ampliar. La selección puede ser abierta o cerrada. Si un valor de propiedad tiene un significado bien definido y todos los usuarios de dicha propiedad deben saber este significado, utilice un vocabulario de selección cerrada. Si hay conjuntos de valores bien definidos cuyos significados se saben pero pueden utilizarse valores adicionales sin causar problemas, utilice una selección abierta."
"$$$/xmp/choice_label=Selección"
"$$$/xmp/closedchoice_description=Una selección cerrada sólo permite valores de la listas definidas."
"$$$/xmp/closedchoice_label=Selección cerrada"
"$$$/xmp/crs/AutoBrightness_description=Si el valor es true, \"Brillo\" se ajusta automáticamente."
"$$$/xmp/crs/AutoBrightness_label=Brillo automático"
"$$$/xmp/crs/AutoContrast_description=Si el valor es true, \"Contraste\" se ajusta automáticamente."
"$$$/xmp/crs/AutoContrast_label=Contraste automático"
"$$$/xmp/crs/AutoExposure_description=Si el valor es true, \"Exposición\" se ajusta automáticamente."
"$$$/xmp/crs/AutoExposure_label=Exposición automática"
"$$$/xmp/crs/AutoShadows_description=Si el valor es true, \"Sombras\" se ajusta automáticamente."
"$$$/xmp/crs/AutoShadows_label=Sombras automáticas"
"$$$/xmp/crs/BlueHue_description=Ajuste \"Tono de azules\"."
"$$$/xmp/crs/BlueHue_label=Tono de azules"
"$$$/xmp/crs/BlueSaturation_description=Ajuste \"Saturación de azules\"."
"$$$/xmp/crs/BlueSaturation_label=Saturación de azules"
"$$$/xmp/crs/Brightness_description=Ajuste \"Brillo\"."
"$$$/xmp/crs/Brightness_label=Brillo"
"$$$/xmp/crs/CameraProfile_description=Ajuste \"Perfil de cámara\"."
"$$$/xmp/crs/CameraProfile_label=Perfil de cámara"
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationB_description=Ajuste \"Aberración cromática, Corregir halo azul/amarillo\"."
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationB_label=Aberración cromática B"
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationR_description=Ajuste \"Aberración cromática, Corregir halo rojo/cian\"."
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationR_label=Aberración cromática R"
"$$$/xmp/crs/ColorNoiseReduction_description=Ajuste \"Reducción de ruido de color\"."
"$$$/xmp/crs/ColorNoiseReduction_label=Reducción de ruido de color"
"$$$/xmp/crs/Contrast_description=Ajuste de Contraste."
"$$$/xmp/crs/Contrast_label=Contraste"
"$$$/xmp/crs/CropAngle_description=Cuando \"Has Crop\" es true, el ángulo del rectángulo de recorte."
"$$$/xmp/crs/CropAngle_label=Ángulo de recorte"
"$$$/xmp/crs/CropBottom_description=Cuando \"Has Crop\" es true, la parte inferior del rectángulo de recorte."
"$$$/xmp/crs/CropBottom_label=Recortar hacia abajo"
"$$$/xmp/crs/CropHeight_description=Altura de la imagen recortada resultante en unidades CropUnits."
"$$$/xmp/crs/CropHeight_label=Altura de recorte"
"$$$/xmp/crs/CropLeft_description=Cuando \"Has Crop\" es true, la parte izquierda del rectángulo de recorte."
"$$$/xmp/crs/CropLeft_label=Recortar hacia la izquierda"
"$$$/xmp/crs/CropRight_description=Cuando \"Has Crop\" es true, la parte derecha del rectángulo de recorte."
"$$$/xmp/crs/CropRight_label=Recortar hacia la derecha"
"$$$/xmp/crs/CropTop_description=Cuando \"Has Crop\" es true, la parte superior del rectángulo de recorte."
"$$$/xmp/crs/CropTop_label=Recortar hacia arriba"
"$$$/xmp/crs/CropUnits_description=Unidades para anchura de recorte y altura de recorte. Uno de: 0=píxeles 1=pulgadas 2=cm"
"$$$/xmp/crs/CropUnits_label=Unidades de recorte"
"$$$/xmp/crs/CropWidth_description=Ancho de la imagen recortada resultante en unidades CropUnits."
"$$$/xmp/crs/CropWidth_label=Anchura de recorte"
"$$$/xmp/crs/Exposure_description=Ajuste \"Exposición\"."
"$$$/xmp/crs/Exposure_label=Exposición"
"$$$/xmp/crs/GreenHue_description=Ajuste \"Tono de verdes\"."
"$$$/xmp/crs/GreenHue_label=Tono de verdes"
"$$$/xmp/crs/GreenSaturation_description=Ajuste \"Saturación de verdes\"."
"$$$/xmp/crs/GreenSaturation_label=Saturación de verdes"
"$$$/xmp/crs/HasCrop_description=Cuando es true, la imagen tiene un rectángulo de recorte."
"$$$/xmp/crs/HasCrop_label=Tiene recorte"
"$$$/xmp/crs/HasSettings_description=Cuando es true, ajustes RAW no predeterminados de cámara."
"$$$/xmp/crs/HasSettings_label=Tiene ajustes"
"$$$/xmp/crs/LuminanceSmoothing_description=Ajuste \"Suavizado de luminancia\"."
"$$$/xmp/crs/LuminanceSmoothing_label=Suavizado de luminancia"
"$$$/xmp/crs/RawFileName_description=Nombre de archivo para el archivo RAW (no es una ruta completa)."
"$$$/xmp/crs/RawFileName_label=Nombre de archivo RAW"
"$$$/xmp/crs/RedHue_description=Ajuste \"Tono de rojos\"."
"$$$/xmp/crs/RedHue_label=Tono de rojos"
"$$$/xmp/crs/RedSaturation_description=Ajuste \"Saturación de rojos\"."
"$$$/xmp/crs/RedSaturation_label=Saturación de rojos"
"$$$/xmp/crs/Saturation_description=Ajuste \"Saturación\"."
"$$$/xmp/crs/Saturation_label=Saturación"
"$$$/xmp/crs/ShadowTint_description=Ajuste \"Matiz de sombra\"."
"$$$/xmp/crs/ShadowTint_label=Matiz de sombra"
"$$$/xmp/crs/Shadows_description=Ajuste \"Sombras\"."
"$$$/xmp/crs/Shadows_label=Sombras"
"$$$/xmp/crs/Sharpness_description=Ajuste \"Enfoque\"."
"$$$/xmp/crs/Sharpness_label=Enfoque"
"$$$/xmp/crs/Temperature_description=Ajuste \"Temperatura\"."
"$$$/xmp/crs/Temperature_label=Temperatura"
"$$$/xmp/crs/Tint_description=Ajuste \"Tinción\"."
"$$$/xmp/crs/Tint_label=Tinción"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/0=Lineal"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/1=Contraste medio"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/2=Contraste fuerte"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/3=Personalizar"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName_description=Nombre de la curva de tonos descrita en ToneCurve."
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName_label=Nombre de la curva de tonos"
"$$$/xmp/crs/ToneCurve_description=Conjunto de puntos (entero, entero) que definen una \"Curva de tonos.\""
"$$$/xmp/crs/ToneCurve_label=Curva de tonos"
"$$$/xmp/crs/Version_description=Versión del plugin de RAW de cámara."
"$$$/xmp/crs/Version_label=Versión"
"$$$/xmp/crs/VignetteAmount_description=Ajuste \"Cantidad de viñetas\"."
"$$$/xmp/crs/VignetteAmount_label=Cantidad de viñetas"
"$$$/xmp/crs/VignetteMidpoint_description=Ajuste \"Punto medio de viñetas\"."
"$$$/xmp/crs/VignetteMidpoint_label=Punto medio de viñetas"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/0=Como se filmó"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/1=Automático"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/2=Luz diurna"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/3=Nublado"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/4=Sombra"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/5=Tungsteno"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/6=Fluorescente"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/7=Flash"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/8=Personalizar"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance_description=Ajuste"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance_label=Equilibrio de blancos"
"$$$/xmp/crs_description=Propiedades de los archivos de imagen producidos en el modo RAW de cámara."
"$$$/xmp/crs_label=RAW de cámara"
"$$$/xmp/date_description=Un valor de hora-fecha que se representa con un subconjunto de formato ISO RFC 8601, como se describe en YYYY MM = mes de dos dígitos (01=enero) NOTA: si utiliza la hora local, se recomienda utilizar un indicador de zona horaria de +hh:mm o -hh:mm en vez de Z, para que se entienda. Por ejemplo, si sabe que un archivo se guardó a mediodía el 23 de octubre, una marca horaria de 2004-10-23T12:00:00-06:00 se entenderá , pero 2004-10-23T18:00:00Z resultaría confuso."
"$$$/xmp/date_label=Fecha"
"$$$/xmp/dc/contributor_description=Colaborador(es) de contenido"
"$$$/xmp/dc/contributor_label=Colaborador"
"$$$/xmp/dc/coverage_description=Ámbito de contenido."
"$$$/xmp/dc/coverage_label=Cobertura"
"$$$/xmp/dc/creator_description=Nombre(s) (listados en orden o precedencia si es importante)."
"$$$/xmp/dc/creator_label=Creador"
"$$$/xmp/dc/date_description=Fechas significativas con descripciones."
"$$$/xmp/dc/date_label=Fecha"
"$$$/xmp/dc/description_description=Descripción de contenido."
"$$$/xmp/dc/description_label=Descripción"
"$$$/xmp/dc/format_description=El contenido de formato del archivo se guarda."
"$$$/xmp/dc/format_label=Formato"
"$$$/xmp/dc/identifier_description=Id. exclusivo del recurso."
"$$$/xmp/dc/identifier_label=Identificador"
"$$$/xmp/dc/language_description=Idioma utilizado en el contenido."
"$$$/xmp/dc/language_label=Idioma"
"$$$/xmp/dc/publisher_description=Nombre"
"$$$/xmp/dc/publisher_label=Editor"
"$$$/xmp/dc/relation_description=Relaciones con otros documentos."
"$$$/xmp/dc/relation_label=Relación"
"$$$/xmp/dc/rights_description=Declaración de derechos informal."
"$$$/xmp/dc/rights_label=Derechos"
"$$$/xmp/dc/source_description=Id. exclusivo del origen del contenido."
"$$$/xmp/dc/source_label=Origen"
"$$$/xmp/dc/subject_description=Descripción de contenido."
"$$$/xmp/dc/subject_label=Asunto"
"$$$/xmp/dc/title_description=Nombre"
"$$$/xmp/dc/title_label=Título"
"$$$/xmp/dc/type_description=Ejemplo: poema, artículo."
"$$$/xmp/dc/type_label=Tipo"
"$$$/xmp/dc_description=Propiedades más habituales."
"$$$/xmp/dc_label=Dublin Core"
"$$$/xmp/exif/ApertureValue_description=Etiqueta EXIF 37378, 0x9202. Apertura de la lente, la unidad es APEX."
"$$$/xmp/exif/ApertureValue_label=Valor de apertura"
"$$$/xmp/exif/BrightnessValue_description=Etiqueta EXIF 37379, 0x9203. Brillo, la unidad es APEX."
"$$$/xmp/exif/BrightnessValue_label=Valor de brillo"
"$$$/xmp/exif/CFAPattern_description=Etiqueta EXIF 41730, 0xA302. Patrón geométrico del conjunto de filtro de color del sentido de la imagen."
"$$$/xmp/exif/CFAPattern_label=Patrón CFA"
"$$$/xmp/exif/ColorSpace/0=SRGB"
"$$$/xmp/exif/ColorSpace/1=Sin calibrar"
"$$$/xmp/exif/ColorSpace_description=Etiqueta EXIF 40961, 0xA001. Información de espacio de color"
"$$$/xmp/exif/ColorSpace_label=Espacio de color"
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration/0=RGB"
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration/1=Otro"
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration_description=Etiqueta EXIF 37121, 0x9101. Configuración de componentes en datos."
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration_label=Configuración de componentes"
"$$$/xmp/exif/CompressedBitsPerPixel_description=Etiqueta EXIF 37122, 0x9102. El modo de compresión utilizado para una imagen comprimida se indica en bits de unidad por píxel."
"$$$/xmp/exif/CompressedBitsPerPixel_label=Bits comprimidos por píxel"
"$$$/xmp/exif/Contrast/0=Normal"
"$$$/xmp/exif/Contrast/1=Suave"
"$$$/xmp/exif/Contrast/2=Definido"
"$$$/xmp/exif/Contrast_description=Etiqueta EXIF 41992, 0xA408. Indica la dirección del proceso de contraste aplicado por la cámara."
"$$$/xmp/exif/Contrast_label=Contraste"
"$$$/xmp/exif/CustomRendered/0=Proceso normal"
"$$$/xmp/exif/CustomRendered/1=Proceso personalizado"
"$$$/xmp/exif/CustomRendered_description=Etiqueta EXIF 41985, 0xA401. Indica el uso de un procesamiento especial de los datos de la imagen."
"$$$/xmp/exif/CustomRendered_label=Procesamiento personalizado"
"$$$/xmp/exif/DateTimeDigitized_description=Etiqueta EXIF 36868, 0x9004 (primaria) y 37522, 0x9292 (subsegundos). Fecha y hora en la que la imagen se guardó como datos digitales. Puede ser la misma que DateTimeOriginal si se guardó en forma digital para empezar. Almacenada en formato ISO 8601. Incluye los datos EXIF SubSecTimeDigitized."
"$$$/xmp/exif/DateTimeDigitized_label=Fecha y hora de digitalización"
"$$$/xmp/exif/DateTimeOriginal_description=Etiquetas EXIF 36867, 0x9003 (primaria) y 37521, 0x9291 (subsegundos). Fecha y hora en que se generó la imagen original en el formato ISO 8601. Incluye los datos EXIF SubSecTimeOriginal."
"$$$/xmp/exif/DateTimeOriginal_label=Fecha y hora original"
"$$$/xmp/exif/DeviceSettingDescription_description=Etiqueta EXIF 41995, 0xA40B. Indica información de las condiciones de toma de fotografías de un modelo de cámara concreto."
"$$$/xmp/exif/DeviceSettingDescription_label=Descripción de ajustes del dispositivo"
"$$$/xmp/exif/DigitalZoomRatio_description=Etiqueta EXIF 41988, 0xA404. Indica la proporción de zoom digital en que se tomó la imagen."
"$$$/xmp/exif/DigitalZoomRatio_label=Proporción de zoom digital"
"$$$/xmp/exif/ExifVersion_description=Etiqueta EXIF 36864, 0x9100. Número de versión de EXIF:"
"$$$/xmp/exif/ExifVersion_label=Versión de EXIF"
"$$$/xmp/exif/ExposureBiasValue_description=Etiqueta EXIF 37380, 0x9204. Diferencia de exposición, la unidad es APEX."
"$$$/xmp/exif/ExposureBiasValue_label=Valor de diferencia de exposición"
"$$$/xmp/exif/ExposureIndex_description=Etiqueta EXIF 41493, 0xA215. Índice de exposición del dispositivo de entrada."
"$$$/xmp/exif/ExposureIndex_label=Índice de exposición"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode/0=Exposición automática"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode/1=Exposición automática"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode/2=Auto-horquillado"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode_description=Etiqueta EXIF 41986, 0xA402. Indica el modo de exposición definido cuando se tomó la imagen."
"$$$/xmp/exif/ExposureMode_label=Modo de exposición"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/0=Sin definir"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/1=Manual"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/2=Programa normal"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/3=Prioridad de apertura"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/4=Prioridad del obturador"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/5=Programa creativo"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/6=Programa de acción"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/7=Modo vertical"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/8=Modo apaisado"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram_description=Etiqueta EXIF 34850, 0x8822. Clase de programa utilizado para la exposición."
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram_label=Programa de exposición"
"$$$/xmp/exif/ExposureTime_description=Etiqueta EXIF 33434, 0x829A. Tiempo de exposición en segundos."
"$$$/xmp/exif/ExposureTime_label=Tiempo de exposición"
"$$$/xmp/exif/FNumber_description=Etiqueta EXIF 33437, 0x829D. Número F."
"$$$/xmp/exif/FNumber_label=Detener F"
"$$$/xmp/exif/FileSource/0=La única opción es 3 (DSC)."
"$$$/xmp/exif/FileSource_description=Etiqueta EXIF 41728, 0xA300. Indica el origen de la imagen."
"$$$/xmp/exif/FileSource_label=Origen del archivo"
"$$$/xmp/exif/FlashEnergy_description=Etiqueta EXIF 41483, 0xA20B. Energía estroboscópica durante la captura de imagen."
"$$$/xmp/exif/FlashEnergy_label=Energía de flash"
"$$$/xmp/exif/Flash_description=Etiqueta EXIF 37385, 0x9209. Datos de origen de la luz estroboscópica (flash)."
"$$$/xmp/exif/Flash_label=Flash"
"$$$/xmp/exif/FlashpixVersion_description=Etiqueta EXIF 40960, 0xA000. Versión de FlashPix."
"$$$/xmp/exif/FlashpixVersion_label=Versión de Flashpix"
"$$$/xmp/exif/FocalLengthIn35mmFilm_description=Etiqueta EXIF 41989, 0xA405. Indica la longitud focal equivalente en mm en comparación con una cámara de película de 35 mm. Un valor 0 significa que se desconoce la longitud focal. Tenga en cuanta que esta etiqueta es diferente de FocalLength."
"$$$/xmp/exif/FocalLengthIn35mmFilm_label=Distancia focal en película de 35 mm"
"$$$/xmp/exif/FocalLength_description=Etiqueta EXIF 37386, 0x920A. Longitud focal de la lente, en milímetros."
"$$$/xmp/exif/FocalLength_label=Distancia focal"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit/0=Pulgadas"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit/1=Centímetros"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit_description=Etiqueta EXIF 41488, 0xA210. Unidad utilizada para FocalPlaneXResolution y FocalPlaneYResolution. 2 = pulgadas 3 = centímetros"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit_label=Unidad de resolución del plano focal"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneXResolution_description=Etiqueta EXIF 41486, 0xA20E. Resolución focal horizontal, medida en píxeles por unidad."
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneXResolution_label=Resolución X del plano focal"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneYResolution_description=Etiqueta EXIF 41487, 0xA20F. Resolución focal vertical, medida en píxeles por unidad."
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneYResolution_label=Resolución Y del plano focal"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef/0=Sobre el nivel del mar"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef/1=Bajo el nivel del mar"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef_description=Etiqueta GPS 5, 0x5. Indica si la altitud está sobre o bajo el nivel del mar."
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef_label=Ref. de altitud GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitude_description=Etiqueta GPS 6, 0x06. Indica la altitud en metros."
"$$$/xmp/exif/GPSAltitude_label=Altitud GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSAreaInformation_description=Etiqueta GPS 28, 0x1C. Cadena de caracteres que registra el nombre del área GPS."
"$$$/xmp/exif/GPSAreaInformation_label=Información del área GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSDOP_description=Etiqueta GPS 11, 0x0B. Grado de precisión de los datos GPS."
"$$$/xmp/exif/GPSDOP_label=GDP GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef/0=Dirección real"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef/1=Dirección magnética"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef_description=Etiqueta GPS 23, 0x17. Referencia de dirección de movimiento."
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef_label=Ref. curso de dest. GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearing_description=Etiqueta GPS 24, 0x18. Curso de destino, valores de 0 a 359,99."
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearing_label=Curso de dest. GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef/0=Kilómetros"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef/1=Millas"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef/2=Nudos"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef_description=Etiqueta GPS 25, 0x19. Unidad utilizadas para medir la velocidad."
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef_label=Ref. distancia de dest. GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistance_description=Etiqueta GPS 26, 0x1A. Distancia respecto al destino"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistance_label=Distancia de dest. GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSDestLatitude_description=Etiqueta GPS 20, 0x14 (posición) y 19, 0x13 (norte/sur). Indica la latitud de destino."
"$$$/xmp/exif/GPSDestLatitude_label=Latitud de dest. GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSDestLongitude_description=Etiqueta GPS 22, 0x16 (posición) y 21, 0x15 (este/oeste). Indica la longitud de destino."
"$$$/xmp/exif/GPSDestLongitude_label=Longitud de dest. GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential/0=Sin corrección"
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential/1=Corrección aplicada"
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential_description=Etiqueta GPS 30, 0x1E. Indica si se ha aplicado la corrección diferencial al receptor GPS."
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential_label=Diferencial GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef/0=Dirección real"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef/1=Dirección magnética"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef_description=Etiqueta GPS 16, 0x10. Referencia de dirección de movimiento."
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef_label=Ref. dirección imag. GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirection_description=Etiqueta GPS 17, 0x11. Dirección de la imagen cuando se capturó, los valores se encuentran entre 0 y 359,99."
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirection_label=Dirección imag. GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSLatitude_description=Etiqueta GPS 2, 0x02 (posición) y 1, 0x01 (norte/sur). Indica la latitud."
"$$$/xmp/exif/GPSLatitude_label=Latitud GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSLongitude_description=Etiqueta GPS 4, 0x04 (posición) y 3, 0x03 (este/oeste). Indica la longitud."
"$$$/xmp/exif/GPSLongitude_label=Longitud GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSMapDatum_description=Etiqueta GPS 18, 0x12. Datos de estudio geodésico."
"$$$/xmp/exif/GPSMapDatum_label=Datum de mapa GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSMeasureMode_description=Etiqueta GPS 10, 0x0A. Modo de medición GPS, tipo texto: 2 = medición bidimensional 3 = medición tridimensional."
"$$$/xmp/exif/GPSMeasureMode_label=Modo de medida GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSProcessingMethod_description=Etiqueta GPS 27, 0x1B. Cadena de caracteres que registra el nombre del método utilizado para encontrar la ubicación."
"$$$/xmp/exif/GPSProcessingMethod_label=Método de procesamiento GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSSatellites_description=Etiqueta GPS 8, 0x08. Información de satélite, formato sin especificar."
"$$$/xmp/exif/GPSSatellites_label=Satélites GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef/0=Kilómetros por hora"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef/1=Millas por hora"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef/2=Nudos"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef_description=Etiqueta GPS 12, 0x0C. Unidades utilizadas para medir la velocidad."
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef_label=Ref. de velocidad GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeed_description=Etiqueta GPS 13, 0x0D. Velocidad del movimiento del receptor GPS."
"$$$/xmp/exif/GPSSpeed_label=Velocidad GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSStatus/0=Medición en curso"
"$$$/xmp/exif/GPSStatus/1=Medida de interoperabilidad"
"$$$/xmp/exif/GPSStatus_description=Etiqueta GPS 9, 0x09. Estado del receptor GPS en el momento de creación de la imagen."
"$$$/xmp/exif/GPSStatus_label=Estado GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSTimeStamp_description=Etiqueta GPS 29 (fecha), 0x1D y etiqueta GPS 7 (hora), 0x07. Marca horaria de los datos GPS, en hora universal coordinada. NOTA: la etiqueta GPSDateStamp es nueva en EXIF 2.2. La marca horaria GPS en EXIF 2.1 no incluye la fecha. Si no está, el componente de fecha del XMP debería tomarse de exif:DateTimeOriginal, o, si tampoco existe, de exif:DateTimeDigitized. Si no hay ninguna fecha disponible, no escriba exif:GPSTimeStamp en XMP."
"$$$/xmp/exif/GPSTimeStamp_label=Marca horaria GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef/0=Dirección real"
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef/1=Dirección magnética"
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef_description=Etiqueta GPS 14, 0x0E. Referencia de dirección de movimiento."
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef_label=Ref. seguimiento GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSTrack_description=Etiqueta GPS 15, 0x0F. Dirección del movimiento GPS, los valores se encuentran entre 0 y 359,99."
"$$$/xmp/exif/GPSTrack_label=Seguimiento GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSVersionID_description=Etiqueta GPS 0, 0x00. Codificación decimal de cada uno de los cuatro bytes EXIF separados por puntos. El valor actual es \"2.0.0.0\"."
"$$$/xmp/exif/GPSVersionID_label=ID de la versión GPS"
"$$$/xmp/exif/GainControl/0=Ninguno"
"$$$/xmp/exif/GainControl/1=Ganancia baja superior"
"$$$/xmp/exif/GainControl/2=Ganancia elevada superior"
"$$$/xmp/exif/GainControl/3=Ganancia baja inferior"
"$$$/xmp/exif/GainControl/4=Ganancia elevada inferior"
"$$$/xmp/exif/GainControl_description=Etiqueta EXIF 41991, 0xA407. Indica el grado de ajuste de ganancia global de la imagen."
"$$$/xmp/exif/GainControl_label=Control de ganancia"
"$$$/xmp/exif/ISOSpeedRatings_description=Etiqueta EXIF 34855, 0x8827. Velocidad ISO y latitud ISO del dispositivo de entrada tal como se especifica en ISO 12232."
"$$$/xmp/exif/ISOSpeedRatings_label=Clasificación de velocidad ISO"
"$$$/xmp/exif/ImageUniqueID_description=Etiqueta EXIF 42016, 0xA420. Identificador asignado de forma exclusiva a cada imagen. Se graba como una cadena ASCII de 32 caracteres, equivalente a la notación hexadecimal y con una longitud fija de 128 bits."
"$$$/xmp/exif/ImageUniqueID_label=Identificador exclusivo de la imagen"
"$$$/xmp/exif/LightSource/0=Luz diurna"
"$$$/xmp/exif/LightSource/1=Fluorescente"
"$$$/xmp/exif/LightSource/10=Fluorescente blanco (WW 3.200 – 3.700K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/11=Luz estándar A"
"$$$/xmp/exif/LightSource/12=Luz estándar B"
"$$$/xmp/exif/LightSource/13=Luz estándar C"
"$$$/xmp/exif/LightSource/14=D55"
"$$$/xmp/exif/LightSource/15=D65"
"$$$/xmp/exif/LightSource/16=D75"
"$$$/xmp/exif/LightSource/17=D50"
"$$$/xmp/exif/LightSource/18=Tungsteno de estudio ISO"
"$$$/xmp/exif/LightSource/19=Otro"
"$$$/xmp/exif/LightSource/2=Tungsteno"
"$$$/xmp/exif/LightSource/3=Flash"
"$$$/xmp/exif/LightSource/4=Buen tiempo"
"$$$/xmp/exif/LightSource/5=Tiempo nublado"
"$$$/xmp/exif/LightSource/6=Sombra"
"$$$/xmp/exif/LightSource/7=Fluorescente de luz diurna (D 5700 - 7.100K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/8=Fluorescente blanco diurno (WW 4.600 - 5.400K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/9=Fluorescente blanco frío (WW 3.900 - 4.500K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource_description=Etiqueta EXIF 37384, 0x9208. Etiqueta EXIF, 0x. Origen de la luz."
"$$$/xmp/exif/LightSource_label=Origen de la luz"
"$$$/xmp/exif/MaxApertureValue_description=Etiqueta EXIF 37381, 0x9205. Número de lente F más pequeño, en APEX."
"$$$/xmp/exif/MaxApertureValue_label=Valor de apertura máx."
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/0=Promedio"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/1=CenterWeightedAverage"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/2=Luz concentrada"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/3=Varios focos"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/4=Patrón"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/5=Parcial"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/6=Otro"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode_description=Etiqueta EXIF 37383, 0x9207. Modo de medida."
"$$$/xmp/exif/MeteringMode_label=Modo de medida"
"$$$/xmp/exif/OECF_description=Etiqueta EXIF 34856, 0x8828. Función de conversión optoelectrónica como se especifica en ISO 14524."
"$$$/xmp/exif/OECF_label=OECF"
"$$$/xmp/exif/PixelXDimension_description=Etiqueta EXIF 40962, 0xA002. Anchura válida de la imagen en píxeles."
"$$$/xmp/exif/PixelXDimension_label=Dimensión X en píxeles"
"$$$/xmp/exif/PixelYDimension_description=Etiqueta EXIF 40963, 0xA003. Altura válida de la imagen en píxeles."
"$$$/xmp/exif/PixelYDimension_label=Dimensión Y en píxeles"
"$$$/xmp/exif/RelatedSoundFile_description=Etiqueta EXIF 40964, 0xA004. Nombre de archivo \"8.3\" para el archivo de sonido relacionado."
"$$$/xmp/exif/RelatedSoundFile_label=Archivo de sonido relacionado"
"$$$/xmp/exif/Saturation/0=Normal"
"$$$/xmp/exif/Saturation/1=Saturación baja"
"$$$/xmp/exif/Saturation/2=Saturación alta"
"$$$/xmp/exif/Saturation_description=Etiqueta EXIF 41993, 0xA409. Indica la dirección del proceso de saturación aplicado por la cámara."
"$$$/xmp/exif/Saturation_label=Saturación"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/0=Estándar"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/1=Apaisado"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/2=Vertical"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/3=Escena nocturna"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType_description=Etiqueta EXIF 41990, 0xA406. Indica el tipo de escena que se filmó."
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType_label=Tipo de captura de escena"
"$$$/xmp/exif/SceneType/0=La única opción es 1 (imagen fotografiada directamente)."
"$$$/xmp/exif/SceneType_description=Etiqueta EXIF 41729, 0xA301. Indica el tipo de escena."
"$$$/xmp/exif/SceneType_label=Tipo de escena"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/0=Sin definir"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/1=Sensor de área de color de un chip"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/2=Sensor de área de color de dos chips"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/3=Sensor de área de color de tres chips"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/4=Sensor de área secuencial de color"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/5=Sensor trilineal"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/6=Sensor lineal secuencial de color"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod_description=Etiqueta EXIF 41495, 0xA217. Tipo de sensor de imagen en el dispositivo de entrada."
"$$$/xmp/exif/SensingMethod_label=Método sensor"
"$$$/xmp/exif/Sharpness/0=Normal"
"$$$/xmp/exif/Sharpness/1=Suave"
"$$$/xmp/exif/Sharpness/2=Definido"
"$$$/xmp/exif/Sharpness_description=Etiqueta EXIF 41994, 0xA40A. Indica la dirección del proceso de enfoque aplicado por la cámara."
"$$$/xmp/exif/Sharpness_label=Enfoque"
"$$$/xmp/exif/ShutterSpeedValue_description=Etiqueta EXIF 37377, 0x9201. Velocidad de obturador, la unidad es APEX. Consulte el anexo C de las especificaciones EXIF."
"$$$/xmp/exif/ShutterSpeedValue_label=Valor de velocidad de obturador"
"$$$/xmp/exif/SpatialFrequencyResponse_description=Etiqueta EXIF 41484, 0xA20C. Tabla de frecuencia espacial del dispositivo de entrada y valores SFR tal como se especifican en ISO 12233."
"$$$/xmp/exif/SpatialFrequencyResponse_label=Respuesta de frecuencia espacial"
"$$$/xmp/exif/SpectralSensitivity_description=Etiqueta EXIF 34852, 0x8824. Sensibilidad espectral de cada canal."
"$$$/xmp/exif/SpectralSensitivity_label=Sensibilidad espectral"
"$$$/xmp/exif/SubjectArea_description=Etiqueta EXIF 37396, 0x9214. La ubicación y área del tema principal de toda la escena."
"$$$/xmp/exif/SubjectArea_label=Área de tema"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/0=Desconocido"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/1=Macro"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/2=Vista muy cercana"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/3=Vista alejada"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange_description=Etiqueta EXIF 41996, 0xA40C. Indica la distancia al tema."
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange_label=Rango de distancia al tema"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistance_description=Etiqueta EXIF 37382, 0x9206. Distancia al tema, en metros."
"$$$/xmp/exif/SubjectDistance_label=Distancia del tema"
"$$$/xmp/exif/SubjectLocation_description=Etiqueta EXIF 41492, 0xA214. La ubicación del tema principal de la escena. El primer valor es el píxel horizontal y el segundo es el píxel vertical en el que aparece el tema principal."
"$$$/xmp/exif/SubjectLocation_label=Ubicación del tema"
"$$$/xmp/exif/UserComment_description=Etiqueta EXIF 37510, 0x9286. Comentarios del usuario."
"$$$/xmp/exif/UserComment_label=Comentario del usuario"
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance/0=Equilibrio de blancos automático"
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance/1=Equilibrio de blancos manual"
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance_description=Etiqueta EXIF 41987, 0xA403. Indica el modo de equilibrio de blancos definido cuando se tomó la imagen."
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance_label=Equilibrio de blancos"
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Columns_description=Número de columnas, n."
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Columns_label=Columnas"
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Rows_description=Número de filas, m."
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Rows_label=Filas"
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Values_description=Valores CFA, la secuencia debería ser, en orden: valor 0,0 ... valor n - 1, 0 valor 0, m - 1 ... valor n - 1, m - 1."
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Values_label=Valores"
"$$$/xmp/exif/cfapattern_description=Estructura que describe el patrón CFA"
"$$$/xmp/exif/cfapattern_label=Patrón CFA"
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Columns_description=Mostrar columnas."
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Columns_label=Columnas"
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Rows_description=Mostrar filas."
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Rows_label=Filas"
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Settings_description=Ajustes de la cámara, en orden"
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Settings_label=Ajustes"
"$$$/xmp/exif/devicesettings_description=Estructura que describe los ajustes del dispositivo."
"$$$/xmp/exif/devicesettings_label=Ajustes de dispositivo"
"$$$/xmp/exif/flash/Fired_description=True si se dispara el flash."
"$$$/xmp/exif/flash/Fired_label=Disparado"
"$$$/xmp/exif/flash/Function_description=True si no hay función de flash."
"$$$/xmp/exif/flash/Function_label=Función"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/0=Desconocido"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/1=Plano de flash obligatorio."
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/2=Supresión de flash obligatoria."
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/3=Modo automático"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode_description=Modo de flash."
"$$$/xmp/exif/flash/Mode_label=Modo"
"$$$/xmp/exif/flash/RedEyeMode_description=True si se permite la reducción de ojos rojos."
"$$$/xmp/exif/flash/RedEyeMode_label=Modo de ojos rojos"
"$$$/xmp/exif/flash/Return/0=Sin detección de luz de retorno estroboscópica"
"$$$/xmp/exif/flash/Return/1=Luz de retorno estroboscópica no detectada"
"$$$/xmp/exif/flash/Return/2=Luz de retorno estroboscópica detectada"
"$$$/xmp/exif/flash/Return_description=Si se admite la luz de retorno estroboscópica y, en ese caso, si se ha detectado."
"$$$/xmp/exif/flash/Return_label=Retorno"
"$$$/xmp/exif/flash_description=Estructura que describe el estado del flash."
"$$$/xmp/exif/flash_label=Flash"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Columns_description=Número de columnas, n."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Columns_label=Columnas"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Names_description=Nombres de elementos de columna, n entradas."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Names_label=Nombres"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Rows_description=Número de filas, m."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Rows_label=Filas"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Values_description=Valores OECF/SFR, la secuencia debería ser, en orden: valor 0,0 ... valor n - 1, 0 valor 0, m - 1 ... valor n - 1, m - 1."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Values_label=Valores"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr_description=Estructura que describe el OECF/SFR.."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr_label=OECF/SFR"
"$$$/xmp/exif_description=Propiedades definidas exclusivamente por EXIF."
"$$$/xmp/exif_label=Esquema EXIF para las propiedades EXIF específicas"
"$$$/xmp/gpscoordinate_description=No se necesitan ceros delante para los valores DDD, MM y SS. Debe utilizar DDD,MM.mmkform cuando cualquiera de los valores racionales EXIF nativos tenga un denominador que no sea 1. Puede haber varios dígitos en fracciones. Tipos de valores de propiedad."
"$$$/xmp/gpscoordinate_label=Coordenada de GPS"
"$$$/xmp/integer_description=Cadena numérica con signo o sin signo utilizada como una representación de número entero. La cadena consta de una cadena numérica decimal de cualquier tamaño precedida por un signo \"+\" o \"-\" opcional."
"$$$/xmp/integer_label=Entero"
"$$$/xmp/langalt_description=Alternativa de idioma, que es un conjunto del tipo alt texto, un conjunto alternativo de elementos de texto, cada uno de ellos con un calificador de idioma."
"$$$/xmp/langalt_label=Alternativa de idioma:"
"$$$/xmp/locale_description=Una selección cerrada que identifica un idioma, con valores de RFC 3066."
"$$$/xmp/locale_label=Regional"
"$$$/xmp/mimetype_description=Valor de texto que identifica el formato de archivo. Los tipos MIME se definen en RFC 2046."
"$$$/xmp/mimetype_label=Tipo MIME"
"$$$/xmp/openchoice_description=Una selección abierta tiene una o más listas de valores preferidos, pero también se pueden utilizar otros valores."
"$$$/xmp/openchoice_label=Selección abierta"
"$$$/xmp/openchoice_of_text_label=Selección abierta de texto"
"$$$/xmp/pdf/Keywords_description=Palabras clave."
"$$$/xmp/pdf/Keywords_label=Palabras clave"
"$$$/xmp/pdf/PDFVersion_description=La versión de archivo PDF (por ejemplo: 1.0, 1.3, etc.)."
"$$$/xmp/pdf/PDFVersion_label=Versión PDF"
"$$$/xmp/pdf/Producer_description=Nombre de la herramienta que creó el documento PDF."
"$$$/xmp/pdf/Producer_label=Productor"
"$$$/xmp/pdf_description=Este esquema especifica propiedades utilizadas con documentos PDF de Adobe."
"$$$/xmp/pdf_label=PDF de Adobe"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_description=Título."
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_label=Posición de los autores"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_description=Autor/editor."
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_label=Autor de pie de página"
"$$$/xmp/photoshop/Category_description=Categoría. Limitada a 3 caracteres ASCII de 7 bits."
"$$$/xmp/photoshop/Category_label=Categoría"
"$$$/xmp/photoshop/City_description=Nombre"
"$$$/xmp/photoshop/City_label=Ciudad"
"$$$/xmp/photoshop/Country_description=Nombre de la ubicación principal."
"$$$/xmp/photoshop/Country_label=País"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_description=Nombre"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_label=Crédito"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_description=Fecha en la que se creó el contenido intelectual del documento (puede ser diferente de la fecha de creación de la representación física). Por ejemplo, una fotografía tomada durante la guerra civil española tendría una fecha de creación de la época (1936-39) en lugar de la fecha en la que se digitalizó para archivarla."
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_label=Fecha de creación"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_description=Titular."
"$$$/xmp/photoshop/Headline_label=Titular"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions_description=Instrucciones especiales."
"$$$/xmp/photoshop/Instructions_label=Instrucciones"
"$$$/xmp/photoshop/Source_description=Origen."
"$$$/xmp/photoshop/Source_label=Origen"
"$$$/xmp/photoshop/State_description=Nombre del estado o provincia."
"$$$/xmp/photoshop/State_label=Provincia"
"$$$/xmp/photoshop/SupplementalCategories_description=Categoría suplementaria."
"$$$/xmp/photoshop/SupplementalCategories_label=Categorías suplementarias"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_description=Referencia de transmisión original."
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_label=Referencia de transmisión"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_description=Urgencia."
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_label=Urgencia"
"$$$/xmp/photoshop_description=Este esquema especifica propiedades utilizadas por Adobe Photoshop."
"$$$/xmp/photoshop_label=Photoshop"
"$$$/xmp/propername_description=Nombre de una persona u organización, representada como una cadena de texto Unicode."
"$$$/xmp/propername_label=Nombre propio"
"$$$/xmp/rational_description=Para representar valores racionales EXIF en XMP, deben convertirse en texto. Se recomienda utilizar un valor del tipo de valores de propiedades de septiembre de 2005."
"$$$/xmp/rational_label=Racional"
"$$$/xmp/real_description=Valor numérico de precisión arbitraria. Consta de una cadena de números decimales con un punto decimal único opcional y precedido por un signo \"+\" o \"-\" opcional. De forma opcional, puede tener un calificador vQual:binRep, de tipo std size,endian,hexadecimal_value - endianis Lfor little-endian, B for big-endian."
"$$$/xmp/real_label=Real"
"$$$/xmp/seq_description=En las definiciones del esquema, un conjunto ordenado se denomina sec. Por ejemplo, dc:creator se define como secuencia ProperName, lo que significa que el orden de los creadores importa y que cada valor de creador es un nombre propio (que no se define aquí)."
"$$$/xmp/seq_label=Sec."
"$$$/xmp/seq_of_integer_label=Secuencia de entero"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/h_description=Altura"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/h_label=Altura"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/0=Pulgada"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/1=Mm"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/2=Píxel"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/3=Pica"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/4=Punto"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit_description=Unidades."
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit_label=Unidad"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/w_description=Ancho"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/w_label=Ancho"
"$$$/xmp/stDim/dimensions_description=Estructura que contiene las dimensiones de un objeto dibujado. Tipos de valores de propiedad"
"$$$/xmp/stDim/dimensions_label=Dimensiones"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/0=Creado"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/1=Recortado"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/10=Redimensionado"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/2=Editado"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/3=Filtrado"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/4=Formateado"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/5=Actualización de versión"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/6=Impreso"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/7=Publicado"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/8=Gestionado"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/9=Producido"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action_description=Acción que se produjo."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action_label=Acción"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/instanceID_description=Id. de instancia del recurso modificado."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/instanceID_label=ID de instancia"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/parameters_description=Descripción adicional de la acción."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/parameters_label=Parámetros"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/softwareAgent_description=Agente de software que realizó la acción."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/softwareAgent_label=Agente de software"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/when_description=Marca horaria opcional cuando se produjo la acción."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/when_label=Cuándo"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent_description=Un evento de alto nivel que se produjo al procesar este documento."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent_label=Evento de recurso"
"$$$/xmp/stFnt/font/childFontFiles_description=Lista de nombres de archivos para las fuentes de una fuente compuesta."
"$$$/xmp/stFnt/font/childFontFiles_label=Archivos de subfuentes"
"$$$/xmp/stFnt/font/composite_description=Si es true, es una fuente compuesta."
"$$$/xmp/stFnt/font/composite_label=Compuesto"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFace_description=Nombre del tipo de fuente."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFace_label=Tipo de fuente"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFamily_description=Nombre de la familia de fuentes."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFamily_label=Familia de fuentes"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFileName_description=Nombre del archivo de fuentes (no es una ruta completa)."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFileName_label=Nombre del archivo de fuentes"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontName_description=Nombre PostScript de la fuente."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontName_label=Nombre de fuente"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType/0=TrueType"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType/1=Type 1"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType/2=Open Type"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType_description=La clase de fuente, como TrueType, Type 1, Open Type, etc."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType_label=Clase de fuente"
"$$$/xmp/stFnt/font/versionString_description=Cadena de versión: /version para fuentes de Type1: nameId 5 para Apple True Type y OpenType /CIDFontVersion para fuentes CID. La cadena debe dejarse vacía para fuentes de mapa de bits. NOTA: CoolType permite utilizar a la vez dos fuentes con el mismo nombre PostScript y tecnologías diferentes excepto si provienen de versiones diferentes. Por ello, incluso sin estos datos para un documento concreto, tendrá datos de fuente exclusivos. No obstante, la versión le informará de si la fuente ha cambiado la medida, las formas de glifos y otros datos importantes. Esta función es útil para comparar fuentes en dos documentos o fuentes en un documento con las de su sistema."
"$$$/xmp/stFnt/font/versionString_label=Cadena de versión"
"$$$/xmp/stFnt/font_description=Estructura que contiene las características de una fuente que se utiliza en un documento."
"$$$/xmp/stFnt/font_label=Fuente"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/documentID_description=XMPMM:DocumentID del recurso al que se hace referencia."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/documentID_label=ID del documento"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/instanceID_description=ID de instancia del recurso al que se hace referencia."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/instanceID_label=ID de instancia"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageTo_description=XMPMM:ManageTo del recurso al que se hace referencia."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageTo_label=Gestionar a"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageUI_description=XMPMM:ManageUI del recurso al que se hace referencia."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageUI_label=Gestionar IU"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/managerVariant_description=XMPMM:ManagerVariant del recurso al que se hace referencia. "
"$$$/xmp/stRef/resourceref/managerVariant_label=Variante del gestor"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manager_description=XMPMM:ManageTo del recurso al que se hace referencia."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manager_label=Gestor"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionClass_description=XMPMM:RenditionClass del recurso al que se hace referencia."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionClass_label=Clase de rendición"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionParams_description=XMPMM:RenditionParams del recurso al que se hace referencia."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionParams_label=Parám. rendición"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/versionID_description=XMPMM:VersionID del recurso al que se hace referencia."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/versionID_label=ID de la versión"
"$$$/xmp/stRef/resourceref_description=Una referencia de varias partes a un recurso. Se utiliza para indicar versiones anteriores, originales de rendiciones, originales de documentos derivados, etc. Los campos que aparecen en cualquier referencia específica dependen del uso y de si el recurso al que se hace referencia está administrado. Excepto instanceID, todos los campos son propiedades del esquema XMPMM del recurso al que se hace referencia."
"$$$/xmp/stRef/resourceref_label=Referencia del recurso"
"$$$/xmp/stVer/version/comments_description=Comentarios sobre lo que ha cambiado."
"$$$/xmp/stVer/version/comments_label=Comentarios"
"$$$/xmp/stVer/version/event_description=Descripción formal de alto nivel de la operación realizada por el usuario."
"$$$/xmp/stVer/version/event_label=Evento"
"$$$/xmp/stVer/version/modifier_description=La persona que ha modificado esta versión."
"$$$/xmp/stVer/version/modifier_label=Modificador"
"$$$/xmp/stVer/version/modifyDate_description=Fecha en la se registró esta versión."
"$$$/xmp/stVer/version/modifyDate_label=Fecha de modificación"
"$$$/xmp/stVer/version/version_description=El nuevo número de versión:"
"$$$/xmp/stVer/version/version_label=Versión"
"$$$/xmp/stVer/version_description=Describe una versión de un documento."
"$$$/xmp/stVer/version_label=Versión"
"$$$/xmp/text_description=Cadena Unicode."
"$$$/xmp/text_label=Texto"
"$$$/xmp/tiff/Artist_description=Propietario de la cámara, fotógrafo o creador de la imagen. NOTA: esta propiedad se almacena en XMP como primer elemento en el conjunto dc:creator."
"$$$/xmp/tiff/Artist_label=Artista"
"$$$/xmp/tiff/BitsPerSample_description=Número de bits por componente en cada canal."
"$$$/xmp/tiff/BitsPerSample_label=Bits por muestra"
"$$$/xmp/tiff/Compression/0=Sin comprimir"
"$$$/xmp/tiff/Compression/1=2"
"$$$/xmp/tiff/Compression/2=3"
"$$$/xmp/tiff/Compression/3=4"
"$$$/xmp/tiff/Compression/4=5"
"$$$/xmp/tiff/Compression/5=JPEG"
"$$$/xmp/tiff/Compression_description=Esquema de compresión."
"$$$/xmp/tiff/Compression_label=Compresión"
"$$$/xmp/tiff/Copyright_description=Información de copyright. NOTA: esta propiedad se almacena en XMP como dc:rights."
"$$$/xmp/tiff/Copyright_label=Copyright"
"$$$/xmp/tiff/DateTime_description=Fecha y hora en que se creó la imagen (no hay zona horaria en EXIF), almacenada en formato ISO 8601, no en el formato EXIF original. Esta propiedad incluye el valor del atributo EXIF SubSecTime. NOTA: esta propiedad se almacena en XMP como XMP:ModifyDate."
"$$$/xmp/tiff/DateTime_label=Fecha hora"
"$$$/xmp/tiff/ImageDescription_description=Descripción de la imagen. NOTA: esta propiedad se almacena en XMP como dc:description."
"$$$/xmp/tiff/ImageDescription_label=Descripción de la imagen"
"$$$/xmp/tiff/ImageLength_description=Altura de la imagen en píxeles."
"$$$/xmp/tiff/ImageLength_label=Longitud de la imagen"
"$$$/xmp/tiff/ImageWidth_description=Anchura de la imagen en píxeles."
"$$$/xmp/tiff/ImageWidth_label=Anchura de la imagen"
"$$$/xmp/tiff/Make_description=Fabricante del equipo de grabación."
"$$$/xmp/tiff/Make_label=Marca"
"$$$/xmp/tiff/Model_description=Nombre de modelo o número del equipo."
"$$$/xmp/tiff/Model_label=Modelo"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/0=Fila 0 en la parte superior, columna 0 a la izquierda"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/1=Fila 0 en la parte superior, columna 0 a la derecha"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/2=Fila 0 en la parte inferior, columna 0 a la derecha"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/3=Fila 0 en la parte inferior, columna 0 a la izquierda"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/4=Fila 0 a la izquierda, columna 0 en la parte superior"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/5=Fila 0 a la derecha, columna 0 en la parte superior"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/6=Fila 0 a la derecha, columna 0 en la parte inferior"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/7=Fila 0 a la izquierda, columna 0 en la parte inferior"
"$$$/xmp/tiff/Orientation_description=Orientación."
"$$$/xmp/tiff/Orientation_label=Orientación"
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation/0=RGB"
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation/1=YCbCr"
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation_description=Composición de píxeles."
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation_label=Interpretación fotométrica"
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration/0=Por bloques"
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration/1=Planar"
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration_description=Diseño de los datos."
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration_label=Configuración planar"
"$$$/xmp/tiff/PrimaryChromaticities_description=Cromacidad de los tres colores primarios."
"$$$/xmp/tiff/PrimaryChromaticities_label=Cromacidades primarias"
"$$$/xmp/tiff/ReferenceBlackWhite_description=Valores de puntos blanco y negro de referencia."
"$$$/xmp/tiff/ReferenceBlackWhite_label=Blanco y negro de referencia"
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit/0=Pulgadas"
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit/1=Centímetros"
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit_description=Unidad utilizada para XResolution y YResolution."
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit_label=Unidad de resolución"
"$$$/xmp/tiff/SamplesPerPixel_description=Número de componentes por píxel."
"$$$/xmp/tiff/SamplesPerPixel_label=Muestras por píxel"
"$$$/xmp/tiff/Software_description=Software o firmware utilizado para generar la imagen. NOTA: esta propiedad se almacena en XMP como xmp:CreatorTool."
"$$$/xmp/tiff/Software_label=Software"
"$$$/xmp/tiff/TransferFunction_description=Función de transferencia para la imagen descrita en estilo tabular con 3 * 256 entradas."
"$$$/xmp/tiff/TransferFunction_label=Función de transferencia"
"$$$/xmp/tiff/WhitePoint_description=Cromacidad del punto blanco."
"$$$/xmp/tiff/WhitePoint_label=Punto blanco"
"$$$/xmp/tiff/XResolution_description=Resolución horizontal, en píxeles por unidad."
"$$$/xmp/tiff/XResolution_label=Resolución X"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrCoefficients_description=Coeficientes de matriz para la transformación de RGB a YCbCr."
"$$$/xmp/tiff/YCbCrCoefficients_label=Coeficientes YCb Cr"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning/0=Centrado"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning/1=Posición compartida"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning_description=Posición de los componentes de crominancia frente a los de luminancia."
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning_label=Posición YCb Cr"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling/0=YCbCr4:2:2"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling/1=YCbCr4:2:0"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling_description=Proporción de muestreo de los componentes de crominancia."
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling_label=Submuestreo YCb Cr"
"$$$/xmp/tiff/YResolution_description=Resolución vertical en píxeles por unidad."
"$$$/xmp/tiff/YResolution_label=Resolución Y"
"$$$/xmp/tiff_description=Propiedades EXIF para las propiedades derivadas de TIFF."
"$$$/xmp/tiff_label=Esquema EXIF para las propiedades TIFF"
"$$$/xmp/uri_description=Identificador de recursos uniformes de Internet: una cadena de caracteres compacta que identifica un recurso físico o abstracto. Consulte"
"$$$/xmp/uri_label=Uri"
"$$$/xmp/url_description=Localizador de recursos uniformes de Internet. Consulte"
"$$$/xmp/url_label=URL"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/format/0=JPEG."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/format_description=Codificación de la imagen. Valor definido."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/format_label=Formato"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/height_description=Altura en píxeles."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/height_label=Altura"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/image_description=Miniatura (sólo datos de píxeles) convertida a notación 64 básica (según la sección 6.8 de RFC 2045)."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/image_label=Imagen"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/width_description=Anchura en píxeles."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/width_label=Ancho"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail_description=Miniatura de un archivo."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail_label=Miniatura"
"$$$/xmp/xmp/Advisory_description=Conjunto sin ordenar que especifica propiedades editadas fuera de la aplicación de creación. Cada elemento debería contener un espacio de nombre único y XPath separado por un espacio ASCII (U+0020)."
"$$$/xmp/xmp/Advisory_label=Recomendación"
"$$$/xmp/xmp/BaseURL_description=URL básica para URL relativas en el contenido del documento. Si este documento contiene vínculos a Internet y los vínculos son relativos, se refieren a esta URL básica. Esta propiedad proporciona una forma estándar de interpretar URL relativas incrustadas con herramientas. Las herramientas de creación Web deberían definir el valor basándose en donde se interpretarán las URL."
"$$$/xmp/xmp/BaseURL_label=URL base"
"$$$/xmp/xmp/CreateDate_description=Fecha y hora de creación original de los medios."
"$$$/xmp/xmp/CreateDate_label=Fecha de creación"
"$$$/xmp/xmp/CreatorTool_description=Primera herramienta conocida que se utilizó para crear los medios."
"$$$/xmp/xmp/CreatorTool_label=Herramienta creadora"
"$$$/xmp/xmp/Identifier_description=Conjunto sin ordenar de cadenas de texto que identifica sin ambigüedades el recurso en un contexto concreto. Un elemento del conjunto puede calificarse con xmpidq:Scheme para denotar el sistema de identificación formal con el que cumple el identificador. NOTA: la propiedad dc:identifier no se utiliza porque no dispone de un calificador de esquema definido y se ha definido en las especificaciones XMP como una propiedad simple (un valor único)."
"$$$/xmp/xmp/Identifier_label=Identificador"
"$$$/xmp/xmp/Label_description=Identificador de miembro de colección."
"$$$/xmp/xmp/Label_label=Etiqueta"
"$$$/xmp/xmp/MetadataDate_description=Fecha y hora de la última modificación de los metadatos de este recurso. Debería ser igual que xmp:ModifyDate o más reciente."
"$$$/xmp/xmp/MetadataDate_label=Fecha de metadatos"
"$$$/xmp/xmp/ModifyDate_description=Fecha y hora de la última modificación del archivo."
"$$$/xmp/xmp/ModifyDate_label=Fecha de modificación"
"$$$/xmp/xmp/Nickname_description=Nombre informal."
"$$$/xmp/xmp/Nickname_label=Pseudónimo"
"$$$/xmp/xmp/Rating/0=*"
"$$$/xmp/xmp/Rating/1=**"
"$$$/xmp/xmp/Rating/2=***"
"$$$/xmp/xmp/Rating/3=****"
"$$$/xmp/xmp/Rating/4=*****"
"$$$/xmp/xmp/Rating_description=5 = Calidad más alta"
"$$$/xmp/xmp/Rating_label=Clasificación"
"$$$/xmp/xmp/Thumbnails_label=Miniaturas"
"$$$/xmp/xmpBJ/JobRef_description=Se refiere a un archivo de gestión de tareas externo para un proceso de tarea en que se utiliza el documento. El usuario controla la utilización de nombres de tarea. El uso típico sería identificar todos los documentos que forman parte de una tarea o contrato particular. Hay varios valores porque puede haber más de una tarea que utilice un documento concreto al mismo tiempo y también puede ser útil para retener información histórica sobre las tareas de las que formó parte un documento anteriormente."
"$$$/xmp/xmpBJ/JobRef_label=Ref. tarea"
"$$$/xmp/xmpBJ/job/id_description=Identificador exclusivo de la tarea. Este campo se refiere a un sistema de gestión de tareas externo."
"$$$/xmp/xmpBJ/job/id_label=Id."
"$$$/xmp/xmpBJ/job/name_description=Nombre informal de la tarea. Este nombre es para que lo visualice el usuario y para sistemas informales."
"$$$/xmp/xmpBJ/job/name_label=Nombre"
"$$$/xmp/xmpBJ/job/url_description=URL del archivo que se refiere a un archivo de gestión de tarea externo."
"$$$/xmp/xmpBJ/job/url_label=URL"
"$$$/xmp/xmpBJ/job_description=Describe una tarea para un sistema de gestión de tareas."
"$$$/xmp/xmpBJ/job_label=Tarea"
"$$$/xmp/xmpBJ_description=El esquema siguiente describe información de una tarea o un flujo de trabajo muy simple."
"$$$/xmp/xmpBJ_label= Tarea básica"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/manufacturer_description=Nombre del fabricante del analizador."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/manufacturer_label=Fabricante"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/performed_description=Hora del último análisis correcto."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/performed_label=Último análisis correcto"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/type_description=Tipo de análisis de contenido realizado."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/type_label=Tipo"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/version_description=Número de versión del analizador."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/version_label=Versión"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer_description=Detalles del analizador."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer_label=Analizador"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzers_description=Lista de analizadores ejecutados en los medios."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzers_label=Analizadores"
"$$$/xmp/xmpCA_description=Propiedades utilizadas para el análisis de contenido."
"$$$/xmp/xmpCA_label=Análisis de contenido"
"$$$/xmp/xmpDM/absPeakAudioFilePath_description=Ruta absoluta de archivo de audio pico."
"$$$/xmp/xmpDM/absPeakAudioFilePath_label=Ruta absoluta de archivo de audio pico"
"$$$/xmp/xmpDM/album_description=Nombre"
"$$$/xmp/xmpDM/album_label=Álbum"
"$$$/xmp/xmpDM/altTapeName_description=Cinta de origen alternativa de la que proviene el medio grabado"
"$$$/xmp/xmpDM/altTapeName_label=Nombre alternativo de la cinta"
"$$$/xmp/xmpDM/altTimecode_description=Código de tiempo para el primer fotograma de vídeo definido por el usuario"
"$$$/xmp/xmpDM/altTimecode_label=Código de tiempo alternativo"
"$$$/xmp/xmpDM/artist_description=Nombre(s)"
"$$$/xmp/xmpDM/artist_label=Artista"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/0=Mono"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/1=Estéreo"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/2=5.1"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/3=7.1"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/4=Canal 16"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/5=Otro"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType_description=Ejemplo: Mono, estéreo, 5.1, 7.1"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType_label=Tipo de canal de audio"
"$$$/xmp/xmpDM/audioCompressor_description=Ejemplo: MP3"
"$$$/xmp/xmpDM/audioCompressor_label=Compresor de audio"
"$$$/xmp/xmpDM/audioModDate_description=Fecha y hora de la última modificación del audio."
"$$$/xmp/xmpDM/audioModDate_label=Fecha de modificación de audio"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleRate_description=Ejemplo: 48000"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleRate_label=Velocidad de muestreo de audio"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/0=8Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/1=16Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/2=32Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/3=32Float"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/4=24Ent"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/5=Comprimido"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/6=Empaquetado"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/7=Otro"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType_description=Ejemplo: 32Float"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType_label=Tipo de muestra de audio"
"$$$/xmp/xmpDM/beatSpliceParams_description=Parámetros de empalme de pulsación adicionales"
"$$$/xmp/xmpDM/beatSpliceParams_label=Empalme de pulsación de modo de ampliación de audio"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInDecibel_description=Cantidad en que deben aumentar los decibelios (dB) del sonido para detectar una pulsación."
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInDecibel_label=Aumento de decibelios"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInTimeDuration_description=Duración utilizada para medir el aumento de decibelios (dB) para encontrar las pulsaciones"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInTimeDuration_label=Aumento de duración"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/useFileBeatsMarker_description=Cuando es true, los marcadores de pulsación del archivo se utilizan para ampliarla. De lo contrario, los campos de aumento y duración se utilizan para ubicar las pulsaciones de forma automática."
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/useFileBeatsMarker_label=Usar marcador de pulsación del archivo"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch_description=Conjunto de parámetros utilizado al ampliar el audio con el modo de ampliación de empalme de pulsación"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch_label=Ampliación de empalme de pulsación"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle=Orientación de la cámara (ángulo) respecto al sujeto en una toma estática"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/birdsEyeShot=Ángulo de la toma"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/dutchAngle=Plano aberrante"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/eyeLevel=Nivel de vista"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/highAngle=Ángulo alto"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/lowAngle=Ángulo bajo"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/overTheShoulder=Plano sobre el hombro"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/overheadShot=Toma cenital"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/pov=PDV "
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/reactionShot=Toma de reacción"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle_label=Ángulo de cámara"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraLabel_description=Nombre de la cámara."
"$$$/xmp/xmpDM/cameraLabel_label=Etiqueta de cámara"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraModel_description=Número de modelo del fabricante."
"$$$/xmp/xmpDM/cameraModel_label=Modelo de cámara"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/Aerial=Toma aérea"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/BoomDown=Bajar cámara"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/BoomUp=Elevar cámara"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/CraneDown=Bajar cámara sobre grúa"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/CraneUp=Subir cámara sobre grúa"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/DollyIn=Desplazamiento de cámara hacia delante para toma cercana "
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/DollyOut=Desplazamiento de cámara hacia atrás para toma amplia"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PanLeft=Panorámica a la izquierda"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PanRight=Panorámica a la derecha"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PedestalDown=Pedestal hacia abajo"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PedestalUp=Pedestal hacia arriba"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TiltDown=Inclinación hacia abajo"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TiltUp=Inclinación hacia arriba"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/Tracking=Espacio entre caracteres"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TruckLeft=Cambio izquierdo"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TruckRight=Cambio derecho"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/ZoomIn=Acercar"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/ZoomOut=Alejar"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove_description=Movimiento de la cámara durante la toma. Ejemplos: panorámica izquierda, desplazamiento de cámara hacia atrás para toma amplia."
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove_label=Movimiento de cámara"
"$$$/xmp/xmpDM/client_description=Nombre del cliente."
"$$$/xmp/xmpDM/client_label=Cliente"
"$$$/xmp/xmpDM/comment_description=Comentarios de elemento."
"$$$/xmp/xmpDM/comment_label=Comentario"
"$$$/xmp/xmpDM/composer_description=Nombre(s)"
"$$$/xmp/xmpDM/composer_label=Compositor"
"$$$/xmp/xmpDM/contributedMedia_description=Lista de todos los medios utilizados para crear este medio."
"$$$/xmp/xmpDM/contributedMedia_label=Medios contribuyentes"
"$$$/xmp/xmpDM/directorPhotography_description=Director de fotografía"
"$$$/xmp/xmpDM/directorPhotography_label=Director fotografía"
"$$$/xmp/xmpDM/director_description=Director."
"$$$/xmp/xmpDM/director_label=Director"
"$$$/xmp/xmpDM/discNumber_description=Si se está en un conjunto de varios discos, puede contener el número total de discos; ejemplo: 2/3"
"$$$/xmp/xmpDM/discNumber_label=Número de disco"
"$$$/xmp/xmpDM/duration_description=Longitud del medio"
"$$$/xmp/xmpDM/duration_label=Duración"
"$$$/xmp/xmpDM/engineer_description=Nombre(s)"
"$$$/xmp/xmpDM/engineer_label=Ingeniero"
"$$$/xmp/xmpDM/fileDataRate_description=Velocidad de datos de archivo en megabytes por segundo. Por ejemplo: \"36/10\" = 3,6 MB/seg."
"$$$/xmp/xmpDM/fileDataRate_label=Velocidad de datos de archivo"
"$$$/xmp/xmpDM/genre_description=Nombre(s)"
"$$$/xmp/xmpDM/genre_label=Género"
"$$$/xmp/xmpDM/good_description=Las tomas o los planos preferidos se marcan como correctos."
"$$$/xmp/xmpDM/good_label=Buena"
"$$$/xmp/xmpDM/instrument_description=Nombre de instrumento(s) musical(es)"
"$$$/xmp/xmpDM/instrument_label=Instrumento"
"$$$/xmp/xmpDM/introTime_description=Tiempo de adelanto de la música en cola"
"$$$/xmp/xmpDM/introTime_label=Tiempo de introducción"
"$$$/xmp/xmpDM/key/0=Do"
"$$$/xmp/xmpDM/key/1=Do Sostenido"
"$$$/xmp/xmpDM/key/10=La Sostenido"
"$$$/xmp/xmpDM/key/11=Si"
"$$$/xmp/xmpDM/key/2=Re"
"$$$/xmp/xmpDM/key/3=Re Sostenido"
"$$$/xmp/xmpDM/key/4=Mi"
"$$$/xmp/xmpDM/key/5=Fa"
"$$$/xmp/xmpDM/key/6=Fa Sostenido"
"$$$/xmp/xmpDM/key/7=Sol"
"$$$/xmp/xmpDM/key/8=Sol Sostenido"
"$$$/xmp/xmpDM/key/9=La"
"$$$/xmp/xmpDM/key_description=Tonalidad de la música; Ejemplo: Do, Do#, Re"
"$$$/xmp/xmpDM/key_label=Nota raíz"
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_description=Nota editorial sobre el clip"
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_label=Comentario de registro"
"$$$/xmp/xmpDM/loop_description=True = bucle ininterrumpido"
"$$$/xmp/xmpDM/loop_label=Bucle"
"$$$/xmp/xmpDM/lyrics_description=Texto de la letra. Sin asociación con código de tiempo."
"$$$/xmp/xmpDM/lyrics_label=Letra"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/comment_description=Description del marcador"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/comment_label=Comentario"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/duration_description=Longitud del marcador en la secuencia"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/duration_label=Duración"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/location_description=URL que se iniciará."
"$$$/xmp/xmpDM/marker/location_label=Ubicación de URL"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/name_description=Nombre del marcador, por ejemplo: Nombre de capítulo de DVD"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/name_label=Nombre"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/startTime_description=Posición del marcador en la línea de tiempo"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/startTime_label=Hora de inicio"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/target_description=Texto de la URL después del signo #"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/target_label=Destino de la URL"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/0=Capítulo"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/1=Señal"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/2=Pulsación"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/3=Pista"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/4=Índice"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type_description=Ejemplo: Punto de señal"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type_label=Tipo"
"$$$/xmp/xmpDM/marker_description=Ubicación de un evento significativo en la secuencia"
"$$$/xmp/xmpDM/marker_label=Marcador"
"$$$/xmp/xmpDM/markers_description=Lista de marcadores"
"$$$/xmp/xmpDM/markers_label=Marcadores"
"$$$/xmp/xmpDM/media/duration_description=Longitud del medio en la secuencia"
"$$$/xmp/xmpDM/media/duration_label=Duración"
"$$$/xmp/xmpDM/media/managed_description=Si es true, es un recurso gestionado por derechos."
"$$$/xmp/xmpDM/media/managed_label=Gestionado"
"$$$/xmp/xmpDM/media/path_description=Ruta del archivo de medios"
"$$$/xmp/xmpDM/media/path_label=Ruta"
"$$$/xmp/xmpDM/media/quality_description=Ejemplo: alto, medio, bajo."
"$$$/xmp/xmpDM/media/startTime_description=Ubicación de inicio del medio en la secuencia"
"$$$/xmp/xmpDM/media/startTime_label=Hora de inicio"
"$$$/xmp/xmpDM/media/track_description=Nombre o número de la pista que contiene este medio"
"$$$/xmp/xmpDM/media/track_label=Pista"
"$$$/xmp/xmpDM/media/webStatement_description=URL de la página Web que describe la propiedad y los derechos de estos medios"
"$$$/xmp/xmpDM/media/webStatement_label=Declaración Web de Copyright"
"$$$/xmp/xmpDM/media_description=Referencia a un recurso de medios. Normalmente es un archivo local, pero puede ser cualquier elemento que pueda especificarse en una URL. Contiene información sobre uso en el medio padre (normalmente una secuencia) y los derechos de medios asociados."
"$$$/xmp/xmpDM/media_label=Medio"
"$$$/xmp/xmpDM/metadataModDate_description=Fecha y hora de la última modificación de los metadatos."
"$$$/xmp/xmpDM/metadataModDate_label=Fecha de modificación de metadatos"
"$$$/xmp/xmpDM/numberOfBeats_description=Número de pulsaciones en un archivo de música o bucle"
"$$$/xmp/xmpDM/numberOfBeats_label=Número de pulsaciones"
"$$$/xmp/xmpDM/outCue_description=Hora en la que se iniciará la atenuación"
"$$$/xmp/xmpDM/outCue_label=Señal exterior"
"$$$/xmp/xmpDM/partOfCompilation_description=Parte de compilación. True o False."
"$$$/xmp/xmpDM/partOfCompilation_label=Parte de compilación"
"$$$/xmp/xmpDM/projectName_description=Nombre."
"$$$/xmp/xmpDM/projectName_label=Nombre del proyecto"
"$$$/xmp/xmpDM/projectRef_description=Proyecto en el que se creó este archivo"
"$$$/xmp/xmpDM/projectRef_label=Referencia de proyecto"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/path_description=Ruta de archivo del proyecto que creó estos medios."
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/path_label=Ruta"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/0=Película"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/1=Imagen fija"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/2=Audio"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/3=Personalizar"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type_description=Tipo de archivo"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type_label=Tipo"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink_description=Tipo del archivo de vídeo y ruta al archivo del proyecto"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink_label=Enlace del proyecto"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/0=WSSWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/1=SSWWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/2=SWWWS"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/3=WWWSS"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/4=WWSSW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/5=WWWSW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/6=WWSWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/7=WSWWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/8=SWWWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/9=WWWWS"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown_description=Fase de muestreo para convertir película a vídeo, por ejemplo: 3:2."
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown_label=Desplegable"
"$$$/xmp/xmpDM/quality_description=Ejemplo: alto, medio, bajo."
"$$$/xmp/xmpDM/relativePeakAudioFilePath_description=Ruta relativa de archivo de audio pico."
"$$$/xmp/xmpDM/relativePeakAudioFilePath_label=Ruta relativa de archivo de audio pico"
"$$$/xmp/xmpDM/relativeTimestamp_description=Hora de inicio del medio dentro del proyecto de audio"
"$$$/xmp/xmpDM/relativeTimestamp_label=Marca horaria relativa"
"$$$/xmp/xmpDM/releaseDate_description=Cuando se hizo pública la grabación"
"$$$/xmp/xmpDM/releaseDate_label=Fecha de publicación"
"$$$/xmp/xmpDM/resampleParams_description=Parámetros de remuestreo adicionales"
"$$$/xmp/xmpDM/resampleParams_label=Remuestreo de modo de ampliación de audio"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality/0=Alto"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality/1=Media"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality/2=Bajo"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality_label=Calidad"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch_description=Conjunto de parámetros utilizado al ampliar el audio con el modo de ampliación de remuestreo"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch_label=Ampliación de remuestreo"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/0=Mayor"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/1=Menor"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/2=Ambos"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/3=Ninguno"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType_description=Escala musical utilizada en música; ejemplo: mayor, menor, ambos, ninguno."
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType_label=Tipo de escala musical"
"$$$/xmp/xmpDM/scene_description=Nombre o número de la escena"
"$$$/xmp/xmpDM/scene_label=Escena"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDate_description=Fecha y hora en que se grabó la escena"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDate_label=Fecha de la escena"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDay_description=El día o la fecha en una toma de varios días"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDay_label=Día del plano"
"$$$/xmp/xmpDM/shotLocation_description=Ubicación de la escena: lugar de grabación de la escena"
"$$$/xmp/xmpDM/shotLocation_label=Ubicación de la escena"
"$$$/xmp/xmpDM/shotName_description=Nombre de toma"
"$$$/xmp/xmpDM/shotName_label=Nombre de la toma"
"$$$/xmp/xmpDM/shotNumber_description=Número de escena"
"$$$/xmp/xmpDM/shotNumber_label=Número de escena"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize=Tamaño, escala o ajuste de imagen de la toma"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/CU=Cerrar"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/ECU=ECU"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/EWS=Plano general"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/MCU=MCU"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/MS=Plano medio"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/MWS=Plano general medio"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/WS=Plano medio corto"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize_label=Tamaño de toma"
"$$$/xmp/xmpDM/speakerPlacement_description=Ángulo desde la parte frontal central, en grados, por ejemplo: Izquierda = -30, Centro = 0, Derecha = 30"
"$$$/xmp/xmpDM/speakerPlacement_label=Colocación del orador"
"$$$/xmp/xmpDM/startTimecode_description=Código de tiempo del origen para el primer fotograma de vídeo"
"$$$/xmp/xmpDM/startTimecode_label=Código de tiempo de inicio"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/0=Longitud fija"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/1=Escala de tiempo"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/2=Volver a muestrear"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/3=Empalme de pulsación"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/4=Híbrido"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode_description=Ejemplo: Longitud fija, Escala de tiempo"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode_label=Modo de ampliación de audio"
"$$$/xmp/xmpDM/takeNumber_description=Número de toma."
"$$$/xmp/xmpDM/takeNumber_label=Número de escena"
"$$$/xmp/xmpDM/tapeName_description=Cinta de origen de la que proviene el medio grabado"
"$$$/xmp/xmpDM/tapeName_label=Nombre de la cinta"
"$$$/xmp/xmpDM/tempo_description=Ritmo de la música: por ejemplo 120 PPM"
"$$$/xmp/xmpDM/tempo_label=Tempo"
"$$$/xmp/xmpDM/time/scale_description=Escala para el valor de tiempo. Para NTSC, utilice 1001/30000 ó 100/2997, que no es tan exacto. Para PAL, utilice 1/25."
"$$$/xmp/xmpDM/time/scale_label=Escala"
"$$$/xmp/xmpDM/time/value_description=Valor de tiempo en la escala especificada."
"$$$/xmp/xmpDM/time/value_label=Valor"
"$$$/xmp/xmpDM/timeScaleParams_description=Parámetros adicionales de escala de tiempo"
"$$$/xmp/xmpDM/timeScaleParams_label=Escala de tiempo de modo de ampliación de audio"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/0=2/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/1=3/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/2=4/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/3=5/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/4=7/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/5=6/8"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/6=9/8"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/7=12/8"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/8=Otro"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature_description=Ejemplo: 2/4, 3/4, 4/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature_label=Firma de tiempo de música"
"$$$/xmp/xmpDM/time_description=Representación de un valor de tiempo en segundos. Es similar al TDB de After Effects o a la representación de tiempo de QuickTime. Cada uno tiene un valor y la escala del valor. Por ejemplo, si la escala es el racional 1/25 (PAL 25 fps) y el valor es 50, el tiempo es 2 segundos."
"$$$/xmp/xmpDM/time_label=Tiempo"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/0=24 Código de tiempo"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/1=25 Código de tiempo"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/10=Fotogramas"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/2=2997 Código de tiempo eliminado"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/3=2997 Código de tiempo no eliminado"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/4=30 Código de tiempo"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/5=50 Código de tiempo"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/6=5994 Código de tiempo eliminado"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/7=5994 Código de tiempo no eliminado"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/8=60 Código de tiempo"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/9=23976 Código de tiempo"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat_description=Ejemplo: 25 Código de tiempo, 2997 Código de tiempo eliminado"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat_label=Formato de tiempo"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeValue_description=Valor de tiempo en el formato especificado. Los valores de tiempo utilizan los dos puntos como separador en todos los formatos excepto 2997drop, que utiliza punto y coma. Los cuatro campos indican horas, minutos, segundos y fotogramas. hh:mm:ss:ff La duración real en segundos depende del formato."
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeValue_label=Valor de tiempo"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode_description=Valor de tiempo en vídeo."
"$$$/xmp/xmpDM/timecode_label=Código de tiempo"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameOverlappingPercentage_description=Porcentaje de superposición entre fotogramas"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameOverlappingPercentage_label=Porcentaje de superposición de fotogramas"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameSize_description=Empalmes por pulsación"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameSize_label=Tamaño del fotograma"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality/0=Alto"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality/1=Media"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality/2=Bajo"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality_label=Calidad"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch_description=Conjunto de parámetros utilizado al ampliar el audio con el modo de ampliación de escala de tiempo"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch_label=Expansión de escala de tiempo"
"$$$/xmp/xmpDM/trackNumber_description=Número de secuencia de la grabación original"
"$$$/xmp/xmpDM/trackNumber_label=Número de pista de audio"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode/0=Recto"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode/1=Multiplicado previamente"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode/2=Ninguno"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode_description=Ejemplo: recto o multiplicación previa"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode_label=Modo alfa de vídeo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaPremultipleColor_description=Color en CMYK o RGB que se utilizará como color de multiplicación previa cuando se aplica esta opción al modo alfa."
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaPremultipleColor_label=Color de multiplicación previa alfa de vídeo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaUnityIsTransparent_description=True = transparente; false = opaco"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaUnityIsTransparent_label=Transparencia de unidad alfa de vídeo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace/0=sRGB (utilizado por Photoshop)"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace/1=CCIR-601 (utilizado por NTSC)"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace/2=CCIR-709 (utilizado por HD)"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace_description=Ejemplo: sRGB, CCIR-601 o CCIR-709"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace_label=Espacio de color de vídeo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoCompressor_description=Ejemplo: JPEG"
"$$$/xmp/xmpDM/videoCompressor_label=Compresor de vídeo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder/0=Superior"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder/1=Minúsculas"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder/2=Progresivo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder_description=Ejemplo: superior, inferior o progresivo."
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder_label=Orden de campos de vídeo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameRate_description=Ejemplo: 29.97"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameRate_label=Velocidad de fotograma de vídeo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameSize_description=Ejemplo: an.:720, al.: 480, unidad:píxeles"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameSize_label=Tamaño de fotograma de vídeo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoModDate_description=Fecha y hora de la última modificación del vídeo."
"$$$/xmp/xmpDM/videoModDate_label=Fecha de modificación de vídeo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelAspectRatio_description=Expresada en anchura/altura"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelAspectRatio_label=Proporción de aspecto de píxeles de vídeo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/0=8Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/1=16Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/2=32Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/3=32Float"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/4=Otro"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/5=24Ent"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth_description=Tamaño en bits de cada componente de color de un píxel"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth_label=Profundidad en píxeles del vídeo"
"$$$/xmp/xmpDM_description=Propiedades utilizadas para medios dinámicos"
"$$$/xmp/xmpDM_label=Medios dinámicos"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/A_description=Valor A cuando el modo es LAB."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/A_label=A"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/B_description=Valor B cuando el modo es LAB."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/B_label=B"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/L_description=Valor L cuando el modo es LAB."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/L_label=L"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/black_description=Valor negro cuando el modo es CMYK."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/black_label=Negro"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/blue_description=Valor azul cuando el modo es RGB."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/blue_label=Azul"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/cyan_description=Valor cian cuando el modo es CMYK."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/cyan_label=Cian"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/green_description=Valor verde cuando el modo es RGB."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/green_label=Verde"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/magenta_description=Valor magenta cuando el modo es CMYK."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/magenta_label=Magenta"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode/0=CMYK"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode/1=RGB"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode/2=LAB"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode_description=Espacio de color en que se define el color."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode_label=Modo"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/red_description=Valor rojo cuando el modo es RGB."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/red_label=Rojo"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/swatchName_description=Nombre de la muestra"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/swatchName_label=Nombre de muestra"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type/0=PROCESO"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type/1=LUZ CONCENTRADA"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type_description=Tipo de color."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type_label=Tipo"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/yellow_description=Valor amarillo cuando el modo es CMYK."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/yellow_label=Amarillo"
"$$$/xmp/xmpG/colorant_description=Estructura que contiene las características de un colorante (muestra) que se utiliza en un documento."
"$$$/xmp/xmpG/colorant_label=Colorante"
"$$$/xmp/xmpMM/DerivedFrom_description=Referencia al documento original del que se deriva éste. Es una referencia mínima; se puede presumir que los componentes que faltan no han cambiado. Por ejemplo, puede ser que una nueva versión sólo tenga que especificar el identificador de instancia y el número de versión de la versión anterior, o que una rendición sólo tenga que especificar el identificador de instancia y la clase de rendición del original."
"$$$/xmp/xmpMM/DerivedFrom_label=Derivado de"
"$$$/xmp/xmpMM/DocumentID_description=El identificador común de todas las versiones y rendiciones de un documento. Debería basarse en un UUID; consulte Identificadores de instancia y documento a continuación."
"$$$/xmp/xmpMM/DocumentID_label=ID del documento"
"$$$/xmp/xmpMM/History_description=Conjunto ordenado de acciones de usuario de alto nivel que generaron este recurso. Pretende indicar a los lectores los pasos que se tomaron para cambiar la versión anterior a esta versión. Esta lista debería ser abstracta y no incluir cada pulsación de tecla o un historial detallado."
"$$$/xmp/xmpMM/History_label=Historial"
"$$$/xmp/xmpMM/InstanceID_description=Identificador para una encarnación específica del documento, actualizado cada vez que se guarda un archivo. Debería basarse en un UUID; consulte Identificadores de instancia y documento a continuación."
"$$$/xmp/xmpMM/InstanceID_label=ID de instancia"
"$$$/xmp/xmpMM/LastURL_description=En desuso para proteger la privacidad."
"$$$/xmp/xmpMM/LastURL_label=Última URL"
"$$$/xmp/xmpMM/ManageTo_description=URI que identifica el recurso gestionado para el sistema de gestión de recursos; si aparece esta propiedad significa que es un recurso gestionado. La forma y el contenido de este URI es privado para el sistema de gestión de recursos."
"$$$/xmp/xmpMM/ManageTo_label=Gestionar a"
"$$$/xmp/xmpMM/ManageUI_description=URI que se puede utilizar para acceder a información por Internet sobre el recurso gestionado."
"$$$/xmp/xmpMM/ManageUI_label=Gestionar IU"
"$$$/xmp/xmpMM/ManagedFrom_description=Referencia al estado del documento antes de que se gestionara. Se define cuando un documento gestionado se introduce en un sistema de gestión de recursos que no es su propietario. Puede ser que incluya o no referencias a diferentes sistemas de gestión."
"$$$/xmp/xmpMM/ManagedFrom_label=Gestionado desde"
"$$$/xmp/xmpMM/ManagerVariant_description=Especifica una variante concreta del sistema de gestión de recursos. El formato de esta propiedad es privado para el sistema de gestión de recursos concreto."
"$$$/xmp/xmpMM/ManagerVariant_label=Variante del gestor"
"$$$/xmp/xmpMM/Manager_description=Nombre del sistema de gestión de recursos que gestiona este recurso. Junto con xmpMM: ManagerVariant, informa a las aplicaciones del sistema de gestión de recursos al que deben contactar para este documento."
"$$$/xmp/xmpMM/Manager_label=Gestor"
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionClass_description=Nombre de clase de rendición para este recurso. Esta propiedad no debería aparecer o debería ser predeterminada para una versión del documento que no sea una rendición derivada."
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionClass_label=Clase de rendición"
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionOf_description=En desuso, se utiliza xmpMM:DerivedFrom. Referencia al documento del que se ha realizado la rendición."
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionOf_label=Rendición de"
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionParams_description=Se puede utilizar para proporcionar parámetros de rendición adicionales que son demasiado complejos o extensos para codificarlos en xmpMM: RenditionClass."
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionParams_label=Parám. rendición"
"$$$/xmp/xmpMM/SaveID_description=En desuso. Sólo se utilizaba para admitir la propiedad xmpMM:LastURL."
"$$$/xmp/xmpMM/SaveID_label=Guardar ID"
"$$$/xmp/xmpMM/VersionID_description=El identificador de la versión del documento para este recurso. Cada versión de un documento obtiene un identificador nuevo. Normalmente sólo se incrementan los enteros 1, 2, 3 . . . etc. Los sistemas de gestión de medios pueden tener otras convenciones o admitir las bifurcaciones, por lo que requieren un esquema más complejo."
"$$$/xmp/xmpMM/VersionID_label=ID de la versión"
"$$$/xmp/xmpMM/Versions_description=El historial de la versión asociado a este recurso. La entrada 1 es la versión más antigua conocida de este documento, y la entrada last() es la más reciente. Normalmente, un sistema de gestión de medios rellena la información de la versión en los metadatos durante el registro. No se garantiza que exista un historial completo de todas las versiones desde la primera a la última en la propiedad xmpMM:Versions. La información de versión interior puede comprimirse o eliminarse y el historial de la versión puede haberse truncado."
"$$$/xmp/xmpMM/Versions_label=Versiones"
"$$$/xmp/xmpMM/agentname_description=Nombre de un programa. La convención recomendada es \"distribuidor apl. versión\", por ejemplo \"Adobe Acrobat Distiller 5.0\"."
"$$$/xmp/xmpMM/agentname_label=Nombre del agente"
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/0=Documento maestro; no se permiten otros token."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/1=Previsualización simplificada o reducida de una versión. Otros token pueden proporcionar características. El orden recomendado es: thumbnail:format:size:colorspace. Por ejemplo: thumbnail:jpeg, thumbnail:16x16, thumbnail:gif:8x8:bw."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/2=Resolución de pantalla o rendición por Internet."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/3=Prueba de revisión."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/4=Rendición de revisión."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/5=Sustituto de tamaño completo y baja resolución."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass_description=Tipo de rendición, de un vocabulario controlado de nombres estándar (predeterminado y abierto). El documento maestro no permite token adicionales. miniatura Versión simplificada o reducida de una versión. Otros token pueden proporcionar características. El orden recomendado es: thumbnail:format:size:colorspace. Por ejemplo: thumbnail:jpeg, thumbnail:16x16, thumbnail:gif:8x8:bw. screen Resolución de pantalla o rendición Web. proof Prueba de revisión. draft Rendición de revisión. low-res Sustituto de tamaño completo y baja resolución."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass_label=Clase de rendición"
"$$$/xmp/xmpMM_description=El esquema de gestión de medios XMP lo utilizan principalmente los sistemas de gestión de recursos digitales (DAM)."
"$$$/xmp/xmpMM_label=Gestión de medios"
"$$$/xmp/xmpRights/Certificate_description=Certificado electrónico de gestión de derechos."
"$$$/xmp/xmpRights/Certificate_label=Certificado"
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_description=Indica que es un recurso gestionado por derechos."
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_label=Marcado"
"$$$/xmp/xmpRights/Owner_description=Un conjunto sin ordenar que especifica los propietarios legales de un recurso."
"$$$/xmp/xmpRights/Owner_label=Propietario"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_description=Instrucciones de texto sobre el uso legal de un recurso."
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_label=Condiciones de uso"
"$$$/xmp/xmpRights/WebStatement_description=Ubicación de una página Web que describe la propiedad y la declaración de derechos de este recurso."
"$$$/xmp/xmpRights/WebStatement_label=Declaración Web"
"$$$/xmp/xmpRights_description=Este esquema incluye propiedades relacionadas con la gestión de derechos. Estas propiedades especifican información sobre las restricciones legales asociadas a un recurso."
"$$$/xmp/xmpRights_label=Gestión de derechos"
"$$$/xmp/xmpScript/action_description=Acción de la toma"
"$$$/xmp/xmpScript/action_label=Acción"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSequence_description=Lista de diálogos hablados"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/character_description=Persona que habla"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/character_label=Carácter"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/dialog_description=Diálogo hablado"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/dialog_label=Diálogo"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet_label=Diálogo"
"$$$/xmp/xmpScript/marker_description=Grupo de personajes y diálogos"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/EXT=EXT"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/EXT_INT=EXT/INT"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/INT=INT "
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/INT_EXT=INT/EXT "
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/POV=PDV "
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting_description=Interior, Exterior, ambos o P.D.V."
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting_label=Ajuste de escena"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/afternoon=TARDE"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/continuous=CONTINUO"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/day=DÍA"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/evening=TARDE-NOCHE"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/later=DESPUÉS"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/momentsLater=MOMENTOS DESPUÉS"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/morning=MAÑANA"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/night=NOCHE"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay_description=Hora de día en la que tiene lugar la escena"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay_label=Hora del día"
"$$$/xmp/xmpScript_description=Propiedades utilizadas para guiones"
"$$$/xmp/xmpScript_label=Guión"
"$$$/xmp/xmpTPg/Colorants_description=Un conjunto ordenado de colorantes (muestras) que se utilizan en el documento (incluidos los de los documentos contenidos si los hay)."
"$$$/xmp/xmpTPg/Colorants_label=Colorantes"
"$$$/xmp/xmpTPg/Fonts_description=Un conjunto sin ordenar de las fuentes que se utilizan en el documento (incluidas las de los documentos contenidos si los hay)."
"$$$/xmp/xmpTPg/Fonts_label=Fuentes"
"$$$/xmp/xmpTPg/MaxPageSize_description=El tamaño de la página más grande del documento (incluidas las de los documentos contenidos si los hay)."
"$$$/xmp/xmpTPg/MaxPageSize_label=Tamaño de página máx."
"$$$/xmp/xmpTPg/NPages_description=Número de páginas del documento (incluidas las de los documentos contenidos si los hay)."
"$$$/xmp/xmpTPg/NPages_label=Número de páginas"
"$$$/xmp/xmpTPg/PlateNames_description=Un conjunto ordenado de los nombres de las placas necesarias para imprimir el documento (incluidas las de los documentos contenidos si los hay)."
"$$$/xmp/xmpTPg/PlateNames_label=Nombres de placa"
"$$$/xmp/xmpTPg_description=El esquema Paged-Text se utiliza para el texto que aparece en una página de un documento."
"$$$/xmp/xmpTPg_label=Paged-Text"
"$$$/xmp/xmp_description=Propiedades descriptivas básicas."
"$$$/xmp/xmp_label=Básico"
"$$$/xmp/xpath_description=Lenguaje de ruta XML (XPath) para dirigir partes de un documento XML; consulte los tipos de valores de propiedades de septiembre 2005."
"$$$/xmp/xpath_label=XPath"
