"$$$/AEScart/category_name/ALL=모두"
"$$$/AEScart/category_name/BED=베드"
"$$$/AEScart/category_name/BIT=사운드 비트"
"$$$/AEScart/category_name/COM=광고"
"$$$/AEScart/category_name/CON=콘테스트"
"$$$/AEScart/category_name/DAY=일일 재생 목록"
"$$$/AEScart/category_name/EB=긴급 방송"
"$$$/AEScart/category_name/EFX=사운드 효과"
"$$$/AEScart/category_name/FIL=단신"
"$$$/AEScart/category_name/ID=스테이션 ID"
"$$$/AEScart/category_name/INT=인트로"
"$$$/AEScart/category_name/JIN=징글벨"
"$$$/AEScart/category_name/LIN=정기선"
"$$$/AEScart/category_name/LOG=로고"
"$$$/AEScart/category_name/MAG=마법 소환"
"$$$/AEScart/category_name/MUS=음악"
"$$$/AEScart/category_name/NET=네트워크 지연"
"$$$/AEScart/category_name/NEW=뉴스"
"$$$/AEScart/category_name/PRO=선전"
"$$$/AEScart/category_name/PSA=공공 서비스 알림"
"$$$/AEScart/category_name/SEG=연속 재생"
"$$$/AEScart/category_name/SHW=쇼"
"$$$/AEScart/category_name/SPO=스팟"
"$$$/AEScart/category_name/SPR=스포츠"
"$$$/AEScart/category_name/STG=준비자"
"$$$/AEScart/category_name/STK=아나운서 스택"
"$$$/AEScart/category_name/SWP=스윕"
"$$$/AEScart/category_name/TMP=임시"
"$$$/AEScart/category_name/TST=음조 테스트"
"$$$/AEScart/descriptions/AESCartChunk=라디오 트래픽 데이터"
"$$$/AEScart/descriptions/Artist=64자 이하의 ASCII 문자열로, 오디오 컷의 아티스트 또는 작성자 이름을 나타냅니다."
"$$$/AEScart/descriptions/CartTimer=파형 오디오 파일에서 AES Cart Chunk에 시간 표시를 나타내는 구조입니다."
"$$$/AEScart/descriptions/Category=범주 ID, PSA, NEWS 등"
"$$$/AEScart/descriptions/Classification=64자 이하의 ASCII 문자열로, 분류 키를 나타냅니다. 이 키는 언어, 로캘, 기타 유사 응용 프로그램을 기반으로 일반 분류, 선택 또는 정렬하는 데 사용됩니다."
"$$$/AEScart/descriptions/ClientID=64자 이하의 ASCII 문자열로, 고객 ID 또는 이름을 나타냅니다."
"$$$/AEScart/descriptions/CutID=64자 이하의 ASCII 문자열로, 컷 번호나 고유 컷 키를 나타냅니다. 문자열은 왼쪽 정렬되어야 합니다. 일부 사용자 시스템에는 컷 번호 길이나 허용되는 문자 집합에 대한 제한이 있을 수 있습니다. 제한이 있는 경우 이러한 응용 프로그램에서는 사용 가능한 컷 식별자를 통합하는 수단을 제공해야 합니다."
"$$$/AEScart/descriptions/EndDate=시작 날짜로 표현되지만 해당 날짜 이후로 시퀀스가 비활성됩니다. 시퀀스가 끝없이 실행된다면 날짜는 9999-12-31이어야 합니다. 이 필드의 기본값은 없습니다."
"$$$/AEScart/descriptions/EndTime=이 코드는 시퀀스의 활성 상태가 종료되는 예약 종료 날짜의 시간을 나타냅니다. 비워둘 경우 응용 프로그램은 종료 시간을 23:59:59로 가정합니다."
"$$$/AEScart/descriptions/LevelReference=0dB 참조에 대한 샘플 값"
"$$$/AEScart/descriptions/OutCue=64자 이하의 ASCII 문자열로, 컷을 재생하고 있을 때 표시하는 선택적인 출력 큐 구문을 나타냅니다. 이는 사용자가 읽을 수 있는 큐 문자열이어야 합니다."
"$$$/AEScart/descriptions/PostTimer=시간 표시를 나타내는 8타이머 구조입니다. 시간 단위는 연결된 오디오 데이터의 샘플링 주파수에서의 샘플 기간이며, 이를 오디오 데이터의 첫 번재 샘플이라고도 합니다. 각 타이머 항목은 또한 FOURCC 타이머 사용 ID로 구성됩니다."
"$$$/AEScart/descriptions/ProducerAppID=64자 이하의 ASCII 문자열로, 이 카트 청크를 포함하는 WAVE 파일을 제작한 프로그램 또는 응용 프로그램의 공급업체 이름, 제품 이름 또는 둘 모두를 나타냅니다."
"$$$/AEScart/descriptions/ProducerAppVersion=64자 이하의 ASCII 문자열로, 카트 청크를 포함하는 WAVE 파일을 제작한 프로그램 또는 응용 프로그램의 버전을 나타냅니다. 이 문자열은 오직 정보 제공용이므로 응용 프로그램에 따라 각기 편한 형식으로 버전이 표시될 수 있습니다."
"$$$/AEScart/descriptions/StartDate=1998-12-25와 같이 10자로 된 YYYY-MM-DD 형식의 ASCII 날짜 문자열로, 시작 날짜를 나타냅니다. 연도(YYYY)는 0000에서 9999 사이의 숫자로, 월(MM)은 01에서 12 사이의 숫자로, 일(DD)은 01에서 28, 29, 30 또는 31 사이의 숫자 중 알맞은 수로 정의해야 합니다. 날짜 필드 사이의 구분 기호는 하이픈(-)이어야 합니다. 참고: 이 형식은 ISO 8601을 준수하며 BWF 파일의 다른 날짜와 호환 가능합니다. 즉각적인 시작 날짜를 나타내려면 응용 프로그램에 1900-01-01을 사용하면 됩니다."
"$$$/AEScart/descriptions/StartTime=12:31:45와 같이 8자로 된 hh:mm:ss 형식의 ASCII 시간 문자열로, 지정된 시작 날짜의 시작 시간을 24시간 형식으로 나타냅니다. 시간(hh)은 00에서 23 사이의 숫자로, 분(mm)과 초(ss)는 00에서 59 사이의 숫자로 정의해야 합니다. 시간 필드 사이의 구분 기호는 콜론(:)이어야 합니다. 비워둘 경우 응용 프로그램은 시작 시간을 00:00:00으로 가정합니다."
"$$$/AEScart/descriptions/TagText=<CR><LF>으로 각각 종결되는 문자열 모음이 포함된 ASCII 문자(제한 없음)입니다. 이 텍스트는 라이브 태그, 스크립트 정보, 설명적 특별 지침 텍스트 등 시스템이나 사용자가 정의한 설명적 사운드 관련 텍스트입니다."
"$$$/AEScart/descriptions/Title=64자 이하의 ASCII 문자열로, 컷의 제목을 나타냅니다. 제목은 파일의 오디오 내용을 요약하는 설명적 정보여야 하며, 목차에 입력되는 항목 등으로 사용될 수 있습니다. 64자 제목을 지원하지 않는 응용 프로그램의 경우 필요에 따라 필드의 내용이 잘릴 수 있습니다."
"$$$/AEScart/descriptions/URL=1024자 이하의 ASCII 문자열로, 오디오 프로그램에서 참조하거나 참조되는 URL(Universal Resource Locator)입니다. URL 필드 내용은 URL 구문을 따라야 합니다."
"$$$/AEScart/descriptions/Usage=이 타이머의 FOURCC 사용 ID입니다."
"$$$/AEScart/descriptions/UserDef=64자 이하의 ASCII 문자열로, 해당 용법과 내용은 시스템의 사용자에 의해 정의됩니다."
"$$$/AEScart/descriptions/Value=이 타이머의 오디오 샘플 오프셋입니다."
"$$$/AEScart/descriptions/Version=카트 데이터 구조(특히 예약된 영역의 내용과 사용법)의 버전을 나타내는 4개의 숫자로 된 ASCII 문자열입니다. 처음 두 숫자는 주요 릴리스 레벨(앞의 0 포함)을 나타내는 00부터 99까지의 숫자이고, 마지막 두 숫자는 개정 레벨(앞의 0 포함)을 나타내는 00부터 99까지의 숫자입니다."
"$$$/AEScart/labels/AESCartChunk=AES CART"
"$$$/AEScart/labels/Artist=아티스트"
"$$$/AEScart/labels/CartTimer=Timer"
"$$$/AEScart/labels/Category=범주"
"$$$/AEScart/labels/Classification=분류"
"$$$/AEScart/labels/ClientID=클라이언트 ID"
"$$$/AEScart/labels/CutID=컷 ID"
"$$$/AEScart/labels/EndDate=종료 날짜"
"$$$/AEScart/labels/EndTime=종료 시간"
"$$$/AEScart/labels/LevelReference=0dB 참조 레벨"
"$$$/AEScart/labels/OutCue=종료 큐"
"$$$/AEScart/labels/PostTimer=Post Timer"
"$$$/AEScart/labels/ProducerAppID=제작 응용 프로그램 ID"
"$$$/AEScart/labels/ProducerAppVersion=제작 응용 프로그램 버전"
"$$$/AEScart/labels/StartDate=시작 날짜"
"$$$/AEScart/labels/StartTime=시작 시간"
"$$$/AEScart/labels/TagText=태그 텍스트"
"$$$/AEScart/labels/Title=제목"
"$$$/AEScart/labels/URL=URL"
"$$$/AEScart/labels/Usage=사용"
"$$$/AEScart/labels/UserDef=사용자 정의 텍스트"
"$$$/AEScart/labels/Value=값"
"$$$/AEScart/labels/Version=버전"
"$$$/ASIOClassDriverPrefsPage/Samples=샘플"
"$$$/ASIOPrefsXML/Device=기본 장치를 설정합니다."
"$$$/ASIOPrefsXML/SampleRate=장치의 샘플 속도를 설정합니다."
"$$$/ASIOPrefsXML/Settings=외부 하드웨어 설정 대화 상자를 엽니다."
"$$$/AUI/AboutBox/PatentAndLegalNoticesDialogTitle=법적 고지 사항"
"$$$/AboutBoxXML/CopyrightInfo=© 1992-2012 Adobe Systems Incorporated and its licensors.#{endl}All Rights Reserved.#{endl}"
"$$$/AboutBoxXML/PatentAndLegalNoticeButton=법적 고지 사항"
"$$$/AdaptiveNoise/BroadbandPreservation=광대역 유지:"
"$$$/AdaptiveNoise/FFTSize=FFT 크기:"
"$$$/AdaptiveNoise/FineTuneNoiseFloor=최저 노이즈 레벨 미세 조정:"
"$$$/AdaptiveNoise/HighQualityMode=고품질 모드(느림)"
"$$$/AdaptiveNoise/Noisiness=노이즈:"
"$$$/AdaptiveNoise/ReduceNoiseBy=노이즈 감소량:"
"$$$/AdaptiveNoise/SignalThreshold=신호 임계값:"
"$$$/AdaptiveNoise/SpectralDecayRate=스펙트럼 감소율:"
"$$$/AlignSpeechDialog/AddNewClip=맞춘 클립을 새 트랙에 추가"
"$$$/AlignSpeechDialog/AlignmentLabell=맞춤:"
"$$$/AlignSpeechDialog/AlignmentNormal=균형 맞춤 및 스트레치"
"$$$/AlignSpeechDialog/AlignmentSmooth=가장 부드럽게 스트레치"
"$$$/AlignSpeechDialog/AlignmentTight=가장 조밀하게 맞춤"
"$$$/AlignSpeechDialog/Cancel=취소"
"$$$/AlignSpeechDialog/NoisyClip=노이즈 상태의 참조 클립"
"$$$/AlignSpeechDialog/Ok=확인"
"$$$/AlignSpeechDialog/ReferenceChannel=참조 채널:"
"$$$/AlignSpeechDialog/Source=참조:"
"$$$/AlignSpeechDialog/SourceClip=참조 클립:"
"$$$/AlignSpeechDialog/Target=맞춤 안 됨:"
"$$$/AlignSpeechDialog/TargetClip=맞춤 안 된 클립:"
"$$$/AmioAIFF/FormatOptionsXML/ByteOrderBigEndian=Big-Endian(PowerPC 바이트 순서)"
"$$$/AmioAIFF/FormatOptionsXML/ByteOrderLittleEndian=Little-Endian(Intel 바이트 순서)"
"$$$/AmioAIFF/FormatOptionsXML/ByteOrdering=바이트 순서:"
"$$$/AmioAIFF/FormatOptionsXML/Cancel=취소"
"$$$/AmioAIFF/FormatOptionsXML/OK=확인"
"$$$/AmioAIFF/FormatOptionsXML/SampleType=샘플 유형:"
"$$$/AmioAT/FormatOptionsXML/Bitrate=비트 전송률:"
"$$$/AmioAT/FormatOptionsXML/Cancel=취소"
"$$$/AmioAT/FormatOptionsXML/FileType=파일 형식:"
"$$$/AmioAT/FormatOptionsXML/FormatType=형식:"
"$$$/AmioAT/FormatOptionsXML/Mode=모드:"
"$$$/AmioAT/FormatOptionsXML/OK=확인"
"$$$/AmioAiff/AmioAiffPrivateSettings/SampleType/Float32=32비트 부동 소수점(IEEE)"
"$$$/AmioAiff/AmioAiffPrivateSettings/SampleType/SInt16=16비트 정수"
"$$$/AmioAiff/AmioAiffPrivateSettings/SampleType/SInt24=24비트 정수"
"$$$/AmioAiff/AmioAiffPrivateSettings/SampleType/SInt32=32비트 정수"
"$$$/AmioAiff/AmioAiffPrivateSettings/SampleType/SInt8=8비트 정수"
"$$$/AmioAiff/AmioAiffPrivateSettings/SampleType/Unknown=알 수 없는 샘플 유형"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/ALAW=a-Law 8비트 PCM(ITU-T G.711)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/DOUBLE=64비트 IEEE 부동 소수점"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/DPCM_16=차등 PCM(16비트)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/DPCM_8=차등 PCM(8비트)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/DWVW_12=델타 폭 가변 단어(12비트)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/DWVW_16=델타 폭 가변 단어(16비트)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/DWVW_24=델타 폭 가변 단어(24비트)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/DWVW_N=델타 폭 가변 단어 인코딩(n비트)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/FLOAT=32비트 IEEE 부동 소수점"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/G721_32=ADPCM 32kpbs(ITU-T G.721)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/G723_24=ADPCM 24kpbs(ITU-T G.723)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/G723_40=ADPCM 40kpbs(ITU-T G.723)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/GSM610=GSM 6.10 코덱(ETSI 6.10)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/IMA_ADPCM=IMA 4비트 ADPCM"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/MS_ADPCM=Microsoft 4비트 ADPCM"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/PCM_16=16비트 PCM"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/PCM_24=24비트 PCM"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/PCM_32=32비트 PCM"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/PCM_S8=8비트 PCM"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/PCM_U8=8비트 PCM(부호 없음)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/ULAW=-Law 8비트 PCM(ITU-T G.711)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/VORBIS=Xiph Vorbis"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/VOX_ADPCM=OKI/Dialogic ADPCM(VOX)"
"$$$/AmioLSF/FormatOptionsXML/ByteOrdering=바이트 순서:"
"$$$/AmioLSF/FormatOptionsXML/ByteOrderingTT=파일의 바이트 순서를 결정합니다."
"$$$/AmioLSF/FormatOptionsXML/Cancel=취소"
"$$$/AmioLSF/FormatOptionsXML/EncodingTT=파일의 오디오 데이터 인코딩 형식을 결정합니다."
"$$$/AmioLSF/FormatOptionsXML/FormatTT=파일의 컨테이너/파일 형식을 결정합니다."
"$$$/AmioLSF/FormatOptionsXML/FormatType=형식:"
"$$$/AmioLSF/FormatOptionsXML/OK=확인"
"$$$/AmioLSF/FormatOptionsXML/SampleType=인코딩:"
"$$$/AmioLSF/FormatOptionsXML/VBRQuality=VBR 품질:"
"$$$/AmioLSF/FormatOptionsXML/VBRQualityTT=파일의 가변 비트 전송률을 결정합니다(현재 Ogg Vorbis에만 지원됨). "
"$$$/AmioLSF/FormatType/AIFF=오디오 교환 파일 형식"
"$$$/AmioLSF/FormatType/AU=Sun/NeXT AU 형식"
"$$$/AmioLSF/FormatType/AVR=시청각 조사"
"$$$/AmioLSF/FormatType/CAF=Core Audio 파일 형식"
"$$$/AmioLSF/FormatType/FLAC=FLAC 무손실 파일 형식"
"$$$/AmioLSF/FormatType/HTK=HMM 도구 키트"
"$$$/AmioLSF/FormatType/IRCAM=Berkeley/IRCAM/CARL"
"$$$/AmioLSF/FormatType/MAT4=MATLAB v4.2/GNU Octave 2.0"
"$$$/AmioLSF/FormatType/MAT5=MATLAB v5.0/GNU Octave 2.1"
"$$$/AmioLSF/FormatType/MPC2K=Akai MPC 2000 샘플러"
"$$$/AmioLSF/FormatType/NIST=Sphere NIST 형식"
"$$$/AmioLSF/FormatType/OGG=Xiph OGG 컨테이너"
"$$$/AmioLSF/FormatType/PAF=Ensoniq PARIS 오디오 형식"
"$$$/AmioLSF/FormatType/PVF=Portable Voice 형식"
"$$$/AmioLSF/FormatType/RAW=원시 데이터"
"$$$/AmioLSF/FormatType/RF64=MBWF/RF64"
"$$$/AmioLSF/FormatType/SD2=Sound Designer II 오디오 파일"
"$$$/AmioLSF/FormatType/SDS=MIDI 샘플 덤프 표준"
"$$$/AmioLSF/FormatType/SVX=Amiga IFF / SVX8 / SV16 형식"
"$$$/AmioLSF/FormatType/VOC=Creative Voice"
"$$$/AmioLSF/FormatType/W64=Sonic Foundry/SonyWave 64"
"$$$/AmioLSF/FormatType/WAV=파형 오디오 "
"$$$/AmioLSF/FormatType/WAVEX=Microsoft WAVEFORMATEX"
"$$$/AmioLSF/FormatType/WVE=Psion Series 3 형식"
"$$$/AmioLSF/FormatType/XI=Fasttracker 2 확장 도구"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/1=1"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/6000=6000"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/ByteOrdering=바이트 순서:"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/ByteOrderingTT=파일의 바이트 순서를 결정합니다."
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/Bytes=바이트   (0x@0)"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/Cancel=취소"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/Channels=채널:"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/ChannelsTT=파일의 인터리브 채널 수를 결정합니다."
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/EncodingTT=파일의 오디오 데이터 인코딩 형식을 결정합니다."
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/FormatTT=파일의 컨테이너/파일 형식을 결정합니다."
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/FormatType=형식:"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/Hz=Hz"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/OK=확인"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/SampleRate=샘플 속도:"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/SampleRateTT=파일의 샘플 속도를 결정합니다."
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/SampleType=인코딩:"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/StartByteOffset=시작 바이트 오프셋:"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/StartOffsetTT=파일 읽기를 시작해야 하는 위치를 결정합니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_AIFF_NO_FORM=AIFF 파일에 오류가 있습니다. 'FORM' 없이 'AIFF' 마커가 있습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_BAD_COMM_CHUNK=AIFF 파일에 오류가 있습니다. 'COMM' 청크가 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_BAD_PEAK=AIFF 파일에 오류가 있습니다. 'PEAK' 청크가 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_COMM_CHUNK_SIZE=AIFF 파일에 오류가 있습니다. 'COMM' 청크 크기가 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_COMM_NO_FORM=AIFF 파일에 오류가 있습니다. 'FORM' 없이 'COMM' 마커가 있습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_NO_DATA=AIFF 파일에 오류가 있습니다. 사운드 데이터가 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_NO_FORM=AIFF 파일에 오류가 있습니다. 'FORM' 마커가 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_NO_SSND=AIFF 파일에 오류가 있습니다. 'SSND' 청크가 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_PEAK_B4_COMM=AIFF 파일에 오류가 있습니다. 'COMM' 청크 앞에 'PEAK' 청크가 있습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_RW_SSND_NOT_LAST=AIFF 파일에 오류가 있습니다. 파일 끝에 SSND 청크가 있는 경우 RDWR만 가능합니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_SSND_NO_COMM=AIFF 파일에 오류가 있습니다. 'COMM' 없이 'SSND' 마커가 있습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_UNKNOWN_CHUNK=AIFF 파일에 오류가 있습니다. 알 수 없는 청크입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AMBIGUOUS_SEEK=파일 열기 모드와 검색 명령 조합이 불분명합니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AU_EMBED_BAD_LEN=알 수 없는 길이의 AU 파일이 포함되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AU_NO_DOTSND=AU 파일에 오류가 있습니다. '.snd' 또는 'dns.' 마커가 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AU_UNKNOWN_FORMAT=AU 파일에 오류가 있습니다. 알 수 없는 형식입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_BROADCAST_INFO_SIZE=잘못된 SF_BROADCAST_INFO_SIZE입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_COMMAND_PARAM=sf_command 함수에 잘못된 매개 변수가 전달되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_ENDIAN=잘못된 엔디안입니다. 기본 엔디안을 사용하십시오."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_FILE=파일이 없거나 일반 파일이 아닙니다(파이프일 수 있음)."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_FILE_PTR=잘못된 파일 포인터입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_FILE_READ=파일이 있지만 데이터를 읽을 수 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_INT_PTR=내부 오류. 포인터가 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_MODE_RW=이 파일 형식은 읽기/쓰기 모드를 지원하지 않습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_OFFSET=제공된 오프셋이 파일 끝을 벗어났습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_OPEN_MODE=파일을 열기 위한 잘못된 모드 매개 변수입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_READ_ALIGN=정수가 아닌 채널 개수를 읽으려고 했습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_SEEK=내부 psf_fseek()가 실패했습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_SF_INCOMPLETE=SF_PRIVATE 구조체가 불완전하고 헤더 구문 분석 끝에 도달했습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_SF_INFO=내부 오류: SF_INFO 구조체가 불완전합니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_SF_INFO_PTR=libsndfile에 NULL SF_INFO 포인터가 전달되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_SNDFILE_PTR=올바른 SNDFILE* 포인터가 아닙니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_STAT_SIZE=컴파일 타임에 libsndfile이 잘못 구성되었습니다(sizeof statbuf.st_size)."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_VIRTUAL_IO=SF_VIRTUAL_IO 구조체에 대한 잘못된 포인터입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_WRITE_ALIGN=정수가 아닌 채널 개수를 쓰려고 했습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_CHANNEL_COUNT=너무 많은 채널을 지정했습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_CHANNEL_COUNT_ZERO=채널 개수가 0입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_CMD_HAS_DATA=파일에 이미 오디오 데이터가 있기 때문에 명령이 실패합니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_DWVW_BAD_BITWIDTH=DWVW 인코딩에 대한 잘못된 비트 폭입니다. 12, 16 또는 24여야 합니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_FLAC_BAD_HEADER=잘못된 FLAC 헤더입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_FLAC_BAD_SAMPLE_RATE=FLAC는 이 샘플 속도를 지원하지 않습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_FLAC_INIT_DECODER=FLAC 디코더를 초기화하는 동안 문제가 발생했습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_FLAC_LOST_SYNC=FLAC 디코더의 동기화가 해제되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_FLAC_NEW_DECODER=FLAC 디코더를 만드는 동안 문제가 발생했습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_FLAC_UNKOWN_ERROR=FLAC 디코더에 알 수 없는 오류가 있습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_G72X_NOT_MONO=G.72x 인코딩은 2개 이상의 채널을 지원하지 않습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_HTK_NO_PIPE=파이프 위이ㅡ HTK 파일에 대해서는 작업을 수행할 수 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_INTERLEAVE_MODE=인터리브 형식이 아닌 데이터를 파일에 쓰려고 했습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_INTERLEAVE_READ=인터리브 읽기 작업 중에 읽기 오류가 발생했습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_INTERLEAVE_SEEK=인터리브 읽기 작업 중에 검색 오류가 발생했습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_INTERNAL=지정되지 않은 내부 오류입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_IRCAM_BAD_CHANNELS=IRCAM 파일에 오류가 있습니다. 채널 개수가 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_IRCAM_NO_MARKER=IRCAM 파일에 오류가 있습니다. IRCAM 마커가 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_IRCAM_UNKNOWN_FORMAT=IRCAM 파일에 오류가 있습니다. 알 수 없는 인코딩 형식입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_MALLOC_FAILED=내부 malloc ()이 실패했습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_MAT4_BAD_NAME=MAT4 파일에 오류가 있습니다. 변수 이름이 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_MAT4_NO_SAMPLERATE=MAT4 파일에 오류가 있습니다. 샘플 속도가 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_MAT5_BAD_ENDIAN=MAT5 파일에 오류가 있습니다. 엔디안을 확인할 수 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_MAT5_NO_BLOCK=MAT5 파일에 오류가 있습니다. 블록 구조가 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_MAT5_SAMPLE_RATE=MAT5 파일에 오류가 있습니다. 샘플 속도를 확인할 수 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_MAX_ERROR=최대 오류 수입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NIST_BAD_ENCODING=NIST 파일에 오류가 있습니다. 지원되지 않는 압축 형식입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NIST_BAD_HEADER=NIST 파일에 오류가 있습니다. 헤더가 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NIST_CRLF_CONVERISON=Windows CR에서 CRLF로 변환하는 프로세스에서 NIST 파일이 손상되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NOT_READMODE=현재 쓰기 모드로 열려 있는 파일을 읽으려고 했습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NOT_SEEKABLE=검색할 수 없는 파일 형식을 검색하려고 했습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NOT_WRITEMODE=현재 읽기 모드로 열려 있는 파일에 쓰려고 했습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NO_EMBEDDED_RDWR=포함된 파일을 읽기/쓰기 모드로 열 수 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NO_EMBED_SUPPORT=이 파일 형식에는 포함이 지원되지 않습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NO_PIPE_WRITE=이 파일 형식은 파이프 쓰기를 지원하지 않습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_OPEN_FAILED=파일을 열 수 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_OPEN_PIPE_RDWR=읽기/쓰기 모드에서 파이프를 열려고 했습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PAF_BAD_CHANNELS=PAF 파일에 오류가 있습니다. 채널 개수가 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PAF_NO_MARKER=PAF 파일에 오류가 있습니다. 마커가 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PAF_SHORT_HEADER=PAF 파일에 오류가 있습니다. 파일이 최소 헤더 길이보다 짧습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PAF_UNKNOWN_FORMAT=PAF 파일에 오류가 있습니다. 알 수 없는 형식입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PAF_VERSION=PAF 파일에 오류가 있습니다. 버전이 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PVF_BAD_BITWIDTH=PVF 파일에 오류가 있습니다. 비트 폭이 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PVF_BAD_HEADER=PVF 파일에 오류가 있습니다. 헤더가 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PVF_NO_PVF1=PVF 파일에 오류가 있습니다. PVF1 마커가 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_RAW_BAD_BITWIDTH=RAW 파일 비트 폭은 8의 배수여야 합니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_RAW_BAD_FORMAT=읽기 모드로 RAW 파일을 여는 경우 잘못된 SF_INFO 구조체 형식 필드입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_RAW_READ_BAD_SPEC=읽기 모드로 RAW 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다. 형식 및 채널을 지정해야 합니다. 지원되지 않는 형식을 열려고 했을 수 있습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_RDWR_BAD_HEADER=헤더의 문자열 데이터 때문에 파일을 읽기/쓰기 모드로 열 수 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_RDWR_POSITION=RDWR 위치 오류입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_RF64_NOT_RF64=RF64 파일이 아닙니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SD2_BAD_DATA_LENGTH=잘못된 데이터 길이입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SD2_BAD_DATA_OFFSET=잘못된 데이터 오프셋입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SD2_BAD_MAP_LENGTH=잘못된 맵 길이입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SD2_BAD_MAP_OFFSET=잘못된 맵 오프셋입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SD2_BAD_RSRC=잘못된 리소스 포크입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SD2_BAD_SAMPLE_SIZE=잘못된 샘플 크기입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SD2_FD_DISALLOWED=파일 이름 없이는 SD2 파일을 열 수 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SDS_BAD_BIT_WIDTH=SDS 파일에 대한 잘못된 비트 폭입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SDS_NOT_SDS=SDS 파일이 아닙니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SEEK_FAILED=매개 변수는 올바르지만 psf_seek()가 실패했습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_BAD_STRING=잘못된 문자열입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_BAD_TYPE=잘못된 문자열 데이터 유형입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_MAX_COUNT=최대 문자열 데이터 수에 도달했습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_MAX_DATA=최대 문자열 데이터 저장소에 도달했습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_NOT_WRITE=파일이 쓰기 모드가 아닌 상태에서 문자열을 설정하려고 했습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_NO_ADD_END=파일 끝에 문자열을 추가할 수 없는 파일 형식입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_NO_SUPPORT=문자열 데이터를 지원하지 않는 파일 형식입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_WEIRD=예기치 않은 문자열 오류입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SVX_BAD_COMP=8SVX/16SV 파일에 오류가 있습니다. 지원되지 않는 압축 형식입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SVX_BAD_NAME_LENGTH=8SVX/16SV 파일에 오류가 있습니다. NAME 청크가 너무 깁니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SVX_NO_BODY=8SVX/16SV 파일에 오류가 있습니다. 'BODY' 마커가 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SVX_NO_DATA=8SVX/16SV 파일에 오류가 있습니다. 사운드 데이터가 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SVX_NO_FORM=8SVX/16SV 파일에 오류가 있습니다. 'FORM' 마커가 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_UNIMPLEMENTED=파일에 구현되지 않은 형식의 데이터가 포함되어 있습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_UNKNOWN_FORMAT=파일에 알 수 없는 형식의 데이터가 포함되어 있습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_BAD_FORMAT=VOC 파일에 오류가 있습니다. 형식이 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_BAD_MARKER=VOC 파일에 오류가 있습니다. 파일의 마커가 잘못되었습니다. "
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_BAD_SECTIONS=VOC 파일에 오류가 있습니다. 호환되지 않는 VOC 섹션입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_BAD_VERSION=VOC 파일에 오류가 있습니다. 버전 번호가 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_MULTI_PARAM=VOC 파일에 오류가 있습니다. 파일에 여러 비트 또는 채널 폭이 포함되어 있습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_MULTI_SAMPLERATE=VOC 파일에 오류가 있습니다. 샘플 속도가 두 개 이상 정의되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_MULTI_SECTION=구현되지 않은 VOC 파일 기능입니다. 파일에 여러 사운드 섹션이 포함되어 있습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_NO_CREATIVE=VOC 파일에 오류가 있습니다. 'Creative Voice 파일' 마커가 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_NO_PIPE=파이프 위의 VOC 파일에 대해서는 작업을 수행할 수 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_SECTION_COUNT=VOC 파일에 오류가 있습니다. 섹션이 너무 많습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VORBIS_ENCODER_BUG=선택한 샘플 속도는 이 CPU에서 Vorbis 인코더 버그를 유발하는 것으로 알려져 있습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_W64_64_BIT=W64 파일에 오류가 있습니다. 파일에 64비트 오프셋이 포함되어 있습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_W64_ADPCM_CHANNELS=ADPCM W64 파일에 오류가 있습니다. 채널 개수가 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_W64_ADPCM_NOT4BIT=ADPCM W64 파일에 오류가 있습니다. 비트 폭이 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_W64_GSM610_FORMAT=GSM610 W64 파일에 오류가 있습니다. 형식 청크가 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_W64_NO_DATA=W64 파일에 오류가 있습니다. 'data' 청크 마커가 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_W64_NO_RIFF=W64 파일에 오류가 있습니다. 'riff' 청크 마커가 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_W64_NO_WAVE=W64 파일에 오류가 있습니다. 'wave' 청크 마커가 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_ADPCM_CHANNELS=ADPCM WAV 파일에 오류가 있습니다. 채널 개수가 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_ADPCM_NOT4BIT=ADPCM WAV 파일에 오류가 있습니다. 비트 폭이 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_BAD_BLOCKALIGN=WAV 파일에 오류가 있습니다. 'fmt ' 청크의 블록 정렬이 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_BAD_FACT=WAV 파일에 오류가 있습니다. 'fact' 청크 위치가 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_BAD_FMT=WAV/W64/RF64 파일에 오류가 있습니다. 'fmt' 청크의 형식이 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_BAD_FORMAT=WAV 파일에 오류가 있습니다. 'fmt' 청크에 오류가 있습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_BAD_LIST=WAV 파일에 오류가 있습니다. LIST 청크의 형식이 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_BAD_PEAK=WAV 파일에 오류가 있습니다. 'PEAK' 청크가 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_FMT_SHORT=WAV/W64/RF64 파일에 오류가 있습니다. 'fmt' 청크가 짧습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_GSM610_FORMAT=GSM610 WAV 파일에 오류가 있습니다. 형식 청크가 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_NO_DATA=WAV 파일에 오류가 있습니다. 'data' 청크 마커가 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_NO_FMT=WAV/W64/RF64 파일에 오류가 있습니다. 'fmt' 청크 마커가 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_NO_RIFF=WAV 파일에 오류가 있습니다. 'RIFF' 청크 마커가 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_NO_WAVE=WAV 파일에 오류가 있습니다. 'WAVE' 청크 마커가 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_PEAK_B4_FMT=WAV 파일에 오류가 있습니다. 'fmt' 청크 앞에 'PEAK' 청크가 있습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_UNKNOWN_CHUNK=WAV 파일에 오류가 있습니다. 파일에 알 수 없는 청크 마커가 포함되어 있습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_WVPK_DATA=WAV 파일에 오류가 있습니다. 데이터가 WAVPACK 형식입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WRONG_SEEK=잘못된 검색 매개 변수입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WVE_NOT_WVE=WVE 파일이 아닙니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WVE_NO_PIPE=파이프 위의 WVE 파일에 대해서는 작업을 수행할 수 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_XI_BAD_HEADER=XI 파일에 오류가 있습니다. 헤더가 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_XI_EXCESS_SAMPLES=XI 파일에 오류가 있습니다. 파일에 샘플이 너무 많습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_XI_NO_PIPE=파이프 위의 XI 파일에 대해서는 작업을 수행할 수 없습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_ZERO_MAJOR_FORMAT=장조 형식이 0입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_ZERO_MINOR_FORMAT=보조 형식은 0입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePublicError/SF_ERR_MALFORMED_FILE=지원되는 파일 형식이지만 파일의 형식이 잘못되었습니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePublicError/SF_ERR_NO_ERROR=오류 없음."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePublicError/SF_ERR_SYSTEM=시스템 오류입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePublicError/SF_ERR_UNRECOGNISED_FORMAT=인식할 수 없는 형식입니다."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePublicError/SF_ERR_UNSUPPORTED_ENCODING=지원되는 파일 형식이지만 지원되지 않는 인코딩입니다."
"$$$/AmioMp3/FormatOptionsXML/Bitrate=비트 전송률:"
"$$$/AmioMp3/FormatOptionsXML/CompressionType=유형:"
"$$$/AmioMp3/FormatOptionsXML/Constant=고정"
"$$$/AmioMp3/FormatOptionsXML/Variable=가변"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/EmptyFormatDescription=(이름 없는 형식: '@0', 0x@1)"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/Error4CC=오류 코드: '@0'"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/ErrorNumber=오류 코드: @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/FilterName=Apple AudioToolbox"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/FinishWriteGeneralError=파일을 닫는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/FormatATEmpty=Apple AudioToolbox"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/GeneralOpen=AmioAT 플러그인을 사용하여 파일을 여는 동안 일반 오류가 발생했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/GeneralRead=AmioAT 플러그인을 사용하여 파일을 읽는 동안 일반 오류가 발생했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/PlugInName=Apple AudioToolbox Amio 플러그인"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/WriteSamplesEncoder=파일에 샘플을 쓰는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/WriteStartGeneral=@0 파일을 만드는 동안 오류가 발생했습니다. 대상이 꽉 찼거나 더 이상 사용할 수 없습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioConverterFillComplexBuffer=Apple AudioToolbox에서 이 파일을 처리하는 동안 오류를 보고했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioConverterGetCurrentInputStreamDescription=Apple AudioToolbox에서 파일을 변환하는 데 필요한 입력 형식을 가져오지 못했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioConverterGetCurrentOutputStreamDescription=Apple AudioToolbox에서 파일을 변환하는 데 필요한 출력 형식을 가져오지 못했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioConverterNew=Apple AudioToolbox에서 지정한 파일의 입력 및 출력 형식 간의 변환기를 생성하지 못했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioConverterSetDecompressionMagicCookie=Apple AudioToolbox에서 파일을 변환하는 데 필요한 압축 풀기 매직 쿠키(기본 스트림 설명자)를 설정하지 못했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioConverterSetEncodeBitRate=Apple AudioToolbox에서 파일을 변환하는 데 필요한 인코드 비트 전송률을 설정하지 못했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioConverterSetPrimeInfo=Apple AudioToolbox에서 압축된 파일을 변환하는 데 필요한 주요 정보를 설정하지 못했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioFileGetDataFormat=Apple AudioToolbox를 통해 오디오 데이터 형식을 가져올 수 없습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioFileGetFormatList=Apple AudioToolbox에서 지정한 파일의 형식 목록을 가져오지 못했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioFileGetMagicCookieData=Apple AudioToolbox에서 지정한 파일의 매직 쿠키(기본 스트림 설명자)를 읽지 못했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioFileGetPacketSizeUpperBound=Apple AudioToolbox에서 이 VBR 파일의 최대 패킷 크기를 읽지 못했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioFileOpenURL=Apple AudioToolbox에서 지정한 파일을 열지 못했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioFormatGetDecodeFormatIDs=Apple AudioToolbox에서 지정한 파일의 디코더를 찾지 못했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_ExtAudioFileCreateWithURL=Apple AudioToolbox에서 지정한 파일을 만들지 못했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_UnsupportedDataFormatError=Apple AudioToolbox의 지원되지 않는 데이터 형식입니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/CorruptFileComm=손상된 파일: COMM 청크가 없거나 잘못되었습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/CorruptFileSsnd=손상된 파일: SSND 청크가 없거나 잘못되었습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/FileDoesNotExist=파일이 없습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/FormatAIFF=오디오 교환 파일 형식 @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/FormatBitFormat=지원되지 않는 비트 심도 또는 형식입니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/FormatNameAIFF=AIFF"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/FormatUnknown=지원되지 않거나 알 수 없는 형식, 코드 @0."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/FormatUnknownDesc=지원되지 않거나 알 수 없는 형식, 코드 @0: @1"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/GeneralOpen=AmioAiff 플러그인을 사용하여 파일을 여는 동안 일반 오류가 발생했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/NonIntegerSampleRate=이 파일에서 초당 @0샘플의 속도를 보고합니다. 정수 속도 @1이(가) 대신 사용됩니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/NotAnAiffFile=손상된 파일: 유효한 AIFF/AIFC 파일이 아닙니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/PlugInName=Audition AIFF Amio 플러그인"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/UnsupportedBitDepth=지원되지 않는 비트 심도: 샘플당 @0비트"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/WriteFinishGeneral=파일을 마칠 때 오류 @0이(가) 발생했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/WriteSamplesGeneral=파일에 샘플을 쓰는 동안 오류 @0이(가) 발생했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/WriteStartGeneral=@1 파일을 만드는 동안 오류 @0이(가) 발생했습니다. 대상이 꽉 찼거나 더 이상 사용할 수 없습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/WriteStartMetadata=파일의 시작 부분에 메타데이터를 쓰는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/ZeroChannels=채널이 없는 파일은 지원되지 않습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/EndianFormatBig=Big-Endian(PowerPC 바이트 순서)"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/EndianFormatCPU=CPU 엔디안 형식"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/EndianFormatDefault=기본 바이트 순서"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/EndianFormatLittle=Little-Endian(Intel 바이트 순서)"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/EndianFormatUnknown=알 수 없는 엔디안 형식 @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/FilePathEncodingError=이 버전의 libsndfile은 멀티 바이트 문자가 들어 있는 파일 경로를 지원하지 않습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/FinishWriteGeneral=파일을 마칠 때 @0 오류가 발생했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/FormatLSF=libsndfile: @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/FormatLSFEmpty=libsndfile"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/FormatLSFPrefix=libsndfile: "
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/GeneralCreateErrorCode=AmioLSF 플러그인에서 파일을 만들 수 없습니다. 코드: @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/GeneralCreateErrorCodeMoreInfo=AmioLSF 플러그인에서 파일을 만들 수 없습니다. 코드: @0. @1"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/GeneralFormatErrorCode=이 파일은 libsndfile에서 지원되지 않습니다. 코드: @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/GeneralFormatErrorCodeMoreInfo=이 파일은 libsndfile에서 지원되지 않습니다. 코드: @0. @1"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/GeneralOpen=AmioLSF 플러그인을 사용하여 파일을 여는 동안 일반 오류가 발생했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/GeneralOpenErrorCode=AmioLSF 플러그인에서 파일을 열 수 없습니다. 코드: @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/GeneralOpenErrorCodeMoreInfo=AmioLSF 플러그인에서 파일을 열 수 없습니다. 코드: @0. @1"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/GeneralParameterErrorCode=AmioLSF의 매개 변수가 잘못되었습니다. 코드: @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/GeneralParameterErrorCodeMoreInfo=AmioLSF의 매개 변수가 잘못되었습니다. 코드: @0. @1"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/PlugInName=Audition libsndfile Amio 플러그인"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/UnsupportedBitDepth=지원되지 않는 오디오 비트 심도: @0."
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/UnsupportedChannels=지원되지 않는 채널 수(@0)입니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/VBRQuality=VBR 품질: @0%"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/WriteSamplesEncoder=파일에 샘플을 쓰는 동안 오류 @0이(가) 발생했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/WriteStartGeneral=@1 파일을 만드는 동안 오류 @0이(가) 발생했습니다. 대상이 꽉 찼거나 더 이상 사용할 수 없습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/libsndfile=libsndfile"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/FormatMp2Empty=MP2"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/FormatMp2Prefix=MP2: @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/JointStereo=(조인트 스테레오)"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/MP2Audio=MP2 오디오"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/MPEG-1=MPEG-1"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/MPEG-2=MPEG-2"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/MPEG-2_5=MPEG-2.5"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/MPEG-Unknown=MPEG-@0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/PlugInName=Audition MPEG 오디오 레이어 II Amio 플러그인"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/WriteStartGeneral=@1 파일을 만드는 동안 오류 @0이(가) 발생했습니다. 대상이 꽉 찼거나 더 이상 사용할 수 없습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/_AudioLayerI= 오디오 레이어 I"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/_AudioLayerII= 오디오 레이어 II"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/_AudioLayerIII= 오디오 레이어 III"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/_AudioLayerUnknown= 오디오 레이어 @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/_num_kbps=, @0Kbps"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/_num_kbps_ABR=, @0kbps ABR"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/_num_kbps_CBR=, @0kbps CBR"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/_num_kbps_VBR=, @0kbps VBR"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/DecodeInitializeError=디코딩을 초기화할 수 없습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/DecodeNotSupported=잘못되었거나 지원되지 않는 파일입니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/DecodeNotSupportedWaveWrapped=잘못되었거나 지원되지 않는 파일입니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/FormatMp3=MP3 오디오"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/FormatMp3ConstantBitRate=MP3 @0Kbps CBR"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/FormatMp3ConstantBitRateWriteStart=MP3 @0Kbps CBR OFL"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/FormatMp3OriginalFileLengthAbbreviation=OFL"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/FormatMp3VariableBitRate=MP3 @0Kbps VBR"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/FormatMp3VariableBitRateWriteStart=MP3 @0 VBR OFL"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/Mp3ProWarning=mp3PRO 형식은 지원되지 않습니다. 파일이 표준 MP3 파일로 처리됩니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/PlugInName=Audition Mp3 Amio 플러그인"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/WaveWrappedWarning=이 파형 오디오 파일에는 MP3 오디오 데이터가 포함되어 있습니다. 저장 시 MP3 파일로 기록되며 파형 오디오 래퍼에 기록되지 않습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/WriteStartCreateID3v2=빈 MP3 ID3v2 태그를 쓰는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/WriteStartGeneral=@1 파일을 만드는 동안 오류 @0이(가) 발생했습니다. 대상이 꽉 찼거나 더 이상 사용할 수 없습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/WriteStartID3v2=MP3 ID3v2 태그를 쓰는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3SettingsDialog/BitrateLabel=비트 전송률:"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3SettingsDialog/QualityLabel=품질:"
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/Channels= (@0 스트림)"
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/ExportFormat=QuickTime (오디오만) (*.mov)"
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/FormatNameQT=QuickTime"
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/FormatQT=QuickTime: @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/FormatQTEmpty=QuickTime"
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/GeneralOpen=AmioQT 플러그인을 사용하여 파일을 여는 동안 일반 오류가 발생했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/GeneralOpenCode=AmioQT 플러그인이 파일을 열 수 없습니다. 코드: @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/GeneralOpenCodeMoreInfo=AmioQT 플러그인이 파일을 열 수 없습니다. 코드: @0. @1"
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/InputFormat=QuickTime (*.mov, *.aac, *.aiff, *.avi, *.m4a, *.mp3, *.mp4, *.wav, ...)"
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/NoContent=이 QuickTime 파일에서 오디오 또는 비디오를 찾을 수 없습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/OpenCode2048=파일이 잘못되었거나, 파일에서 설치되지 않았거나 라이센스가 없는 코덱을 사용하고 있을 수 있습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/PlugInName=Audition QuickTime Amio 플러그인"
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/UnsupportedBitDepth=지원되지 않는 오디오 비트 심도: @0."
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/ZeroLengthNotSupported=오류: QuickTime은 길이가 0인 파일을 지원하지 않습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioQt/CodecUnsupported=이 파일에 있는 비디오를 재생하려면 이 시스템에 설치되어 있지 않은 코덱(@0)이 필요합니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioQt/CodecUnsupportedError=이 QuickTime 파일에 재생할 수 있는 오디오나 비디오가 없습니다. 비디오 스트림을 재생하려면 이 시스템에 설치되어 있지 않은 코덱(@0)이 필요합니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioQt/WarningCodeVideoDropped=이 파일에 있는 비디오가 손상되었거나, 지원되지 않거나, 찾을 수 없는 미디어에 대한 참조를 포함하고 있는 것 같습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/CorruptFile=손상된 파일: 유효한 RIFF 파일이 아닙니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FileDoesNotExist=파일이 없습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FormatADPCM=지원되지 않는 압축 형식: ADPCM."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FormatALAW=지원되지 않는 압축 형식: A-Law."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FormatBitFormat=지원되지 않는 비트 심도 또는 형식입니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FormatChunkTooLarge=형식 청크가 너무 커서 읽을 수 없습니다. 파일이 손상되었을 수 있습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FormatGSM=지원되지 않는 압축 형식: GSM 6.10."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FormatIMADVIADPCM=지원되지 않는 압축 형식: IMA/DVI ADPCM."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FormatMULAW=지원되지 않는 압축 형식: mu-Law."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FormatNameWAV=Wave PCM"
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FormatUnknown=지원되지 않거나 알 수 없는 형식, 코드 @0."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FormatUnknownDesc=지원되지 않거나 알 수 없는 형식, 코드 @0: @1"
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FormatWAV=파형 오디오 @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/GeneralOpen=AmioWav 플러그인을 사용하여 파일을 여는 동안 일반 오류가 발생했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/InvalidFormat=형식이 잘못되었습니다. 파일이 손상되었을 수 있습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/NoFormatInfoFound=형식 정보를 찾을 수 없습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/NotAWaveFile=손상된 파일: 웨이브 파일이 아닙니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/PlugInName=Audition Wave Amio 플러그인"
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/WriteFinishGeneral=파일을 마칠 때 오류 @0이(가) 발생했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/WriteSamplesGeneral=파일에 샘플을 쓰는 동안 오류 @0이(가) 발생했습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/WriteStartGeneral=@1 파일을 만드는 동안 오류 @0이(가) 발생했습니다. 대상이 꽉 찼거나 더 이상 사용할 수 없습니다."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/WriteStartMetadata=파일의 시작 부분에 메타데이터를 쓰는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsDialogXML/Cancel=취소"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsDialogXML/OK=확인"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/Advanced=고급"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/AthHotTextIDTT=특정 심리 음향 모델의 계산에 사용되는 ATH(절대 가청 임계치) 값을 조정합니다."
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/AthLevel=ATH 조정:"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/Bitrate=비트 전송률:"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/CRCCheckboxIDTT=이 옵션을 사용하면 CRC(순환 중복 검사) 정보를 포함하여 MPEG 파일에 비트 오류가 발생하지 않도록 방지합니다."
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/Channels=채널 모드:"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/CompressionType=유형:"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/Copyright=저작권:"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/CopyrightCheckboxIDTT=이 플래그는 파일이 저작권으로 보호된 오디오 파일임을 지정합니다."
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/DeEmphasis=감폭:"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/DeEmphasisModelPopupIDTT=이 플래그를 설정하면 이 파일을 재생하는 데 특정 유형의 감폭이 필요하다는 정보를 디코더에 알립니다."
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/EmbedErrorProtection=CRC 오류 방지 포함:"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/EmbedPeakData=최고 데이터 포함:"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/EnablePadding=채우기 사용:"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/EncoderSettings=인코더 설정"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/EnergyLevelCheckboxIDTT=이 옵션을 사용하면 각 MPEG 오디오 프레임(보조 비트 단위)의 끝에서 최고 오디오 레벨이 포함됩니다. 이 옵션은 디코딩을 하지 않고 편집 응용 프로그램에서 오디오를 시각화하는 방송 업계에서 주로 사용합니다."
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/HeaderFlags=헤더 플래그"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/MPEGBitestreamOptions=MPEG 비트 스트림 옵션"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/MpegMode=MPEG 1 레이어 II"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/Original=원본:"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/OriginalCheckboxIDTT=이 플래그는 파일이 원본 파일임을 지정합니다."
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/PaddingCheckboxIDTT=이 옵션을 사용하면 전체 목표 비트 전송률에 도달하기 위해 MPEG 오디오 프레임 크기가 조정됩니다."
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/PsycModel=심리 음향 모델:"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/PsycModelPopupIDTT=인코딩하는 동안 심리 음향 모델이 사용되도록 설정합니다."
"$$$/AmioWAV/AmioWavPrivateSettings/SampleType/Float32=32비트 부동 소수점(IEEE)"
"$$$/AmioWAV/AmioWavPrivateSettings/SampleType/Float3232768=16.8 부동 소수점(레거시 Audition 형식)"
"$$$/AmioWAV/AmioWavPrivateSettings/SampleType/Float328388608=24.0 부동 소수점(레거시 Audition 형식)"
"$$$/AmioWAV/AmioWavPrivateSettings/SampleType/Float64=64비트 부동 소수점(IEEE)"
"$$$/AmioWAV/AmioWavPrivateSettings/SampleType/SInt16=16비트 정수"
"$$$/AmioWAV/AmioWavPrivateSettings/SampleType/SInt20=20비트 정수"
"$$$/AmioWAV/AmioWavPrivateSettings/SampleType/SInt24=24비트 정수"
"$$$/AmioWAV/AmioWavPrivateSettings/SampleType/SInt32=32비트 정수"
"$$$/AmioWAV/AmioWavPrivateSettings/SampleType/SInt64=64비트 정수"
"$$$/AmioWAV/AmioWavPrivateSettings/SampleType/UInt8=8비트 정수"
"$$$/AmioWAV/AmioWavPrivateSettings/SampleType/Unknown=알 수 없는 샘플 유형"
"$$$/AmioWAV/FormatOptionsXML/4GBPlusSupport=4GB 이상 지원:"
"$$$/AmioWAV/FormatOptionsXML/Cancel=취소"
"$$$/AmioWAV/FormatOptionsXML/MultipleDataChunks=여러 데이터 청크(레거시 Audition 형식)"
"$$$/AmioWAV/FormatOptionsXML/OK=확인"
"$$$/AmioWAV/FormatOptionsXML/Option=Option"
"$$$/AmioWAV/FormatOptionsXML/OutFormat=내보내기 형식:"
"$$$/AmioWAV/FormatOptionsXML/RF64Format=RF64 형식"
"$$$/AmioWAV/FormatOptionsXML/SampleType=샘플 유형:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/AverageRMSAmplitude=평균 RMS 진폭:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/CopyAll=모두 복사"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/DCOffset=DC 오프셋:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/DynamicRange=동적 범위:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/DynamicRangeUsed=사용된 동적 범위:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/ITULoudness=ITU-R BS.1770-2 음량:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/Loudness=음량:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/MaxSampleValue=최대 샘플 값:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/MaximumRMSAmplitude=최대 RMS 진폭:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/MeasuredBitDepth=측정된 비트 심도:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/MinSampleValue=최소 샘플 값:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/MinimumRMSAmplitude=최소 RMS 진폭:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/PeakAmplitude=최고 진폭:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/PerceivedLoudness=인지 음량:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/PossiblyClippedSamples=클립핑되었을 수 있는 샘플:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/TotalRMSAmplitude=총 RMS 진폭:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/TruePeakAmplitude=완전 최고 진폭:"
"$$$/AmpStatsHistogramTabXML/ShowChannel=채널 표시:"
"$$$/AmpStatsPanel/ColumnName=\t@0"
"$$$/AmpStatsPanel/Copy=복사"
"$$$/AmpStatsPanel/CopyAll=모두 복사"
"$$$/AmpStatsPanel/CopyAllData=@0@1@2@3@40dB = FS @5파@6@7ms의 RMS 창 사용@8DC 고려 = @9"
"$$$/AmpStatsPanel/False=false"
"$$$/AmpStatsPanel/ITULoudness=ITU-R BS.1770-2 음량: @0@1"
"$$$/AmpStatsPanel/Row0Label=최고 진폭:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row10Label=측정된 비트 심도:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row11Label=동적 범위:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row12Label=사용된 동적 범위:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row13Label=음량:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row14Label=인지 음량:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row1Label=완전 최고 진폭:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row2Label=최대 샘플 값:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row3Label=최소 샘플 값:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row4Label=클립핑되었을 수 있는 샘플:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row5Label=총 RMS 진폭:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row6Label=최대 RMS 진폭:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row7Label=최소 RMS 진폭:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row8Label=평균 RMS 진폭:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row9Label=DC 오프셋:"
"$$$/AmpStatsPanel/RowData=@0\t@1@2"
"$$$/AmpStatsPanel/Scan=스캔"
"$$$/AmpStatsPanel/ScanSelection=선택 영역 스캔"
"$$$/AmpStatsPanel/Sine=사인"
"$$$/AmpStatsPanel/Square=구형"
"$$$/AmpStatsPanel/True=true"
"$$$/AmpStatsPanel/cellDB=@0dB"
"$$$/AmpStatsPanel/cellPercent=@0 %"
"$$$/AmpStatsPanel/trueCellDB=@0dBTP"
"$$$/AmpStatsPanelXML/ScanAlertIconTT=소스 미디어가 변경되었습니다. [스캔] 단추를 사용하여 진폭 통계 데이터를 업데이트하십시오."
"$$$/AmpStatsPanelXML/ScanSelection=선택 영역 스캔"
"$$$/AmpStatsRMSSettingsTabXML/AccountForDC=DC 고려"
"$$$/AmpStatsRMSSettingsTabXML/FSSineWave=0dB = FS 사인파"
"$$$/AmpStatsRMSSettingsTabXML/FSSquareWave=0dB = FS 구형파"
"$$$/AmpStatsRMSSettingsTabXML/WindowWidth=창 폭:"
"$$$/AmpStatsRMSSettingsTabXML/ms=ms"
"$$$/Amplify/Gain=게인"
"$$$/AmplifyUI/LinkSliders=링크 슬라이더"
"$$$/AmplitudeStatisticsPanel/General=일반"
"$$$/AmplitudeStatisticsPanel/RMSHistogram=RMS 막대 그래프"
"$$$/AmplitudeStatisticsPanel/RMSSettings=RMS 설정"
"$$$/AmtManager/GetDisplaySerialNumber/PreReleaseVersion=베타 버전"
"$$$/AmtManager/GetDisplaySerialNumber/TrialVersion=시험판 버전"
"$$$/AmtManager/ShowUserMessage/Title=@APPNAME"
"$$$/AmtManager/ShowUserMessage/ValidationFailed=라이센스의 유효성을 검사할 수 없습니다. @APPNAME을(를) 종료해야 합니다."
"$$$/AnalysisEffectPanel/Help=진단 효과에 대한 도움말 표시"
"$$$/AppModule/Application/Default=기본값"
"$$$/AppModule/Application/LibsndfileInstallationReminder=호환되는 libsndfile 버전이 없어 libsndfile 형식과 원시 데이터 가져오기가 현재 지원되지 않습니다. libsndfile 형식과 원시 데이터 가져오기를 지원하려면 최신 버전의 libsndfile을 설치하십시오."
"$$$/AppModule/Application/QuicktimeInstallationReminder=호환되는 QuickTime 버전을 찾을 수 없으므로 QuickTime 파일 형식을 현재 지원할 수 없습니다. QuickTime 파일 형식을 지원할 수 있도록 최신 버전의 QuickTime을 설치하십시오."
"$$$/AppearancePrefsXML/AGM=사용자 인터페이스에 Adobe Graphics Manager 사용"
"$$$/AppearancePrefsXML/AGMTT=오디오 녹음과 같이 CPU로 제한된 프로세스가 제대로 수행되지 않는 경우 이 확인란의 선택을 취소하십시오. 이 확인란의 선택을 취소하면 Adobe Graphics Manager 대신 운영 체제의 기본 그래픽 관리자가 사용됩니다. 이 변경된 환경 설정을 적용하려면 Audition을 다시 시작해야 합니다."
"$$$/AppearancePrefsXML/Appearance=모양"
"$$$/AppearancePrefsXML/Brightness=명도"
"$$$/AppearancePrefsXML/BrightnessTT=패널, 창 및 대화 상자의 명도를 결정합니다."
"$$$/AppearancePrefsXML/Colors=색상"
"$$$/AppearancePrefsXML/ColorsTT=다양한 사용자 인터페이스 요소의 색상을 수정하려면 해당 요소 옆의 색상 견본을 클릭합니다."
"$$$/AppearancePrefsXML/Darker=어둡게"
"$$$/AppearancePrefsXML/DeletePreset=현재 선택한 사전 설정을 삭제합니다."
"$$$/AppearancePrefsXML/Lighter=밝게"
"$$$/AppearancePrefsXML/Presets=사전 설정:"
"$$$/AppearancePrefsXML/PresetsTT=색상 구성표 사전 설정을 선택합니다."
"$$$/AppearancePrefsXML/SavePreset=현재 활성 상태인 모양 설정 세트를 새 사전 설정으로 저장합니다."
"$$$/AppearancePrefsXML/UseGradients=그라디언트 사용"
"$$$/AppearancePrefsXML/UseGradientsTT=패널, 단추, 탭 등의 사용자 인터페이스 요소에 그라디언트를 사용할지 여부를 결정합니다."
"$$$/Application/CouldNotCreateFile=파일을 만들 수 없습니다.\n이유를 알 수 없습니다."
"$$$/Application/CouldNotSaveFile=파일을 저장할 수 없습니다.\n이유: @0"
"$$$/Application/InitApplication/Build=빌드: @0"
"$$$/Application/InitApplication/InitAppComponents=필수 응용 프로그램 구성 요소를 초기화하는 중..."
"$$$/Application/InitApplication/Version=버전 @0"
"$$$/Application/LaunchedInSeconds=@0초 후 실행됨"
"$$$/Application/MacAboutMenu/AboutSB=@APPNAME 정보"
"$$$/Application/Multitrack/Mixdown=@0 믹스다운 @1"
"$$$/ApplicationInitializer/Yes3Dots=예..."
"$$$/AuApp/CopyAudioOperation/FileInUse=파일을 다른 응용 프로그램에서 사용 중이므로 덮어쓸 수 없습니다."
"$$$/AuApp/CopyFileOnDiskOperation/OnExportFinished/DirectoryWritable=대상 디렉토리에 쓸 수 없습니다."
"$$$/AuApp/CopyFileOnDiskOperation/XmpMetadataWriteError=XMP 메타데이터를 파일에 쓸 수 없습니다."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/DirectoryWritable=대상 디렉토리에 쓸 수 없습니다."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/FileShare=파일을 다른 응용 프로그램에서 사용 중이므로 덮어쓸 수 없습니다."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/FinishFinish=파일 내보내기 처리를 완료하는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/FlushError=원본 오디오 파일을 정리하는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/Initialize=파일 쓰기를 초기화할 수 없습니다."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/NoAudioChannels=내부 오류. 내보내기에 사용할 수 있는 오디오 채널이 없습니다."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/NoWaveAsset=내부 오류. 내보내기에 사용할 수 있는 WaveAsset이 없습니다."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/NoWriter=파일 작성자를 가져올 수 없습니다."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/WriteStart=파일 쓰기를 시작할 수 없습니다."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/XmpMetadataRename=XMP 메타데이터 사이드카를 종결할 수 없습니다."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/XmpMetadataWrite=XMP 메타데이터를 파일에 쓸 수 없습니다."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/XmpMetadataWriteError=XMP 메타데이터를 파일에 쓸 수 없습니다."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/XmpMetadataWriteErrorSave=XMP 메타데이터를 파일에 저장할 수 없습니다."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/XmpMetadataWriteStart=XMP 메타데이터를 파일에 쓸 수 없습니다."
"$$$/AuApp/ExportCDLayoutOperation/DirectoryWritableError=대상 디렉토리에 쓸 수 없습니다."
"$$$/AuApp/ExportMultitrackOperation/DirectoryWritableError=대상 디렉토리에 쓸 수 없습니다."
"$$$/AuApp/ExportMultitrackOperation/ErrorOpeningFile=파일에 쓰기를 시작할 수 없습니다."
"$$$/AuApp/RepairRenderOperation/DoProcess/TooBig=자동 복구 기능으로는 짧은 구간의 오디오 결함만 수정할 수 있습니다. 선택 항목의 지속 시간을 약 @0초(@1개 샘플) 미만으로 줄인 후 다시 시도하십시오."
"$$$/AuApp/WaveAsset/ComformOperation/ReadError=일치 처리 중에 오류가 발생했습니다. 파일을 읽거나 디코딩할 수 없습니다."
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/AllFailed=현재 등록된 플러그인이 지원하지 않는 파일입니다."
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/AudioFilePostfix=_audio"
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/CacheMetadata=이 파일의 메타데이터 리소스를 캐시하지 못했습니다."
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/GeneralErrorDlmsDead=Dynamic Link Media Server 프로세스로 이 파일을 열 수 있지만 Dynamic Link 미디어 서버를 시작하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하거나 시스템을 다시 부팅하여 DLMS 프로세스 문제를 해결하십시오. DLMS를 사용하지 않으려면 [환경 설정] > [미디어 및 디스크 캐시]로 이동하여 \"DLMS 형식 지원 활성화\" 옵션을 비활성화하면 됩니다."
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/GeneralErrorDlmsDisabled=Dynamic Link Media Server를 사용하려면 [환경 설정] > [미디어 및 디스크 캐시]로 이동하여 \"DLMS 형식 지원 활성화\" 옵션을 활성화하고 파일을 다시 여십시오."
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/GeneralErrorDlmsRunning=현재 사용할 수 있는 가져오기 도구로 이 파일을 열 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 지원되지 않는 형식을 사용하고 있습니다."
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/GeneralErrorDlmsStarting=Dynamic Link Media Server 프로세스는 계속 시작 상태에 있으므로 아직 사용할 수 없습니다."
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/GeneralErrorPreamble=현재 사용할 수 있는 가져오기 도구로는 이 파일을 열 수 없습니다."
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/GetSettings=이 파일의 메타데이터 리소스 및 설정 정보를 가져오지 못했습니다."
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/MetadataTooLargeWarning=오디오 이외의 데이터가 100MB를 초과하므로 읽을 수 없습니다."
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/NoContent=이 파일에는 비디오 또는 오디오 데이터가 없습니다."
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/XmpReadWarning=파일에서 메타데이터를 찾았지만 손상되어 읽을 수 없습니다."
"$$$/AuApplication/AudioDeviceMessageHandler/DeviceListChanged=운영 체제에 연결된 오디오 장치 목록이 변경되었습니다. [오디오 하드웨어] 환경 설정을 여시겠습니까?"
"$$$/AuApplication/AudioDeviceMessageHandler/DeviceListChangedRemoteSession=시스템에 연결된 오디오 장치 목록이 변경되었습니다. [오디오 하드웨어] 환경 설정을 여시겠습니까? 참고: 장치가 표시되지 않거나 재생이 실패하는 경우 Audition을 다시 시작하십시오."
"$$$/AuApplication/AudioDeviceState/AlertMessageStringLoadDefaultDevicesFailed=기본 입력 및 출력 장치(@0)를 불러오지 못했습니다. Audition의 오디오 하드웨어 환경 설정을 검토하시겠습니까?"
"$$$/AuApplication/AudioDeviceState/AlertMessageStringLoadDefaultOutputDeviceFailed=기본 출력 장치를 불러오지 못했습니다. Audition의 오디오 하드웨어 환경 설정을 검토하시겠습니까?"
"$$$/AuApplication/AudioDeviceState/AlertMessageStringSettingsChanged=시스템의 오디오 하드웨어 설정이 변경되었습니다. Audition의 오디오 하드웨어 환경 설정을 검토하시겠습니까?"
"$$$/AuApplication/BatchProcess/Done=완료"
"$$$/AuApplication/BatchProcess/Processing=처리하는 중..."
"$$$/AuApplication/BatchProcess/Saving=저장 중..."
"$$$/AuApplication/BatchProcess/Waiting=대기 중..."
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/AutoHeal=자동 정리"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/ConvertTo5_1=5.1로 변환"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/ConvertToMono=모노로 변환"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/ConvertToStereo=스테레오로 변환"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/DeEsser=De-Esser"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/FadeIn=페이드 인"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/FadeOut=페이드 아웃"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/HardLimit=-0.1dB로 선택적 제한"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/LowerPitch=피치 낮추기"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/NormalizeTo1dB=-0.1dB로 표준화"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/NormalizeTo3dB=-3dB로 표준화"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/RaisePitch=피치 높이기"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/Remove60HzHum=60Hz 허밍 제거"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/RemoveVocals=보컬 제거"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/RepairDCOffset=DC 오프셋 복구"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/TelephoneVoice=전화 음성"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/VoiceOverCompressor=보이스오버 압축기"
"$$$/AuApplication/LocStringTests/DictionaryTest1=사전 테스트 1"
"$$$/AuApplication/MatchVolume/Amplifying=증폭하는 중..."
"$$$/AuApplication/MatchVolume/Analyzing=분석하는 중..."
"$$$/AuApplication/MatchVolume/Done=완료(@0dB)"
"$$$/AuApplication/MatchVolume/HardLimiting=선택적 제한 적용 중..."
"$$$/AuApplication/MatchVolume/Saving=저장 중..."
"$$$/AuApplication/MatchVolume/Waiting=대기 중..."
"$$$/AuApplication/WaveDocument/ApplyAudioFadeIn=페이드 인 적용"
"$$$/AuApplication/WaveDocument/ApplyAudioFadeInProgress=페이드 인 적용 중..."
"$$$/AuApplication/WaveDocument/ApplyAudioFadeOut=페이드 아웃 적용"
"$$$/AuApplication/WaveDocument/ApplyAudioFadeOutProgress=페이드 아웃 적용 중..."
"$$$/AuApplication/WaveDocument/ApplyAudioFilter=@0 적용"
"$$$/AuApplication/WaveDocument/ApplyEffectsRack=효과 랙 적용"
"$$$/AuApplication/WaveDocument/ApplyingAudioFilter=@0 적용 중..."
"$$$/AuApplication/WaveDocument/ApplyingEffectsRack=효과 랙 적용 중..."
"$$$/AuApplication/WaveDocument/ExtractAudioFromCD/Description=CD에서 오디오 추출"
"$$$/AuApplication/WaveDocument/ExtractAudioFromCD/Progress=CD에서 오디오를 추출하는 중..."
"$$$/AuApplication/WaveDocument/OpenAppend/Description=파일 추가"
"$$$/AuApplication/WaveDocument/OpenAppend/Progress=파일 추가 중..."
"$$$/AuAudioComponentsUI/AutoPitchCorrectXML/AttackTT=음계에 맞게 피치를 얼마나 빨리 수정하는지를 제어합니다."
"$$$/AuAudioComponentsUI/AutoPitchCorrectXML/Chromatic=반음계"
"$$$/AuAudioComponentsUI/AutoPitchCorrectXML/KeyTT=음계 매개 변수로 기본 음정을 설정합니다."
"$$$/AuAudioComponentsUI/AutoPitchCorrectXML/Major=장조"
"$$$/AuAudioComponentsUI/AutoPitchCorrectXML/Minor=단조"
"$$$/AuAudioComponentsUI/AutoPitchCorrectXML/ScaleTT=기본 음정의 음계 유형(선법)을 지정합니다."
"$$$/AuAudioComponentsUI/AutoPitchCorrectXML/SensitivityTT=초과하면 음이 잘못되는 임계값을 정의합니다."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/2ndChannelPhaseDiff=2번째 채널 위상 차이:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Amplitude=진폭:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/BaseFrequency=기본 주파수:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/BaseFrequencyTT=톤을 생성하는 데 사용할 기본 주파수를 지정합니다."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/ChangeSpeed=속도 변경:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/ChangeSpeedTT=시간이 경과함에 따라 지정된 속도로 스테레오 오디오 파일의 두 채널 간에 상대 위상을 동적으로 변경합니다."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/CompAmpTT=각 오버톤 구성 요소의 볼륨 수준입니다."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/CompFreqTT=오버톤 주파수"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/CompMultTT=기본 주파수에 이 숫자를 곱하여 오버톤 주파수를 결정합니다."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/CopySettingsFromStart=[시작] 탭의 설정 복사"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/CopyTT=[시작] 탭에 사용된 설정을 [끝] 탭에 복사합니다."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/DCOffset=DC 오프셋"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/DCOffsetTT=일정한 DC(직류) 진폭을 톤에 추가합니다."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/DeModulate=복조"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/DegreeSymbol=°"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Duration=지속 시간"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Enable=활성화:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/FrequencyComponents=주파수 구성 요소"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/FrequencyRow=주파수:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/InverseSine=역사인"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/LogSweep=로그 스윕"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/LogSweepTT=선택을 취소한 경우 [시작] 및 [끝] 탭의 설정 사이에서 선형 주파수 스윕을 수행합니다. 선택한 경우 [시작] 및 [끝] 탭 사이에서 로그 스윕을 수행합니다."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Modulate=변조"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/ModulateByTT=사용자 정의 범위에서 피치의 기본 주파수를 변조합니다."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/ModulationDepth=변조 심도:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/ModulationRate=변조율:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/ModulationSpeedTT=주파수가 변조되는 속도(초당 횟수)를 지정합니다."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Multiplier=배율:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/OverlapMix=오버랩(혼합)"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Phase=위상"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Replace=바꾸기"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/SecondChanPhaseDiffTT=시작 위상 매개 변수를 기준으로 파형 주기의 시작 위치 2번째 채널을 지정합니다. 값: "
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Shape=모양:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/ShapeTT=사용할 파형의 유형을 지정합니다."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Sine=사인"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Square=사각형"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/StartPhaseAt=시작 위상 위치:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/StartPhaseTT=파형 주기의 시작 위치를 지정합니다. 값: "
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/SweepFrequencies=스윕 주파수"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/SweepFrequenciesTT=스윕 시작 부분에는 [시작] 탭의 설정을 사용하고 시간이 경과함에 따라 \r[끝] 탭의 설정으로 변경하여 스윕을 완료하는 톤을 생성합니다."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/TriangleSawtooth=삼각형/톱니 모양"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Type=유형:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Volume=볼륨"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/VolumeTT=생성된 톤의 전체 볼륨입니다."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Waveform=파형"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/WithSelectedAudio=선택한 오디오 사용"
"$$$/AuBackEnd/AmioFileWrapper/SampleRatePlaybackWarning=Audition에서는 6,000Hz에서 192,000Hz 범위의 파일만 재생할 수 있으므로 이 파일을 실시간 재생하고 기록하는 기능은 비활성화되었습니다."
"$$$/AuBackEnd/AmioFileWrapper/SampleRateTooHighError=이 파일에 포함된 샘플 속도가 10,000,000Hz 이상이므로 이 파일을 읽을 수 없습니다."
"$$$/AuBackEnd/AmioFileWrapper/SampleRateTooLowError=이 파일에 포함된 샘플 속도가 1Hz 미만이므로 이 파일을 읽을 수 없습니다."
"$$$/AuBackEnd/AmioFileWrapper/TooManyChannelsError=이 파일에 포함된 채널이 32개 이상이므로 이 파일을 읽을 수 없습니다."
"$$$/AuBackEnd/AmioHost/AllowDialogsDuringOpen=이 파일을 올바르게 열려면 사용자 상호 작용이 필요합니다."
"$$$/AuBackEnd/AmioHost/FindPlugIn=이 파일을 열기 위해 지정된 플러그인을 찾을 수 없습니다."
"$$$/AuBackEnd/AmioHost/GetSettingsError=파일에서 형식 및 설정 정보를 읽는 동안 오류가 발생했습니다. 이 파일을 읽을 수 없습니다."
"$$$/AuBackEnd/AmioHost/InitEnd=Amio"
"$$$/AuBackEnd/AmioHost/InitStart=Amio"
"$$$/AuBackEnd/AmioHost/NoPlugIns=이 파일을 열기 위한 amio 플러그인이 설치되어 있지 않습니다."
"$$$/AuBackEnd/AmioPlugIn/Unknown=알 수 없는 AMIO 플러그인 오류"
"$$$/AuBackEnd/AmioPlugIn/kAmioInterfaceReturnCode_CorruptOrUnsupported=파일이 손상되었거나 지원되지 않는 형식을 사용합니다."
"$$$/AuBackEnd/AmioPlugIn/kAmioInterfaceReturnCode_GeneralError=일반 AMIO 오류"
"$$$/AuBackEnd/AmioPlugIn/kAmioInterfaceReturnCode_NoSuchItem=알 수 없는 항목이 요청되었습니다."
"$$$/AuBackEnd/AmioPlugIn/kAmioInterfaceReturnCode_ParameterOutOfRange=크기 또는 기타 매개 변수가 유효한 범위를 벗어났습니다."
"$$$/AuBackEnd/AmioPlugIn/kAmioInterfaceReturnCode_PlugInException=플러그인이 예외를 생성했습니다."
"$$$/AuBackEnd/AmioPlugIn/kAmioInterfaceReturnCode_Success=오류 없음"
"$$$/AuBackEnd/AmioPlugIn/kAmioInterfaceReturnCode_UnknownCommand=플러그인이 해당 명령을 인식하지 못합니다."
"$$$/AuBackEnd/AmioPlugIn/kAmioInterfaceReturnCode_UnsupportedCommand=플러그인이 지정된 명령을 지원하지 않습니다."
"$$$/AuBackEnd/AsyncOperation/BadAllocError=오류가 발생했습니다. 작업을 수행하는 데 필요한 메모리가 부족합니다."
"$$$/AuBackEnd/AsyncOperation/WriteError=오류가 발생했습니다. 임시 파일 시스템에 데이터를 쓸 수 없습니다."
"$$$/AuBackEnd/AudioTrackGroup/Metronome=메트로놈"
"$$$/AuBackEnd/BurnToCDOperation/BurnFailed=CD를 제대로 굽지 못했습니다."
"$$$/AuBackEnd/BurnToCDOperation/BurningTrack=CD 트랙 @1 @0 중..."
"$$$/AuBackEnd/BurnToCDOperation/ClosingCD=CD를 닫는 중..."
"$$$/AuBackEnd/BurnToCDOperation/PreparingCD=CD를 준비하는 중..."
"$$$/AuBackEnd/BurnToCDOperation/ProgressTypeBurning=굽는 중"
"$$$/AuBackEnd/BurnToCDOperation/ProgressTypeTestBurning=굽기 테스트"
"$$$/AuBackEnd/BurnToCDOperation/ProgressTypeVerifying=확인하는 중"
"$$$/AuBackEnd/BurnToCDOperation/TestFailed=테스트 굽기에 실패했습니다."
"$$$/AuBackEnd/BurnToCDOperation/TestSuccess=테스트 굽기에 성공했습니다."
"$$$/AuBackEnd/BurnToCDOperation/VerifyFailed=CD 확인에 실패했습니다."
"$$$/AuBackEnd/BurnToCDOperation/VerifySuccess=CD를 굽고 확인했습니다."
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/AVIMovie=AVI 동영상"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/FLVFile=FLV"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/MP3Audio=MP3 오디오"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/MPEGMovie=MPEG 동영상"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/MPEGMovieAgain=MPEG 동영상"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/P2Movie=P2 동영상"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/QuickTimeMovie=QuickTime 동영상"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/REDR3DRawFile=RED R3D 원시 파일"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/ShockwaveFlashObjectFile=Shockwave Flash 개체"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/WindowsMedia=Windows Media"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/XDCAMEXMovie=XDCAM-EX 동영상"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/XDCAMHDMovie=XDCAM-HD 동영상"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/HasNoAudio=이 파일에서 오디오 또는 비디오를 찾을 수 없습니다."
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/MediaOffline=미디어가 오프라인 상태입니다."
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/NotEnabled=DLMS 지원이 비활성화되었습니다."
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/OpenCompletionTimeout=DLMS 소스가 열리기를 기다리는 중에 시간이 초과되었습니다."
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/OpenLaunch=이 파일을 열 수 없습니다."
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/UnexpectedSourceOpened=예기치 않은 소스에 대해 수신된 메시지를 엽니다."
"$$$/AuBackEnd/DlmsReder/VideoFrameSizeFormat=@0 x @1"
"$$$/AuBackEnd/FrequencyAnalysis/Cents=센트"
"$$$/AuBackEnd/FrequencyAnalysis/NoFrequency=해당 없음"
"$$$/AuBackEnd/InjectXmpOperation/Error=메타데이터를 저장하는 중에 문제가 발생했습니다."
"$$$/AuBackEnd/Metronome/SoundType_African1=아프리카 1"
"$$$/AuBackEnd/Metronome/SoundType_African2=아프리카 2"
"$$$/AuBackEnd/Metronome/SoundType_Beeps=신호음"
"$$$/AuBackEnd/Metronome/SoundType_Cymbals=심벌즈"
"$$$/AuBackEnd/Metronome/SoundType_Kit=키트"
"$$$/AuBackEnd/Metronome/SoundType_Latin1=라틴 1"
"$$$/AuBackEnd/Metronome/SoundType_Latin2=라틴 2"
"$$$/AuBackEnd/Metronome/SoundType_Latin3=라틴 3"
"$$$/AuBackEnd/Metronome/SoundType_Sticks=스틱"
"$$$/AuBackEnd/Metronome/SoundType_Tabla=타블라"
"$$$/AuBackEnd/MixingEngine/AudioMonoTo51PannerComp/PanAngle=팬: 각도"
"$$$/AuBackEnd/MixingEngine/AudioMonoTo51PannerComp/PanRadius=팬: 반경"
"$$$/AuBackEnd/MixingEngine/AudioStereoPannerComp/Pan=팬"
"$$$/AuBackEnd/MixingEngine/AudioStereoTo51PannerComp/PanAngle=팬: 각도"
"$$$/AuBackEnd/MixingEngine/AudioStereoTo51PannerComp/PanCenter=팬: 가운데"
"$$$/AuBackEnd/MixingEngine/AudioStereoTo51PannerComp/PanLFE=팬: LFE"
"$$$/AuBackEnd/MixingEngine/AudioStereoTo51PannerComp/PanRadius=팬: 반경"
"$$$/AuBackEnd/MixingEngine/AudioStereoTo51PannerComp/PanStereoSpread=팬: 스테레오 확산"
"$$$/AuBackEnd/MixingEngine/SendComponentParam/Level=레벨"
"$$$/AuBackEnd/MixingEngine/SendComponentParam/Power=켜기/끄기"
"$$$/AuBackEnd/SessionHost/FindPlugIn=이 파일을 열기 위해 지정된 플러그인을 찾을 수 없습니다."
"$$$/AuBackEnd/SessionHost/InitEnd=세션"
"$$$/AuBackEnd/SessionHost/InitStart=세션"
"$$$/AuBackEnd/SessionHost/NoPlugIns=이 파일을 열기 위한 세션 플러그인이 설치되어 있지 않습니다."
"$$$/AuBackEnd/SessionPlugIn/Unknown=알 수 없는 세션 플러그인 오류"
"$$$/AuBackEnd/SessionPlugIn/kSessionInterfaceReturnCode_CorruptOrUnsupported=파일이 손상되었거나 지원되지 않는 형식을 사용합니다."
"$$$/AuBackEnd/SessionPlugIn/kSessionInterfaceReturnCode_GeneralError=일반 세션 오류"
"$$$/AuBackEnd/SessionPlugIn/kSessionInterfaceReturnCode_NoSuchItem=알 수 없는 항목이 요청되었습니다."
"$$$/AuBackEnd/SessionPlugIn/kSessionInterfaceReturnCode_ParameterOutOfRange=크기 또는 기타 매개 변수가 유효한 범위를 벗어났습니다."
"$$$/AuBackEnd/SessionPlugIn/kSessionInterfaceReturnCode_PlugInException=플러그인이 예외를 생성했습니다."
"$$$/AuBackEnd/SessionPlugIn/kSessionInterfaceReturnCode_Success=오류 없음"
"$$$/AuBackEnd/SessionPlugIn/kSessionInterfaceReturnCode_UnknownCommand=플러그인이 해당 명령을 인식하지 못합니다."
"$$$/AuBackEnd/SessionPlugIn/kSessionInterfaceReturnCode_UnsupportedCommand=플러그인이 지정된 명령을 지원하지 않습니다."
"$$$/AuBackend/MultitrackSequence/MasterTrack/MasterTrackDisplayName=마스터"
"$$$/AuFrontEnd/ChannelsMenu/AllChannels=모든 채널(&A)"
"$$$/AuFrontEnd/ExportMenu/ApplicationSettings=응용 프로그램 설정(&P)..."
"$$$/AuFrontEnd/ImportMenu/ApplicationSettings=응용 프로그램 설정(&A)..."
"$$$/AuFrontEnd/ImportMenu/File=파일(&F)..."
"$$$/AuFrontEnd/ImportMenu/RawData=원시 데이터(&R)..."
"$$$/AuFrontEnd/MeteringMenu/192dbRange=120dB 범위(&1)"
"$$$/AuFrontEnd/MeteringMenu/24dbRange=24dB 범위(&2)"
"$$$/AuFrontEnd/MeteringMenu/48dbRange=48dB 범위(&4)"
"$$$/AuFrontEnd/MeteringMenu/60dbRange=60dB 범위(&6)"
"$$$/AuFrontEnd/MeteringMenu/72dbRange=72dB 범위(&7)"
"$$$/AuFrontEnd/MeteringMenu/96dbRange=96dB 범위(&9)"
"$$$/AuFrontEnd/MeteringMenu/DynamicPeaks=동적 최고점(&D)"
"$$$/AuFrontEnd/MeteringMenu/EnableInputMeter=입력 신호 미터링(&M)"
"$$$/AuFrontEnd/MeteringMenu/ResetIndicators=표시기 다시 설정(&R)"
"$$$/AuFrontEnd/MeteringMenu/ShowLEDMeters=LED 미터 표시(&L)"
"$$$/AuFrontEnd/MeteringMenu/ShowMeterBarsGradient=색상 그라디언트 표시(&G)"
"$$$/AuFrontEnd/MeteringMenu/ShowValleys=최저점 표시(&V)"
"$$$/AuFrontEnd/MeteringMenu/StaticPeaks=정적 최고점(&P)"
"$$$/AuFrontEnd/OpenRecentMenu/ClearRecent=최근 파일 지우기(&C)"
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/AudioChannelMapping=오디오 채널 매핑(&C)..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/AudioHardware=오디오 하드웨어(&A)..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/ControlSurface=컨트롤 표면(&C)..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/Data=데이터(&D)..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/Effects=효과(&E)..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/General=일반(&G)..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/MediaCache=미디어 및 디스크 캐시(&H)..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/Metadata=마커 및 메타데이터(&K)..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/Multitrack=멀티트랙(&M)..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/Playback=재생(&P)..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/SpectralDisplay=스펙트럼 표시(&S)..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/TimeDisplay=시간 표시(&T)..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/UserInterface=모양(&R)..."
"$$$/AuUI/Application/AppExpiredText=@APPNAME의 이 시험판 빌드가 만료되었습니다."
"$$$/AuUI/Application/DoNotShowAgain=이 경고를 다시 표시 안 함"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AboutAudition=Audition 정보(&A)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AboutAuditionMac=Audition 정보..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AdaptiveNoiseReduction=적응 노이즈 감소(&A)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Add51AudioTrack=5.1 오디오 트랙 추가(&5)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Add51BusTrack=5.1 버스 트랙 추가(&K)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AddMonoAudioTrack=모노 오디오 트랙 추가(&M)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AddMonoBusTrack=모노 버스 트랙 추가(&B)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AddStereoAudioTrack=스테레오 오디오 트랙 추가(&S)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AddStereoBusTrack=스테레오 버스 트랙 추가(&U)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AddVideoTrack=비디오 트랙 추가(&V)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AdjustLeftSideToLeft=왼쪽을 왼쪽에 맞춤(&L)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AdjustLeftSideToRight=왼쪽을 오른쪽에 맞춤(&E)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AdjustRightSideToLeft=오른쪽을 왼쪽에 맞춤(&G)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AdjustRightSideToRight=오른쪽을 오른쪽에 맞춤(&R)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AdjustSelectionInward=선택 영역을 안쪽으로 맞춤(&I)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AdjustSelectionOutward=선택 영역을 바깥쪽으로 맞춤(&O)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AlignWithRubbaDub=자동 음성 맞춤(&G)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Amplify=증폭(&A)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AmplitudeAndCompression=진폭 및 압축(&A)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AmplitudeStatistics=진폭 통계(&A)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AnalogDelayEffect=아날로그 지연(&A)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Analysis=진단(&G)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AnalysisEffects=진단(&D)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AudioWithinRangeMarkers=범위 마커 내 오디오(&A)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AutoClickRemover=자동 클릭 제거(&C)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AutoHealSelection=자동 선택 영역 복구(&H)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AutoPhaseCorrection=자동 위상 보정(&P)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AutomaticCrossfadesEnabled=자동 크로스페이드 사용(&B)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/BarsAndBeats=막대 및 비트(&B)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/BatchProcess=일괄 처리(&B)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/BounceToNewTrack=새 트랙으로 바운스(&B)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/BounceToNewTrackEntireTrack=선택한 트랙(&T)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/BounceToNewTrackSelectedClipsInTimeSel=시간 선택 영역의 선택한 클립(&S)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/BounceToNewTrackSelectedClipsOnly=선택한 클립만(&C)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/BounceToNewTrackTimeSelection=시간 선택(&M)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/BurnAudio=CD에 오디오 굽기..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/CaptureNoiseReductionProfile=노이즈 프린트 캡처(&C)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/CenterChannelExtractEffect=가운데 채널 추출기(&C)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ChangeMetronomeSound=사운드 유형 변경(&C)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ChangeStretchModeOff=끄기(&O)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ChangeStretchModeRealtime=실시간(&R)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ChangeStretchModeRendered=렌더링됨(&D)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ChannelMixerEffect=채널 혼합기(&C)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Channels=채널 사용(&H)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ChorusEffect=코러스(&C)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ChorusFlangerEffect=코러스/플랜저(&C)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClearEffectsRack=효과 랙 지우기"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClearTimeSelection=시간 선택 지우기(&C)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClickPopEliminator=DeClicker(처리)(&D)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Clip=클립(&C)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipColor=클립/그룹 색상(&C)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipFades/Asymmetrical=비대칭(&A)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipFades/Cosine=코사인(&S)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipFades/Crossfade=크로스페이드(&C)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipFades/FadeIn=페이드 인(&F)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipFades/FadeOut=페이드 아웃(&F)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipFades/Linear=선형(&L)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipFades/NoFade=페이드 없음(&N)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipFades/Symmetrical=대칭(&Y)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipGain=클립 게인(&L)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipRename=이름 바꾸기(&R)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipRestoration=DeClipper(처리)(&P)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipStretchMode=스트레치 모드"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipStretchingEnabled=전역 클립 스트레치 사용(&E)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Clipboard1=클립보드 1(&1)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Clipboard2=클립보드 2(&2)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Clipboard3=클립보드 3(&3)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Clipboard4=클립보드 4(&4)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Clipboard5=클립보드 5(&5)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Close=닫기(&C)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/CloseAll=모두 닫기(&L)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/CloseSessionAndItsMedia=세션 및 해당 미디어 닫기(&M)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/CloseUnusedMedia=사용하지 않는 미디어 닫기(&U)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/CompactDisc=CD 75fps(&7)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ConvertSampleType=샘플 유형 변환(&V)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ConvertToUniqueCopy=고유 사본으로 변환(&Q)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ConvolutionReverbEffect=복합 반향(&C)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Copy=복사(&Y)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/CopyToNew=새 파일에 복사(&N)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Crop=자르기(&C)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/CustomFPS=사용자 정의 fps(&C)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Cut=잘라내기(&T)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/DeEsserEffect=DeEsser(&D)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/DeHummerEffect=DeHummer(&D)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Decimal=숫자(mm:ss.ddd)(&M)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/DelayEcho=지연 및 에코(&L)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/DelayEffect=지연(&D)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Delete=삭제(&D)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/DeleteSelectedTrack=선택한 트랙 삭제(&D)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/DeleteSilence=묵음 삭제(처리)(&S)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/DeleteWorkspace=작업 영역 삭제(&D)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/DeselectAll=모두 선택 해제(&D)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/DistortionEffect=왜곡(&D)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/DopplerEffect=도플러 편이(프로세스)(&S)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/DuplicateTrack=선택한 트랙 복제(&C)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Dynamics=강약 처리(&Y)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EchoEffect=에코(&E)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Edit=편집(&E)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditBatchProcess=일괄 처리(&B)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditClipEffects=효과 랙에서 클립 효과 편집(&F)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditClipStretch=스트레치"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditCustomFrameRate=사용자 정의 프레임 속도 편집(&R)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditInsert=삽입(&I)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditInsertIntoCD=CD 레이아웃에 전체 파일 삽입(&C)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditInsertIntoMT=멀티트랙 세션에(&I)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditMetronomePattern=패턴 편집(&P)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditOriginal=원본 편집(&O)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditSelect=선택(&S)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditShortcuts=키보드 단축키(&K)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditSnapping=스냅(&G)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditSourceFile=소스 파일 편집(&F)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditTempo=템포 편집(&T)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditTrackEffects=효과 랙에서 트랙 효과 편집(&T)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditZeroCrossing=제로 크로싱(&Z)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Editor=편집기(&E)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Effects=효과(&S)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Effects/AU=AU"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Effects/AudioPluginManager=오디오 플러그인 관리자(&P)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Effects/VST=VST(&V)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Effects/VST3=VST 3(&V)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EffectsMenu/MatchVolume=볼륨 일치(&M)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EffectsRack=효과 랙(&K)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EnableClipKeyframeEditing=클립 키프레임 편집 사용(&G)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EnableMetronome=메트로놈 사용(&E)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Exit=종료(&X)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Export=내보내기(&E)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ExportFile=파일(&F)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ExportFinalCut=FCP XML 교환 형식(&F)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ExportMultitrackMixdownAll=전체 세션(&E)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ExportMultitrackMixdownSelection=시간 선택(&T)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ExportOMF=OMF(&O)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ExportPremiereSequence=Adobe Premiere Pro로 내보내기(&X)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ExportSession=세션(&S)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ExtractAudioFromCD=CD에서 오디오 추출(&D)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/FFTFilter=FFT 필터(&F)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/FadeEnvelopeProcess=페이드 엔벌로프(프로세스)(&F)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/FadeIn=페이드 인(&I)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/FadeOut=페이드 아웃(&O)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Favorites=즐겨찾기(&R)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/File=파일(&F)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Files=파일(&F)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Filter=필터 및 EQ(&Q)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/FlangerEffect=플랜저(&F)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/FrequencyAnalysis=주파수 분석(&Q)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/FullReverbEffect=전체 반향(&F)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/GainEnvelopeProcess=게인 엔벌로프(프로세스)(&G)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/GenerateTones=톤 생성(&G)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/GraphicEQ10Bands=그래픽 이퀄라이저(10밴드)(&1)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/GraphicEQ20Bands=그래픽 이퀄라이저(20밴드)(&2)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/GraphicEQ30Bands=그래픽 이퀄라이저(30밴드)(&3)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/GraphicPhaseShifter=그래픽 위상 변환기(&G)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/GroupClips=클립 그룹화(&G)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Groups=그룹 "
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/GuitarSuiteEffect=기타(&G)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/HardLimit=선택적 제한(&H)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/HealingBrush=스팟 복구 브러쉬(&H)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Help=도움말(&H)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Help/APIP=Adobe 제품 개선 프로그램(&P)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Help/AuditionHelp=Adobe Audition 도움말(&H)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Help/Download=사운드 효과 및 기타 항목 다운로드(&D)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Help/Facebook=Facebook의 Audition 찾기(&F)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Help/PrereleaseUserForum=Adobe Audition 사용자 포럼(&U)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Help/Twitter=Twitter에서 팔로우(&T)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Help/UserForum=Adobe Audition 지원 센터(&S)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/HissReductionProcess=히스 감소(처리)(&H)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/History=기록(&H)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Import=가져오기(&I)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/InsertFile=파일 삽입(&I)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/InsertSilence=묵음(&S)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/InterpretSampleRate=샘플 속도 해석(&E)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/IntraClip=음성 볼륨 레벨러(&P)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Invert=반전(&I)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/LassoSelect=올가미 선택 영역(&L)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/LevelMeters=레벨 미터(&L)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/LinkAllMedia=모든 미디어 연결(&A)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/LinkMedia=미디어 연결(&D)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/LockInTime=시간 잠금(&K)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Loop=반복(&P)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MarkAudio=오디오 표시(처리)(&M)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Marker=마커(&M)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Markers=마커(&M)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MarqueeSelect=선택 윤곽 선택 영역(&E)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MatchClipVolume=클립 볼륨 일치(&V)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MediaBrowser=미디어 브라우저(&M)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Metadata=메타데이터(&M)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Metering=미터링(&G)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Metronome=메트로놈(&E)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MetronomeSoundAfrican1=아프리카 1"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MetronomeSoundAfrican2=아프리카 2"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MetronomeSoundBeeps=신호음"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MetronomeSoundCymbals=심벌즈"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MetronomeSoundKit=키트"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MetronomeSoundLatin1=라틴 1"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MetronomeSoundLatin2=라틴 2"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MetronomeSoundLatin3=라틴 3"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MetronomeSoundSticks=스틱"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MetronomeSoundTabla=타블라"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Minimize=최소화(&E)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MixPaste=혼합 붙여넣기(&X)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MixdownAll=전체 세션(&E)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MixdownSelection=시간 선택(&S)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MixdownToNewFile=새 파일로 세션 믹스다운(&M)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Mixer=믹서(&X)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Modulation=변조(&U)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Move=이동(&M)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MultiBandCompressorEffect=멀티밴드 압축기(&M)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Multitrack=멀티트랙(&M)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Multitrack/Track=트랙(&T)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Mute=음소거(&M)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/New=새로 만들기(&N)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/NewWorkspace=새 작업 영역(&N)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/NoiseReductionProcess=노이즈 감소(처리)(&N)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/NoiseReductionRestoration=노이즈 감소/복원(&N)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Normalize=표준화(처리)(&N)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/NotchFilter=노치 필터(&N)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/NudgeLeft=왼쪽으로 이동(&G)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/NudgeRight=오른쪽으로 이동(&H)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Open=열기(&O)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/OpenAppend=열린 파일 추가"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/OpenAppendToCurrent=현재 항목에(&C)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/OpenAppendToNew=새 항목에(&N)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/OpenRecent=최근 파일 열기(&R)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/PaintbrushSelection=페인트브러쉬 선택(&P)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ParametricEQ=파라메트릭 이퀄라이저(&P)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Paste=붙여넣기(&A)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/PasteToNew=새 파일에 붙여넣기(&W)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/PhaseMeter=위상 미터(&P)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/PhaserEffect=페이저(&P)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/PitchCorrectEffect=자동 피치 교정(&A)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/PitchCorrectManualEffect=수동 피치 교정(프로세스)(&M)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/PlayOverlappedPortionsOfClips=클립의 중첩 부분 재생(&V)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Playlist=재생 목록(&Y)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Preferences=환경 설정(&P)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/PreferencesWin=환경 설정(&F)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Properties=속성(&O)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Razor=자르기(&R)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RealtimeAllStretchedClips=모든 스트레치 클립을 실시간으로 설정(&R)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Redo=다시 실행(&R)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RemoveFocusClipFromGroup=그룹에서 초점 클립 제거(&F)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RenderAllStretchedClips=모든 스트레치 클립 렌더링(&R)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RepeatLastCommand=마지막 명령 반복(&L)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RevealClipsInFilesPanelCmd=파일 패널에 클립 표시(&V)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RevealExplorer=탐색기에 표시(&P)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RevealFinder=Finder에 표시(&F)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RevealInMediaBrowser=미디어 브라우저에 표시(&M)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Reverb=반향(&B)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ReverbEffect=반향(&B)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Reverse=역전(&R)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RevertWorkspaceDefault=작업 영역 다시 설정(&R)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RippleDelete=잔물결 삭제(&P)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RippleDelete/SelectedClips=선택한 클립(&C)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RippleDelete/TimeSelection=선택한 트랙의 시간 선택 영역(&S)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RippleDelete/TimeSelectionAllTracks=모든 트랙의 시간 선택 영역(&T)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RippleDelete/TimeSelectionInSelectedClips=선택한 클립의 시간 선택 영역(&M)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SMPTE23976fpsTimeFormat=SMPTE &23.976fps"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SMPTE5994fpsDrop=SMPTE &59.94fps 드롭"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SMPTE5994fpsTimeFormat=SMPTE &59.94fps"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Samples=샘플(&S)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Save=저장(&S)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SaveAll=모두 저장(&V)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SaveAllAudioAs=다른 형식으로 모든 오디오를 저장하도록 일괄 처리(&B)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SaveAs=다른 이름으로 저장(&A)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SaveSelectionAs=다른 이름으로 선택 영역 저장(&T)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SelectAll=모두 선택(&A)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SelectAllClipsInSelectedTrack=선택한 트랙의 모든 클립(&C)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SelectAllTime=모든 시간 선택(&L)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SelectClipsToEndOfSelectedTrack=선택한 트랙의 끝에 클립(&E)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SelectCurrentViewTime=현재 보기 시간 선택(&V)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SelectNextClipInSelectedTrack=선택한 트랙에서 다음 클립 선택(&N)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SelectionView=선택 영역/보기(&S)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SendClipToBack=클립을 맨 뒤로 보내기"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SetCurrentClipboard=현재 클립보드 설정(&B)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ShowEffectsRack=효과 랙 표시(&W)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Silence=묵음(&S)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SimpleMasteringEffect=마스터링(&M)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SingleBandCompressorEffect=싱글밴드 압축기(&S)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Slip=밀어넣기(&I)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Smpte24=SMPTE 24fps(필름)(&F)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Smpte25=SMPTE 25fps(EBU)(&E)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Smpte2997=SMPTE 29.97fps(&2)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Smpte30=SMPTE 30fps(&3)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SmpteDrop=SMPTE &29.97fps 드롭"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SnapToMarkers=마커에 스냅(&M)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SnapToRulerCoarse=눈금자에 스냅(낮음)(&R)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SnapToRulerFine=눈금자에 스냅(높음)(&I)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SnappingEnabled=사용(&E)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Special=특수(&C)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Split=분할(&S)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SplitTomono=모노 파일로 채널 추출(&X)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/StatusBar=상태 표시줄(&U)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/StereoImagery=스테레오 이미지(&O)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/StretchEffect=스트레치 및 피치(처리)(&S)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/StretchProperties=스트레치 속성(&P)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/StudioReverb=스튜디오 반향(&S)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SurroundReverb=서라운드 반향(&R)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SuspendGrouping=그룹 일시 중단"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SyncWithTimePrefs=시간 표시 환경 설정과 동기화(&Z)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Time=시간(&I)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/TimeAndPitch=시간 및 피치(&E)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/TimeDisplay=시간 표시(&Y)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/TimeSelect=시간 선택(&S)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ToggleColoredChannels=고유 색상(&U)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ToggleLayeredChannels=레이어(&L)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/TogglePitchDisplay=스펙트럼 피치 표시(&L)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ToggleSnapToClips=클립에 스냅(&C)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ToggleSnapToFrames=프레임에 스냅(&F)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ToggleSnapToLoops=루프에 스냅(&L)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ToggleSnapToZeroCrossings=제로 크로싱에 스냅(&Z)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ToggleSpectralDisplay=스펙트럼 주파수 표시(&S)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Tools=도구(&T)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ToolsPanel=도구(&T)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/TrackPanner=트랙 패너(&N)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Transport=전송(&R)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/TrimToTimeSelection=시간 선택 영역으로 트림(&T)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/TubeModeledCompressorEffect=튜브 모델 압축기(&T)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Undo=실행 취소(&U)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/UngroupSelectedClips=선택한 클립 그룹 해제"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Video=비디오(&V)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/View=보기(&V)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/View/CD=CD 편집기(&C)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/View/EditorControls=편집기 패널 컨트롤 표시(&T)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/View/HUD=HUD 표시(&H)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/View/Multitrack=멀티트랙 편집기(&M)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/View/ShowClipEffectEnv=클립 효과 엔벌로프 표시(&E)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/View/ShowClipPanEnv=클립 팬 엔벌로프 표시(&P)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/View/ShowClipVolEnv=클립 볼륨 엔벌로프 표시(&V)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/View/Waveform=파형 편집기(&W)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ViewVideoDisplay=비디오 디스플레이(&D)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ViewWaveformChannels=파형 채널(&N)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/VocalEnhancerEffect=보컬 향상(&V)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Window=창(&W)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/WindowMenu/MatchVolume=볼륨 일치(&U)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Workspace=작업 영역(&W)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Zoom=확대/축소(&Z)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ZoomIn=확대(시간)(&I)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ZoomOut=축소(시간)(&O)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ZoomOutFull=전체 축소(모든 축)(&F)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ZoomReset=확대/축소 다시 설정(시간)(&R)"
"$$$/AuUI/AudioChannelMappingPrefsPage/None=없음"
"$$$/AuUI/ClipPropertiesView/ClipGain=클립 게인"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/AvailableHostCommands=사용 가능한 호스트 명령:"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ButtonAssignments=단추 할당:"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/Cancel=취소"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/ButtonHeaderRow=단추"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/HostCommandDescriptionHeaderRow=설명"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/HostCommandHeaderRow=명령"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/DialogTitle=컨트롤 표면 단추 할당"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/OK=확인"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceChannelStrip/Pan=팬"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceChannelStrip/Send=S@0"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceHandler/VolumeLong=볼륨: @0dB"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceHandler/VolumeShort=볼륨 @0dB"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceMonoTo51PanComponent/PanAngle=각도"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceMonoTo51PanComponent/PanCenter=가운데"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceMonoTo51PanComponent/PanLFE=LFE"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceMonoTo51PanComponent/PanRadius=반경"
"$$$/AuUI/ControlSurfacePrefs/ButtonAssignments=단추 할당..."
"$$$/AuUI/ControlSurfacePrefs/Configure=구성..."
"$$$/AuUI/ControlSurfaceStereoTo51PanComponent/PanAngle=각도"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceStereoTo51PanComponent/PanCenter=가운데"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceStereoTo51PanComponent/PanLFE=LFE"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceStereoTo51PanComponent/PanRadius=반경"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceStereoTo51PanComponent/PanSpread=확산"
"$$$/AuUI/ControllerPrefs/DeviceClass=장치 클래스:"
"$$$/AuUI/Debug/CodeProfilerDebugMonitorPanel/TabName=Code Profiler Debug Monitor"
"$$$/AuUI/Debug/FileSystemDebugMonitorPanel/TabName=File System Debug Monitor"
"$$$/AuUI/Debug/PlayerDebugMonitorPanel/TabName=Player Debug Monitor"
"$$$/AuUI/Document/RecordingWillStop=기록하는 동안 다른 파일로 전환하면 기록이 정지됩니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/AuUI/DocumentAlert/Cancel=취소"
"$$$/AuUI/DocumentAlert/OK=확인"
"$$$/AuUI/DocumentProgress/Cancel=취소"
"$$$/AuUI/DocumentProgress/EstimatedTimeRemaining=남은 시간:"
"$$$/AuUI/DocumentProgress/Hour=시"
"$$$/AuUI/DocumentProgress/Hours=시간"
"$$$/AuUI/DocumentProgress/Minute=분"
"$$$/AuUI/DocumentProgress/Minutes=분"
"$$$/AuUI/DocumentProgress/Second=초"
"$$$/AuUI/DocumentProgress/Seconds=초"
"$$$/AuUI/DocumentProgress/TimeRemaining=예상 남은 시간"
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/CantOverwriteFactoryPresetPrompt=사전 설정 \"@0\"이(가) 이미 있습니다. 팩토리 사전 설정은 덮어쓸 수 없습니다. 다른 사전 설정 이름을 선택하십시오."
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/DeleteConfirm=사전 설정 \"@0\"을(를) 삭제하시겠습니까?"
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/FavoriteNameInvalid=\"@0\"은(는) 즐겨찾기의 유효한 이름이 아닙니다. 다른 이름을 선택하십시오."
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/NewFavorite=새 즐겨찾기"
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/OverwriteFavoritePrompt=즐겨찾기 \"@0\"이(가) 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?"
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/OverwritePresetPrompt=사전 설정 \"@0\"이(가) 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?"
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/PresetHasNoName=사전 설정을 선택하십시오."
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/PresetLoadFailer=사전 설정 \"@0\"을(를) 올바르게 불러오지 않았습니다."
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/PresetNameCantBeDeleted=\"@0\"을(를) 삭제할 수 없습니다."
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/PresetNameInvalid=\"@0\"은(는) 사전 설정의 유효한 이름이 아닙니다. 다른 이름을 선택하십시오."
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/SaveFavoriteDialogTitle=즐겨찾기 저장"
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/SaveFavoriteName=즐겨찾기 이름:"
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/SavePresetDialogTitle=효과 사전 설정 저장"
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/SavePresetName=사전 설정 이름:"
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/UntitledPreset=무제 사전 설정"
"$$$/AuUI/Effects/Analysis/ContextMenu/Clear=복구된 항목 지우기"
"$$$/AuUI/Effects/Analysis/ContextMenu/CreateMarker=마커 만들기"
"$$$/AuUI/Effects/Analysis/ContextMenu/Fix=복구"
"$$$/AuUI/Effects/Analysis/ContextMenu/FixAll=모두 복구"
"$$$/AuUI/Effects/Analysis/ContextMenu/ZoomIn=확대"
"$$$/AuUI/Effects/Analysis/ContextMenu/ZoomOut=축소"
"$$$/AuUI/Effects/ClearEffectsRackWarning=이 작업을 실행하면 [효과 랙]에서 모든 효과가 제거됩니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/AuUI/Effects/Hiss/CurveHigh=높음"
"$$$/AuUI/Effects/Hiss/CurveLow=낮음"
"$$$/AuUI/Effects/Hiss/CurveMed=중간"
"$$$/AuUI/Effects/HissViewOptions/LinearScale=선형 비율"
"$$$/AuUI/Effects/HissViewOptions/LogScale=로그 비율"
"$$$/AuUI/Effects/HissViewOptions/ResetControlCurve=컨트롤 커브 다시 설정"
"$$$/AuUI/Effects/HissViewOptions/ShowChannel=채널 표시"
"$$$/AuUI/Effects/HissViewOptions/ShowToolTips=그래프에 도구 설명 표시"
"$$$/AuUI/Effects/NoNoise/NoiseFloorHigh=높음"
"$$$/AuUI/Effects/NoNoise/NoiseFloorLow=낮음"
"$$$/AuUI/Effects/NoNoise/NoiseFloorThreshold=임계값"
"$$$/AuUI/Effects/NoNoiseViewOptions/LinearScale=선형 비율"
"$$$/AuUI/Effects/NoNoiseViewOptions/LogScale=로그 비율"
"$$$/AuUI/Effects/NoNoiseViewOptions/ShowChannel=채널 표시"
"$$$/AuUI/Effects/NoNoiseViewOptions/ShowControlCurve=컨트롤 커브 표시"
"$$$/AuUI/Effects/NoNoiseViewOptions/ShowNoiseFloor=최저 노이즈 레벨 표시"
"$$$/AuUI/Effects/NoNoiseViewOptions/ShowToolTips=그래프에 도구 설명 표시"
"$$$/AuUI/ExportMenu/MultitrackMixdown=멀티트랙 믹스다운(&M)"
"$$$/AuUI/ExportMenu/SessionAsTemplate=세션을 템플릿으로(&L)..."
"$$$/AuUI/ExtractAudioFromCDDialog/Play=재생"
"$$$/AuUI/ExtractAudioFromCDDialog/Stop=정지"
"$$$/AuUI/Favorites/RecordingFavoriteMessage=즐겨찾기를 현재 기록 중입니다. 즐겨찾기를 사용하면 [파형 편집기]에서 하나 이상의 작업을 단일 명령으로 기록할 수 있습니다. 이러한 명령은 [즐겨찾기] 메뉴에서 액세스하거나 여러 파일에서 일괄 처리 프로세스의 일부로 실행할 수 있습니다. 효과 적용, 게인 조절, 묵음 삽입, 페이드 추가 등의 작업을 캡처할 수 있습니다.#{endl}#{endl}기록을 중지하려면 [즐겨찾기] > [즐겨찾기 기록 중지]를 선택하십시오.#{endl}#{endl}즐겨찾기에 대한 자세한 내용은 [도움말]을 참조하십시오."
"$$$/AuUI/HUD/HideHUD=HUD 숨기기"
"$$$/AuUI/HUD/Pin=HUD를 현재 위치에 고정"
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPage/DeviceChangeWarning=장치를 변경하면 채널 매핑이 수정되거나, 할당이 입력되거나, 현재 진행 중인 기록 또는 재생에 영향을 미칠 수 있습니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPage/In=내부:"
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPage/Out=종료: "
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/ApplySettingsFailed=다음 오류가 발생하여 장치 설정을 적용할 수 없습니다."
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/ClockMasterIsMaster=마스터"
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/ClockMasterIsSlave=종속 장치"
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/ClockSourceNameNotAvailable=사용할 수 없음"
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/DeviceCurrentlyUnavailable= (현재 사용할 수 없음)"
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/NoDeviceAvailable=사용 가능한 장치 없음"
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/SampleRateIsUnknown=알 수 없음"
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/SetIOBlockSizeFailed=다음 오류가 발생하여 입출력 버퍼 크기를 설정할 수 없습니다."
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/SetInputDeviceFailed=다음 오류가 발생하여 입력 장치를 설정할 수 없습니다."
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/SetOutputDeviceFailed=다음 오류가 발생하여 출력 장치를 설정할 수 없습니다."
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/UsePreviousSettings=마지막 유효한 장치 설정이 사용됩니다."
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/UsePreviousSettingsFailed=마지막 유효한 장치 설정을 설정할 수 없습니다. 오디오 하드웨어를 확인하십시오."
"$$$/AuUI/Help/DownloadExtraURL=http://www.adobe.com/go/audition_extras_kr"
"$$$/AuUI/History/HistoryPanel/ClearHistoryAlertMessage=모든 작업을 지우시겠습니까? 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다."
"$$$/AuUI/History/HistoryPanel/ClearHistoryAlertTitle=@APPNAME"
"$$$/AuUI/History/HistoryPanel/DeleteActionAlertMessage=이 작업을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다."
"$$$/AuUI/History/HistoryPanel/DeleteActionAlertTitle=@APPNAME"
"$$$/AuUI/MarkerMenuXML/AddCDTrackMarker=CD 트랙 마커 추가(&C)"
"$$$/AuUI/MarkerMenuXML/AddCartTimerMarker=카트 타이머 마커 추가(&T)"
"$$$/AuUI/MarkerMenuXML/AddCueMarker=큐 마커 추가(&A)"
"$$$/AuUI/MarkerMenuXML/AddSubclipMarker=하위 클립 마커 추가(&S)"
"$$$/AuUI/MarkerMenuXML/DeleteAllMarkers=모든 마커 삭제(&A)"
"$$$/AuUI/MarkerMenuXML/DeleteSelectedMarkers=선택한 마커 삭제(&D)"
"$$$/AuUI/MarkerMenuXML/MoveCTIToNext=재생 헤드를 다음으로 이동(&N)"
"$$$/AuUI/MarkerMenuXML/MoveCTIToPrevious=재생 헤드를 이전으로 이동(&P)"
"$$$/AuUI/MarkerMenuXML/RenameSelectedMarker=선택한 마커 이름 바꾸기(&R)"
"$$$/AuUI/MetadataPanel/MetadataDisplay=메타데이터 표시..."
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/ChangeMetronomeSound=사운드 유형 변경"
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/EditMetronomePattern=패턴 편집..."
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/EnableMetronome=메트로놈 사용"
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/MetronomeSoundAfrican1=아프리카 1"
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/MetronomeSoundAfrican2=아프리카 2"
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/MetronomeSoundBeeps=신호음"
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/MetronomeSoundCymbals=심벌즈"
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/MetronomeSoundKit=키트"
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/MetronomeSoundLatin1=라틴 1"
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/MetronomeSoundLatin2=라틴 2"
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/MetronomeSoundLatin3=라틴 3"
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/MetronomeSoundSticks=스틱"
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/MetronomeSoundTabla=타블라"
"$$$/AuUI/MultipleClipsPropertiesView/ClipGain=클립 게인"
"$$$/AuUI/MultipleClipsPropertiesView/SetClipGain=클립의 게인 설정"
"$$$/AuUI/Multitrack/AutomationLaneSelector/Mute=음소거"
"$$$/AuUI/Multitrack/AutomationLaneSelector/RackInput=랙 입력"
"$$$/AuUI/Multitrack/AutomationLaneSelector/RackMix=랙 믹스"
"$$$/AuUI/Multitrack/AutomationLaneSelector/RackOutput=랙 출력"
"$$$/AuUI/Multitrack/AutomationLaneSelector/RackPower=랙 켜기/끄기"
"$$$/AuUI/Multitrack/AutomationLaneSelector/SendNUM=@0 출력 보내기"
"$$$/AuUI/Multitrack/AutomationLaneSelector/ShowEnvelopes=엔벌로프 표시"
"$$$/AuUI/Multitrack/AutomationLaneSelector/TrackEQ=트랙 EQ"
"$$$/AuUI/Multitrack/AutomationLaneSelector/Volume=볼륨"
"$$$/AuUI/Multitrack/CantPasteDifferentSampleRateWarning=하나 이상의 클립의 샘플 속도가 세션의 샘플 속도와 일치하지 않습니다. 이러한 클립은 삽입되지 않습니다."
"$$$/AuUI/Multitrack/DeleteSelectedBusTrackWarning=버스 트랙 삭제는 [실행 취소] 명령을 사용하여 실행 취소할 수 있으며 모든 기존 라우팅이 영구적으로 손실됩니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/AuUI/Multitrack/OverwriteTemplateWarning=세션 템플릿 \"@0\"이(가) 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?"
"$$$/AuUI/Multitrack/TrackControls/AutomationLatch=래치"
"$$$/AuUI/Multitrack/TrackControls/AutomationOff=해제"
"$$$/AuUI/Multitrack/TrackControls/AutomationRead=읽기"
"$$$/AuUI/Multitrack/TrackControls/AutomationTouch=터치"
"$$$/AuUI/Multitrack/TrackControls/AutomationWrite=쓰기"
"$$$/AuUI/Multitrack/TrackControls/StereoBalance=스테레오 균형"
"$$$/AuUI/Multitrack/TrackControls/StereoPan=스테레오 팬"
"$$$/AuUI/Multitrack/TrackControls/VolumeKnob=볼륨"
"$$$/AuUI/Multitrack/TrackSend/VolumeKnob=볼륨"
"$$$/AuUI/MultitrackEditor/ClipStretchButton/Tooltip=전역 클립 스트레치 켜기/끄기"
"$$$/AuUI/MultitrackEditor/MetronomeButton/Tooltip=메트로놈 켜기/끄기"
"$$$/AuUI/NewMenu/AudioFile=오디오 파일(&F)..."
"$$$/AuUI/NewMenu/CDLayout=CD 레이아웃(&C)"
"$$$/AuUI/NewMenu/SessionFile=멀티트랙 세션(&M)..."
"$$$/AuUI/PitchCurveHandler/PitchProfile=피치 조정"
"$$$/AuUI/PitchCurveHandler/ZoomWarning=피치 커브를 표시하도록 확대"
"$$$/AuUI/PlaylistPanel/Play=이 항목 재생"
"$$$/AuUI/PlaylistPanel/Stop=정지"
"$$$/AuUI/Preferences/private/IO/Audio/HardwareClassDriverPrefsPageController/DeviceQueryFailed=알 수 없음 - 장치 쿼리 실패 "
"$$$/AuUI/RackView/EditEffect=효과 편집"
"$$$/AuUI/RackView/RemoveEffect=효과 제거"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/AdaptiveNoiseReduction=적응 노이즈 감소..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/Amplify=증폭..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/AmplitudeAndCompression=진폭 및 압축"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/AnalogDelayEffect=아날로그 지연..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/AutoClickRemover=자동 클릭 제거..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/AutoPhaseCorrection=자동 위상 보정..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/AutoPitchCorrectEffect=자동 피치 교정..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/CenterChannelExtractEffect=가운데 채널 추출기..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/ChannelMixerEffect=채널 혼합기..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/ChorusEffect=코러스..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/ChorusFlangerEffect=코러스/플랜저..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/ConvolutionReverbEffect=복합 반향..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/DeEsserEffect=DeEsser..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/DeHummerEffect=DeHummer..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/DelayEcho=지연 및 에코"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/DelayEffect=지연..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/DistortionEffect=왜곡..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/Dynamics=강약 처리..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/EchoEffect=에코..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/Effects/AU=AU"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/Effects/VST=VST"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/Effects/VST3=VST3"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/FFTFilter=FFT 필터..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/Filter=필터 및 EQ"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/FlangerEffect=플랜저..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/FullReverbEffect=전체 반향..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/GraphicEQ10Bands=그래픽 이퀄라이저(10밴드)..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/GraphicEQ20Bands=그래픽 이퀄라이저(20밴드)..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/GraphicEQ30Bands=그래픽 이퀄라이저(30밴드)..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/GraphicPhaseShifter=그래픽 위상 변환기..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/GuitarSuiteEffect=기타..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/HardLimit=선택적 제한..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/IntraClip=음성 볼륨 레벨러..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/Modulation=변조"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/MultiBandCompressorEffect=멀티밴드 압축기..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/NoiseReductionRestoration=노이즈 감소/복원"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/NotchFilter=노치 필터..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/ParametricEQ=파라메트릭 이퀄라이저..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/PhaserEffect=페이저..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/Reverb=반향"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/ReverbEffect=반향..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/SimpleMasteringEffect=마스터링..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/SingleBandCompressorEffect=싱글밴드 압축기..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/Special=특수"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/StereoImagery=스테레오 이미지"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/Stretch=시간 및 피치"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/StudioReverb=스튜디오 반향..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/SurroundReverb=서라운드 반향..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/TubeModeledCompressorEffect=튜브 모델 압축기..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/VocalEnhancerEffect=보컬 향상..."
"$$$/AuUI/SaveAsUtils/SomeFilesBusyDuringSaveAllWarning=하나 이상의 파일이 사용 중이거나 경고 상태에 있어 저장할 수 없습니다. 현재 작업이 완료된 다음 이러한 파일을 저장하십시오. 계속해서 저장되지 않은 다른 모든 파일을 저장하려면 [확인]을 클릭합니다."
"$$$/AuUI/SelectionView/SelectionViewPanel/TabName=선택/보기"
"$$$/AuUI/ShortApplicationName=Audition"
"$$$/AuUI/StatusMenuXML/DroppedAudio=드롭된 샘플 감지(&P)"
"$$$/AuUI/StatusMenuXML/Duration=지속 시간(&D)"
"$$$/AuUI/StatusMenuXML/ErrorsWarnings=파일 상태(&F)"
"$$$/AuUI/StatusMenuXML/FreeSpace=남은 공간(&E)"
"$$$/AuUI/StatusMenuXML/FreeSpaceTime=남은 공간(시간)(&M)"
"$$$/AuUI/StatusMenuXML/SampleType=샘플 유형(&T)"
"$$$/AuUI/StatusMenuXML/ShowStatus=표시(&S)"
"$$$/AuUI/StatusMenuXML/UncompressedAudioSize=압축되지 않은 오디오 크기(&Z)"
"$$$/AuUI/StatusMenuXML/VideoFrameRate=비디오 프레임 속도(&V)"
"$$$/AuUI/TimelineEditor/SnapButton/Tooltip=스냅 켜기/끄기"
"$$$/AuUI/TimelineEditor/TimelineRulerLabelSuffix/ClipContext=(클립)"
"$$$/AuUI/Transport/CantRecordNoInputChannels=선택한 오디오 장치에 사용 가능한 입력 채널이 없습니다. [오디오 하드웨어] 환경 설정 대화 상자를 여시겠습니까?"
"$$$/AuUI/Transport/CantRecordNoInputChannelsMapped=선택한 오디오 장치에 매핑된 입력 채널이 없습니다. [오디오 채널 매핑] 환경 설정 대화 상자를 여시겠습니까?"
"$$$/AuUI/Transport/CantRecordNoSelectedChannels=활성 문서에 활성화된 채널이 없습니다. 기록할 일부 채널을 활성화하십시오."
"$$$/AuUI/Transport/CantRecordSRMismatch=오디오 입력 및 출력 장치의 샘플 속도가 일치하지 않습니다. 이를 수정하지 않으면 오디오를 기록할 수 없습니다.#{endl}#{endl}해당 운영 체제 또는 오디오 장치 제어판을 사용하여 입력 및 출력 장치의 샘플 속도를 동일한 설정으로 조정하십시오."
"$$$/AuUI/Transport/TransportPanel/TabName=전송"
"$$$/AuUI/UserInterfacePrefsPage/AGMChangeRequiresRelaunch=이 설정의 변경 내용은 다음에 Audition을 시작하면 적용됩니다."
"$$$/AuUI/Video/VideoPanel/TabName=비디오"
"$$$/AuUI/VideoDisplayMenuXML/VideoDisplayFullResolution=전체 해상도(&F)"
"$$$/AuUI/VideoDisplayMenuXML/VideoDisplayFullResolutionOnStop=정지 시 전체 해상도(&S)"
"$$$/AuUI/VideoDisplayMenuXML/VideoDisplayQuarterResolution=1/4 해상도(&4)"
"$$$/AuUI/VideoDisplayMenuXML/VideoDisplaySetScale100=100% 비율 조정(&1)"
"$$$/AuUI/VideoDisplayMenuXML/VideoDisplaySetScale200=200% 비율 조정(&2)"
"$$$/AuUI/VideoDisplayMenuXML/VideoDisplaySetScale25=25% 비율 조정(&5)"
"$$$/AuUI/VideoDisplayMenuXML/VideoDisplaySetScale50=50% 비율 조정(&0)"
"$$$/AuUI/VideoDisplayMenuXML/VideoDisplaySetScaleBestFit=비율 조정 자동 맞춤(&B)"
"$$$/AuUI/VideoDisplayMenuXML/VideoDisplaySixteenthResolution=1/16 해상도(&6)"
"$$$/AuUI/WaveEditor/DefaultErrorMessage=작업을 수행하는 동안 @APPNAME에서 오류가 발생했습니다."
"$$$/AuUI/WaveEditor/HUD/AdjustAmplitude=진폭 조정"
"$$$/AuUI/WaveEditor/HUD/AdjustPitch=피치 조정"
"$$$/AuUI/WaveEditorController/ClipboardSelected=클립보드 @0 선택함"
"$$$/AuUI/WaveEditorController/EmptyClipboard=클립보드 @0(비어 있음)"
"$$$/AuUI/WaveEditorController/FilledClipboard=클립보드 @0"
"$$$/AuUI/Workspace/Window/Editor=편집기"
"$$$/AuUI/WorkspaceProvider/Classic=클래식"
"$$$/AuUI/WorkspaceProvider/Default=기본값"
"$$$/AuUI/WorkspaceProvider/EditAudioToVideo=오디오를 비디오로 편집"
"$$$/AuUI/WorkspaceProvider/MasteringAndAnalysis=마스터링 및 분석"
"$$$/AuUI/WorkspaceProvider/MaximumEditingDualMonitor=최대 편집(이중 모니터)"
"$$$/AuUI/WorkspaceProvider/RadioProduction=라디오 제작"
"$$$/AuUI/Zoom/ZoomPanel/TabName=확대/축소"
"$$$/AudioChannelMappingPrefsPage/Device=장치: @0"
"$$$/AudioChannelMappingPrefsXML/AudioChannelMapping=오디오 채널 매핑"
"$$$/AudioChannelMappingPrefsXML/DefaultStereoInput=기본 스테레오 입력"
"$$$/AudioChannelMappingPrefsXML/Device=장치:"
"$$$/AudioChannelMappingPrefsXML/InputDevice=장치:"
"$$$/AudioChannelMappingPrefsXML/Output=출력"
"$$$/AudioComponents/AdaptiveNoisePresets/DeReverbSingleSource=단일 소스 반향 제거"
"$$$/AudioComponents/AdaptiveNoisePresets/HeavyNoiseReduction=노이즈 많이 감소"
"$$$/AudioComponents/AdaptiveNoisePresets/LightNoiseReduction=노이즈 적게 감소 "
"$$$/AudioComponents/AdaptiveNoiseReductionTitle=적응 노이즈 감소"
"$$$/AudioComponents/AmplifyPresets/10dBBoost=+10dB 증폭"
"$$$/AudioComponents/AmplifyPresets/10dBCut=-10dB 감소"
"$$$/AudioComponents/AmplifyPresets/1dBBoost=+1dB 증폭"
"$$$/AudioComponents/AmplifyPresets/1dBCut=-1dB 감소"
"$$$/AudioComponents/AmplifyPresets/3dBBoost=+3dB 증폭"
"$$$/AudioComponents/AmplifyPresets/3dBCut=-3dB 감소"
"$$$/AudioComponents/AmplifyPresets/6dBBoost=+6dB 증폭"
"$$$/AudioComponents/AmplifyPresets/6dBCut=-6dB 감소"
"$$$/AudioComponents/AmplifyTitle=증폭"
"$$$/AudioComponents/AutoClickRemoverPresets/HeavyReduction=많이 감소"
"$$$/AudioComponents/AutoClickRemoverPresets/LightReduction=조금 감소"
"$$$/AudioComponents/AutoClickRemoverPresets/MediumReduction=중간 감소"
"$$$/AudioComponents/AutoPhasePresets/CenterPanning=가운데 팬"
"$$$/AudioComponents/AutoPhasePresets/ManualCorrection=수동 보정"
"$$$/AudioComponents/AutoPhasePresets/Repair=복구"
"$$$/AudioComponents/AutomaticClickRemoverTitle=자동 클릭 제거"
"$$$/AudioComponents/AutomaticPhaseCorrectionTitle=자동 위상 보정"
"$$$/AudioComponents/BenderShifterTitle=피치 벤더"
"$$$/AudioComponents/CenterChannelExtractPresets/Acapella=아카펠라"
"$$$/AudioComponents/CenterChannelExtractPresets/AmplifyVocals6dB=보컬을 6dB 증폭"
"$$$/AudioComponents/CenterChannelExtractPresets/BoostCenterChannelBass=가운데 채널 베이스 증폭"
"$$$/AudioComponents/CenterChannelExtractPresets/Karaoke=가라오케(보컬 20dB 감소)"
"$$$/AudioComponents/CenterChannelExtractPresets/LiftVocals10dB=보컬 10dB 증가"
"$$$/AudioComponents/CenterChannelExtractPresets/SingAlong=따라 부르기(보컬 6dB 감소)"
"$$$/AudioComponents/CenterChannelExtractPresets/VocalRemove=보컬 제거"
"$$$/AudioComponents/CenterChannelExtractorTitle=가운데 채널 추출기"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/AllChannels50=모든 채널 50%"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/AmbisonicTo51=Ambisonic B-형식에서 ITU 5.1로"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/AmbisonicToL_R_Ls_Rs=Ambisonic B-형식에서 [L R Ls Rs]로"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/C_L_R_Ls_Rs_LFE_ToITU51=[C L R Ls Rs LFE]에서 ITU 5.1로"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/DownmixToL_R_C=다운믹스에서 3/0 [L R C]로"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/DownmixToL_R_C_Cs=다운믹스에서 3/1 [L R C Cs]로"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/DownmixToL_R_Cs=다운믹스에서 2/1 [L R Cs]로"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/DownmixToL_R_Ls_Rs=다운믹스에서 2/2 [L R Ls Rs]로"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/DownmixToMatrixedStereo=다운믹스에서 매트릭스 스테레오 [Lt Rt]로"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/DownmixToMono=다운믹스에서 1/0(모노)로"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/DownmixToStereo=다운믹스에서 2/0(스테레오)로"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/FillLeft=왼쪽 채널만 재생"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/FillRight=오른쪽 채널만 재생"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/ITU51To51_Lt_Rt=ITU 5.1에서 5.1 + [Lt Rt]로"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/ITU51ToC_L_R_Ls_Rs_LFE=ITU 5.1에서 [C L R Ls Rs LFE]로"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/ITU51ToL_C_R_Ls_Rs_LFE=ITU 5.1에서 [L C R Ls Rs LFE]로"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/ITU51ToL_R_Ls_Rs_C_LFE=ITU 5.1에서 [L R Ls Rs C LFE]로"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/L_C_R_Ls_Rs_LFE_ToITU51=[L C R Ls Rs LFE]에서 ITU 5.1로"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/L_R_Ls_Rs_C_LFE_ToITU51=[L R Ls Rs C LFE]에서 ITU 5.1로"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/MatrixedStereoToITU51=매트릭스 스테레오 [Lt Rt]에서 ITU 5.1로"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/MidSideToStereo=Mid-Side에서 스테레오로"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/StereoToMidSide=스테레오에서 Mid-Side로"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/SwapLeftRight=왼쪽 및 오른쪽 교체"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/TypeIAFormatToAmbisonicBFormat=유형 I A-형식에서 Ambisonic B-형식으로"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerTitle=채널 혼합기"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/10Voices=10가지 음성"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/5Voices=5가지 음성"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/AcousticDuet=어쿠스틱 듀엣"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/BassChorus=베이스 코러스"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/BrokenStereo=망가진 스테레오"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/ChaosPits=혼돈의 구렁텅이"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/Fluttery=불안한 음정"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/ProjectNightmare=악몽의 투영"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/Quartet=4중창"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/RichChorus=리치 코러스"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/RoboticBeeAttack=로봇 벌의 공격"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/SubtleVocalChorus=은은한 보컬 코러스"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/TinyPebble=조그만 조약돌"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/WaverySingAlong=음정이 불안한 노래"
"$$$/AudioComponents/ChorusTitle=코러스"
"$$$/AudioComponents/DefaultPresetName=(기본값)"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/100msDelayOnLeft=왼쪽에서 100ms 지연"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/Bounce=바운스"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/DuelingDrunkDrummers=만취한 드럼 연주자의 경합"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/MonoRepeater=모노 반복"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/OutOfTime=시간 종료"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/RichDouble=리치 더블"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/Rockabilly=로커빌리"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/RoomAmbience=방 주변환경"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/SlapBack=슬랩 백"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/SpatialEcho=공간 에코"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/Stutter=셔터"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/TapeSlap=테이프 슬랩"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/WideMaxDelay=와이드 최대 지연"
"$$$/AudioComponents/DelayTitle=지연"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/Ambulance=앰뷸런스"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/BeingSpun=빠른 회전"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/Drippy=물방울 떨어지는 소리"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/EyeOfTornado=태풍의 눈"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/Jet=제트기"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/LargeTrack=대형 트랙"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/MerryGoRound=회전목마"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/PassingCloselyRightToLeft=오른쪽에서 왼쪽으로 근접하게 통과"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/PassingOnLeft=왼쪽으로 통과"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/PassingOnRight=오른쪽으로 통과"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/RotatingPointSource=회전 지점 소스"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/SuperFastPassingTrain=특급 열차"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/SuperSonicReEntry=초음속 재돌입"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/WhizzingByLeftToRight=왼쪽에서 오른쪽으로 휙 지나가는 소리"
"$$$/AudioComponents/DopplerShifterTitle=도플러 편이"
"$$$/AudioComponents/DynamicNoiseRemovalTitle=동적 노이즈 제거"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/31Expander=3:1, 확장기 < 10dB"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/BoomyKick=굉음을 내는 시동"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/BroadcastLimiter=브로드캐스트 제한"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/CardboardKickDrum=판지 킥 드럼"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/CardboardSnare=판지 스네어"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/ClassicSoftKnee=클래식 소프트 니"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/Compander=컴팬더"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/DeEsserHard=DeEsser 강"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/DeEsserLight=DeEsser 약"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/DeEsserMedium=DeEsser 중"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/DrumMachineLimiter=드럼 머신 제한"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/EGuitarGate=E. 기타 게이트"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/FastDrums=빠른 드럼"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/FatBass=육중한 베이스"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/FatSnare=육중한 스네어"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/MaximumPumping=최대 펌핑"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/NastyGuitar=형편없는 기타"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/NoiseGate10dB=노이즈 게이트 @ 10dB"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/NoiseGate20dB=노이즈 게이트 @ 20dB"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/PickBass=베이스 피크"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/RapPresence=랩 실재감"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/RockVocal=록 보컬"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/SlapBass=슬랩 베이스"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/SlowDrums=느린 드럼"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/SmoothVocal=매끄러운 보컬"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/SnareShellRing=스네어 셸 울림"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/SoftLimit12dB=약한 제한 -12dB"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/SoftLimit24dB=약한 제한 -24dB"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/StereoRockMix=스테레오 록 믹스"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/ThunderDrums=천둥 드럼"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/VocalLimiter=보컬 제한"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/VoiceOver=음성 삽입"
"$$$/AudioComponents/DynamicsProcessingTitle=강약 처리"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/AnalogDelay=아날로그 지연"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/Danger=위험 - 뻔한 SF 방식"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/DelicateWhispers=은은한 속삭임"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/EchoWeightedLeft=왼쪽으로 편중된 에코"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/EchoWeightedRight=오른쪽으로 편중된 에코"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/FormantDelay=포먼트 지연"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/HiPassDelay=하이패스 지연"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/InfiniteLoop=무한 반복"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/LowPassDelay=로우패스 지연"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/Spooky=으스스함"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/SpringyTelephone=경쾌한 전화"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/StereoVocals=스테레오 보컬"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/SynthesizingSMPTE=합성 SMPTE"
"$$$/AudioComponents/EchoTitle=에코"
"$$$/AudioComponents/FFTFilterPreset/CMajorTriad=다장조 장3화음"
"$$$/AudioComponents/FFTFilterPreset/CassetteTapeFrequencyResponse=카세트 테이프 주파수 응답"
"$$$/AudioComponents/FFTFilterPreset/DeEsser=De-Esser"
"$$$/AudioComponents/FFTFilterPreset/Default=기본값"
"$$$/AudioComponents/FFTFilterPreset/KillTheMicRumble=마이크 럼블 제거"
"$$$/AudioComponents/FFTFilterTitle=FFT 필터"
"$$$/AudioComponents/FadeEnvelopeTitle=페이드 엔벌로프"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/Aural=청각"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/Buzzed=윙윙거림"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/CrazyClock=운명을 알리는 기이한 시계"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/DansGuitar=댄의 기타"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/FlangeVerb=FlangeVerb"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/GuitarFlange=기타 플랜지"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/HaightAshbury=헤이트 애시베리"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/HeavyFlange=거친 플랜지"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/HellsChorus=지옥의 코러스"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/Jimmy=지미"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/LightFlange=약한 플랜지"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/Robotic=로보틱"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/Teleport=텔레포트"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/TonalSadness=음색의 슬픔"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/TooManyPills=과다한 알약"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/VocalFlange=보컬 플랜지"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/YoYo=합성 요요"
"$$$/AudioComponents/FlangerTitle=플랜저"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/ChamberPot=요강"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/Church=교회"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/EmptyLivingRoom=빈 거실"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/FootballReferee=미식축구 심판"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/FurnishedLivingRoom=가구가 비치된 거실"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/GhostWhispers=유령의 속삭임"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/GreatHall=대형 홀"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/Gymnasium=체육관"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/Gymnasium2=체육관 2"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/InTheShower=빗속"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/InTheShower2=빗속 2"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/LargeAuditorium=대강당"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/LectureHall=강당"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/LukeWarmRoom=따뜻한 방"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/MartianEcho=화성 에코"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/MediumConcertHallCrisp=중형 콘서트 홀(생동감)"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/MediumConcertHallOpen=중형 콘서트 홀(개방)"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/MediumConcertHallWarm=중형 콘서트 홀(따스함)"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/MediumVocalPlate=중간 보컬 플레이트"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/PrincipalAddressSystem=기본 주소 시스템"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/RichChamber=리치 챔버"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/SmallClub=작은 클럽"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/SmallDryRoom=소형 원음실"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/StereoPlate=스테레오 플레이트"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/TheKingBathroom=왕의 욕실"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/TheatreCrisp=극장(생동감)"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/VioliHarpsiHornHal=관현악 홀"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/VocalDouble=보컬 더블"
"$$$/AudioComponents/FullReverbTitle=전체 반향"
"$$$/AudioComponents/GainEnvelopePresets/0dbPulse=0dB 파동"
"$$$/AudioComponents/GainEnvelopePresets/3dbHardBump=+3dB 강한 범프"
"$$$/AudioComponents/GainEnvelopePresets/3dbSoftBump=+3dB 약한 범프"
"$$$/AudioComponents/GainEnvelopePresets/BoostAttack=어택 증폭"
"$$$/AudioComponents/GainEnvelopePresets/KeepAttackOnly=어택만 유지"
"$$$/AudioComponents/GainEnvelopePresets/RemoveAttack=어택 제거"
"$$$/AudioComponents/GainEnvelopePresets/SmoothEnds=매끄러운 종료"
"$$$/AudioComponents/GainEnvelopePresets/SoftenAttack=어택 약화"
"$$$/AudioComponents/GainEnvelopePresets/Tremors=떨림"
"$$$/AudioComponents/GainEnvelopePresets/ZigZagGain=지그재그 게인"
"$$$/AudioComponents/GainEnvelopeTitle=게인 엔벌로프"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/1SecondPulses=1초 파동"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/Bell=종"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/Chord=화음"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/ChurchOrgan=교회 오르간"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/LinearSweep=선형 스윕(20Hz-20kHz)"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/LogSweep=로그 스윕(20Hz-20kHz)"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/MajorChord=장조"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/MinorChord=단조"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/MinorToMajor=단조에서 장조로"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/ModulateExistingAudio=기존 오디오 변조"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/NoteDeep=음 깊이"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/OutOfControl=제어 안 됨"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/Tremolo=트레몰로"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesTitle=톤 생성"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ10Title=그래픽 이퀄라이저(10밴드)"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/20BandClassicV=20 밴드 클래식 V"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/BowedString=활처럼 휜 현"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/BrightAndPunchy=밝고 박력있게"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/CymbalShimmer=심벌즈 반향"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/DarkAndDull=어둡고 둔탁하게"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/DestinationCarStereo=대상 - 카스테레오"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/HeavyGuitar=거친 기타"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/LivenUpDeadSamples=무기력한 샘플 북돋기"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/NotchEveryOctave=옥타브마다 노치"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/PossibleBass=잠재적 베이스"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/SlopingHighEndBoost=급한 경사 끝에서 증폭"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/SlopingLowEndBoost=완만한 경사 끝에서 증폭"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/TinnyAndBrittle=작고 약하게"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/VocalMagic=보컬 매직(숨결)"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Title=그래픽 이퀄라이저(20밴드)"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ30Title=그래픽 이퀄라이저(30밴드)"
"$$$/AudioComponents/GraphicPhaseShifterPreset/Default=기본값"
"$$$/AudioComponents/GraphicPhaseShifterTitle=그래픽 위상 변환기"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/1965=1965"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/1965_2=1965 - 2부"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/LoFidelity=로-피델리티"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/MusicalPresence=음악적 표현"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/NotchEveryTwoOctaves=2옥타브마다 노치"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/QuickHiPassFilter=빠른 하이 패스 필터"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/QuickLowPassFilter=빠른 로우 패스 필터"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/RattleTheTrunk=가방 속의 방울뱀(주의 바람)"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/SimpleBassCut=단순 저음 절단"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/SimpleBassLift=단순 저음 올리기"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/SimpleHighCut=단순 고음 절단"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/SimpleHighLift=단순 고음 올리기"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/VocalPresenceBoost=보컬 표현 - 증폭"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/VocalPresenceCut=보컬 표현 - 절단"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/Bass=베이스 - 명료도 증가"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/BkgVocal=배경: 보컬 - 리드 보컬과 별개"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/ClassicV=클래식 V"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/DestinationHomeTheater=대상 - 홈시어터"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/Drums=드럼"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/GenericAttackBooster=일반 어택 증폭"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/GenericMudRemoval=일반 신호 제거"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/GentleHiBoost=부드럽게 고음 증폭"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/GentleHiCut=부드럽게 고음 절단"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/GentleLowBoost=부드럽게 저음 증폭"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/GentleLowCut=부드럽게 저음 절단"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/GentleMidBoost=부드럽게 중음 증폭"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/GentleMidCut=부드럽게 중음 절단"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/Guitar=기타 - 어택 증가"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/Keyboards=키보드 - 밝고 맑음"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/Kick=킥 - 박시 줄임, 어택 늘림"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/LeadVocal=리드 보컬 - 실재감과 명료함"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/NotchEvery23Octave=2/3옥타브마다 노치"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/RIAADeEmphasis=RIAA 감폭"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/Snare=스네어 - 스냅 증가"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/TakeTheGongOut=심벌즈에서 \"공\" 분리"
"$$$/AudioComponents/HardLimiterPresets/DeadHorse=한 마리 죽은 말"
"$$$/AudioComponents/HardLimiterPresets/Distorted=왜곡"
"$$$/AudioComponents/HardLimiterPresets/Heavy=두껍게"
"$$$/AudioComponents/HardLimiterPresets/Light=조명"
"$$$/AudioComponents/HardLimiterPresets/LimitTo-.1dB=-1dB로 제한"
"$$$/AudioComponents/HardLimiterPresets/LimitTo-3dB=-3dB로 제한"
"$$$/AudioComponents/HardLimiterPresets/LimitTo-6dB=-6dB로 제한"
"$$$/AudioComponents/HardLimiterPresets/Medium=중간"
"$$$/AudioComponents/HardLimiterTitle=선택적 제한"
"$$$/AudioComponents/HissReductionPresets/High=높음"
"$$$/AudioComponents/HissReductionPresets/Light=조명"
"$$$/AudioComponents/HissReductionTitle=히스 감소"
"$$$/AudioComponents/IntraClipPresets/Medium=중간"
"$$$/AudioComponents/IntraClipPresets/Soft=약하게"
"$$$/AudioComponents/IntraClipPresets/Strong=강하게"
"$$$/AudioComponents/ManualPitchCorrectionTitle=수동 피치 교정"
"$$$/AudioComponents/MonoToStereoTitle=모노를 스테레오로 분할"
"$$$/AudioComponents/NoiseReductionTitle=노이즈 감소"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/100hz=100Hz 제외"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/200hzAndHarmonics=200Hz 및 배음(중음)"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/200hzAndOctaves=200Hz 및 옥타브"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/400hzAndHarmonics=400Hz 및 배음(중음)"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/400hzAndOctaves=400Hz 및 옥타브"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/50hzAndHarmonics=50Hz 및 배음(중음)"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/50hzAndHarmonicsRemoval=50Hz 및 배음 제거"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/50hzAndLowerHarmonics=50Hz 및 낮은 배음"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/50hzAndOctaves=50Hz 및 옥타브"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/60hzAndHarmonics=60Hz 및 배음(중음)"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/60hzAndHarmonicsRemoval=60Hz 및 배음 제거"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/60hzAndLowerHarmonics=60Hz 및 낮은 배음"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/60hzAndOctaves=60Hz 및 옥타브"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/AandE=가 및 마"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/Cmajor=다장조"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/CminorThirds=다에서 단3도"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/CsharpToneScale=다올림의 온음음계"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/CtoneScale=다의 온음음계"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/DTMFLower=DTMF 저음 제거"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/DTMFUpper=DTMF 고음 제거"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/Dreamy=몽환적"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/Eminor=마단조"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/IceCreamTruck=아이스크림 트럭"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/ReduceHighBleed=고주파 시간 코드 강도 줄이기"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/ReduceLowBleed=저주파 시간 코드 강도 줄이기"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/Sibilance=치찰음 연화기(DeEsser)"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/WeaponizedDissonance=강력한 불협화음"
"$$$/AudioComponents/NotchTitle=노치 필터"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQPresets/AcousticGuitar=일반 기타"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQPresets/BeefySnare=우람한 스네어"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQPresets/FullReset=전체 다시 설정"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQPresets/GenericHiPass=일반 하이패스"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQPresets/GenericLowPass=일반 로우패스"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQPresets/HeavyGuitar=거친 기타"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQPresets/Kick=킥"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQPresets/LoudnessMaximizer=음량 최대화"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQPresets/OldTimeRadio=오래된 라디오"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQPresets/RapVocals=랩 보컬"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQPresets/VocalEnhancer=보컬 향상"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQTitle=파라메트릭 이퀄라이저"
"$$$/AudioComponents/PitchCorrectTitle=자동 피치 교정"
"$$$/AudioComponents/ReverbPresets/BigDrumRoom=넓은 드럼실"
"$$$/AudioComponents/ReverbPresets/BiggerRoomAmbience=더 넓은 방 주변환경"
"$$$/AudioComponents/ReverbPresets/DepressingKaraokeBar=우울한 가라오케 바"
"$$$/AudioComponents/ReverbPresets/Ethereal=에테리얼"
"$$$/AudioComponents/ReverbPresets/LiquidSpeakers=액체 스피커"
"$$$/AudioComponents/ReverbPresets/Megaphone=확성기"
"$$$/AudioComponents/ReverbPresets/PumpingReverb=펌핑 반향"
"$$$/AudioComponents/ReverbPresets/ResonantRoomModes=공명실 모드"
"$$$/AudioComponents/ReverbPresets/RoomAmbience=방 주변환경"
"$$$/AudioComponents/ReverbPresets/Thickener=강화"
"$$$/AudioComponents/ReverbTitle=반향"
"$$$/AudioComponents/SpeechVolumeLevelerTitle=음성 볼륨 레벨러"
"$$$/AudioComponents/StereoToMonoMergerTitle=스테레오를 모노로 병합"
"$$$/AudioComponents/StretchPresets/CuttingPower=절단력"
"$$$/AudioComponents/StretchPresets/DoubleSpeed=2배속"
"$$$/AudioComponents/StretchPresets/FastTalker=빠른 화자"
"$$$/AudioComponents/StretchPresets/Helium=헬륨"
"$$$/AudioComponents/StretchPresets/LowerPitch=피치 낮추기"
"$$$/AudioComponents/StretchPresets/RaisePitch=피치 높이기"
"$$$/AudioComponents/StretchPresets/SlowDown=천천히"
"$$$/AudioComponents/StretchPresets/SpeedUp=빠르게"
"$$$/AudioComponents/StretchTitle=스트레치 및 피치"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/DrumPlateLarge=드럼 플레이트(대)"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/DrumPlateMedium=드럼 플레이트(중)"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/DrumPlateSmall=드럼 플레이트(소)"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/GreatHall=대형 홀"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/GuitarAmpMono=기타 증폭 동사(모노)"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/GuitarAmpStereo=기타 증폭 동사(스테레오)"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/MasteringReverb=마스터링 반향"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/OutsideClub=외부 클럽"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/RoomAmbience1=방 주변환경 1"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/RoomAmbience2=방 주변환경 2"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/SwirlyReverb=소용돌이 반향"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/VocalReverbLarge=보컬 반향(대)"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/VocalReverbMedium=보컬 반향(중)"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/VocalReverbSmall=보컬 반향(소)"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbTitle=스튜디오 반향"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/BellCurve=종형 곡선"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/KeepAttackOnly=어택만 유지"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/LinearFadeIn=선형 페이드 인"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/LinearFadeOut=선형 페이드 아웃"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/Pulse=파동"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/RemoveAttack=어택 제거"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/SmoothAttack=매끄러운 어택"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/SmoothEnds=매끄러운 종료"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/SmoothFadeIn=매끄러운 페이드 인"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/SmoothFadeOut=매끄러운 페이드 아웃"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/SmoothRelease=매끄러운 릴리스"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/Tremors=떨림"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/ZigZagCut=지그재그 자르기"
"$$$/AudioPluginManager/Browse/Title=플러그인 폴더 선택:"
"$$$/AudioPluginManager/DefaultFoldersWarning=응용 프로그램의 VST 플러그인 폴더 설정을 기본값으로 다시 설정하면 지정한 사용자 정의 폴더가 모두 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/AudioPluginManager/DialogTitle=오디오 플러그인 관리자"
"$$$/AudioPluginManager/Failed=작동하지 않음"
"$$$/AudioPluginManager/PluginScanError='@PLUGINNAME' 플러그인을 스캔하는 동안 오류가 발생하여 Audition이 종료되었습니다. 이 플러그인은 사용하지 않도록 설정되었으며 Audition의 [오디오 플러그인 관리자] 대화 상자에서 수동으로 사용하도록 설정할 때까지 이후 스캔에서 생략됩니다."
"$$$/AudioPluginManager/Reload=다시 불러오기"
"$$$/AudioPluginManager/ScanPlugIns=플러그인 스캔"
"$$$/AudioPluginManager/Working=작동 중"
"$$$/Audition/AudioComponent/AudioInputComp/ComponentName=입력 게인"
"$$$/Audition/Palette/Mixer/ControlSet/StereoPanKnob=스테레오 팬"
"$$$/Audition/Palette/Mixer/ControlSet/VolumeKnob=볼륨"
"$$$/AuditionSessionPlugIns/SesxNative/FormatNameSesxNative=Audition 세션"
"$$$/AuditionSessionPlugIns/SesxNative/PlugInName=Audition Sesx 플러그인"
"$$$/Audition_WIN/HeadlessAuditionAlreadyOpenMsg=Audition이 이미 열려 있습니다. 이전 인스턴스를 닫고 응용 프로그램을 다시 시작하시겠습니까?"
"$$$/Audition_WIN/HeadlessAuditionAlreadyOpenTitle=Audition 오류"
"$$$/AutoClickRemover/Complexity=복잡도:"
"$$$/AutoClickRemover/Threshold=임계값:"
"$$$/AutoPhaseCorrection/1_0=1.0"
"$$$/AutoPhaseCorrection/1_5=1.5"
"$$$/AutoPhaseCorrection/2_0=2.0"
"$$$/AutoPhaseCorrection/2_5=2.5"
"$$$/AutoPhaseCorrection/3_0=3.0"
"$$$/AutoPhaseCorrection/3_5=3.5"
"$$$/AutoPhaseCorrection/4_0=4.0"
"$$$/AutoPhaseCorrection/4_5=4.5"
"$$$/AutoPhaseCorrection/5_0=5.0"
"$$$/AutoPhaseCorrection/AnalysisSize=분석 크기:"
"$$$/AutoPhaseCorrection/AutoAlignChannelsAuto=채널 자동 정렬"
"$$$/AutoPhaseCorrection/AutoCenterPanning=자동 가운데 팬"
"$$$/AutoPhaseCorrection/Channel=채널:"
"$$$/AutoPhaseCorrection/Channel/Both=모두"
"$$$/AutoPhaseCorrection/Channel/LeftOnly=왼쪽만"
"$$$/AutoPhaseCorrection/Channel/RightOnly=오른쪽만"
"$$$/AutoPhaseCorrection/GlobalTimeShift=전역 시간 이동"
"$$$/AutoPhaseCorrection/LeftChannelShift=왼쪽 채널 이동:"
"$$$/AutoPhaseCorrection/Responsiveness=응답:"
"$$$/AutoPhaseCorrection/Responsiveness/Fast=빠름"
"$$$/AutoPhaseCorrection/Responsiveness/Medium=중간"
"$$$/AutoPhaseCorrection/Responsiveness/Slow=느림"
"$$$/AutoPhaseCorrection/Responsiveness/UltraFast=매우 빠름"
"$$$/AutoPhaseCorrection/Responsiveness/UltraSlow=매우 느림"
"$$$/AutoPhaseCorrection/RightChannelShift=오른쪽 채널 이동:"
"$$$/AutoPhaseCorrection/TimeResolution=시간 해상도(ms):"
"$$$/AutoPhaseCorrection/mysec=µs"
"$$$/BatchProcessExportDialogXML/LocationWarningTooltip=하나 이상의 파일을 소스 파일 위치에 저장할 수 없습니다. 이러한 파일은 [위치] 팝업에서 지정한 폴더에 저장됩니다."
"$$$/BatchProcessExportDialogXML/OverwriteExistingFiles=기존 파일 덮어쓰기"
"$$$/BatchProcessExportDialogXML/SampleTypeWarningTooltip=멀티트랙 세션에서 참조되는 파일의 샘플 속도를 Audition에서 변경할 수 없습니다. 이 일괄 처리를 수행하면 현재 열려 있는 세션의 일부가 아닌 파일의 샘플 속도만 변경됩니다."
"$$$/BatchProcessExportDialogXML/UseSourceFileLocation=소스 파일 위치와 동일"
"$$$/BatchProcessTaskView/DragAndDropFilesHere=파일 패널에서 파일을 드래그하여 놓기"
"$$$/BatchProcessTaskXML/AddFilesTT=파일 추가"
"$$$/BatchProcessTaskXML/ClearAllTT=모든 파일 제거"
"$$$/BatchProcessTaskXML/Export=내보내기"
"$$$/BatchProcessTaskXML/ExportCheckboxMatchTT=볼륨 일치 후 파일 내보내기"
"$$$/BatchProcessTaskXML/ExportCheckboxTT=즐겨찾기 적용 후 파일 내보내기"
"$$$/BatchProcessTaskXML/ExportSettings=내보내기 설정..."
"$$$/BatchProcessTaskXML/ExportSettingsTT=[내보내기 설정] 대화 상자를 엽니다."
"$$$/BatchProcessTaskXML/RemoveFilesTT=선택한 파일 제거"
"$$$/BatchProcessTaskXML/RunMatchTT=정의된 설정에 따라 볼륨 일치 작업을 수행합니다."
"$$$/BatchProcessTaskXML/RunTT=정의된 설정에 따라 일괄 처리 작업을 수행합니다."
"$$$/CenterChannelExtractUI/Advanced=고급"
"$$$/CenterChannelExtractUI/AmpBandwidth=진폭 대역폭:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/AmpDiscrimination=진폭 변별:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/Center=가운데"
"$$$/CenterChannelExtractUI/CenterFreq=가운데 주파수:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/CenterLevel=채널 레벨"
"$$$/CenterChannelExtractUI/Crossover=크로스오버 블리드:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/Delay=지연:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/DiscriminationTab=변별"
"$$$/CenterChannelExtractUI/End=끝:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/Extract=추출:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/ExtractTab=추출"
"$$$/CenterChannelExtractUI/FrequencyRange=주파수 범위:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/Overlap=오버레이:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/Pan=팬:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PhaseAngle=위상 각도:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PhaseDiscrimination=위상 변별:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Bass=저음"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Center=가운데"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/FFTSize1024=1024"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/FFTSize16384=16384"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/FFTSize2048=2048"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/FFTSize32768=32768"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/FFTSize4096=4096"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/FFTSize512=512"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/FFTSize8192=8192"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Femal=여성 음성"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/FullSpectrum=전체 스펙트럼"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Left=왼쪽"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Male=남성 음성"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Overlap10=10"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Overlap11=11"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Overlap12=12"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Overlap3=3"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Overlap4=4"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Overlap5=5"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Overlap6=6"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Overlap7=7"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Overlap8=8"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Overlap9=9"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Right=오른쪽"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/freqCustom=사용자 정의"
"$$$/CenterChannelExtractUI/Side=측면 채널"
"$$$/CenterChannelExtractUI/SideLevel=레벨    "
"$$$/CenterChannelExtractUI/SpectralDecay=스펙트럼 감소율:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/Start=시작:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/Width=폭:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/WindowWidth=창 폭:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/fftsize=FFT 크기:"
"$$$/ChannelMixer/Inputchannel=입력 채널"
"$$$/ChannelMixer/Unit/percent=%"
"$$$/ChannelMixerUI/Invert=반전"
"$$$/ChorusUI/AddCue=바이노럴 큐 추가"
"$$$/ChorusUI/AverageInput=평균 왼쪽 및 오른쪽 채널 입력"
"$$$/ChorusUI/Characteristics=특징"
"$$$/ChorusUI/DelayRate=지연율:"
"$$$/ChorusUI/DelayTIme=지연 시간:"
"$$$/ChorusUI/Dry=원음:"
"$$$/ChorusUI/Feedback=피드백:"
"$$$/ChorusUI/HighQuality=최고 품질(처리 시간 더 많이 소요)"
"$$$/ChorusUI/Item/0=0"
"$$$/ChorusUI/Item/1=1"
"$$$/ChorusUI/Item/10=10"
"$$$/ChorusUI/Item/11=11"
"$$$/ChorusUI/Item/12=12"
"$$$/ChorusUI/Item/13=13"
"$$$/ChorusUI/Item/14=14"
"$$$/ChorusUI/Item/15=15"
"$$$/ChorusUI/Item/16=16"
"$$$/ChorusUI/Item/2=2"
"$$$/ChorusUI/Item/3=3"
"$$$/ChorusUI/Item/4=4"
"$$$/ChorusUI/Item/5=5"
"$$$/ChorusUI/Item/6=6"
"$$$/ChorusUI/Item/7=7"
"$$$/ChorusUI/Item/8=8"
"$$$/ChorusUI/Item/9=9"
"$$$/ChorusUI/ModulationDepth=변조 심도:"
"$$$/ChorusUI/ModulationRate=변조율:"
"$$$/ChorusUI/Narrow=좁음"
"$$$/ChorusUI/OutputLevel=출력 레벨"
"$$$/ChorusUI/Spread=확산:"
"$$$/ChorusUI/StereoField=스테레오 필드:"
"$$$/ChorusUI/StereoWidth=스테레오 폭"
"$$$/ChorusUI/Voices=음성:"
"$$$/ChorusUI/Wet=처리음:"
"$$$/ChorusUI/Wide=넓음"
"$$$/ClipColorDialogXML/Hue=색조:"
"$$$/ClipPropertiesView/fps=@0fps"
"$$$/ClipTrackView/ClipMenu/Gap=간격"
"$$$/ClipTrackView/ClipProperties=클립 속성..."
"$$$/ClipTrackView/SessionProperties=세션 속성..."
"$$$/Cmd/Clip/AlignWithRubbaDubCmdDesc=두 클립의 음성을 서로 맞춥니다."
"$$$/Cmd/Clip/AlignWithRubbaDubCmdName=클립.자동 음성 맞춤"
"$$$/Cmd/Clip/AutomaticCrossfadesCmdDesc=선택한 클립이 이동하거나 트리밍될 때 크로스페이드를 자동으로 생성할지 여부를 전환합니다."
"$$$/Cmd/Clip/AutomaticCrossfadesCmdName=클립.자동 크로스페이드 사용"
"$$$/Cmd/Clip/Clip.SendToBackCmdDesc=선택한 클립을 다른 모든 클립의 뒤에 놓이도록 설정합니다."
"$$$/Cmd/Clip/Clip.SendToBackCmdName=클립.맨 뒤로 보내기"
"$$$/Cmd/Clip/ClipColorCmdDesc=선택한 클립 또는 그룹 색상을 변경하기 위해 [클립 색상] 대화 상자를 표시합니다."
"$$$/Cmd/Clip/ClipColorCmdName=클립.클립/그룹 색상"
"$$$/Cmd/Clip/ClipGainCmdDesc=[속성] 패널을 사용하여 클립 게인을 설정합니다."
"$$$/Cmd/Clip/ClipGainCmdName=클립.클립 게인"
"$$$/Cmd/Clip/ConvertToUniqueCopyCmdDesc=선택한 클립에서 참조할 새로운 트리밍 파일을 만듭니다."
"$$$/Cmd/Clip/ConvertToUniqueCopyCmdName=클립.고유 사본으로 변환"
"$$$/Cmd/Clip/EditSourceFileCmdDesc=선택한 클립이 참조하는 소스 파일을 편집합니다."
"$$$/Cmd/Clip/EditSourceFileCmdName=클립.소스 파일 편집"
"$$$/Cmd/Clip/FadeInAsymmetricalCmdDesc=클립 페이드 인에 대해 비대칭 크로스페이드 링크 유형을 선택합니다."
"$$$/Cmd/Clip/FadeInAsymmetricalCmdName=클립.비대칭 페이드 인"
"$$$/Cmd/Clip/FadeInCosineCmdDesc=클립 페이드 인에 대한 코사인 스타일을 선택합니다."
"$$$/Cmd/Clip/FadeInCosineCmdName=클립.페이드 인 코사인"
"$$$/Cmd/Clip/FadeInCrossfadeCmdDesc=선택한 클립의 왼쪽 가장자리에서 크로스페이드를 만듭니다."
"$$$/Cmd/Clip/FadeInCrossfadeCmdName=클립.페이드 인 크로스페이드"
"$$$/Cmd/Clip/FadeInLinearCmdDesc=클립 페이드 인에 대한 선형/로그 스타일을 선택합니다."
"$$$/Cmd/Clip/FadeInLinearCmdName=클립.페이드 인 선형"
"$$$/Cmd/Clip/FadeInNoneCmdDesc=선택한 클립에 대해 페이드 인을 제거합니다."
"$$$/Cmd/Clip/FadeInNoneCmdName=클립.페이드 인 없음"
"$$$/Cmd/Clip/FadeInNormalCmdDesc=선택한 클립에 대해 페이드 인을 만듭니다."
"$$$/Cmd/Clip/FadeInNormalCmdName=클립.페이드 인 표준"
"$$$/Cmd/Clip/FadeInSymmetricalCmdDesc=클립 페이드 인에 대해 대칭 크로스페이드 링크 유형을 선택합니다."
"$$$/Cmd/Clip/FadeInSymmetricalCmdName=클립.대칭 페이드 인"
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutAsymmetricalCmdDesc=클립 페이드 아웃에 대해 비대칭 크로스페이드 링크 유형을 선택합니다."
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutAsymmetricalCmdName=클립.비대칭 페이드 아웃"
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutCosineCmdDesc=클립 페이드 아웃에 대한 코사인 스타일을 선택합니다."
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutCosineCmdName=클립.페이드 아웃 코사인"
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutCrossfadeCmdDesc=선택한 클립의 오른쪽 가장자리에서 크로스페이드를 만듭니다."
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutCrossfadeCmdName=클립.페이드 아웃 크로스페이드"
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutLinearCmdDesc=클립 페이드 아웃에 대한 선형/로그 스타일을 선택합니다."
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutLinearCmdName=클립.페이드 아웃 선형"
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutNoneCmdDesc=선택한 클립에 대해 페이드 아웃을 제거합니다."
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutNoneCmdName=클립.페이드 아웃 없음"
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutNormalCmdDesc=선택한 클립에 대해 페이드 아웃을 만듭니다."
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutNormalCmdName=클립.페이드 아웃 표준"
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutSymmetricalCmdDesc=클립 페이드 아웃에 대해 대칭 크로스페이드 링크 유형을 선택합니다."
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutSymmetricalCmdName=클립.대칭 페이드 아웃"
"$$$/Cmd/Clip/GroupClipsCmdDesc=선택한 클립이 그룹에 속하는지 여부를 전환합니다."
"$$$/Cmd/Clip/GroupClipsCmdName=클립.클립 그룹화"
"$$$/Cmd/Clip/LinkAllMediaCmdDesc=모든 오프라인 클립을 미디어와 다시 연결합니다."
"$$$/Cmd/Clip/LinkAllMediaCmdName=클립.모든 미디어 연결"
"$$$/Cmd/Clip/LinkMediaCmdDesc=선택한 오프라인 클립을 미디어와 다시 연결합니다."
"$$$/Cmd/Clip/LinkMediaCmdName=클립.미디어 연결"
"$$$/Cmd/Clip/LockInTimeCmdDesc=선택한 클립의 시작 시간을 잠급니다."
"$$$/Cmd/Clip/LockInTimeCmdName=클립.시간 잠금"
"$$$/Cmd/Clip/LoopCmdDesc=클립 반복을 사용합니다."
"$$$/Cmd/Clip/LoopCmdName=클립.반복"
"$$$/Cmd/Clip/MatchClipVolumeCmdDesc=클립 그룹의 볼륨을 일치시킵니다."
"$$$/Cmd/Clip/MatchClipVolumeCmdName=클립.클립 볼륨 일치"
"$$$/Cmd/Clip/MuteCmdDesc=선택한 클립을 음소거합니다."
"$$$/Cmd/Clip/MuteCmdName=클립.음소거"
"$$$/Cmd/Clip/NudgeLeft5CmdDesc=선택한 클립을 왼쪽으로 5만큼 이동(프레임에 스냅을 사용하는 경우 프레임 기준)"
"$$$/Cmd/Clip/NudgeLeft5CmdName=클립.왼쪽으로 5만큼 이동"
"$$$/Cmd/Clip/NudgeLeftCmdDesc=선택한 클립을 왼쪽으로 이동(프레임에 스냅을 사용하는 경우 프레임 기준)"
"$$$/Cmd/Clip/NudgeLeftCmdName=클립.왼쪽으로 이동"
"$$$/Cmd/Clip/NudgeRight5CmdDesc=선택한 클립을 오른쪽으로 5만큼 이동(프레임에 스냅을 사용하는 경우 프레임 기준)"
"$$$/Cmd/Clip/NudgeRight5CmdName=클립.오른쪽으로 5만큼 이동"
"$$$/Cmd/Clip/NudgeRightCmdDesc=선택한 클립을 오른쪽으로 이동(프레임에 스냅을 사용하는 경우 프레임 기준)"
"$$$/Cmd/Clip/NudgeRightCmdName=클립.오른쪽으로 이동"
"$$$/Cmd/Clip/RemoveClipFromGroupCmdDesc=현재 그룹에서 초점 클립을 제거합니다."
"$$$/Cmd/Clip/RemoveClipFromGroupCmdName=클립.그룹에서 초점 클립 제거"
"$$$/Cmd/Clip/RenameCmdDesc=[속성] 패널을 사용하여 선택한 클립의 이름을 바꿉니다."
"$$$/Cmd/Clip/RenameCmdName=클립.이름 바꾸기"
"$$$/Cmd/Clip/RevealClipsInFilesPanelCmd=클립.파일 패널에 클립 표시"
"$$$/Cmd/Clip/RevealClipsInFilesPanelCmdDesc=파일 패널에 선택한 클립의 소스를 표시합니다."
"$$$/Cmd/Clip/SplitCmdDesc=선택한 클립을 분할합니다."
"$$$/Cmd/Clip/SplitCmdName=클립.분할"
"$$$/Cmd/Clip/StretchPropertiesCmdDesc=속성 패널을 사용하여 클립 스트레치 속성을 조정합니다."
"$$$/Cmd/Clip/StretchPropertiesCmdName=클립.스트레치 속성"
"$$$/Cmd/Clip/SuspendGroupingCmdDesc=그룹의 자동 선택을 일시 중단하는 전역 전환 옵션입니다. 이 옵션을 사용하면 그룹 내에서 클립을 개별적으로 선택할 수 있습니다."
"$$$/Cmd/Clip/SuspendGroupingCmdName=클립.그룹 일시 중단"
"$$$/Cmd/Clip/TrimToTimeSelectionCmdDesc=선택한 클립을 시간 선택 영역에 맞게 트림합니다."
"$$$/Cmd/Clip/TrimToTimeSelectionCmdName=클립.시간 선택 영역으로 트림"
"$$$/Cmd/Clip/UngroupSelectedClipsCmdDesc=선택한 클립을 해당 그룹에서 제거합니다."
"$$$/Cmd/Clip/UngroupSelectedClipsCmdName=클립.선택한 클립 그룹 해제"
"$$$/Cmd/Edit/.AdjustSelectionInwardCmdDesc=선택 영역을 안쪽으로 맞춥니다."
"$$$/Cmd/Edit/.AdjustSelectionInwardCmdName=편집.선택 영역을 안쪽으로 맞춤"
"$$$/Cmd/Edit/ActivateClipboard1CmdDesc=현재 클립보드를 클립보드 1로 설정합니다."
"$$$/Cmd/Edit/ActivateClipboard1CmdName=편집.클립보드 1 활성화"
"$$$/Cmd/Edit/ActivateClipboard2CmdDesc=현재 클립보드를 클립보드 2로 설정합니다."
"$$$/Cmd/Edit/ActivateClipboard2CmdName=편집.클립보드 2 활성화"
"$$$/Cmd/Edit/ActivateClipboard3CmdDesc=현재 클립보드를 클립보드 3으로 설정합니다."
"$$$/Cmd/Edit/ActivateClipboard3CmdName=편집.클립보드 3 활성화"
"$$$/Cmd/Edit/ActivateClipboard4CmdDesc=현재 클립보드를 클립보드 4로 설정합니다."
"$$$/Cmd/Edit/ActivateClipboard4CmdName=편집.클립보드 4 활성화"
"$$$/Cmd/Edit/ActivateClipboard5CmdDesc=현재 클립보드를 클립보드 5로 설정합니다."
"$$$/Cmd/Edit/ActivateClipboard5CmdName=편집.클립보드 5 활성화"
"$$$/Cmd/Edit/AddCDTrackMarkerCmdDesc=CD 트랙 마커를 추가합니다."
"$$$/Cmd/Edit/AddCDTrackMarkerCmdName=편집.CD 트랙 마커 추가"
"$$$/Cmd/Edit/AddCartMarkerCmdDesc=카트 타이머 마커를 추가합니다."
"$$$/Cmd/Edit/AddCartMarkerCmdName=편집.카트 타이머 마커 추가"
"$$$/Cmd/Edit/AddCueMarkerCmdDesc=큐 마커를 추가합니다."
"$$$/Cmd/Edit/AddCueMarkerCmdName=편집.큐 마커 추가"
"$$$/Cmd/Edit/AddCuePointMarkerCmdDesc=큐 포인트 마커를 추가합니다."
"$$$/Cmd/Edit/AddCuePointMarkerCmdName=편집.큐 포인트 마커 추가"
"$$$/Cmd/Edit/AddCueRangeMarkerCmdDesc=큐 범위 마커를 추가합니다."
"$$$/Cmd/Edit/AddCueRangeMarkerCmdName=편집.큐 범위 마커 추가"
"$$$/Cmd/Edit/AddSubclipMarkerCmdDesc=하위 클립 마커를 추가합니다."
"$$$/Cmd/Edit/AddSubclipMarkerCmdName=편집.하위 클립 마커 추가"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustInPointToBeginningCmdDesc=선택 영역 시작 지점을 시작 부분에 맞춥니다."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustInPointToBeginningCmdName=편집.시작 지점을 시작 부분에 맞춤"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustInPointToEndCmdDesc=선택 영역 시작 지점을 끝 부분에 맞춥니다."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustInPointToEndCmdName=편집.시작 지점을 끝 부분에 맞춤"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustInPointToLeftCmdDesc=선택 영역 시작 지점을 왼쪽에 맞춥니다."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustInPointToLeftCmdName=편집.시작 지점을 왼쪽에 맞춤"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustInPointToRightCmdDesc=선택 영역 시작 지점을 오른쪽에 맞춥니다."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustInPointToRightCmdName=편집.시작 지점을 오른쪽에 맞춤"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustLeftSideToLeftCmdDesc=왼쪽을 왼쪽에 맞춥니다."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustLeftSideToLeftCmdName=편집.왼쪽을 왼쪽에 맞춤"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustLeftSideToRightCmdDesc=왼쪽을 오른쪽에 맞춥니다."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustLeftSideToRightCmdName=편집.왼쪽을 오른쪽에 맞춤"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustOutPointToBeginningCmdDesc=선택 영역 종료 지점을 시작 부분에 맞춥니다."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustOutPointToBeginningCmdName=편집.종료 지점을 시작 부분에 맞춤"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustOutPointToEndCmdDesc=선택 영역 종료 지점을 끝 부분에 맞춥니다."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustOutPointToEndCmdName=편집.종료 지점을 끝 부분에 맞춤"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustOutPointToLeftCmdDesc=선택 영역 종료 지점을 왼쪽에 맞춥니다."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustOutPointToLeftCmdName=편집.종료 지점을 왼쪽에 맞춤"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustOutPointToRightCmdDesc=선택 영역 종료 지점을 오른쪽에 맞춥니다."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustOutPointToRightCmdName=편집.종료 지점을 오른쪽에 맞춤"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustRightSideToLeftCmdDesc=오른쪽을 왼쪽에 맞춥니다."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustRightSideToLeftCmdName=편집.오른쪽을 왼쪽에 맞춤"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustRightSideToRightCmdDesc=오른쪽을 오른쪽에 맞춥니다."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustRightSideToRightCmdName=편집.오른쪽을 오른쪽에 맞춤"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustSelectionOutwardCmdDesc=선택 영역을 바깥쪽으로 맞춥니다."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustSelectionOutwardCmdName=편집.선택 영역을 바깥쪽으로 맞춤"
"$$$/Cmd/Edit/ChangeStretchModeOffCmdDesc=현재 선택한 클립의 스트레치 모드를 [끄기]로 변경합니다."
"$$$/Cmd/Edit/ChangeStretchModeOffCmdName=편집.스트레치 모드를 [끄기]로 변경"
"$$$/Cmd/Edit/ChangeStretchModeRealtimeCmdDesc=현재 선택한 클립의 스트레치 모드를 [실시간]으로 변경합니다."
"$$$/Cmd/Edit/ChangeStretchModeRealtimeCmdName=편집.스트레치 모드를 [실시간]으로 변경"
"$$$/Cmd/Edit/ChangeStretchModeRenderedCmdDesc=현재 선택한 클립의 스트레치 모드를 [렌더링됨]으로 변경합니다."
"$$$/Cmd/Edit/ChangeStretchModeRenderedCmdName=편집.스트레치 모드를 [렌더링됨]으로 변경"
"$$$/Cmd/Edit/ClearTimeSelectionCmdDesc=재생 헤드 위치를 변경하지 않고 시간 선택을 지웁니다."
"$$$/Cmd/Edit/ClearTimeSelectionCmdName=편집.시간 선택 지우기"
"$$$/Cmd/Edit/ConvertSampleTypeCmdDesc=현재 파일의 샘플 유형을 변환합니다."
"$$$/Cmd/Edit/ConvertSampleTypeCmdName=편집.샘플 유형 변환"
"$$$/Cmd/Edit/CopyCmdDesc=현재 선택 영역을 클립보드에 복사합니다."
"$$$/Cmd/Edit/CopyCmdName=편집.복사"
"$$$/Cmd/Edit/CopyToNewCmdDesc=현재 선택 영역을 클립보드에 복사한 다음 새 파일에 붙여넣습니다."
"$$$/Cmd/Edit/CopyToNewCmdName=편집.새 파일에 복사"
"$$$/Cmd/Edit/CropCmdDesc=현재 선택 영역을 사용하여 현재 파일을 자릅니다."
"$$$/Cmd/Edit/CropCmdName=편집.자르기"
"$$$/Cmd/Edit/CutCmdDesc=현재 선택 영역을 잘라냅니다."
"$$$/Cmd/Edit/CutCmdName=편집.잘라내기"
"$$$/Cmd/Edit/DeleteAllMarkersCmdDesc=현재 파일에서 모든 마커를 삭제합니다."
"$$$/Cmd/Edit/DeleteAllMarkersCmdName=편집.모든 마커 삭제"
"$$$/Cmd/Edit/DeleteCmdDesc=컨텍스트에 따라 현재 선택 영역을 삭제합니다."
"$$$/Cmd/Edit/DeleteCmdName=편집.삭제"
"$$$/Cmd/Edit/DeleteSelectedMarkersCmdDesc=[마커] 패널에서 선택한 마커를 삭제합니다."
"$$$/Cmd/Edit/DeleteSelectedMarkersCmdName=편집.선택한 마커 삭제"
"$$$/Cmd/Edit/DeleteTrackKeyframesCmdDesc=현재 선택한 트랙 키프레임을 삭제합니다."
"$$$/Cmd/Edit/DeleteTrackKeyframesCmdName=편집.트랙 키프레임 삭제"
"$$$/Cmd/Edit/EditOriginalCmdDesc=이 파일을 만든 원본 프로젝트를 엽니다."
"$$$/Cmd/Edit/EditOriginalCmdName=편집.원본 편집"
"$$$/Cmd/Edit/ExportMarkerRangesCmdDesc=선택한 범위 마커의 오디오를 별도의 파일로 내보냅니다."
"$$$/Cmd/Edit/ExportMarkerRangesCmdName=편집.범위 마커 내 오디오 내보내기"
"$$$/Cmd/Edit/GenerateTonesCmdDesc=지정한 톤을 새 파일로 만듭니다."
"$$$/Cmd/Edit/GenerateTonesCmdName=효과.톤 생성"
"$$$/Cmd/Edit/ImportAndInsertFilesAsCDTracksCmdDesc=지정한 파일을 가져와서 활성 CD 레이아웃에 CD 트랙으로 삽입합니다."
"$$$/Cmd/Edit/ImportAndInsertFilesAsCDTracksCmdName=편집.CD 트랙으로 파일 가져오기 및 삽입"
"$$$/Cmd/Edit/InsertIntoNewCDCmdDesc=활성 파일을 새 CD 레이아웃에 삽입합니다."
"$$$/Cmd/Edit/InsertIntoNewCDCmdName=편집.새 CD 레이아웃에 삽입"
"$$$/Cmd/Edit/InsertIntoNewSessionCmdDesc=활성 파일을 새 멀티트랙 세션에 삽입합니다."
"$$$/Cmd/Edit/InsertIntoNewSessionCmdName=편집.새 세션에 삽입"
"$$$/Cmd/Edit/InsertIntoSessionCmdDesc=활성 파일 또는 선택 영역을 최근에 사용한 세션 또는 새 세션(세션이 없는 경우)에 삽입합니다."
"$$$/Cmd/Edit/InsertIntoSessionCmdName=편집.세션에 삽입"
"$$$/Cmd/Edit/InsertSelectedRangeMarkersIntoPlaylistCmdDesc=[마커] 패널의 선택한 범위 마커를 재생 목록에 삽입합니다."
"$$$/Cmd/Edit/InsertSelectedRangeMarkersIntoPlaylistCmdName=편집.선택한 범위 마커를 재생 목록에 삽입"
"$$$/Cmd/Edit/InsertSilenceCmdDesc=현재 파일에 묵음을 삽입합니다."
"$$$/Cmd/Edit/InsertSilenceCmdName=편집.묵음 삽입"
"$$$/Cmd/Edit/InterpretSampleRateCmdDesc=재생을 위해 현재 파일의 샘플 속도를 해석합니다."
"$$$/Cmd/Edit/InterpretSampleRateCmdName=편집.샘플 속도 해석"
"$$$/Cmd/Edit/MergeSelectedMarkersCmdDesc=[마커] 패널에서 선택한 마커를 하나 이상의 범위 마커로 병합합니다."
"$$$/Cmd/Edit/MergeSelectedMarkersCmdName=편집.선택한 마커 병합"
"$$$/Cmd/Edit/MixPasteCmdDesc=클립보드의 내용을 파일에 믹스합니다."
"$$$/Cmd/Edit/MixPasteCmdName=편집.혼합 붙여넣기"
"$$$/Cmd/Edit/MoveCTIToNextCmdDesc=재생 헤드 위치를 기준으로 재생 헤드를 다음 관련 지점으로 이동합니다."
"$$$/Cmd/Edit/MoveCTIToNextCmdName=전송.재생 헤드를 다음으로 이동"
"$$$/Cmd/Edit/MoveCTIToPreviousCmdDesc=재생 헤드 위치를 기준으로 재생 헤드를 이전 관련 지점으로 이동합니다."
"$$$/Cmd/Edit/MoveCTIToPreviousCmdName=전송.재생 헤드를 이전으로 이동"
"$$$/Cmd/Edit/OpenBatchProcessPanelCmdDesc=[일괄 처리] 패널을 엽니다."
"$$$/Cmd/Edit/OpenBatchProcessPanelCmdName=편집.일괄 처리"
"$$$/Cmd/Edit/PasteCmdDesc=클립보드의 내용을 파일에 붙여넣습니다."
"$$$/Cmd/Edit/PasteCmdName=편집.붙여넣기"
"$$$/Cmd/Edit/PasteToNewCmdDesc=클립보드의 내용을 새 파일에 붙여넣습니다."
"$$$/Cmd/Edit/PasteToNewCmdName=편집.새 파일에 붙여넣기"
"$$$/Cmd/Edit/RealtimeAllStretchedClipsCmdDesc=렌더링된 스트레치가 있는 모든 클립을 [실시간]으로 전환합니다."
"$$$/Cmd/Edit/RealtimeAllStretchedClipsCmdName=편집.모든 스트레치 클립을 실시간으로 설정"
"$$$/Cmd/Edit/RedoCmdDesc=마지막 작업을 다시 실행합니다."
"$$$/Cmd/Edit/RedoCmdName=편집.다시 실행"
"$$$/Cmd/Edit/RemoveSelectionCmdDesc=선택 영역을 제거합니다. 멀티트랙 편집기에서 모든 클립을 선택 취소합니다. 파형 편집기에서 모든 오디오 샘플을 선택 취소합니다."
"$$$/Cmd/Edit/RemoveSelectionCmdName=편집.모두 선택 해제"
"$$$/Cmd/Edit/RenameSelectedMarkerCmdDesc=[마커] 패널에서 선택한 마커의 이름을 바꿉니다."
"$$$/Cmd/Edit/RenameSelectedMarkerCmdName=편집.선택한 마커 이름 바꾸기"
"$$$/Cmd/Edit/RenderAllStretchedClipsCmdDesc=실시간 스트레치가 있는 모든 클립을 렌더링합니다."
"$$$/Cmd/Edit/RenderAllStretchedClipsCmdName=편집.모든 스트레치 클립 렌더링"
"$$$/Cmd/Edit/RepeatLastCommandCmdDesc=선택한 마지막 명령을 반복합니다. 적절한 경우, 적용 전에 설정을 조정할 수 있도록 대화 상자가 표시됩니다."
"$$$/Cmd/Edit/RepeatLastCommandCmdName=편집.마지막 명령 반복"
"$$$/Cmd/Edit/RepeatLastCommandNoUICmdDesc=선택한 마지막 명령을 반복합니다. 대화 상자가 표시되지 않습니다."
"$$$/Cmd/Edit/RepeatLastCommandNoUICmdName=편집.마지막 명령 반복(대화 상자 없음)"
"$$$/Cmd/Edit/RippleDeleteClipsCmdDesc=선택한 클립을 삭제하고 내용을 이동하여 간격을 채웁니다."
"$$$/Cmd/Edit/RippleDeleteClipsCmdName=편집.선택한 클립의 잔물결 삭제"
"$$$/Cmd/Edit/RippleDeleteTimeInAllTracksCmdDesc=모든 트랙에서 시간 선택 영역을 삭제하고 간격을 채우도록 내용을 이동합니다."
"$$$/Cmd/Edit/RippleDeleteTimeInAllTracksCmdName=편집.모든 트랙에서 시간 선택 영역의 잔물결 삭제"
"$$$/Cmd/Edit/RippleDeleteTimeInSelectedClipsCmdDesc=선택한 클립에서 시간 선택 영역을 삭제하고 간격을 채우도록 내용을 이동합니다."
"$$$/Cmd/Edit/RippleDeleteTimeInSelectedClipsCmdName=편집.선택한 클립에서 시간 선택 영역의 잔물결 삭제"
"$$$/Cmd/Edit/RippleDeleteTimeInSelectedTrackCmdDesc=선택한 트랙에서 시간 선택 영역을 삭제하고 간격을 채우도록 내용을 이동합니다."
"$$$/Cmd/Edit/RippleDeleteTimeInSelectedTrackCmdName=편집.선택한 트랙에서 시간 선택 영역의 잔물결 삭제"
"$$$/Cmd/Edit/SelectAllCmdDesc=활성 패널의 모든 내용을 선택합니다. 멀티트랙 편집기에서 모든 클립을 선택합니다. 파형 편집기에서 모든 오디오 샘플을 선택합니다."
"$$$/Cmd/Edit/SelectAllCmdName=편집.모두 선택"
"$$$/Cmd/Edit/SelectAllTimeCmdDesc=활성 패널의 모든 내용에 시간 선택을 만듭니다."
"$$$/Cmd/Edit/SelectAllTimeCmdName=편집.모든 시간 선택"
"$$$/Cmd/Edit/SelectClipsInSelectedTrackCmdDesc=선택한 트랙의 모든 클립을 선택합니다."
"$$$/Cmd/Edit/SelectClipsInSelectedTrackCmdName=편집.선택한 트랙에서 모든 클립 선택"
"$$$/Cmd/Edit/SelectClipsToEndOfSelectedTrack=선택한 트랙에 있는 재생 헤드 다음의 클립을 선택합니다."
"$$$/Cmd/Edit/SelectClipsToEndOfSelectedTrackCmdName=편집.선택한 트랙의 끝 이후 클립 선택"
"$$$/Cmd/Edit/SelectCurrentViewCmdDesc=활성 패널의 표시된 내용에 시간 선택을 만듭니다."
"$$$/Cmd/Edit/SelectCurrentViewCmdName=편집.현재 보기 시간 선택"
"$$$/Cmd/Edit/SelectNextClipInSelectedTrackCmdDesc=선택한 트랙에서 다음 클립을 선택합니다."
"$$$/Cmd/Edit/SelectNextClipInSelectedTrackCmdName=편집.선택한 트랙에서 다음 클립 선택"
"$$$/Cmd/Edit/SetInPointCmdDesc=선택 영역 시작 지점을 재생 헤드 위치로 이동합니다."
"$$$/Cmd/Edit/SetInPointCmdName=편집.시작 지점을 재생 헤드로 설정"
"$$$/Cmd/Edit/SetOutPointCmdDesc=선택 영역 종료 지점을 재생 헤드 위치로 이동합니다."
"$$$/Cmd/Edit/SetOutPointCmdName=편집.종료 지점을 재생 헤드로 설정"
"$$$/Cmd/Edit/Shortcuts=키보드 단축키를 사용자 정의합니다."
"$$$/Cmd/Edit/ShortcutsCmdName=편집.키보드 단축키"
"$$$/Cmd/Edit/SplitToMonoCmdDesc=모노 파일로 채널을 추출합니다."
"$$$/Cmd/Edit/SplitToMonoCmdName=편집.모노 파일로 채널 추출"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleAllChannelsCmdDesc=모든 채널의 사용 상태를 전환합니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleAllChannelsCmdName=편집.모든 채널 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleCenterChannelCmdDesc=가운데 채널의 사용 상태를 전환합니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleCenterChannelCmdName=편집.가운데 채널 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleClipStretchingCmdDesc=클립 스트레치 핸들을 표시하거나 숨깁니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleClipStretchingCmdName=편집.전역 클립 스트레치 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleFrontLeftChannelCmdDesc=왼쪽 앞 채널의 사용 상태를 전환합니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleFrontLeftChannelCmdName=편집.왼쪽 앞 채널 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleFrontRightChannelCmdDesc=오른쪽 앞 채널의 사용 상태를 전환합니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleFrontRightChannelCmdName=편집.오른쪽 앞 채널 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleLFEChannelCmdDesc=낮은 주파수 효과 채널의 사용 상태를 전환합니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleLFEChannelCmdName=편집.LFE 채널 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleLeftSurroundChannelCmdDesc=왼쪽 서라운드 채널의 사용 상태를 전환합니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleLeftSurroundChannelCmdName=편집.왼쪽 서라운드 채널 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleRightSurroundChannelCmdDesc=오른쪽 서라운드 채널의 사용 상태를 전환합니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleRightSurroundChannelCmdName=편집.오른쪽 서라운드 채널 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarDocModalErrorsWarningsCmdDesc=상태 표시줄에서 파일 오류, 경고 및 처리 상태를 표시하거나 숨깁니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarDocModalErrorsWarningsCmdName=보기.상태 표시줄 파일 상태 표시/숨기기"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarDroppedAudioCmdDesc=상태 표시줄에서 드롭된 오디오 표시기를 표시하거나 숨깁니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarDroppedAudioCmdName=보기.상태 표시줄 드롭된 오디오 표시/숨기기"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarDurationCmdDesc=상태 표시줄에서 지속 시간 정보를 표시하거나 숨깁니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarDurationCmdName=보기.상태 표시줄 지속 시간 표시/숨기기"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarFreeSpaceCmdDesc=상태 표시줄에서 남은 공간 정보를 표시하거나 숨깁니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarFreeSpaceCmdName=보기.상태 표시줄 남은 공간 표시/숨기기"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarFreeSpaceTimeCmdDesc=상태 표시줄에서 남은 공간(시간으로 표시됨) 정보를 표시하거나 숨깁니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarFreeSpaceTimeCmdName=보기.상태 표시줄 남은 공간(시간) 표시/숨기기"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarSampleTypeCmdDesc=상태 표시줄에서 샘플 유형 정보를 표시하거나 숨깁니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarSampleTypeCmdName=보기.상태 표시줄 샘플 유형 표시/숨기기"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarUncompressedAudioSizeCmdDesc=상태 표시줄에서 압축되지 않은 오디오 크기 정보를 표시하거나 숨깁니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarUncompressedAudioSizeCmdName=보기.상태 표시줄 압축되지 않은 오디오 크기 표시/숨기기"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarVideoFrameRateCmdDesc=상태 표시줄에서 비디오 프레임 속도를 표시하거나 숨깁니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarVideoFrameRateCmdName=보기.상태 표시줄 비디오 프레임 속도 표시 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToClipsCmdDesc=클립에 스냅을 켜거나 끕니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToClipsCmdName=편집.클립에 스냅 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToFramesCmdDesc=프레임 시간 형식을 볼 때 프레임에 스냅을 켜거나 끕니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToFramesCmdName=편집.프레임에 스냅 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToLoopsCmdDesc=루프 경계에 스냅을 켜거나 끕니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToLoopsCmdName=편집.루프에 스냅 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToMarkersCmdDesc=마커에 스냅을 켜거나 끕니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToMarkersCmdName=편집.마커에 스냅 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToRulerCoarseCmdDesc=주요 눈금자 눈금 표시에 스냅을 켜거나 끕니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToRulerCoarseCmdName=편집.눈금자에 스냅 켜기/끄기(낮음)"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToRulerFineCmdDesc=모든 눈금자 눈금 표시에 스냅을 켜거나 끕니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToRulerFineCmdName=편집.눈금자에 스냅 켜기/끄기(높음)"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToZeroCrossingsCmdDesc=제로 크로싱에 스냅을 켜거나 끕니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToZeroCrossingsCmdName=편집.제로 크로싱에 스냅 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnappingCmdDesc=모든 타임라인 스냅을 켜거나 끕니다."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnappingCmdName=편집.스냅 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/Edit/UndoCmdDesc=마지막 작업을 실행 취소합니다."
"$$$/Cmd/Edit/UndoCmdName=편집.실행 취소"
"$$$/Cmd/Editor/AudioChannelMappingDesc=[환경 설정] 대화 상자에서 [오디오 채널 매핑] 창을 엽니다."
"$$$/Cmd/Editor/UserInterfaceDesc=[환경 설정] 대화 상자의 [모양] 창을 엽니다."
"$$$/Cmd/Effects/AdaptiveNoiseReductionCmdDesc=적응 노이즈 감소를 처리합니다."
"$$$/Cmd/Effects/AdaptiveNoiseReductionCmdName=효과.적응 노이즈 감소"
"$$$/Cmd/Effects/AmplifyCmdDesc=파형의 채널을 증폭합니다."
"$$$/Cmd/Effects/AmplifyCmdName=효과.증폭"
"$$$/Cmd/Effects/AnalogDelayCmdDesc=파형에 아날로그 지연을 추가합니다."
"$$$/Cmd/Effects/AnalogDelayCmdName=효과.아날로그 지연"
"$$$/Cmd/Effects/AutoClickRemoverCmdDesc=파형에서 클릭을 제거합니다."
"$$$/Cmd/Effects/AutoClickRemoverCmdName=편집.자동 클릭 제거"
"$$$/Cmd/Effects/AutoPhaseCorrectionCmdDesc=스테레오 파형의 위상을 보정합니다."
"$$$/Cmd/Effects/AutoPhaseCorrectionCmdName=편집.자동 위상 보정"
"$$$/Cmd/Effects/CaptureDynamicNoiseRedmovalProfileCmdName=효과.동적 노이즈 프린트 캡처"
"$$$/Cmd/Effects/CaptureDynamicNoiseRemovalProfileCmdDesc=파형에서 동적 노이즈 프린트를 캡처합니다."
"$$$/Cmd/Effects/CaptureNoiseReductionProfileCmdDesc=파형에서 노이즈 프린트를 캡처합니다."
"$$$/Cmd/Effects/CaptureNoiseReductionProfileCmdName=효과.노이즈 프린트 캡처"
"$$$/Cmd/Effects/CenterChannelExtractCmdDesc=가운데 채널을 추출합니다."
"$$$/Cmd/Effects/CenterChannelExtractCmdName=효과.가운데 채널 추출"
"$$$/Cmd/Effects/ChannelMixerCmdDesc=채널을 믹스합니다."
"$$$/Cmd/Effects/ChannelMixerCmdName=효과.채널 혼합기"
"$$$/Cmd/Effects/ChorusCmdDesc=파형에 코러스를 추가합니다."
"$$$/Cmd/Effects/ChorusCmdName=효과.코러스"
"$$$/Cmd/Effects/ChorusFlangerCmdDesc=파형에 코러스/플랜저를 추가합니다."
"$$$/Cmd/Effects/ChorusFlangerCmdName=효과.코러스/플랜저"
"$$$/Cmd/Effects/ClickPopEliminatorAnalysisCmdName=효과.DeClicker(처리)"
"$$$/Cmd/Effects/ClickPopEliminatorAnalysisCmdNameDesc=파형에서 클릭/팝 결함을 분석 및 수정합니다."
"$$$/Cmd/Effects/ClipRestorationAnalysisCmdName=효과.DeClipper(처리)"
"$$$/Cmd/Effects/ClipRestorationAnalysisCmdNameDesc=파형에서 클리핑된 샘플을 분석 및 수정합니다."
"$$$/Cmd/Effects/ConvolutionReverbCmdDesc=파형에 복합 반향을 추가합니다."
"$$$/Cmd/Effects/ConvolutionReverbCmdName=효과.복합 반향"
"$$$/Cmd/Effects/DeEsserCmdDesc=파형에 DeEsser를 추가합니다."
"$$$/Cmd/Effects/DeEsserCmdName=효과.DeEsser"
"$$$/Cmd/Effects/DeHummerCmdDesc=파형에 DeHummer를 추가합니다."
"$$$/Cmd/Effects/DeHummerCmdName=효과.DeHummer"
"$$$/Cmd/Effects/DelayCmdDesc=파형에 지연을 추가합니다."
"$$$/Cmd/Effects/DelayCmdName=효과.지연"
"$$$/Cmd/Effects/DeleteAllEffectsCmdDesc=[효과 랙]에서 모든 효과를 삭제합니다."
"$$$/Cmd/Effects/DeleteAllEffectsCmdName=효과.모든 효과 삭제"
"$$$/Cmd/Effects/DeleteSelectedEffectsCmdDesc=[효과 랙]에서 선택한 효과를 삭제합니다."
"$$$/Cmd/Effects/DeleteSelectedEffectsCmdName=효과.선택한 효과 삭제"
"$$$/Cmd/Effects/DeleteSilenceAnalysisCmdName=효과.묵음 삭제(처리)"
"$$$/Cmd/Effects/DeleteSilenceAnalysisCmdNameDesc=파형에서 묵음을 분석 및 제거합니다."
"$$$/Cmd/Effects/DistortionCmdDesc=파형에 왜곡을 추가합니다."
"$$$/Cmd/Effects/DistortionCmdName=효과.왜곡"
"$$$/Cmd/Effects/DopplerCmdDesc=도플러 효과를 파형에 적용합니다."
"$$$/Cmd/Effects/DopplerCmdName=효과.도플러 편이"
"$$$/Cmd/Effects/DynamicsCmdDesc=파형의 움직임을 처리합니다."
"$$$/Cmd/Effects/DynamicsCmdName=효과.움직임"
"$$$/Cmd/Effects/EchoCmdDesc=파형에 에코를 추가합니다."
"$$$/Cmd/Effects/EchoCmdName=효과.에코"
"$$$/Cmd/Effects/EditSelectedEffectCmdDesc=[효과 랙]에서 선택한 효과를 편집합니다."
"$$$/Cmd/Effects/EditSelectedEffectCmdName=효과.선택한 효과 편집"
"$$$/Cmd/Effects/FFTFilterCmdDesc=파형에 FFT 필터를 적용합니다."
"$$$/Cmd/Effects/FFTFilterCmdName=효과.FFT 필터"
"$$$/Cmd/Effects/FadeEnvelopeProcessCmdDesc=증폭 비율 단위를 사용하여 페이드 엔벌로프를 처리합니다."
"$$$/Cmd/Effects/FadeEnvelopeProcessCmdName=효과.페이드 엔벌로프(프로세스)"
"$$$/Cmd/Effects/FlangerCmdDesc=파형에 플랜저를 추가합니다."
"$$$/Cmd/Effects/FlangerCmdName=효과.플랜저"
"$$$/Cmd/Effects/FullReverbCmdDesc=파형에 반향을 추가합니다."
"$$$/Cmd/Effects/FullReverbCmdName=효과.전체 반향"
"$$$/Cmd/Effects/GainEnvelopeProcessCmdDesc=데시벨 단위를 사용하여 게인 엔벌로프를 처리합니다."
"$$$/Cmd/Effects/GainEnvelopeProcessCmdName=효과.게인 엔벌로프(프로세스)"
"$$$/Cmd/Effects/GraphicEQ10BandsCmdDesc=그래픽 EQ를 파형에 적용합니다."
"$$$/Cmd/Effects/GraphicEQ10BandsCmdName=효과.그래픽 이퀄라이저(10밴드)"
"$$$/Cmd/Effects/GraphicEQ20BandsCmdDesc=그래픽 EQ를 파형에 적용합니다."
"$$$/Cmd/Effects/GraphicEQ20BandsCmdName=효과.그래픽 이퀄라이저(20밴드)"
"$$$/Cmd/Effects/GraphicEQ30BandsCmdDesc=그래픽 EQ를 파형에 적용합니다."
"$$$/Cmd/Effects/GraphicEQ30BandsCmdName=효과.그래픽 이퀄라이저(30밴드)"
"$$$/Cmd/Effects/GraphicPhaseShifterCmdDesc=그래픽 위상 변환기 효과를 적용합니다."
"$$$/Cmd/Effects/GraphicPhaseShifterCmdName=효과.그래픽 위상 변환기"
"$$$/Cmd/Effects/GuitarSuiteCmdDesc=파형에 기타를 추가합니다."
"$$$/Cmd/Effects/GuitarSuiteCmdName=효과.기타"
"$$$/Cmd/Effects/HardLimitCmdDesc=파형에 선택적 제한을 적용합니다."
"$$$/Cmd/Effects/HardLimitCmdName=편집.선택적 제한"
"$$$/Cmd/Effects/HissReductionProcessCmdDesc=히스 감소를 처리합니다."
"$$$/Cmd/Effects/HissReductionProcessCmdName=효과.히스 감소(처리)"
"$$$/Cmd/Effects/IntraClipCmdDesc=파형의 레벨링을 보정합니다(음성의 경우 최상)."
"$$$/Cmd/Effects/IntraClipCmdName=효과.음성 볼륨 레벨러"
"$$$/Cmd/Effects/InvertCmdDesc=현재 선택 영역의 오디오를 반전합니다."
"$$$/Cmd/Effects/InvertCmdName=효과.반전"
"$$$/Cmd/Effects/MarkAudioAnalysisCmdName=효과.오디오 표시(처리)"
"$$$/Cmd/Effects/MarkAudioAnalysisCmdNameDesc=파형에서 비 묵음을 분석 및 표시합니다."
"$$$/Cmd/Effects/MasteringCmdDesc=파형에 마스터링을 추가합니다."
"$$$/Cmd/Effects/MasteringCmdName=효과.마스터링"
"$$$/Cmd/Effects/MultiBandCompressorCmdDesc=파형에 멀티밴드 압축기를 추가합니다."
"$$$/Cmd/Effects/MultiBandCompressorCmdName=효과.멀티밴드 압축기"
"$$$/Cmd/Effects/NoiseReductionProcessCmdDesc=노이즈 감소를 처리합니다."
"$$$/Cmd/Effects/NoiseReductionProcessCmdName=효과.노이즈 감소(처리)"
"$$$/Cmd/Effects/NoiseRemovalProcessCmdDesc=동적 노이즈 제거를 처리합니다."
"$$$/Cmd/Effects/NoiseRemovalProcessCmdName=효과.동적 노이즈 제거(프로세스)"
"$$$/Cmd/Effects/NormalizeCmdDesc=파형을 표준화합니다."
"$$$/Cmd/Effects/NormalizeCmdName=효과.표준화(처리)"
"$$$/Cmd/Effects/NotchFilterCmdDesc=파형에 노치 필터를 적용합니다."
"$$$/Cmd/Effects/NotchFilterCmdName=효과.노치 필터"
"$$$/Cmd/Effects/OpenMatchVolumePanelCmdDesc=[볼륨 일치] 패널을 엽니다."
"$$$/Cmd/Effects/OpenMatchVolumePanelCmdName=효과.볼륨 일치"
"$$$/Cmd/Effects/ParametricEQCmdDesc=파형에 파라메트릭 EQ를 적용합니다."
"$$$/Cmd/Effects/ParametricEQCmdName=효과.파라메트릭 EQ"
"$$$/Cmd/Effects/PhaserCmdDesc=파형에 페이저를 추가합니다."
"$$$/Cmd/Effects/PhaserCmdName=효과.페이저"
"$$$/Cmd/Effects/PitchCorrectCmdDesc=피치를 자동으로 교정합니다."
"$$$/Cmd/Effects/PitchCorrectCmdName=효과.자동 피치 교정"
"$$$/Cmd/Effects/PitchCorrectManualCmdDesc=엔벌로프를 사용하여 시간이 경과함에 따라 피치를 수동으로 교정합니다."
"$$$/Cmd/Effects/PitchCorrectManualCmdName=효과.수동 피치 교정"
"$$$/Cmd/Effects/PluginManagerCmdDesc=[오디오 플러그인 관리자] 대화 상자를 엽니다."
"$$$/Cmd/Effects/PluginManagerCmdName=효과.오디오 플러그인 관리자"
"$$$/Cmd/Effects/PowerEffectsRackCmdDesc=전체 효과 랙의 켜기/끄기 상태를 전환합니다."
"$$$/Cmd/Effects/PowerEffectsRackCmdName=효과.효과 랙 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/Effects/PowerSelectedEffectsCmdDesc=효과 랙에서 선택한 효과의 켜기/끄기 상태를 전환합니다."
"$$$/Cmd/Effects/PowerSelectedEffectsCmdName=효과.선택한 효과 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/Effects/RenderEffectsRackCmdDesc=[효과 랙]의 모든 효과를 현재 오디오 파일에 렌더링합니다."
"$$$/Cmd/Effects/RenderEffectsRackCmdName=효과.효과 랙 렌더링"
"$$$/Cmd/Effects/RepairCmdDesc=선택한 원하지 않는 사운드를 주변 내용과 바꿉니다."
"$$$/Cmd/Effects/RepairCmdName=효과.자동 선택 영역 복구"
"$$$/Cmd/Effects/ReverbCmdDesc=파형에 반향을 추가합니다."
"$$$/Cmd/Effects/ReverbCmdName=효과.반향"
"$$$/Cmd/Effects/ReverseCmdDesc=현재 선택 영역의 오디오를 역전합니다."
"$$$/Cmd/Effects/ReverseCmdName=효과.역전"
"$$$/Cmd/Effects/SilenceCmdDesc=현재 선택 영역의 오디오를 묵음 처리합니다."
"$$$/Cmd/Effects/SilenceCmdName=효과.묵음"
"$$$/Cmd/Effects/SingleBandCompressorCmdDesc=파형에 싱글밴드 압축기를 추가합니다."
"$$$/Cmd/Effects/SingleBandCompressorCmdName=효과.싱글밴드 압축기"
"$$$/Cmd/Effects/StretchCmdDesc=파형을 스트레치합니다."
"$$$/Cmd/Effects/StretchCmdName=효과.스트레치 및 피치"
"$$$/Cmd/Effects/StudioReverbCmdDesc=파형에 반향을 추가합니다."
"$$$/Cmd/Effects/StudioReverbCmdName=효과.스튜디오 반향"
"$$$/Cmd/Effects/SurroundReverbCmdDesc=파형에 서라운드 반향을 추가합니다."
"$$$/Cmd/Effects/SurroundReverbCmdName=효과.서라운드 반향"
"$$$/Cmd/Effects/TubeModeledCompressorCmdDesc=튜브 모델 압축기를 파형에 추가합니다."
"$$$/Cmd/Effects/TubeModeledCompressorCmdName=효과.튜브 모델 압축기"
"$$$/Cmd/Effects/VocalEnhancerCmdDesc=파형에 보컬 향상을 추가합니다."
"$$$/Cmd/Effects/VocalEnhancerCmdName=효과.보컬 향상"
"$$$/Cmd/Favorites/DeleteFavoriteCmdDesc=사용자가 즐겨찾기를 삭제할 수 있도록 허용합니다."
"$$$/Cmd/Favorites/DeleteFavoriteCmdName=즐겨찾기.즐겨찾기 삭제"
"$$$/Cmd/Favorites/StartRecordingFavoriteCmdDesc=편집기 작업을 즐겨찾기로 기록하기 시작합니다."
"$$$/Cmd/Favorites/StartRecordingFavoriteCmdName=즐겨찾기.즐겨찾기 기록 시작"
"$$$/Cmd/Favorites/StopRecordingFavoriteCmdDesc=편집기 작업 기록을 중지하고 새 즐겨찾기를 만듭니다."
"$$$/Cmd/Favorites/StopRecordingFavoriteCmdName=즐겨찾기.즐겨찾기 기록 중지"
"$$$/Cmd/File/ClearRecentCmdDesc=나열된 최근 파일을 지웁니다."
"$$$/Cmd/File/ClearRecentCmdName=파일.최근 파일 지우기"
"$$$/Cmd/File/CloseAllCmdDesc=모든 파일을 닫습니다."
"$$$/Cmd/File/CloseAllCmdName=파일.모두 닫기"
"$$$/Cmd/File/CloseCmdDesc=현재 파일을 닫습니다."
"$$$/Cmd/File/CloseCmdName=파일.닫기"
"$$$/Cmd/File/CloseSessionAndItsMediaCmdDesc=현재 세션 및 세션에서 참조하는 미디어를 닫습니다."
"$$$/Cmd/File/CloseSessionAndItsMediaCmdName=파일.세션 및 해당 미디어 닫기"
"$$$/Cmd/File/CloseUnusedMediaCmdDesc=열린 세션에서 참조하지 않는 파일을 닫습니다."
"$$$/Cmd/File/CloseUnusedMediaCmdName=파일.사용하지 않는 미디어 닫기"
"$$$/Cmd/File/ExportAllMarkerRangesCmdDesc=모든 범위 마커의 오디오를 별도의 파일로 내보냅니다."
"$$$/Cmd/File/ExportAllMarkerRangesCmdName=파일.범위 마커 내 오디오 내보내기"
"$$$/Cmd/File/ExportApplicationSettingsCmdDesc=응용 프로그램 설정을 선택한 파일로 내보냅니다."
"$$$/Cmd/File/ExportApplicationSettingsCmdName=파일.응용 프로그램 설정 내보내기"
"$$$/Cmd/File/ExportBurnAudioCmdDesc=오디오 파일을 빈 컴팩트 디스크에 굽습니다."
"$$$/Cmd/File/ExportBurnAudioCmdName=파일.CD에 오디오 굽기"
"$$$/Cmd/File/ExportFCXMLCmdDesc=현재 세션을 FCP XML 교환 형식으로 내보냅니다."
"$$$/Cmd/File/ExportFCXMLCmdName=파일.FCP XML 교환 형식 내보내기"
"$$$/Cmd/File/ExportMixdownAllCmdDesc=마스터 트랙의 전체 출력을 새 파일로 믹스다운합니다."
"$$$/Cmd/File/ExportMixdownAllCmdName=파일.전체 세션의 멀티트랙 믹스다운 내보내기"
"$$$/Cmd/File/ExportMixdownSelectedMarkerRangesCmdDesc=선택한 범위 마커에 해당하는 영역에 있는 마스터 트랙의 출력을 하나 이상의 파일에 믹스다운합니다."
"$$$/Cmd/File/ExportMixdownSelectedMarkerRangesCmdName=파일.선택한 마커 범위의 멀티트랙 믹스다운 내보내기"
"$$$/Cmd/File/ExportMixdownSelectionCmdDesc=시간 선택 영역의 마스터 트랙 출력을 새 파일로 믹스다운합니다."
"$$$/Cmd/File/ExportMixdownSelectionCmdName=파일.시간 선택 영역의 멀티트랙 믹스다운 내보내기"
"$$$/Cmd/File/ExportOMFCmdDesc=현재 세션을 새 OMF 파일로 내보냅니다."
"$$$/Cmd/File/ExportOMFCmdName=파일.OMF 내보내기"
"$$$/Cmd/File/ExportPremiereSequenceCmdDesc=Adobe Premiere Pro에서 열 수 있는 새로운 XML 파일로 현재 세션을 내보냅니다."
"$$$/Cmd/File/ExportPremiereSequenceCmdName=멀티트랙.Adobe Premiere Pro로 내보내기"
"$$$/Cmd/File/ExportSessionAsTemplateCmdDesc=향후 세션을 만드는 데 사용할 수 있도록 현재 세션을 템플릿으로 내보냅니다."
"$$$/Cmd/File/ExportSessionAsTemplateCmdName=파일.템플릿으로 세션 내보내기"
"$$$/Cmd/File/ExportSessionCmdDesc=현재 세션을 새 파일로 내보냅니다."
"$$$/Cmd/File/ExportSessionCmdName=파일.세션 내보내기"
"$$$/Cmd/File/ExtractAudioFromCDCmdDesc=오디오 CD 트랙에서 오디오를 추출합니다."
"$$$/Cmd/File/ExtractAudioFromCDCmdName=파일.CD에서 오디오 추출"
"$$$/Cmd/File/ImportApplicationSettingsCmdDesc=선택한 파일에서 응용 프로그램 설정을 가져옵니다."
"$$$/Cmd/File/ImportApplicationSettingsCmdName=파일.응용 프로그램 설정 가져오기"
"$$$/Cmd/File/ImportFileCmdDesc=선택한 파일을 가져옵니다."
"$$$/Cmd/File/ImportFileCmdName=파일.파일 가져오기"
"$$$/Cmd/File/ImportRawDataCmdDesc=사용자가 지정한 데이터 유형으로 선택한 파일을 가져옵니다."
"$$$/Cmd/File/ImportRawDataCmdName=파일.원시 데이터 가져오기"
"$$$/Cmd/File/NewAudioFileCmdDesc=빈 오디오 파일을 만듭니다."
"$$$/Cmd/File/NewAudioFileCmdName=파일.새 오디오 파일"
"$$$/Cmd/File/NewCDLayoutCmdDesc=빈 CD 레이아웃을 만듭니다."
"$$$/Cmd/File/NewCDLayoutCmdName=파일.새 CD 레이아웃"
"$$$/Cmd/File/NewSessionCmdDesc=빈 세션을 만듭니다."
"$$$/Cmd/File/NewSessionCmdName=파일.새 멀티트랙 세션"
"$$$/Cmd/File/OpenAppendToCurrentCmdDesc=기존 파일을 열고 현재 열린 파일의 끝에 추가합니다."
"$$$/Cmd/File/OpenAppendToCurrentCmdName=파일.현재 항목에 열린 파일 추가"
"$$$/Cmd/File/OpenAppendToNewCmdDesc=기존 파일을 열고 새 파일의 끝에 추가합니다."
"$$$/Cmd/File/OpenAppendToNewCmdName=파일.새 항목에 열린 파일 추가"
"$$$/Cmd/File/OpenCmdDesc=기존 파일을 엽니다."
"$$$/Cmd/File/OpenCmdName=파일.열기"
"$$$/Cmd/File/QuitCmdDesc=응용 프로그램을 종료합니다."
"$$$/Cmd/File/QuitCmdName=파일.종료"
"$$$/Cmd/File/RevealCmdDesc=OS에 선택한 파일을 표시합니다."
"$$$/Cmd/File/RevealCmdName=파일.표시"
"$$$/Cmd/File/RevealInMediaBrowserCmdDesc=선택한 파일을 미디어 브라우저 패널에 표시합니다."
"$$$/Cmd/File/RevealInMediaBrowserCmdName=파일.미디어 브라우저에 표시"
"$$$/Cmd/File/SaveAllAudioAsCmdDesc=모든 오디오 파일을 특정 형식으로 저장합니다."
"$$$/Cmd/File/SaveAllAudioAsCmdName=파일.다른 형식으로 모든 오디오를 저장하도록 일괄 처리"
"$$$/Cmd/File/SaveAllCmdDesc=모든 파일을 저장합니다."
"$$$/Cmd/File/SaveAllCmdName=파일.모두 저장"
"$$$/Cmd/File/SaveAsCmdDesc=현재 파일을 새 파일에 저장합니다."
"$$$/Cmd/File/SaveAsCmdName=파일.다른 이름으로 저장"
"$$$/Cmd/File/SaveCmdDesc=현재 파일을 저장합니다."
"$$$/Cmd/File/SaveCmdName=파일.저장"
"$$$/Cmd/File/SaveCopyAsCmdDesc=현재 파일을 새 파일로 내보냅니다."
"$$$/Cmd/File/SaveCopyAsCmdName=파일.파일 내보내기"
"$$$/Cmd/File/SaveSelectionAsCmdDesc=현재 선택 영역을 새 파일에 저장합니다."
"$$$/Cmd/File/SaveSelectionAsCmdName=파일.다른 이름으로 선택 영역 저장"
"$$$/Cmd/Help/AboutCmdDesc=[정보] 대화 상자를 엽니다."
"$$$/Cmd/Help/AboutCmdName=도움말.Audition 정보"
"$$$/Cmd/Help/AdobeAuditionHelpCmdDesc=Audition 도움말을 엽니다."
"$$$/Cmd/Help/AdobeAuditionHelpCmdName=도움말.Adobe Audition 도움말"
"$$$/Cmd/Help/AdobeFacebookCmdDesc=Facebook의 Audition 홈 페이지로 이동합니다."
"$$$/Cmd/Help/AdobeFacebookCmdName=도움말.Facebook에서 Audition 찾기"
"$$$/Cmd/Help/AdobePIPCmdDesc=[개선 프로그램 옵션] 대화 상자를 엽니다."
"$$$/Cmd/Help/AdobePIPCmdName=도움말.개선 프로그램 옵션"
"$$$/Cmd/Help/AdobeTwitterCmdDesc=Twitter에서 Audition을 팔로우합니다."
"$$$/Cmd/Help/AdobeTwitterCmdName=도움말.Twitter에서 팔로우"
"$$$/Cmd/Help/DownloadCmdDesc=효과와 기타 콘텐트를 다운로드합니다."
"$$$/Cmd/Help/DownloadCmdName=도움말.효과 다운로드"
"$$$/Cmd/Help/SupportCenterCmdDesc=Audition 지원 센터로 이동합니다."
"$$$/Cmd/Help/SupportCenterCmdName=도움말.지원 센터"
"$$$/Cmd/Help/UserForumCmdDesc=Audition 사용자 포럼으로 이동합니다."
"$$$/Cmd/Help/UserForumCmdName=도움말.사용자 포럼"
"$$$/Cmd/Info/ToggleStatusBarCmdDesc=상태 표시줄을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Info/ToggleStatusBarCmdName=보기.상태 표시줄 표시"
"$$$/Cmd/Markers/ViewDisplayForMarkersPanelCmdDesc=[마커 표시] 대화 상자를 열어 [마커] 패널을 사용자 정의합니다."
"$$$/Cmd/Markers/ViewDisplayForMarkersPanelCmdName=보기.마커 패널 표시"
"$$$/Cmd/Metadata/ViewDisplayForFilesPanelCmdDesc=[메타데이터 표시] 대화 상자를 열어 [파일] 패널을 사용자 정의합니다."
"$$$/Cmd/Metadata/ViewDisplayForFilesPanelCmdName=보기.파일 패널 표시"
"$$$/Cmd/Metadata/ViewDisplayForMetadataPanelCmdDesc=[메타데이터] 패널을 사용자 정의할 수 있는 [메타데이터 표시] 대화 상자를 엽니다."
"$$$/Cmd/Metadata/ViewDisplayForMetadataPanelCmdName=보기.메타데이터 패널 표시"
"$$$/Cmd/Metering/120dbRange=미터링.120dB 범위"
"$$$/Cmd/Metering/120dbRangeDesc=레벨 미터 범위를 120dB로 설정합니다."
"$$$/Cmd/Metering/24dbRange=미터링.24dB 범위"
"$$$/Cmd/Metering/24dbRangeDesc=레벨 미터 범위를 24dB로 설정합니다."
"$$$/Cmd/Metering/48dbRange=미터링.48dB 범위"
"$$$/Cmd/Metering/48dbRangeDesc=레벨 미터 범위를 48dB로 설정합니다."
"$$$/Cmd/Metering/60dbRange=미터링.60dB 범위"
"$$$/Cmd/Metering/60dbRangeDesc=레벨 미터 범위를 60dB로 설정합니다."
"$$$/Cmd/Metering/72dbRange=미터링.72dB 범위"
"$$$/Cmd/Metering/72dbRangeDesc=레벨 미터 범위를 72dB로 설정합니다."
"$$$/Cmd/Metering/96dbRange=미터링.96dB 범위"
"$$$/Cmd/Metering/96dbRangeDesc=레벨 미터 범위를 96dB로 설정합니다."
"$$$/Cmd/Metering/DynamicPeaks=미터링.동적 최고점"
"$$$/Cmd/Metering/DynamicPeaksDesc=동적 최고점을 표시합니다."
"$$$/Cmd/Metering/EnableInputMeter=미터링.입력 신호 미터링"
"$$$/Cmd/Metering/EnableInputMeterDesc=입력 미터링을 사용합니다."
"$$$/Cmd/Metering/ResetIndicators=미터링.표시기 다시 설정"
"$$$/Cmd/Metering/ResetIndicatorsDesc=클립 표시기를 다시 설정합니다."
"$$$/Cmd/Metering/ShowLEDMeters=미터링.LED 미터 표시"
"$$$/Cmd/Metering/ShowMeterBarsGradient=미터링.색상 그라디언트 표시"
"$$$/Cmd/Metering/ShowValleys=미터링.최저점 표시"
"$$$/Cmd/Metering/StaticPeaks=미터링.정적 최고점"
"$$$/Cmd/Metering/StaticPeaksDesc=정적 최고점을 표시합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/Add51AudioTrackCmdDesc=새 5.1 오디오 트랙을 추가합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/Add51AudioTrackCmdName=멀티트랙.5.1 오디오 트랙 추가"
"$$$/Cmd/Multitrack/Add51BusTrackCmdDesc=새 5.1 버스 트랙을 추가합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/Add51BusTrackCmdName=멀티트랙.5.1 버스 트랙 추가"
"$$$/Cmd/Multitrack/AddMonoAudioTrackCmdDesc=새 모노 오디오 트랙을 추가합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/AddMonoAudioTrackCmdName=멀티트랙.모노 오디오 트랙 추가"
"$$$/Cmd/Multitrack/AddMonoBusTrackCmdDesc=새 모노 버스 트랙을 추가합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/AddMonoBusTrackCmdName=멀티트랙.모노 버스 트랙 추가"
"$$$/Cmd/Multitrack/AddStereoAudioTrackCmdDesc=새 스테레오 오디오 트랙을 추가합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/AddStereoAudioTrackCmdName=멀티트랙.스테레오 오디오 트랙 추가"
"$$$/Cmd/Multitrack/AddStereoBusTrackCmdDesc=새 스테레오 버스 트랙을 추가합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/AddStereoBusTrackCmdName=멀티트랙.스테레오 버스 트랙 추가"
"$$$/Cmd/Multitrack/AddVideoTrackCmdDesc=새 비디오 트랙을 추가합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/AddVideoTrackCmdName=멀티트랙.비디오 트랙 추가"
"$$$/Cmd/Multitrack/BounceSelectedTrackToNewTrackCmdDesc=선택한 트랙을 새 트랙에 바운스합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/BounceSelectedTrackToNewTrackCmdName=멀티트랙.선택한 트랙을 새 트랙에 바운스"
"$$$/Cmd/Multitrack/BounceToNewTrackSelectedClipsInCmdDesc=시간 선택 영역의 선택한 클립을 새 트랙으로 바운스합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/BounceToNewTrackSelectedClipsInCmdName=멀티트랙.시간 선택 영역의 선택한 클립을 새 트랙으로 바운스"
"$$$/Cmd/Multitrack/BounceToNewTrackSelectedClipsOnlyCmdDesc=선택한 클립만 새 트랙으로 바운스합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/BounceToNewTrackSelectedClipsOnlyCmdName=멀티트랙.선택한 클립만 새 트랙으로 바운스"
"$$$/Cmd/Multitrack/BounceToNewTrackTimeSelectionCmdDesc=시간 선택 영역을 새 트랙으로 바운스합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/BounceToNewTrackTimeSelectionCmdName=멀티트랙.시간 선택 영역을 새 트랙으로 바운스"
"$$$/Cmd/Multitrack/DeleteTrackCmdDesc=현재 선택한 트랙을 삭제합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/DeleteTrackCmdName=멀티트랙.트랙 삭제"
"$$$/Cmd/Multitrack/DuplicateTrackCmdDesc=트랙을 복제합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/DuplicateTrackCmdName=멀티트랙.트랙 복제"
"$$$/Cmd/Multitrack/EnableClipKeyframeEditingCmdDesc=클립 키프레임 노드를 표시하고 편집을 허용합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/EnableClipKeyframeEditingCmdName=멀티트랙.클립 키프레임 편집 사용"
"$$$/Cmd/Multitrack/ImportAndInsertFilesAsClipsCmdDesc=지정한 파일을 가져와서 활성 세션에 클립으로 삽입합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/ImportAndInsertFilesAsClipsCmdName=멀티 트랙.클립으로 파일 가져오기 및 삽입"
"$$$/Cmd/Multitrack/MixdownAllToNewFileCmdDesc=마스터 트랙의 전체 출력을 저장되지 않은 새 파일로 믹스다운합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/MixdownAllToNewFileCmdName=멀티트랙.모두 새 파일로 믹스다운"
"$$$/Cmd/Multitrack/MixdownSelectionToNewFileCmdDesc=시간 선택 영역의 마스터 트랙 출력을 저장되지 않은 새 파일로 믹스다운합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/MixdownSelectionToNewFileCmdName=멀티트랙.시간 선택 영역을 새 파일로 믹스다운"
"$$$/Cmd/Multitrack/MoveTrackDownCmdDesc=현재 선택한 트랙을 아래로 이동합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/MoveTrackDownCmdName=멀티트랙.아래로 트랙 이동"
"$$$/Cmd/Multitrack/MoveTrackUpCmdDesc=현재 선택한 트랙을 위로 이동합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/MoveTrackUpCmdName=멀티트랙.위로 트랙 이동"
"$$$/Cmd/Multitrack/PlayHiddenClipsCmdDesc=숨긴 클립을 재생합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/PlayHiddenClipsCmdName=멀티트랙.클립의 중첩된 부분 재생"
"$$$/Cmd/Multitrack/SelectNextTrackCmdDesc=선택 영역을 다음 트랙으로 이동합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/SelectNextTrackCmdName=멀티트랙.다음 트랙 선택"
"$$$/Cmd/Multitrack/SelectPreviousTrackCmdDesc=선택 영역을 이전 트랙으로 이동합니다."
"$$$/Cmd/Multitrack/SelectPreviousTrackCmdName=멀티트랙.이전 트랙 선택"
"$$$/Cmd/Panels/ClearEffectsRackCmdDesc=[효과 랙] 패널의 내용을 지웁니다."
"$$$/Cmd/Panels/ClearEffectsRackCmdName=효과.효과 랙 지우기"
"$$$/Cmd/Panels/EditClipEffectsCmdDesc=[효과 랙] 패널을 사용하여 클립 효과를 편집합니다."
"$$$/Cmd/Panels/EditClipEffectsCmdName=효과.클립 효과 편집"
"$$$/Cmd/Panels/EditTrackEffectsCmdDesc=[효과 랙] 패널을 사용하여 트랙 효과를 편집합니다."
"$$$/Cmd/Panels/EditTrackEffectsCmdName=효과.트랙 효과 편집"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleAmpStatsPanelCmdDesc=[진폭 통계] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleAmpStatsPanelCmdName=창.진폭 통계"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleAnalysisEffectPanelCmdDesc=[진단] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleAnalysisEffectPanelCmdName=창.진단"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleBatchProcessPanelCmdDesc=[일괄 처리] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleBatchProcessPanelCmdName=창.일괄 처리"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleEditorPanelCmdDesc=[편집기] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleEditorPanelCmdName=창.편집기"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleEffectsRackPanelCmdDesc=[효과 랙] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleEffectsRackPanelCmdName=창.효과 랙"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleFilesPanelCmdDesc=[파일] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleFilesPanelCmdName=창.파일"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleFreqAnalPanelCmdDesc=[주파수 분석] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleFreqAnalPanelCmdName=창.주파수 분석"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleHistoryPanelCmdDesc=[기록] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleHistoryPanelCmdName=창.기록"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleLevelsPanelCmdDesc=[레벨 미터] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleLevelsPanelCmdName=창.레벨 미터"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleMarkersPanelCmdDesc=[마커] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleMarkersPanelCmdName=창.마커"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleMatchVolumePanelCmdDesc=[볼륨 일치] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleMatchVolumePanelCmdName=창.볼륨 일치"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleMediaBrowserPanelCmdDesc=[미디어 브라우저] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleMediaBrowserPanelCmdName=창.미디어 브라우저"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleMetadataPanelCmdDesc=[메타데이터] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleMetadataPanelCmdName=창.메타데이터"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleMixerCmdDesc=[믹서] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleMixerPanelCmdName=창.믹서"
"$$$/Cmd/Panels/TogglePhaseMeterPanelCmdDesc=[위상 미터] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Panels/TogglePhaseMeterPanelCmdName=창.위상 미터"
"$$$/Cmd/Panels/TogglePlaylistPanelCmdDesc=[재생 목록] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Panels/TogglePlaylistPanelCmdName=창.재생 목록"
"$$$/Cmd/Panels/TogglePropertiesPanelCmdDesc=[속성] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Panels/TogglePropertiesPanelCmdName=창.속성"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleSelectionViewCmdDesc=[선택 영역/보기] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleSelectionViewPanelCmdName=창.선택 영역/보기"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleSurroundPannerPanelCmdDesc=[트랙 패너] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleSurroundPannerPanelCmdName=창.트랙 패너"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleTimePanelCmdDesc=[시간] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleTimePanelCmdName=창.시간"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleToolsPanelCmdDesc=툴바를 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleToolsPanelCmdName=창.도구"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleVideoPanelCmdDesc=[비디오] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleVideoPanelCmdName=창.비디오"
"$$$/Cmd/Preferences/AudioChannelMappingCmdName=환경 설정.오디오 채널 매핑"
"$$$/Cmd/Preferences/AudioHardwareCmdName=환경 설정.오디오 하드웨어"
"$$$/Cmd/Preferences/AudioHardwareDesc=[환경 설정] 대화 상자의 [오디오 하드웨어] 창을 엽니다."
"$$$/Cmd/Preferences/ControlSurfaceCmdDesc=[환경 설정] 대화 상자의 [컨트롤 표면] 창을 엽니다."
"$$$/Cmd/Preferences/ControlSurfaceCmdName=환경 설정.컨트롤 표면"
"$$$/Cmd/Preferences/DataCmdName=환경 설정.데이터"
"$$$/Cmd/Preferences/DataDesc=[환경 설정] 대화 상자에서 [데이터] 창을 엽니다."
"$$$/Cmd/Preferences/EffectsCmdName=환경 설정.효과"
"$$$/Cmd/Preferences/EffectsDesc=[환경 설정] 대화 상자의 [효과] 창을 엽니다."
"$$$/Cmd/Preferences/GeneralCmdDesc=[환경 설정] 대화 상자의 [일반] 창을 엽니다."
"$$$/Cmd/Preferences/GeneralCmdName=환경 설정.일반"
"$$$/Cmd/Preferences/LastPrefsPaneCmdDesc=[환경 설정] 대화 상자의 가장 최근에 액세스한 창을 엽니다."
"$$$/Cmd/Preferences/LastPrefsPaneCmdName=환경 설정.마지막 창"
"$$$/Cmd/Preferences/MediaCmdName=환경 설정.미디어 및 디스크 캐시"
"$$$/Cmd/Preferences/MediaDesc=[환경 설정] 대화 상자에서 [미디어 및 디스크 캐시] 창을 엽니다."
"$$$/Cmd/Preferences/MetadataCmdDesc=[환경 설정] 대화 상자의 [마커 및 메타데이터] 창을 엽니다."
"$$$/Cmd/Preferences/MetadataCmdName=환경 설정.마커 및 메타데이터"
"$$$/Cmd/Preferences/MultitrackCmdDesc=[환경 설정] 대화 상자의 [멀티트랙] 창을 엽니다."
"$$$/Cmd/Preferences/MultitrackCmdName=환경 설정.멀티트랙"
"$$$/Cmd/Preferences/PlayOnlySelectedFrequenciesCmdDesc=\"스펙트럼 주파수 선택 영역이 있는 경우 선택한 주파수만 재생\" 환경 설정을 전환합니다"
"$$$/Cmd/Preferences/PlayOnlySelectedFrequenciesCmdName=환경 설정.\"스펙트럼 주파수 선택 영역이 있는 경우 선택한 주파수만 재생\" 전환"
"$$$/Cmd/Preferences/PlaybackCmdDesc=[환경 설정] 대화 상자의 [재생] 창을 엽니다."
"$$$/Cmd/Preferences/PlaybackCmdName=환경 설정.재생"
"$$$/Cmd/Preferences/ShowLEDMetersDesc=LED를 미터 막대처럼 표시합니다."
"$$$/Cmd/Preferences/ShowMeterBarsGradientDesc=색상 그라디언트를 사용하여 미터 막대를 표시합니다."
"$$$/Cmd/Preferences/ShowValleysDesc=최저점을 표시합니다."
"$$$/Cmd/Preferences/SpectralCmdDesc=[환경 설정] 대화 상자의 [스펙트럼 표시] 창을 엽니다."
"$$$/Cmd/Preferences/SpectralCmdName=환경 설정.스펙트럼 표시"
"$$$/Cmd/Preferences/TimeDisplayCmdDesc=[환경 설정] 대화 상자의 [시간 표시] 창을 엽니다."
"$$$/Cmd/Preferences/TimeDisplayCmdName=환경 설정.시간 표시"
"$$$/Cmd/Preferences/TogglePlayStyleIsLegacyCmdDesc=\"정지 시 재생 헤드를 시작 위치로 되돌리기\" 환경 설정을 전환합니다."
"$$$/Cmd/Preferences/TogglePlayStyleIsLegacyCmdName=환경 설정.\"정지 시 재생 헤드를 시작 위치로 되돌리기\" 전환"
"$$$/Cmd/Preferences/ToggleSyncSelectionViewCTICmdDesc=\"문서 간 재생 헤드, 선택 영역 및 확대/축소 범위 동기화\" 환경 설정을 전환합니다."
"$$$/Cmd/Preferences/ToggleSyncSelectionViewCTICmdName=환경 설정.\"문서 간 재생 헤드, 선택 영역 및 확대/축소 범위 동기화\" 전환"
"$$$/Cmd/Preferences/UserInterfaceCmdName=환경 설정.모양"
"$$$/Cmd/Tools/BrushOpacityDecCmdDesc=스펙트럼 주파수 표시 브러쉬의 불투명도를 줄입니다."
"$$$/Cmd/Tools/BrushOpacityDecCmdName=도구.브러쉬 불투명도 줄이기"
"$$$/Cmd/Tools/BrushOpacityIncCmdDesc=스펙트럼 주파수 표시 브러쉬의 불투명도를 높입니다."
"$$$/Cmd/Tools/BrushOpacityIncCmdName=도구.브러쉬 불투명도 높이기"
"$$$/Cmd/Tools/BrushSizeDecCmdDesc=스펙트럼 주파수 표시 브러쉬의 크기를 줄입니다."
"$$$/Cmd/Tools/BrushSizeDecCmdName=도구.브러시 크기 줄임"
"$$$/Cmd/Tools/BrushSizeIncCmdDesc=스펙트럼 주파수 표시 브러쉬의 크기를 늘립니다."
"$$$/Cmd/Tools/BrushSizeIncCmdName=도구.브러시 크기 늘임"
"$$$/Cmd/Tools/HealingBrushCmdDesc=스팟 복구 브러쉬 도구를 선택합니다."
"$$$/Cmd/Tools/HealingBrushCmdName=도구.스팟 복구 브러쉬"
"$$$/Cmd/Tools/LassoSelectCmdDesc=올가미 선택 도구를 선택합니다."
"$$$/Cmd/Tools/LassoSelectCmdName=도구.올가미 선택 영역"
"$$$/Cmd/Tools/MarqueeSelectCmdDesc=선택 윤곽 선택 도구를 선택합니다."
"$$$/Cmd/Tools/MarqueeSelectCmdName=도구.선택 윤곽 선택 영역"
"$$$/Cmd/Tools/MoveCmdDesc=이동 도구를 선택합니다."
"$$$/Cmd/Tools/MoveCmdName=도구.이동"
"$$$/Cmd/Tools/PaintbrushSelectCmdDesc=페인트브러쉬 선택 도구를 선택합니다."
"$$$/Cmd/Tools/PaintbrushSelectCmdName=도구.페인트브러쉬 선택"
"$$$/Cmd/Tools/RazorAllCmdDesc=모든 클립에 작동하는 자르기 도구를 선택합니다."
"$$$/Cmd/Tools/RazorAllCmdName=도구.모든 클립 자르기"
"$$$/Cmd/Tools/RazorCmdDesc=현재 자르기 도구를 선택하거나 자르기 도구를 순환합니다."
"$$$/Cmd/Tools/RazorCmdName=도구.자르기"
"$$$/Cmd/Tools/RazorSelCmdDesc=선택한 클립에 작동하는 자르기 도구를 선택합니다."
"$$$/Cmd/Tools/RazorSelCmdName=도구.선택한 클립 자르기"
"$$$/Cmd/Tools/SlipCmdDesc=밀어넣기 도구를 선택합니다."
"$$$/Cmd/Tools/SlipCmdName=도구.밀어넣기"
"$$$/Cmd/Tools/TimeSelectCmdDesc=시간 선택 도구를 선택합니다."
"$$$/Cmd/Tools/TimeSelectCmdName=도구.시간 선택"
"$$$/Cmd/Transport/CollapseLeftCmdDesc=선택 영역이 있는 경우 해당 선택 영역을 제거하고 재생 헤드를 왼쪽로 이동합니다."
"$$$/Cmd/Transport/CollapseLeftCmdName=전송.선택 영역을 왼쪽으로 축소"
"$$$/Cmd/Transport/CollapseRightCmdDesc=선택 영역이 있는 경우 해당 선택 영역을 제거하고 재생 헤드를 오른쪽로 이동합니다."
"$$$/Cmd/Transport/CollapseRightCmdName=전송.선택 영역을 오른쪽으로 축소"
"$$$/Cmd/Transport/EditMetronomePatternCmdDesc=메트로놈 패턴을 편집합니다."
"$$$/Cmd/Transport/EditMetronomePatternCmdName=멀티트랙.메트로놈 패턴 편집"
"$$$/Cmd/Transport/KeyboardEndCmdDesc=End 키를 실행합니다."
"$$$/Cmd/Transport/KeyboardEndCmdName=키보드.End"
"$$$/Cmd/Transport/KeyboardEnterCmdDesc=Enter 키를 실행합니다."
"$$$/Cmd/Transport/KeyboardEnterCmdName=키보드.Enter"
"$$$/Cmd/Transport/KeyboardEscapeCmdDesc=ESC 키를 실행합니다."
"$$$/Cmd/Transport/KeyboardEscapeCmdName=키보드.Escape"
"$$$/Cmd/Transport/KeyboardHomeCmdDesc=Home 키를 실행합니다."
"$$$/Cmd/Transport/KeyboardHomeCmdName=키보드.Home"
"$$$/Cmd/Transport/LoopToggleCmdDesc=반복 재생 상태를 전환합니다."
"$$$/Cmd/Transport/LoopToggleCmdName=전송.반복 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/Transport/MetronomeToggleCmdDesc=멀티트랙 메트로놈을 켜거나 끕니다."
"$$$/Cmd/Transport/MetronomeToggleCmdName=멀티트랙.메트로놈 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTILeftCmdDesc=재생 헤드를 왼쪽으로 이동합니다."
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTILeftCmdName=전송.재생 헤드를 왼쪽으로 이동"
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTIRightCmdDesc=재생 헤드를 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTIRightCmdName=전송.재생 헤드를 오른쪽으로 이동"
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTIToBeginningCmdDesc=선택 영역이 있는 경우 해당 선택 영역을 제거하고 재생 헤드를 시작 부분으로 이동합니다."
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTIToBeginningCmdName=전송.재생 헤드를 시작 부분으로 이동"
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTIToEndCmdDesc=선택 영역이 있는 경우 해당 선택 영역을 제거하고 재생 헤드를 끝 부분으로 이동합니다."
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTIToEndCmdName=전송.재생 헤드를 끝 부분으로 이동"
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTIToInPointCmdDesc=재생 헤드를 선택 영역 시작 지점으로 이동합니다."
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTIToInPointCmdName=전송.재생 헤드를 시작 지점으로 이동"
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTIToOutPointCmdDesc=재생 헤드를 선택 영역 종료 지점으로 이동합니다."
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTIToOutPointCmdName=전송.재생 헤드를 종료 지점으로 이동"
"$$$/Cmd/Transport/PlayCmdDesc=시작 위치에서 재생을 시작합니다."
"$$$/Cmd/Transport/PlayCmdName=전송.재생"
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeAfrican1CmdDesc=메트로놈 사운드 유형을 아프리카 1로 설정합니다."
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeAfrican1CmdName=멀티트랙.메트로놈 사운드 유형을 아프리카 1로 설정"
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeAfrican2CmdDesc=메트로놈 사운드 유형을 아프리카 2로 설정합니다."
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeAfrican2CmdName=멀티트랙.메트로놈 사운드 유형을 아프리카 2로 설정"
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeBeepsCmdDesc=메트로놈 사운드 유형을 신호음으로 설정합니다."
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeBeepsCmdName=멀티트랙.메트로놈 사운드 유형을 신호음으로 설정"
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeCymbalsCmdDesc=메트로놈 사운드 유형을 심벌즈로 설정합니다."
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeCymbalsCmdName=멀티트랙.메트로놈 사운드 유형을 심벌즈로 설정"
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeKitCmdDesc=메트로놈 사운드 유형을 키트로 설정합니다."
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeKitCmdName=멀티트랙.메트로놈 사운드 유형을 키트로 설정"
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeLatin1CmdDesc=메트로놈 사운드 유형을 라틴 1로 설정합니다."
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeLatin1CmdName=멀티트랙.메트로놈 사운드 유형을 라틴 1로 설정"
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeLatin2CmdDesc=메트로놈 사운드 유형을 라틴 2로 설정합니다."
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeLatin2CmdName=멀티트랙.메트로놈 사운드 유형을 라틴 2로 설정"
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeLatin3CmdDesc=메트로놈 사운드 유형을 라틴 3으로 설정합니다."
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeLatin3CmdName=멀티트랙.메트로놈 사운드 유형을 라틴 3으로 설정"
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeSticksCmdDesc=메트로놈 사운드 유형을 스틱으로 설정합니다."
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeSticksCmdName=멀티트랙.메트로놈 사운드 유형을 스틱으로 설정"
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeTablaCmdDesc=메트로놈 사운드 유형을 타블라로 설정합니다."
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeTablaCmdName=멀티트랙.메트로놈 사운드 유형을 타블라로 설정"
"$$$/Cmd/Transport/ShuttleLeftCmdDesc=왼쪽으로 셔틀."
"$$$/Cmd/Transport/ShuttleLeftCmdName=전송.왼쪽으로 셔틀"
"$$$/Cmd/Transport/ShuttleRightCmdDesc=오른쪽으로 셔틀."
"$$$/Cmd/Transport/ShuttleRightCmdName=전송.오른쪽으로 셔틀"
"$$$/Cmd/Transport/SkipSelectionToggleCmdDesc=건너뛰기 선택 영역의 재생 상태를 전환합니다."
"$$$/Cmd/Transport/SkipSelectionToggleCmdName=전송.건너뛰기 선택 영역 전환"
"$$$/Cmd/Transport/StopCmdDesc=재생을 정지합니다."
"$$$/Cmd/Transport/StopCmdName=전송.정지"
"$$$/Cmd/Transport/StopHereCmdDesc=셔틀 정지."
"$$$/Cmd/Transport/StopHereCmdName=전송.셔틀 정지"
"$$$/Cmd/Transport/TogglePauseCmdDesc=재생 및 기록을 일시 정지/다시 시작합니다."
"$$$/Cmd/Transport/TogglePauseCmdName=전송.일시 정지 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/Transport/TogglePlaybackCmdDesc=재생을 시작/정지합니다."
"$$$/Cmd/Transport/TogglePlaybackCmdName=전송.재생 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/Transport/ToggleRecordingCmdDesc=기록을 시작/정지합니다."
"$$$/Cmd/Transport/ToggleRecordingCmdName=전송.기록 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/Transport/ToggleTransportPanelCmdDesc=[전송] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Transport/ToggleTransportPanelCmdName=창.전송"
"$$$/Cmd/View/AnalyzeStatisticsCmdDesc=진폭 통계 패널에서 스캔을 수행합니다."
"$$$/Cmd/View/AnalyzeStatisticsCmdName=분석.진폭 통계 스캔"
"$$$/Cmd/View/CDEditorCmdDesc=CD 편집기를 표시합니다."
"$$$/Cmd/View/CDEditorCmdName=보기.CD 편집기"
"$$$/Cmd/View/ColoredChannelsCmdDesc=고유한 색상의 파형 채널을 켜거나 끕니다."
"$$$/Cmd/View/ColoredChannelsCmdName=보기.고유한 색상의 채널 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/View/LayeredChannelsCmdDesc=레이어 파형 채널을 켜거나 끕니다."
"$$$/Cmd/View/LayeredChannelsCmdName=보기.레이어 채널 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/View/MultitrackEditorCmdDesc=멀티트랙 편집기를 표시합니다."
"$$$/Cmd/View/MultitrackEditorCmdName=보기.멀티트랙 편집기"
"$$$/Cmd/View/ScanFrequencyAnalysisCmdDesc=주파수 분석 패널에서 스캔을 수행합니다."
"$$$/Cmd/View/ScanFrequencyAnalysisCmdName=분석.스캔 주파수 분석"
"$$$/Cmd/View/ScrollToCTICmdDesc=재생 헤드가 표시되도록 보기를 스크롤합니다."
"$$$/Cmd/View/ScrollToCTICmdName=보기.재생 헤드로 스크롤"
"$$$/Cmd/View/ScrollToSTICmdDesc=재생 시작 시간이 표시되도록 보기를 스크롤합니다."
"$$$/Cmd/View/ScrollToSTICmdName=보기.시작 시간으로 스크롤"
"$$$/Cmd/View/ScrollToSelectionCmdDesc=선택 영역이 표시되도록 보기를 스크롤합니다."
"$$$/Cmd/View/ScrollToSelectionCmdName=보기.선택 영역으로 스크롤"
"$$$/Cmd/View/SetNavBarChannelDisplayFromEditorCmdDesc=채널을 파형 편집기처럼 표시하도록 탐색 막대를 설정합니다."
"$$$/Cmd/View/SetNavBarChannelDisplayFromEditorCmdName=보기.편집기에서 탐색 막대 채널 표시 설정"
"$$$/Cmd/View/SetNavBarChannelsLayeredCmdDesc=레이어 채널을 표시하도록 탐색 막대를 설정합니다."
"$$$/Cmd/View/SetNavBarChannelsLayeredCmdName=보기.탐색 막대 레이어 채널 설정"
"$$$/Cmd/View/SetNavBarChannelsSeparatedCmdDesc=분리된 채널을 표시하도록 탐색 막대를 설정합니다."
"$$$/Cmd/View/SetNavBarChannelsSeparatedCmdName=보기.탐색 막대 분리된 채널 설정"
"$$$/Cmd/View/SpectralFreqFullLinCmdDesc=스펙트럼 주파수 비율을 전체 선형이 되도록 조정합니다."
"$$$/Cmd/View/SpectralFreqFullLinCmdName=보기.스펙트럼 주파수 전체 선형"
"$$$/Cmd/View/SpectralFreqFullLogCmdDesc=스펙트럼 주파수 비율을 전체 로그가 되도록 조정합니다."
"$$$/Cmd/View/SpectralFreqFullLogCmdName=보기.스펙트럼 주파수 전체 로그"
"$$$/Cmd/View/SpectralFreqMoreLinCmdDesc=스펙트럼 주파수 비율을 선형을 늘리고 로그를 줄이도록 조정합니다."
"$$$/Cmd/View/SpectralFreqMoreLinCmdName=보기.스펙트럼 주파수 선형 증가"
"$$$/Cmd/View/SpectralFreqMoreLogCmdDesc=스펙트럼 주파수 비율을 로그를 늘리고 선형을 줄이도록 조정합니다."
"$$$/Cmd/View/SpectralFreqMoreLogCmdName=보기.스펙트럼 주파수 로그 증가"
"$$$/Cmd/View/SpectralResolutionDecCmdDesc=스펙트럼 표시 해상도를 줄입니다."
"$$$/Cmd/View/SpectralResolutionDecCmdName=보기.스펙트럼 해상도 줄이기"
"$$$/Cmd/View/SpectralResolutionIncCmdDesc=스펙트럼 표시 해상도를 늘립니다."
"$$$/Cmd/View/SpectralResolutionIncCmdName=보기.스펙트럼 해상도 늘리기"
"$$$/Cmd/View/ToggleClipEffectEnvelopesCmdDesc=클립 효과 엔벌로프의 표시 상태를 전환합니다."
"$$$/Cmd/View/ToggleClipEffectEnvelopesCmdName=보기.클립 효과 엔벌로프 표시/숨기기"
"$$$/Cmd/View/ToggleClipPanEnvelopesCmdDesc=클립 팬 엔벌로프의 표시 상태를 전환합니다."
"$$$/Cmd/View/ToggleClipPanEnvelopesCmdName=보기.클립 팬 엔벌로프 표시/숨기기"
"$$$/Cmd/View/ToggleClipVolumeEnvelopesCmdDesc=클립 볼륨 엔벌로프의 표시 상태를 전환합니다."
"$$$/Cmd/View/ToggleClipVolumeEnvelopesCmdName=보기.클립 볼륨 엔벌로프 표시/숨기기"
"$$$/Cmd/View/ToggleEditorControlsCmdDesc=[편집기] 패널 컨트롤의 표시 상태를 전환합니다."
"$$$/Cmd/View/ToggleEditorControlsCmdName=보기.편집기 패널 컨트롤 표시/숨기기"
"$$$/Cmd/View/ToggleEditorsCmdDesc=파형 편집기와 멀티트랙 편집기 간에 전환합니다."
"$$$/Cmd/View/ToggleEditorsCmdName=보기.편집기 전환"
"$$$/Cmd/View/ToggleHUDCmdDesc=편집기 HUD(Heads Up Display)의 표시 상태를 전환합니다."
"$$$/Cmd/View/ToggleHUDCmdName=보기.HUD 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/View/TogglePitchCmdDesc=스펙트럼 피치 표시를 켜거나 끕니다."
"$$$/Cmd/View/TogglePitchCmdName=보기.스펙트럼 피치 표시 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/View/ToggleShowSpectralCmdDesc=스펙트럼 주파수 표시를 켜거나 끕니다."
"$$$/Cmd/View/ToggleShowSpectralCmdName=보기.스펙트럼 주파수 표시 켜기/끄기"
"$$$/Cmd/View/VideoDisplayFullResolution=보기.전체 해상도 비디오"
"$$$/Cmd/View/VideoDisplayFullResolutionDesc=비디오 패널에 표시할 수 있도록 전체 해상도로 비디오를 디코딩합니다."
"$$$/Cmd/View/VideoDisplayFullResolutionOnStop=보기.재생 정지 시 전체 해상도 비디오"
"$$$/Cmd/View/VideoDisplayFullResolutionOnStopDesc=재생을 정지할 때 비디오 디스플레이를 전체 해상도로 전환합니다."
"$$$/Cmd/View/VideoDisplayQuarterResolution=보기.1/4 해상도 비디오"
"$$$/Cmd/View/VideoDisplayQuarterResolutionDesc=비디오 패널에 표시할 수 있도록 1/4 해상도로 비디오를 디코딩합니다."
"$$$/Cmd/View/VideoDisplaySetScale100=보기.100%로 비디오 비율 조정"
"$$$/Cmd/View/VideoDisplaySetScale100Desc=비디오 패널에서 비디오의 비율 조정을 100%로 설정합니다."
"$$$/Cmd/View/VideoDisplaySetScale200=보기.200%로 비디오 비율 조정"
"$$$/Cmd/View/VideoDisplaySetScale200Desc=비디오 패널에서 비디오의 비율 조정을 200%로 설정합니다."
"$$$/Cmd/View/VideoDisplaySetScale25=보기.25%로 비디오 비율 조정"
"$$$/Cmd/View/VideoDisplaySetScale25Desc=비디오 패널에서 비디오의 비율 조정을 25%로 설정합니다."
"$$$/Cmd/View/VideoDisplaySetScale50=보기.50%로 비디오 비율 조정"
"$$$/Cmd/View/VideoDisplaySetScale50Desc=비디오 패널에서 비디오의 비율 조정을 50%로 설정합니다."
"$$$/Cmd/View/VideoDisplaySetScaleBestFit=보기.비디오 패널에 맞게 비디오 비율 조정"
"$$$/Cmd/View/VideoDisplaySetScaleBestFitDesc=비디오 패널의 크기에 맞게 비디오의 비율을 설정합니다."
"$$$/Cmd/View/VideoDisplaySixteenthResolution=보기.1/16 해상도 비디오"
"$$$/Cmd/View/VideoDisplaySixteenthResolutionDesc=비디오 패널에 표시할 수 있도록 1/16 해상도로 비디오를 디코딩합니다."
"$$$/Cmd/View/View.NextTimeDisplayFormatCmdDesc=사용 가능한 시간 표시 형식을 순환합니다(앞으로)."
"$$$/Cmd/View/View.NextTimeDisplayFormatCmdName=보기.다음 시간 표시 형식 선택"
"$$$/Cmd/View/View.SyncWithTimePrefsCmdDesc=활성 파일을 시간 및 템포 환경 설정과 동기화할지 여부를 지정합니다."
"$$$/Cmd/View/View.SyncWithTimePrefsCmdName=보기.시간 표시 환경 설정과 동기화"
"$$$/Cmd/View/View.View.PreviousTimeDisplayFormatCmdDesc=사용 가능한 시간 표시 형식을 순환합니다(뒤로)."
"$$$/Cmd/View/View.View.PreviousTimeDisplayFormatCmdName=보기.이전 시간 표시 형식 선택"
"$$$/Cmd/View/WaveformEditorCmdDesc=파형 편집기를 표시합니다."
"$$$/Cmd/View/WaveformEditorCmdName=보기.파형 편집기"
"$$$/Cmd/View/ZoomInAmpCmdDesc=진폭 비율을 확대합니다."
"$$$/Cmd/View/ZoomInAmpCmdName=보기.확대(진폭)"
"$$$/Cmd/View/ZoomInAtInPointCmdDesc=시간 선택 영역 시작 지점에서 확대합니다."
"$$$/Cmd/View/ZoomInAtInPointCmdName=보기.시작 지점에서 확대"
"$$$/Cmd/View/ZoomInAtOutPointCmdDesc=시간 선택 영역 종료 지점에서 확대합니다."
"$$$/Cmd/View/ZoomInAtOutPointCmdName=보기.종료 지점에서 확대"
"$$$/Cmd/View/ZoomInFreqCmdDesc=주파수 비율을 확대합니다."
"$$$/Cmd/View/ZoomInFreqCmdName=보기.확대(주파수)"
"$$$/Cmd/View/ZoomInTimeCmdDesc=시간 비율을 확대합니다."
"$$$/Cmd/View/ZoomInTimeCmdName=보기.확대(시간)"
"$$$/Cmd/View/ZoomOutAmpCmdDesc=진폭 비율을 축소합니다."
"$$$/Cmd/View/ZoomOutAmpCmdName=보기.축소(진폭)"
"$$$/Cmd/View/ZoomOutFreqCmdDesc=주파수 비율을 축소합니다."
"$$$/Cmd/View/ZoomOutFreqCmdName=보기.축소(주파수)"
"$$$/Cmd/View/ZoomOutTimeCmdDesc=시간 비율을 축소합니다."
"$$$/Cmd/View/ZoomOutTimeCmdName=보기.축소(시간)"
"$$$/Cmd/View/ZoomResetAmpCmdDesc=진폭 비율의 확대/축소를 다시 설정합니다."
"$$$/Cmd/View/ZoomResetAmpCmdName=보기.확대/축소 다시 설정(진폭)"
"$$$/Cmd/View/ZoomResetCmdDesc=모든 비율의 확대/축소를 다시 설정합니다."
"$$$/Cmd/View/ZoomResetCmdName=보기.전체 축소(모든 축)"
"$$$/Cmd/View/ZoomResetFreqCmdDesc=주파수 비율의 확대/축소를 다시 설정합니다."
"$$$/Cmd/View/ZoomResetFreqCmdName=보기.확대/축소 다시 설정(주파수)"
"$$$/Cmd/View/ZoomResetTimeCmdDesc=시간 비율의 확대/축소를 다시 설정합니다."
"$$$/Cmd/View/ZoomResetTimeCmdName=보기.확대/축소 다시 설정(시간)"
"$$$/Cmd/View/ZoomToSelectionCmdDesc=시간 선택 영역으로 확대합니다."
"$$$/Cmd/View/ZoomToSelectionCmdName=보기.선택 영역으로 확대"
"$$$/Cmd/Window/DeleteWorkspaceCmdName=작업 영역.작업 영역 삭제"
"$$$/Cmd/Window/MinimizeCmdDesc=이 창을 최소화합니다."
"$$$/Cmd/Window/MinimizeCmdName=창.최소화"
"$$$/Cmd/Window/NewWorkspaceCmdName=작업 영역.새 작업 영역"
"$$$/Cmd/Window/ResetWorkspaceCmdName=작업 영역.작업 영역 다시 설정"
"$$$/Cmd/Window/ToggleMaximizeActiveFrameCmdDesc=최대 크기와 보통 크기 간에 활성 프레임을 전환합니다."
"$$$/Cmd/Window/ToggleMaximizeActiveFrameCmdName=창.활성 프레임 최대화"
"$$$/Cmd/Workspace/DeleteWorkspaceCmdDesc=[작업 영역 삭제] 대화 상자를 열어 기존 작업 영역을 삭제합니다."
"$$$/Cmd/Workspace/NewWorkspaceCmdDesc=[새 작업 영역] 대화 상자를 열어 새 작업 영역을 만듭니다."
"$$$/Cmd/Workspace/ResetWorkspaceCmdDesc=[작업 영역 다시 설정] 대화 상자를 열어 활성 작업 영역을 다시 설정합니다."
"$$$/Cmd/Workspace/UserWorkspace1CmdDesc=[작업 영역] 메뉴의 첫 번째 작업 영역으로 전환합니다."
"$$$/Cmd/Workspace/UserWorkspace2CmdDesc=[작업 영역] 메뉴의 두 번째 작업 영역으로 전환합니다."
"$$$/Cmd/Workspace/UserWorkspace3CmdDesc=[작업 영역] 메뉴의 세 번째 작업 영역으로 전환합니다."
"$$$/Cmd/Workspace/UserWorkspace4CmdDesc=[작업 영역] 메뉴의 네 번째 작업 영역으로 전환합니다."
"$$$/Cmd/Workspace/UserWorkspace5CmdDesc=[작업 영역] 메뉴의 다섯 번째 작업 영역으로 전환합니다."
"$$$/Cmd/Workspace/UserWorkspace6CmdDesc=[작업 영역] 메뉴의 여섯 번째 작업 영역으로 전환합니다."
"$$$/Cmd/Workspace/UserWorkspace7CmdDesc=[작업 영역] 메뉴의 일곱 번째 작업 영역으로 전환합니다."
"$$$/Cmd/Workspace/UserWorkspace8CmdDesc=[작업 영역] 메뉴의 여덟 번째 작업 영역으로 전환합니다."
"$$$/Cmd/Workspace/UserWorkspace9CmdDesc=[작업 영역] 메뉴의 아홉 번째 작업 영역으로 전환합니다."
"$$$/Cmd/Workspace/Workspace1CmdName=작업 영역.작업 영역 1"
"$$$/Cmd/Workspace/Workspace2CmdName=작업 영역.작업 영역 2"
"$$$/Cmd/Workspace/Workspace3CmdName=작업 영역.작업 영역 3"
"$$$/Cmd/Workspace/Workspace4CmdName=작업 영역.작업 영역 4"
"$$$/Cmd/Workspace/Workspace5CmdName=작업 영역.작업 영역 5"
"$$$/Cmd/Workspace/Workspace6CmdName=작업 영역.작업 영역 6"
"$$$/Cmd/Workspace/Workspace7CmdName=작업 영역.작업 영역 7"
"$$$/Cmd/Workspace/Workspace8CmdName=작업 영역.작업 영역 8"
"$$$/Cmd/Workspace/Workspace9CmdName=작업 영역.작업 영역 9"
"$$$/Cmd/Zoom/ToggleZoomPanelCmdDesc=[확대/축소] 패널을 열거나 닫습니다."
"$$$/Cmd/Zoom/ToggleZoomPanelCmdName=창.확대/축소"
"$$$/CommonPresetText/DeletePreset=사전 설정 삭제"
"$$$/CommonPresetText/Presets=사전 설정:"
"$$$/CommonPresetText/SaveEffectsRackAsAPreset=사전 설정으로 효과 랙 저장"
"$$$/CommonPresetText/SaveFavorite=현재 효과 설정을 즐겨찾기로 저장"
"$$$/CommonPresetText/SaveRackFavorite=현재 효과 랙을 즐겨찾기로 저장"
"$$$/CommonPresetText/SaveSettingsAsAPreset=사전 설정으로 설정 저장"
"$$$/ConvertSampleTypeDialog/SameAsSource=소스와 동일"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/51=5.1"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/AdaptiveMode=적응 모드:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/BitDepth=비트 심도"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/BitDepthColon=비트 심도:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Channels=채널"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/ChannelsColon=채널:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Constant=상수"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Crossover=크로스오버:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Disabled=사용 안 함"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/DitherType=디더링 유형:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Dithering=디더링:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Dynamic=동적(조금)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Dynamic2=동적(중간)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Dynamic3=동적(최대)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Enabled=사용"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Gaussian=Gaussian"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/GaussianShaped=Gaussian(모양)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/HighPass=하이 패스"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Hz=Hz"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/LeftMix=왼쪽 믹스:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/LightSlope=약한 기울기"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Mono=모노"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/NeutralHeavy=중립(많이)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/NeutralLight=중립(조금)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/NoiseShaping=노이즈 모양 지정:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/None=없음"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Off=해제"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Percent=%"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/PrePostFilter=사전/사후 필터"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Quality=품질:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/RightMix=오른쪽 믹스:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/SameAsSource=소스와 동일"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/SampleRateColon=샘플 속도:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/SampleRateConversion=샘플 속도 변환"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Stereo=스테레오"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Strength=강도:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Triangular=삼각형"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/TriangularShaped=삼각형(모양)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/UShapedDeep=U자 모양(깊음)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/UShapedMedium=U자 모양(중간)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/UShapedShallow=U자 모양(얕음)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/WeightedHeavy=가중치 적용됨(많이)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/WeightedLight=가중치 적용됨(조금)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/bits=비트"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/dB=dB"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/kHz=kHz"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/IOBlockSize=입출력 버퍼 크기를 설정합니다. 지연 시간을 줄이려면 더 작은 값을 사용하고, 재생 또는 기록 중 드롭아웃이 발생하는 경우 더 큰 값을 사용합니다."
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/InputDevice=기본 입력 장치를 설정합니다."
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/MasterClock=마스터 시계 장치를 설정합니다."
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/OutputDevice=기본 출력 장치를 설정합니다."
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/SampleRate=입력 및 출력에 대한 샘플 속도를 설정합니다."
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/Settings=외부 하드웨어 설정 대화 상자를 엽니다."
"$$$/CurvePointEditDialog/Cancel=취소"
"$$$/CurvePointEditDialog/OK=확인"
"$$$/Delay/AllChannel=모든 채널"
"$$$/Delay/Delay=지연 시간:"
"$$$/Delay/DelayUnits=지연 시간 단위:"
"$$$/Delay/Invert=반전"
"$$$/Delay/InvertLeft=반전"
"$$$/Delay/LeftChannel=왼쪽 채널"
"$$$/Delay/Mix=믹스:"
"$$$/Delay/RightChannel=오른쪽 채널"
"$$$/Delay/Slider/beats=비트"
"$$$/Delay/Slider/ms=ms"
"$$$/Delay/Slider/samples=샘플"
"$$$/DelayUI/Dry=원음"
"$$$/DelayUI/Wet=처리음"
"$$$/DopplerEditorView/CircleSeconds=매 @0초마다 사운드 한 바퀴 재생"
"$$$/DopplerEditorView/QualityExcellent=우수"
"$$$/DopplerEditorView/QualityGood=양호"
"$$$/DopplerEditorView/QualityLow=낮음(최고 속도)"
"$$$/DopplerEditorView/QualityNearPerfect=거의 완벽"
"$$$/DopplerEditorView/QualityPerfect=완벽(최저 속도)"
"$$$/DopplerEditorView/QualityVeryGood=매우 양호"
"$$$/DopplerEditorView/TimesSecond=초당 @0회로 사운드 한 바퀴 재생"
"$$$/DopplerShifterUI/AdjVol=볼륨 조정 기준:"
"$$$/DopplerShifterUI/CenterInFrontBy=앞으로 집결 거리"
"$$$/DopplerShifterUI/CenterOnRightBy=오른쪽으로 집결 거리"
"$$$/DopplerShifterUI/ComingFrom=오는 위치"
"$$$/DopplerShifterUI/Direction=방향"
"$$$/DopplerShifterUI/Distance=거리"
"$$$/DopplerShifterUI/PassesInFrontBy=앞으로 통과 거리"
"$$$/DopplerShifterUI/PassesOnRightBy=오른쪽으로 통과 거리"
"$$$/DopplerShifterUI/PathType=경로 유형:"
"$$$/DopplerShifterUI/Quality=품질:"
"$$$/DopplerShifterUI/Radius=반경"
"$$$/DopplerShifterUI/StartingAngle=시작 각도"
"$$$/DopplerShifterUI/StartingDistanceAway=시작 거리 지점"
"$$$/DopplerShifterUI/Velocity=속도"
"$$$/DopplerShifterUI/deg=°"
"$$$/DopplerShifterUI/deg0=0°"
"$$$/DopplerShifterUI/deg180=180°"
"$$$/DopplerShifterUI/deg270=270°"
"$$$/DopplerShifterUI/deg90=90°"
"$$$/DynamicsUI/AttackRelease=어택/릴리스:"
"$$$/DynamicsUI/AttackTime=어택 시간:"
"$$$/DynamicsUI/BandLimiting=밴드 제한:"
"$$$/DynamicsUI/DynamicsTab=강약법"
"$$$/DynamicsUI/FrequencyRange=주파수 범위"
"$$$/DynamicsUI/GainProcessor=게인 프로세서"
"$$$/DynamicsUI/General=일반"
"$$$/DynamicsUI/HighCutoff=높은 차단:"
"$$$/DynamicsUI/InputGain=입력 게인:"
"$$$/DynamicsUI/InputSignalLevel=입력 신호 레벨:"
"$$$/DynamicsUI/LevelDetector=레벨 탐지기"
"$$$/DynamicsUI/LinkChannels=채널 연결"
"$$$/DynamicsUI/LookaheadTime=사전 스캔 시간:"
"$$$/DynamicsUI/LowCutoff=낮은 차단:"
"$$$/DynamicsUI/MakeupGain=게인 구성:"
"$$$/DynamicsUI/NoiseGatingIf=노이즈 제어(50:1 이상으로 확장하는 경우)"
"$$$/DynamicsUI/OutputGain=출력 게인:"
"$$$/DynamicsUI/OutputSignalLevel=출력 신호 레벨:"
"$$$/DynamicsUI/Peak=최고 "
"$$$/DynamicsUI/RMS=RMS"
"$$$/DynamicsUI/ReleaseTime=릴리스 시간:"
"$$$/DynamicsUI/SettingsTab=설정"
"$$$/DynamicsUI/SplineCurves=스플라인 커브"
"$$$/Echo/AllChannel=모든 채널"
"$$$/Echo/Delay=지연 시간:"
"$$$/Echo/DelayUnits=지연 시간 단위:"
"$$$/Echo/EchoBOunce=에코 바운스"
"$$$/Echo/EchoLevel=에코 레벨:"
"$$$/Echo/Equalization=연속 에코 균일화"
"$$$/Echo/Feedback=피드백:"
"$$$/Echo/LeftChannel=왼쪽 채널"
"$$$/Echo/LockLeftRight=왼쪽 및 오른쪽 잠금"
"$$$/Echo/RightChannel=오른쪽 채널"
"$$$/Echo/Slider/beats=비트"
"$$$/Echo/Slider/samples=샘플"
"$$$/Edit/Number/Unit/Meter=m"
"$$$/Edit/Number/Unit/Name=단위 이름"
"$$$/Edit/Number/Unit/Progress=%"
"$$$/Edit/Number/Unit/ReverbImpulseProgress=%"
"$$$/Edit/Number/Unit/x0=x"
"$$$/Edit/Number/Unit/x1=x"
"$$$/EditViewEffectEditorWindowXML/Apply=적용"
"$$$/EditViewEffectEditorWindowXML/Close=닫기"
"$$$/EditViewEffectEditorWindowXML/LoopToggleTT=반복 켜기/끄기"
"$$$/EditViewEffectEditorWindowXML/PowerTT=켜기/끄기 상태 전환"
"$$$/EditViewEffectEditorWindowXML/PreviewPlayStopTT=미리 보기 재생/정지"
"$$$/EditorPanel/Popup/Close=닫기"
"$$$/EditorPanel/Popup/CloseAll=모두 닫기"
"$$$/EffectEditorWindow/Help=이 효과에 대한 도움말 표시"
"$$$/EffectEditorWindow/OK=확인"
"$$$/EffectEditorWindow/SetSideChain=사이드 체인 입력 설정"
"$$$/EffectEditorWindow/ShowChannelMapEditor=채널 맵 편집기로 전환합니다."
"$$$/Effects/AdaptiveNoise/BroadbandPreservation=광대역 유지"
"$$$/Effects/AdaptiveNoise/Complexity=복잡도"
"$$$/Effects/AdaptiveNoise/FFTSize=FFT 크기"
"$$$/Effects/AdaptiveNoise/FineTuneNoiseFloor=최저 노이즈 레벨 미세 조정"
"$$$/Effects/AdaptiveNoise/HighQualityMode=고품질 모드(느림)"
"$$$/Effects/AdaptiveNoise/IsProcessing=처리 여부"
"$$$/Effects/AdaptiveNoise/Noisiness=노이즈"
"$$$/Effects/AdaptiveNoise/ReduceNoiseBy=노이즈 감소량"
"$$$/Effects/AdaptiveNoise/SignalThreshold=신호 임계값"
"$$$/Effects/AdaptiveNoise/SpectralDecayRate=스펙트럼 감소율"
"$$$/Effects/AdaptiveNoise/Threshold=임계값"
"$$$/Effects/AdaptiveNoiseProcessing=처리 여부"
"$$$/Effects/Amplify/ChannelCount=채널 수"
"$$$/Effects/Amplify/Gain=게인"
"$$$/Effects/Amplify/LinkSliders=링크 슬라이더"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/AnalysisSize=분석 크기"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/AutoAlignChannels=채널 자동 정렬"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/AutoCenterPanning=자동 가운데 팬"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/Channel=채널"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/FrequencyScale=주파수 비율"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/GlobalTimeShift=전역 시간 이동"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/IsProcessing=처리 여부"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/LeftChannelShift=왼쪽 채널 이동"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/Lock=잠금"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/Off=해제"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/On=설정"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/RangeIndex=범위 인덱스"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/Responsiveness=응답"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/RightChannelShift=오른쪽 채널 이동"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/TimeResolution=시간 해상도"
"$$$/Effects/Bender/BaseBPM=BaseBPM"
"$$$/Effects/Bender/GraphFormat="
"$$$/Effects/Bender/Off=해제"
"$$$/Effects/Bender/On=설정"
"$$$/Effects/Bender/Quality=품질"
"$$$/Effects/Bender/Range=범위"
"$$$/Effects/Bender/RangeBPM=RangeBPM"
"$$$/Effects/Bender/Splines=Splinesr"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/AmplitudeBandwidth=진폭 대역폭"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/AmplitudeDiscrimination=진폭 변별"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/CenterChannelLevel=가운데 채널 레벨"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/CenterFrequency=가운데 주파수"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/CrossoverBleed=크로스오버 블리드"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/Delay=지연"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/EndFrequency=끝 주파수"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/Extract=추출"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/FFTSize=FFT 크기"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/FrequencyWidth=주파수 폭"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/Interval=간격"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/IsProcessing=처리 여부"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/OriginalSampleRate=원래 샘플 속도"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/Overlays=오버레이"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/Pan=팬"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/PhaseDegree=위상 각도"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/PhaseDiscrimination=위상 변별"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/SideChannelLevels=측면 채널 레벨"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/SpectralDecayRate=스펙트럼 감소율"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/Spectrum=스펙트럼"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/StartFrequency=시작 주파수"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/WindowWidth=창 폭"
"$$$/Effects/ChannelMixer/ChannelCount=채널 수"
"$$$/Effects/ChannelMixer/to=대상"
"$$$/Effects/Chorus/AddoBinauralCues=바이노럴 큐 추가"
"$$$/Effects/Chorus/AverageInputs=평균 왼쪽 및 오른쪽 채널 입력"
"$$$/Effects/Chorus/DelayRate=지연율"
"$$$/Effects/Chorus/DelayTime=지연 시간"
"$$$/Effects/Chorus/DryOutputLevel=원음 출력 레벨"
"$$$/Effects/Chorus/Feedback=피드백"
"$$$/Effects/Chorus/HighestQuality=최고 품질"
"$$$/Effects/Chorus/ModulationDepth=변조 심도"
"$$$/Effects/Chorus/ModulationRate=변조율"
"$$$/Effects/Chorus/Off=해제"
"$$$/Effects/Chorus/On=설정"
"$$$/Effects/Chorus/Spread=확산"
"$$$/Effects/Chorus/StereoField=스테레오 필드"
"$$$/Effects/Chorus/Voices=음성"
"$$$/Effects/Chorus/WetOutputLevel=처리음 출력 레벨"
"$$$/Effects/Delay/LeftDelayTime=왼쪽 채널 지연 시간"
"$$$/Effects/Delay/LeftInvert=왼쪽 채널 반전"
"$$$/Effects/Delay/LeftMix=왼쪽 채널 믹스"
"$$$/Effects/Delay/NumChannels=채널 개수"
"$$$/Effects/Delay/Off=해제"
"$$$/Effects/Delay/On=설정"
"$$$/Effects/Delay/OnChannelsChanged/Delay=지연 시간"
"$$$/Effects/Delay/OnChannelsChanged/Invert=모든 채널 반전"
"$$$/Effects/Delay/OnChannelsChanged/Mix=혼합"
"$$$/Effects/Delay/OnChannelsChanged/NumChannels=채널 개수"
"$$$/Effects/Delay/OnChannelsChanged/Off=해제"
"$$$/Effects/Delay/OnChannelsChanged/On=설정"
"$$$/Effects/Delay/OnChannelsChanged/RightDelayTime=오른쪽 채널 지연 시간"
"$$$/Effects/Delay/OnChannelsChanged/RightInvert=오른쪽 채널 반전"
"$$$/Effects/Delay/OnChannelsChanged/RightMix=오른쪽 채널 믹스"
"$$$/Effects/Delay/OnChannelsChanged/TimeUnit=지연 시간 단위"
"$$$/Effects/Delay/RightDelayTime=오른쪽 채널 지연 시간"
"$$$/Effects/Delay/RightInvert=오른쪽 채널 반전"
"$$$/Effects/Delay/RightMix=오른쪽 채널 믹스"
"$$$/Effects/Delay/TimeUnit=지연 시간 단위"
"$$$/Effects/Doppler/AdjustDirection=방향 조정"
"$$$/Effects/Doppler/AdjustDistance=거리 조정"
"$$$/Effects/Doppler/Circular=원형"
"$$$/Effects/Doppler/Direction=방향"
"$$$/Effects/Doppler/Front=앞쪽"
"$$$/Effects/Doppler/Off=끄기"
"$$$/Effects/Doppler/On=켜기"
"$$$/Effects/Doppler/Preview=미리 보기"
"$$$/Effects/Doppler/Processing=처리"
"$$$/Effects/Doppler/Quality=품질"
"$$$/Effects/Doppler/Right=오른쪽"
"$$$/Effects/Doppler/StartingDistance=시작 거리"
"$$$/Effects/Doppler/Velocity=속도"
"$$$/Effects/Dynamics/AddPoint=지점 추가"
"$$$/Effects/Dynamics/CurrentTab=현재 탭"
"$$$/Effects/Dynamics/DeletePoint=지점 삭제"
"$$$/Effects/Dynamics/EnvelopeOnly=엔벌로프만"
"$$$/Effects/Dynamics/GainAttackTime=게인 프로세서 - 어택 시간"
"$$$/Effects/Dynamics/GainReleaseTime=게인 프로세서 - 릴리스 시간"
"$$$/Effects/Dynamics/HighCutoff=높은 차단"
"$$$/Effects/Dynamics/InputGain=입력 게인"
"$$$/Effects/Dynamics/Invert=반전"
"$$$/Effects/Dynamics/LeveAttackTime=레벨 탐지기 - 어택 시간"
"$$$/Effects/Dynamics/LevelReleaseTime=레벨 탐지기 - 릴리스 시간"
"$$$/Effects/Dynamics/LinkChannels=채널 연결"
"$$$/Effects/Dynamics/LockFilter=잠금 필터"
"$$$/Effects/Dynamics/LookaheadTime=사전 스캔 시간"
"$$$/Effects/Dynamics/LowCutoff=낮은 차단"
"$$$/Effects/Dynamics/MakeupGain=게인 구성"
"$$$/Effects/Dynamics/NoiseGatingIf=노이즈 제어(50:1 이상으로 확장하는 경우)"
"$$$/Effects/Dynamics/Off=해제"
"$$$/Effects/Dynamics/On=설정"
"$$$/Effects/Dynamics/OutputGain=출력 게인"
"$$$/Effects/Dynamics/PeakRMS=최고/RMS"
"$$$/Effects/Dynamics/Reset=다시 설정"
"$$$/Effects/Dynamics/SideChainIn=사이드 채널 시작"
"$$$/Effects/Dynamics/SplineCurves=스플라인 커브"
"$$$/Effects/Dynamics/XYCount=X/Y 쌍의 수"
"$$$/Effects/Dynamics/pairs=쌍"
"$$$/Effects/Echo/DecayLeft=피드백(왼쪽 채널)"
"$$$/Effects/Echo/DecayRight=피드백(오른쪽 채널)"
"$$$/Effects/Echo/DelayLeft=지연 시간(왼쪽 채널)"
"$$$/Effects/Echo/DelayRight=지연 시간(오른쪽 채널)"
"$$$/Effects/Echo/EQGain1=EQ 밴드 1"
"$$$/Effects/Echo/EQGain2=EQ 밴드 2"
"$$$/Effects/Echo/EQGain3=EQ 밴드 3"
"$$$/Effects/Echo/EQGain4=EQ 밴드 4"
"$$$/Effects/Echo/EQGain5=EQ 밴드 5"
"$$$/Effects/Echo/EQGain6=EQ 밴드 6"
"$$$/Effects/Echo/EQGain7=EQ 밴드 7"
"$$$/Effects/Echo/EQGain8=EQ 밴드 8"
"$$$/Effects/Echo/EchoBounce=에코 바운스"
"$$$/Effects/Echo/InitEchoLeft=에코 레벨(왼쪽 채널)"
"$$$/Effects/Echo/InitEchoRight=에코 레벨(오른쪽 채널)"
"$$$/Effects/Echo/LockLR=왼쪽 및 오른쪽 채널 잠금(&R)"
"$$$/Effects/Echo/NumChannels=채널 개수"
"$$$/Effects/Echo/Off=해제"
"$$$/Effects/Echo/On=설정"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/DecayRight=피드백(오른쪽 채널)"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/Delay=지연 시간"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/DelayRight=지연 시간(오른쪽 채널)"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/EQGain1=EQ 밴드 1"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/EQGain2=EQ 밴드 2"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/EQGain3=EQ 밴드 3"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/EQGain4=EQ 밴드 4"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/EQGain5=EQ 밴드 5"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/EQGain6=EQ 밴드 6"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/EQGain7=EQ 밴드 7"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/EQGain8=EQ 밴드 8"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/EchoBounce=에코 바운스"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/Feedback=피드백"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/InitEcho=에코 레벨"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/InitEchoRight=에코 레벨(오른쪽 채널)"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/LockLR=왼쪽 및 오른쪽 채널 잠금(&R)"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/NumChannels=채널 개수"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/Off=해제"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/On=설정"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/TimeUnit=지연 시간 단위"
"$$$/Effects/Echo/TimeUnit=지연 시간 단위"
"$$$/Effects/FFTFilter/FFTSize=FFT 크기"
"$$$/Effects/FFTFilter/FrequencyEnd=주파수 끝"
"$$$/Effects/FFTFilter/FrequencyStart=주파수 시작"
"$$$/Effects/FFTFilter/GainEnd=게인 끝"
"$$$/Effects/FFTFilter/GainStart=게인 시작"
"$$$/Effects/FFTFilter/Linear=선형"
"$$$/Effects/FFTFilter/Lock=잠금"
"$$$/Effects/FFTFilter/Logarithmic=로그"
"$$$/Effects/FFTFilter/NumberOfPairs=X/Y 쌍의 수"
"$$$/Effects/FFTFilter/Off=해제"
"$$$/Effects/FFTFilter/On=설정"
"$$$/Effects/FFTFilter/Scale=비율 조정"
"$$$/Effects/FFTFilter/Splines=스플라인"
"$$$/Effects/FFTFilter/WindowType=창 유형"
"$$$/Effects/FFTFilter/XCoord_NUM=X @0"
"$$$/Effects/FFTFilter/YCoord_NUM=Y @0"
"$$$/Effects/Flanger/Feedback=피드백"
"$$$/Effects/Flanger/FinalDelayTime=최종 지연 시간"
"$$$/Effects/Flanger/InitialDelayTime=초기 지연 시간"
"$$$/Effects/Flanger/Inverted=반전 모드"
"$$$/Effects/Flanger/Mix=혼합"
"$$$/Effects/Flanger/ModRateBeats=변조율(비트)"
"$$$/Effects/Flanger/ModRateFreq=변조율(주파수)"
"$$$/Effects/Flanger/Off=해제"
"$$$/Effects/Flanger/On=설정"
"$$$/Effects/Flanger/Sinusoidal=사인 모드"
"$$$/Effects/Flanger/SpecialFX=특수 효과 모드"
"$$$/Effects/Flanger/StereoPhasing=스테레오 위상 조정"
"$$$/Effects/FullReverb/CalculationImpulse=임펄스 계산"
"$$$/Effects/FullReverb/DecayFilterMultiple=컬러레이션 감소"
"$$$/Effects/FullReverb/Diffusion=확산"
"$$$/Effects/FullReverb/EarlyDimension=크기"
"$$$/Effects/FullReverb/EarlyHighPass=초기 반사 하이 패스 차단"
"$$$/Effects/FullReverb/EarlyLocation=왼쪽/오른쪽 위치"
"$$$/Effects/FullReverb/EarlyRoomSize=방 크기"
"$$$/Effects/FullReverb/HighGain=하이 셸프 게인"
"$$$/Effects/FullReverb/HighHz=하이 셸프 주파수"
"$$$/Effects/FullReverb/IncludeDirect=직접 포함"
"$$$/Effects/FullReverb/IsProcessing=처리 여부"
"$$$/Effects/FullReverb/LowGain=로우 셸프 게인"
"$$$/Effects/FullReverb/LowHz=로우 셸프 주파수"
"$$$/Effects/FullReverb/MidGain=중음역 컬러레이션 게인"
"$$$/Effects/FullReverb/MidHz=중음역 컬러레이션 가운데 주파수"
"$$$/Effects/FullReverb/MidQ=중음역 컬러레이션 Q"
"$$$/Effects/FullReverb/NumChannels=채널 개수"
"$$$/Effects/FullReverb/OriginalSampleRate=원래 샘플 속도"
"$$$/Effects/FullReverb/OutputLevelDry=출력 레벨(원음)"
"$$$/Effects/FullReverb/OutputLevelEarlyReflections=출력 레벨(초기 반사)"
"$$$/Effects/FullReverb/OutputLevelReverberation=출력 레벨(반향)"
"$$$/Effects/FullReverb/Perception=인지"
"$$$/Effects/FullReverb/PreDelayTime=반향 사전 지연 시간:"
"$$$/Effects/FullReverb/ReverbDecayTime=반향 감소 시간"
"$$$/Effects/FullReverb/RoomDepth=방 깊이"
"$$$/Effects/FullReverb/RoomHeight=방 높이"
"$$$/Effects/FullReverb/RoomWidth=방 너비"
"$$$/Effects/FullReverb/SetReverbBasedOnRoomSize=방 크기에 따라 반향 설정"
"$$$/Effects/FullReverb/SumInputs=입력 합"
"$$$/Effects/GraphicEQ10/Accuracy=정확도"
"$$$/Effects/GraphicEQ10/Band1=EQ 밴드 1"
"$$$/Effects/GraphicEQ10/Band10=EQ 밴드 10"
"$$$/Effects/GraphicEQ10/Band2=EQ 밴드 2"
"$$$/Effects/GraphicEQ10/Band3=EQ 밴드 3"
"$$$/Effects/GraphicEQ10/Band4=EQ 밴드 4"
"$$$/Effects/GraphicEQ10/Band5=EQ 밴드 5"
"$$$/Effects/GraphicEQ10/Band6=EQ 밴드 6"
"$$$/Effects/GraphicEQ10/Band7=EQ 밴드 7"
"$$$/Effects/GraphicEQ10/Band8=EQ 밴드 8"
"$$$/Effects/GraphicEQ10/Band9=EQ 밴드 9"
"$$$/Effects/GraphicEQ10/Gain=마스터 게인"
"$$$/Effects/GraphicEQ10/IsProcessing=처리 여부"
"$$$/Effects/GraphicEQ10/Range=범위"
"$$$/Effects/GraphicEQ10/Reset=다시 설정"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/Accuracy=정확도"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/EQBand1=EQ 밴드 1"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/EQBand10=EQ 밴드 10"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/EQBand11=EQ 밴드 11"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/EQBand12=EQ 밴드 12"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/EQBand13=EQ 밴드 13"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/EQBand14=EQ 밴드 14"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/EQBand15=EQ 밴드 15"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/EQBand16=EQ 밴드 16"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/EQBand17=EQ 밴드 17"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/EQBand18=EQ 밴드 18"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/EQBand19=EQ 밴드 19"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/EQBand2=EQ 밴드 2"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/EQBand20=EQ 밴드 20"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/EQBand3=EQ 밴드 3"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/EQBand4=EQ 밴드 4"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/EQBand5=EQ 밴드 5"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/EQBand6=EQ 밴드 6"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/EQBand7=EQ 밴드 7"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/EQBand8=EQ 밴드 8"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/EQBand9=EQ 밴드 9"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/Gain=게인"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/IsProcessing=처리 여부"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/Range=범위"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/Reset=다시 설정"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/Accuracy=정확도"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand1=EQ 밴드 1"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand10=EQ 밴드 10"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand11=EQ 밴드 11"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand12=EQ 밴드 12"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand13=EQ 밴드 13"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand14=EQ 밴드 14"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand15=EQ 밴드 15"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand16=EQ 밴드 16"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand17=EQ 밴드 17"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand18=EQ 밴드 18"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand19=EQ 밴드 19"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand2=EQ 밴드 2"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand20=EQ 밴드 20"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand21=EQ 밴드 21"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand22=EQ 밴드 22"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand23=EQ 밴드 23"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand24=EQ 밴드 24"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand25=EQ 밴드 25"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand26=EQ 밴드 26"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand27=EQ 밴드 27"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand28=EQ 밴드 28"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand29=EQ 밴드 29"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand3=EQ 밴드 3"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand30=EQ 밴드 30"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand4=EQ 밴드 4"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand5=EQ 밴드 5"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand6=EQ 밴드 6"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand7=EQ 밴드 7"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand8=EQ 밴드 8"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/EQBand9=EQ 밴드 9"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/Gain=게인"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/IsProcessing=처리 여부"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/Range=범위"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/Reset=다시 설정"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/AngleEnd=각도 끝"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/AngleStart=각도 시작"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/Channel=채널"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/FFTSize=FFT 크기"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/FrequencyEnd=주파수 끝"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/FrequencyStart=주파수 시작"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/Linear=선형"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/Lock=잠금"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/Logarithmic=로그"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/NumberOfPairs=X/Y 쌍의 수"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/Off=끄기"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/On=켜기"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/Scale=비율"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/Splines=스플라인"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/VerticalRange=세로 범위"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/XCoord_NUM=X @0"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/YCoord_NUM=Y @0"
"$$$/Effects/HardLimiter/InputBoost=입력 증폭"
"$$$/Effects/HardLimiter/LinkChannels=채널 연결"
"$$$/Effects/HardLimiter/LookAheadTime=사전 스캔 시간"
"$$$/Effects/HardLimiter/MaximumAmplitude=최대 진폭"
"$$$/Effects/HardLimiter/ReleaseTime=릴리스 시간"
"$$$/Effects/IntraClipComponent/AmplificationMeter=증폭 미터"
"$$$/Effects/IntraClipComponent/BoosLowSignals=낮은 신호 증폭"
"$$$/Effects/IntraClipComponent/CompressorActive=압축기 활성"
"$$$/Effects/IntraClipComponent/CompressorThreshold=압축기 임계값"
"$$$/Effects/IntraClipComponent/LevelingAmount=레벨링 양"
"$$$/Effects/IntraClipComponent/NoiseGateActive=노이즈 게이트 활성"
"$$$/Effects/IntraClipComponent/NoiseThresholdOffset=노이즈 오프셋"
"$$$/Effects/IntraClipComponent/Off=해제"
"$$$/Effects/IntraClipComponent/On=설정"
"$$$/Effects/IntraClipComponent/TargetVolumeLevel=대상 볼륨 레벨"
"$$$/Effects/MonoIn=모노 시작"
"$$$/Effects/MonoOut=모노 종료"
"$$$/Effects/MultiIn=멀티채널 시작"
"$$$/Effects/MultiOut=멀티채널 종료"
"$$$/Effects/Notch/AllGain=고정 게인"
"$$$/Effects/Notch/AttenAll=모두 증폭"
"$$$/Effects/Notch/DTMFLower=DTMF 하위"
"$$$/Effects/Notch/DTMFLowerAtten=DTMF 하위 감쇠"
"$$$/Effects/Notch/DTMFUpper=DTMF 상위"
"$$$/Effects/Notch/DTMFUpperAtten=DTMF 상위 감쇠"
"$$$/Effects/Notch/Enable1=활성화 1"
"$$$/Effects/Notch/Enable2=활성화 2"
"$$$/Effects/Notch/Enable3=활성화 3"
"$$$/Effects/Notch/Enable4=활성화 4"
"$$$/Effects/Notch/Enable5=활성화 5"
"$$$/Effects/Notch/Enable6=활성화 6"
"$$$/Effects/Notch/Freq1=빈도 1"
"$$$/Effects/Notch/Freq2=빈도 2"
"$$$/Effects/Notch/Freq3=빈도 3"
"$$$/Effects/Notch/Freq4=빈도 4"
"$$$/Effects/Notch/Freq5=빈도 5"
"$$$/Effects/Notch/Freq6=빈도 6"
"$$$/Effects/Notch/Gain1=게인 1"
"$$$/Effects/Notch/Gain2=게인 2"
"$$$/Effects/Notch/Gain3=게인 3"
"$$$/Effects/Notch/Gain4=게인 4"
"$$$/Effects/Notch/Gain5=게인 5"
"$$$/Effects/Notch/Gain6=게인 6"
"$$$/Effects/Notch/NotchWidth=노치 폭"
"$$$/Effects/Notch/Off=끄기"
"$$$/Effects/Notch/On=켜기"
"$$$/Effects/Notch/UltraQuiet=최대 묵음"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Bandwidth=EQ 밴드 1 대역폭"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Enable=EQ 밴드 1 사용"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Freq=EQ 밴드 1 가운데 주파수"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Gain=EQ 밴드 1 게인"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Q=EQ 밴드 1 Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Bandwidth=EQ 밴드 2 대역폭"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Enable=EQ 밴드 2 사용"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Freq=EQ 밴드 2 가운데 주파수"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Gain=EQ 밴드 2 게인"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Q=EQ 밴드 2 Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Bandwidth=EQ 밴드 3 대역폭"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Enable=EQ 밴드 3 사용"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Freq=EQ 밴드 3 가운데 주파수"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Gain=EQ 밴드 3 게인"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Q=EQ 밴드 3 Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Bandwidth=EQ 밴드 4 대역폭"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Enable=EQ 밴드 4 사용"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Freq=EQ 밴드 4 가운데 주파수"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Gain=EQ 밴드 4 게인"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Q=EQ 밴드 4 Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Bandwidth=EQ 밴드 5 대역폭"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Enable=EQ 밴드 5 사용"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Freq=EQ 밴드 5 가운데 주파수"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Gain=EQ 밴드 5 게인"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Q=EQ 밴드 5 Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Bypass=무시"
"$$$/Effects/ParametricEQ/ConstantQ=ConstantQ"
"$$$/Effects/ParametricEQ/FirstOrder=첫 번째 순서"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HiPassFreq=하이 패스 차단 주파수"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HiPassSlope=하이 패스 기울기"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighPassEnable=하이 패스 필터 사용"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfAmp=하이 셸프 게인"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfCutoff=하이 셸프 주파수"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfEnable=하이 셸프 사용"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfOrder=하이 셸프 필터 순서"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LoPassEnable=로우 패스 필터 사용"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LoPassFreq=로우 패스 차단 주파수"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LoPassSlope=로우 패스 기울기"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowGraphRange=낮은 그래프 범위"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfAmp=로우 셸프 게인"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfEnable=로우 셸프 사용"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfFrequency=로우 셸프 주파수"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfOrder=로우 셸프 필터 순서"
"$$$/Effects/ParametricEQ/MasterGain=마스터 게인"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Off=해제"
"$$$/Effects/ParametricEQ/On=설정"
"$$$/Effects/ParametricEQ/OriginalSampleRate=원래 샘플 속도"
"$$$/Effects/ParametricEQ/SecondOrder=두 번째 순서"
"$$$/Effects/ParametricEQ/UltraQuiet=매우 작게 모드"
"$$$/Effects/PitchCorrect/A4Freq=A4 주파수"
"$$$/Effects/PitchCorrect/AMinor=라단조"
"$$$/Effects/PitchCorrect/Attack=어택"
"$$$/Effects/PitchCorrect/CMajor=다장조"
"$$$/Effects/PitchCorrect/ExtremeCorrection=최대 교정"
"$$$/Effects/PitchCorrect/FFTSize=FFT 크기"
"$$$/Effects/PitchCorrect/Key=키"
"$$$/Effects/PitchCorrect/LeftRef=참조 채널"
"$$$/Effects/PitchCorrect/Meter=미터"
"$$$/Effects/PitchCorrect/PreviewMode=미리 보기 모드"
"$$$/Effects/PitchCorrect/Scale=음계"
"$$$/Effects/PitchCorrect/ScaleParamChromatic=반음계"
"$$$/Effects/PitchCorrect/ScaleParamMajor=장조"
"$$$/Effects/PitchCorrect/ScaleParamMinor=단조"
"$$$/Effects/PitchCorrect/Sensitivity=민감도"
"$$$/Effects/PitchCorrect/Spline=스플라인"
"$$$/Effects/PitchCorrect/SubtleVocalCorrection=은은한 보컬 교정"
"$$$/Effects/Reverb/AttackTime=사전 지연 시간"
"$$$/Effects/Reverb/CalculatingImpulse=임펄스 계산"
"$$$/Effects/Reverb/CombineChannels=입력 합"
"$$$/Effects/Reverb/DissipateTime=확산"
"$$$/Effects/Reverb/IsProcessing=처리 여부"
"$$$/Effects/Reverb/OriginalMix=원음 출력 레벨"
"$$$/Effects/Reverb/Perception=인지"
"$$$/Effects/Reverb/ReverbMix=처리음 출력 레벨"
"$$$/Effects/Reverb/ReverbTime=감소 시간"
"$$$/Effects/StereoIn=스테레오 시작"
"$$$/Effects/StereoOut=스테레오 종료"
"$$$/Effects/Stretch/Automatic=적절한 기본값 선택"
"$$$/Effects/Stretch/ConstantVowels=상수 모음"
"$$$/Effects/Stretch/Cutoff=스플라이스 주파수"
"$$$/Effects/Stretch/GlidingStretch=글라이딩 스트레치"
"$$$/Effects/Stretch/IsProcessing=처리 여부"
"$$$/Effects/Stretch/LockDuration=지속 시간 잠금"
"$$$/Effects/Stretch/LockStretchAndPitchShift=스트레치 및 피치 변경 잠금"
"$$$/Effects/Stretch/NewDuration=새 지속 시간"
"$$$/Effects/Stretch/Overlapping=겹침"
"$$$/Effects/Stretch/Percent=스트레치 양"
"$$$/Effects/Stretch/Percent2=최종 스트레치 양"
"$$$/Effects/Stretch/PitchCoherence=피치 일관성"
"$$$/Effects/Stretch/PitchShift=피치 변경"
"$$$/Effects/Stretch/PitchShift2=최종 피치 변경"
"$$$/Effects/Stretch/PreserveFormant=음성 특징 유지"
"$$$/Effects/Stretch/PreservePitch=피치 유지"
"$$$/Effects/Stretch/PreviewMode=미리 보기 모드"
"$$$/Effects/Stretch/Quality=정밀도"
"$$$/Effects/Stretch/Semitones=반음"
"$$$/Effects/Stretch/SoloVoice=단독 악기 또는 음성"
"$$$/Effects/Stretch/Spectral=스펙트럼"
"$$$/Effects/Stretch/UseRadius=iZotope 반경 사용"
"$$$/Effects/StudioReverb/Damping=감쇄"
"$$$/Effects/StudioReverb/Decay=감소"
"$$$/Effects/StudioReverb/Diffusion=확산"
"$$$/Effects/StudioReverb/Dry=원음 출력 레벨"
"$$$/Effects/StudioReverb/EarlyReflections=초기 반사"
"$$$/Effects/StudioReverb/EarlyReflectionsDelay=초기 반사 지연"
"$$$/Effects/StudioReverb/HPCutoff=높은 주파수 잘라내기"
"$$$/Effects/StudioReverb/IsProcessing=처리 여부"
"$$$/Effects/StudioReverb/LPCutoff=낮은 주파수 잘라내기"
"$$$/Effects/StudioReverb/Room=방 크기"
"$$$/Effects/StudioReverb/Wet=처리음 출력 레벨"
"$$$/Effects/StudioReverb/Width=폭"
"$$$/Effects/StudioReverb/channels=채널 개수"
"$$$/Effects/Surround51In=서라운드 5.1 시작"
"$$$/Effects/Surround51Out=서라운드 5.1 종료"
"$$$/Effects/Tones/C1Enable=C1 활성화"
"$$$/Effects/Tones/C2Enable=C2 활성화"
"$$$/Effects/Tones/C3Enable=C3 활성화"
"$$$/Effects/Tones/C4Enable=C4 활성화"
"$$$/Effects/Tones/C5Enable=C5 활성화"
"$$$/Effects/Tones/DCOffset=DCOffset"
"$$$/Effects/Tones/F1=F1"
"$$$/Effects/Tones/F2=F2"
"$$$/Effects/Tones/F3=F3"
"$$$/Effects/Tones/F4=F4"
"$$$/Effects/Tones/F5=F5"
"$$$/Effects/Tones/Fi1=Fi1"
"$$$/Effects/Tones/Fi2=Fi2"
"$$$/Effects/Tones/Fi3=Fi3"
"$$$/Effects/Tones/Fi4=Fi4"
"$$$/Effects/Tones/Fi5=Fi5"
"$$$/Effects/Tones/FinalFrequency=최종 주파수"
"$$$/Effects/Tones/FinalModulateBy=최종 변조량"
"$$$/Effects/Tones/FinalModulateFreq=최종 변조 주파수"
"$$$/Effects/Tones/FinalOvertones0=최종 오버톤 0"
"$$$/Effects/Tones/FinalOvertones1=최종 오버톤 1"
"$$$/Effects/Tones/FinalOvertones2=최종 오버톤 2"
"$$$/Effects/Tones/FinalOvertones3=최종 오버톤 3"
"$$$/Effects/Tones/FinalOvertones4=최종 오버톤 4"
"$$$/Effects/Tones/FinalSubFlavor=최종 하위 특성"
"$$$/Effects/Tones/Flavor=특성"
"$$$/Effects/Tones/Frequency=주파수"
"$$$/Effects/Tones/InteractionMode=상호 작용 모드"
"$$$/Effects/Tones/Locked=잠김"
"$$$/Effects/Tones/LogSweeping=로그 스윕"
"$$$/Effects/Tones/ModulateBy=변조량"
"$$$/Effects/Tones/ModulateFreq=변조 주파수"
"$$$/Effects/Tones/NoiseDuration=지속 시간"
"$$$/Effects/Tones/OriginalSampleRate=원래 샘플 속도"
"$$$/Effects/Tones/Overtones0=오버톤 0"
"$$$/Effects/Tones/Overtones1=오버톤 1"
"$$$/Effects/Tones/Overtones2=오버톤 2"
"$$$/Effects/Tones/Overtones3=오버톤 3"
"$$$/Effects/Tones/Overtones4=오버톤 4"
"$$$/Effects/Tones/PhaseDeltaQ=위상 델타 Q"
"$$$/Effects/Tones/PhaseDiff=위상 차이"
"$$$/Effects/Tones/Preview=미리 보기"
"$$$/Effects/Tones/StartPhase=시작 위상"
"$$$/Effects/Tones/SubFlavor=하위 특성"
"$$$/Effects/Tones/Volume=게인"
"$$$/EffectsPrefsXML/EffectMenuSortOrderLabel=효과 메뉴 정렬 기준:"
"$$$/EffectsPrefsXML/PopupSortCategory=범주"
"$$$/EffectsPrefsXML/PopupSortCategoryVendor=범주, 공급업체"
"$$$/EffectsPrefsXML/PopupSortNone=없음"
"$$$/EffectsPrefsXML/PopupSortVendor=공급업체"
"$$$/EffectsPrefsXML/PopupSortVendorCategory=공급업체, 범주"
"$$$/EffectsPrefsXML/ProcessBypassedEffectsDuringPlayback=재생 중 무시된 효과 처리"
"$$$/EffectsPrefsXML/ProcessBypassedEffectsDuringPlaybackTT=무시된 효과를 재생 중 계속 처리할지, 아니면 해제할지 결정합니다. 계속 처리하면 효과를 켜거나 끌 때 응답성이 향상되며 해제하면 재생 성능이 향상됩니다."
"$$$/EffectsRackPanel/ClipEffects=클립 효과"
"$$$/EffectsRackPanel/Dry=원음"
"$$$/EffectsRackPanel/PrePostFaderTT=FX 프리 페이더/포스트 페이더"
"$$$/EffectsRackPanel/PreRenderTT=트랙 미리 렌더링"
"$$$/EffectsRackPanel/ToggleIOTT=입력/출력/혼합 컨트롤 표시/숨기기"
"$$$/EffectsRackPanel/TrackEffects=트랙 효과"
"$$$/EffectsRackPanel/Wet=처리음"
"$$$/EffectsRackPanelXML/EntireFile=전체 파일"
"$$$/EffectsRackPanelXML/Input=입력:"
"$$$/EffectsRackPanelXML/Mix=믹스:"
"$$$/EffectsRackPanelXML/Output=출력:"
"$$$/EffectsRackPanelXML/Percent=%"
"$$$/EffectsRackPanelXML/Presets=사전 설정:"
"$$$/EffectsRackPanelXML/Process=처리:"
"$$$/EffectsRackPanelXML/SelectionOnly=선택 영역만"
"$$$/ErrorManager/Explanation=@APPNAME에서 치명적인 오류가 발생하여 종료해야 합니다."
"$$$/ErrorManager/OK=확인"
"$$$/ErrorManager/Title=@APPNAME 오류"
"$$$/ExportMarkerRangesDialogXML/UseMarkerNamesinFilenames=파일 이름에 마커 이름 사용"
"$$$/ExportMixdownOptionsDialog/EmbedEditOriginal=원본 편집 링크 데이터 포함"
"$$$/ExportMixdownOptionsDialog/EntireSession=전체 세션"
"$$$/ExportMixdownOptionsDialog/MixdownSource=소스 믹스다운:"
"$$$/ExportMixdownOptionsDialog/MixdownSourceDesc=각 소스는 별도의 파일로 믹스 다운됩니다."
"$$$/ExportMixdownOptionsDialog/MultipleExportWarningTT=여러 소스를 내보내면 지정한 파일 이름 끝에 각 소스 ID가 추가됩니다."
"$$$/ExportMixdownOptionsDialog/Range=범위:"
"$$$/ExportMixdownOptionsDialog/Selection=시간 선택 영역"
"$$$/FFTFilter/FFTFilterGraph/Frequency=주파수:"
"$$$/FFTFilter/FFTFilterGraph/Hz=Hz"
"$$$/FFTFilter/FFTFilterGraph/Level=레벨:"
"$$$/FFTFilter/FFTFilterGraph/dB=dB"
"$$$/FFTFilter/Scale=비율:"
"$$$/FFTFilter/WindowType/Blackman=Blackman"
"$$$/FFTFilter/WindowType/BlackmanHarris=Blackman-Harris"
"$$$/FFTFilter/WindowType/Gaussian=Gaussian"
"$$$/FFTFilter/WindowType/Hamming=Hamming"
"$$$/FFTFilter/WindowType/Hann=Hann"
"$$$/FFTFilter/WindowType/Kaiser140=Kaiser(140dB)"
"$$$/FFTFilter/WindowType/Kaiser180=Kaiser(180dB)"
"$$$/FFTFilter/WindowType/Triangular=삼각형"
"$$$/FFTFilterUI/Advanced=고급"
"$$$/FFTFilterUI/FFTSize=FFT 크기:"
"$$$/FFTFilterUI/Linear=선형"
"$$$/FFTFilterUI/Logarithmic=로그"
"$$$/FFTFilterUI/SplineCurves=스플라인 커브"
"$$$/FFTFilterUI/Window=창함수:"
"$$$/FaderPortPlugin/Cancel=취소"
"$$$/FaderPortPlugin/MIDIInputDevice=MIDI 입력 장치:"
"$$$/FaderPortPlugin/MIDIOutputDevice=MIDI 출력 장치:"
"$$$/FaderPortPlugin/OK=확인"
"$$$/FilePropertiesXML/Space=간격:"
"$$$/FilesPanelXML/AutoPlayTooltip=자동 재생"
"$$$/FilesPanelXML/CloseSelectedFilesTooltip=선택한 파일 닫기"
"$$$/FilesPanelXML/InsertIntoMultitrackTooltip=멀티트랙에 삽입"
"$$$/FilesPanelXML/LoopPlaybackTooltip=반복 재생"
"$$$/FilesPanelXML/NewFileTooltip=새 파일"
"$$$/FilesPanelXML/PlayTooltip=재생"
"$$$/FlangerUI/Characteristics=특징"
"$$$/FlangerUI/Dry=원음"
"$$$/FlangerUI/Feedback=피드백:"
"$$$/FlangerUI/FinalDelay=최종 지연 시간:"
"$$$/FlangerUI/InitialDelay=초기 지연 시간:"
"$$$/FlangerUI/Inverted=반전됨"
"$$$/FlangerUI/Mix=혼합"
"$$$/FlangerUI/Mode=모드"
"$$$/FlangerUI/ModulationRate=변조율:"
"$$$/FlangerUI/Sinusoida=사인 곡선"
"$$$/FlangerUI/SpecialEffects=특수 효과"
"$$$/FlangerUI/StereoPhase=스테레오 위상 조정:"
"$$$/FlangerUI/Wet=처리음"
"$$$/FreqAnalGeneralTabXML/OveralFrequency=전체 주파수:"
"$$$/FreqAnalGeneralTabXML/OverallMusicalNote=전체 음표:"
"$$$/FreqAnalGeneralTabXML/ValueAt=      @0Hz의 값:"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/0dBReference=0dB 참조:"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/0dBReferenceUnits=dBFS"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/CopyGraphButtonTT=모든 그래프 데이터 복사"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/Display=표시:"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/FFTSize=FFT 크기:"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/Hold=고정:"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/Hold1=1"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/Hold2=2"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/Hold3=3"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/Hold4=4"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/Hold5=5"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/Hold6=6"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/Hold7=7"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/Hold8=8"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/Scale=비율:"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/TopChannel=위쪽 채널:"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/Window=창함수:"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/ColumnName=\t@0"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/CopyAllGraphData=Freq@0@1@2"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/CopyAllTableData=@0@1@2"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/CursorStatus=커서: @0Hz, L = @1dB   주파수: L = @2Hz, @3"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/LiveCTI=라이브 CTI"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/Row0Label=@0Hz의 값:"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/Row0LabelZero=0Hz의 값:"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/Row1Label=전체 주파수:"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/Row2Label=전체 음표:"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/RowData=@0\t@1@2"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/Scan=스캔"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/ScanSelection=선택 영역 스캔"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/ScannedSelection=스캔된 선택 영역"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/cellDB=@0dB"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/cellHz=@0Hz"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Advanced=고급"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Area=영역"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Bars=막대"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Blackmann=Blackmann"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/BlackmannHarris=Blackmann-Harris"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Hamming=Hamming"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Hann=Hann"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Kaiser140=Kaiser(140dB)"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Kaiser180=Kaiser(180dB)"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Linear=선형"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Lines=선"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Logarithmic=로그"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/ScanSelection=선택 영역 스캔"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Triangular=삼각형"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Welch=Welch"
"$$$/FrontEnd/BatchProcessPanelXML/Undo=실행 취소"
"$$$/FrontEnd/BatchProcessTaskXML/Run=실행"
"$$$/FullAReverb/GraphLabel/H=H"
"$$$/FullReverb/GraphLabel/L=L"
"$$$/FullReverbUI/Band=밴드"
"$$$/FullReverbUI/BasedOnRoomSize=방 크기에 따라 반향 설정"
"$$$/FullReverbUI/Coloration=컬러레이션"
"$$$/FullReverbUI/Decay=       감소:"
"$$$/FullReverbUI/DecayTime=감소 시간:"
"$$$/FullReverbUI/Diffusion=확산:"
"$$$/FullReverbUI/Dimension=치수:"
"$$$/FullReverbUI/Dry=원음    "
"$$$/FullReverbUI/Frequency=주파수"
"$$$/FullReverbUI/Gain=게인"
"$$$/FullReverbUI/HighPass=하이 패스 차단:"
"$$$/FullReverbUI/HighText=     H"
"$$$/FullReverbUI/IncludeDirect=직접 포함"
"$$$/FullReverbUI/Location=왼쪽/오른쪽 위치:"
"$$$/FullReverbUI/LowText=    L"
"$$$/FullReverbUI/OutputLevel=출력 레벨"
"$$$/FullReverbUI/Perception=인지:"
"$$$/FullReverbUI/PreDelay=사전 지연 시간:"
"$$$/FullReverbUI/ReverbSettings=반향 설정"
"$$$/FullReverbUI/Reverberation=반향"
"$$$/FullReverbUI/RoomDimensions=실제 방 치수:"
"$$$/FullReverbUI/RoomSize=방 크기:"
"$$$/FullReverbUI/Sum=입력 합"
"$$$/FullReverbUI/Wet=반향"
"$$$/FullReverbUI/WetEarlyReflections=초기 반사"
"$$$/FullReverbUI/WidthDepth=폭/심도"
"$$$/FullReverbUI/earlyReflections=초기 반사"
"$$$/GeneralPrefs/DefaultFadeTypeTooltipMac=유형을 임시로 전환하려면 Cmd 키를 누른 채로 페이드를 드래그합니다."
"$$$/GeneralPrefs/DefaultFadeTypeTooltipWin=유형을 임시로 전환하려면 Ctrl 키를 누른 채로 페이드를 드래그합니다."
"$$$/GeneralPrefs/ExtendSelectionMac=선택 영역 확장(문맥 메뉴를 표시하려면 Cmd 키를 누르고 있음)"
"$$$/GeneralPrefs/ExtendSelectionWin=선택 영역 확장(문맥 메뉴를 표시하려면 Ctrl 키를 누르고 있음)"
"$$$/GeneralPrefsXML/BrushClickOptions=스펙트럼 원형 브러쉬 클릭"
"$$$/GeneralPrefsXML/ChannelEditing=상황에 맞는 채널 편집 허용"
"$$$/GeneralPrefsXML/ChannelEditingTT=스테레오 파일을 사용한 작업 시 마우스로 왼쪽 또는 오른쪽 채널을 선택할 수 있습니다."
"$$$/GeneralPrefsXML/ContextMenu=문맥 메뉴(선택 영역을 확장하려면 Shift 키를 누른 채 클릭)"
"$$$/GeneralPrefsXML/CosText=코사인(S-커브)"
"$$$/GeneralPrefsXML/CosTypeTT=기본 페이드 커브 유형을 코사인으로 설정합니다."
"$$$/GeneralPrefsXML/DefaultFadeType=기본 페이드 커브 유형"
"$$$/GeneralPrefsXML/DefaultFadeTypeTooltipWinOrMacMAX=유형을 임시로 전환하려면 Ctrl 키를 누른 채로 페이드를 드래그합니다."
"$$$/GeneralPrefsXML/DoubleSpeed=2배속"
"$$$/GeneralPrefsXML/EditAddedEffectsInRack=[효과 랙]에 효과를 추가할 때 효과 설정 창 열기"
"$$$/GeneralPrefsXML/EditAddedEffectsInRackTT=[효과 랙]에 추가되는 각 효과에 대해 효과 설정 창을 열지 여부를 결정합니다."
"$$$/GeneralPrefsXML/EditorPanelContextClicking=편집기 패널 상황에 맞는 클릭"
"$$$/GeneralPrefsXML/EditorPanelContextClickingExtendSelTT=[편집기] 패널에서 현재 선택 영역을 확장하기 위한 상황에 맞는 클릭의 기본 동작을 설정합니다."
"$$$/GeneralPrefsXML/EditorPanelContextClickingTT=[편집기] 패널에서 문맥 메뉴를 표시하기 위한 상황에 맞는 클릭의 기본 동작을 설정합니다."
"$$$/GeneralPrefsXML/General=일반"
"$$$/GeneralPrefsXML/HalfSpeed=1/2배속"
"$$$/GeneralPrefsXML/LogText=선형/로그"
"$$$/GeneralPrefsXML/LogTypeTT=기본 페이드 커브 유형을 선형/로그로 설정합니다."
"$$$/GeneralPrefsXML/MakeCircle=마우스를 누르면 원형 선택 영역을 만듭니다."
"$$$/GeneralPrefsXML/MakeCircleTT=Photoshop과 같이 원형 선택 영역을 즉시 만들려면 이 옵션을 사용합니다."
"$$$/GeneralPrefsXML/NormalSpeed=보통 속도"
"$$$/GeneralPrefsXML/PlaceCTI=마우스를 누르면 재생 헤드를 배치합니다. 원형 선택 영역을 만들려면 마우스를 누르고 있습니다."
"$$$/GeneralPrefsXML/PlaceCTITT=빠른 클릭으로 재생 헤드를 배치하고 마우스를 계속 누르고 있는 경우 원형 선택 영역을 만들 수 있도록 하려면 이 옵션을 사용합니다."
"$$$/GeneralPrefsXML/ResetAllWarningDialogs=모든 경고 대화 상자 다시 설정"
"$$$/GeneralPrefsXML/ResetAllWarningDialogsTT=\"다시 표시 안 함\"을 선택하여 숨긴 모든 경고 대화 상자가 다시 표시됩니다."
"$$$/GeneralPrefsXML/ResetWarningDialogsPrompt=모든 경고 대화 상자는 \"다시 표시 안 함\"을 선택하면 비활성화되며 다음에 같은 상황이 발생하면 다시 표시됩니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/GeneralPrefsXML/RestoreWhenOpeningSessionTT=세션을 열 때 효과 설정 창의 표시 상태를 유지할지 결정합니다."
"$$$/GeneralPrefsXML/RestoreWhenOpeningSessions=세션을 열 때 열려 있는 효과 설정 창 복원\t"
"$$$/GeneralPrefsXML/RestoreWhenSwitchingFiles=파일 간 전환할 때 열려 있는 효과 설정 창 복원\t"
"$$$/GeneralPrefsXML/RestoreWhenSwitchingFilesTT=파일 간 전환할 때 효과 설정 창의 표시 상태를 유지할지 결정합니다."
"$$$/GeneralPrefsXML/ShowHUDSel=선택 영역 범위에 대해서만 HUD 표시"
"$$$/GeneralPrefsXML/ShowHUDSelTT=HUD를 항상 표시할지 아니면 선택 영역 범위가 있을 때만 표시할지를 결정합니다."
"$$$/GeneralPrefsXML/SyncSelectionViewCTI=[파형 편집기]에서 파일 전체에 대해 선택 영역, 확대/축소 레벨 및 재생 헤드 동기화"
"$$$/GeneralPrefsXML/ZoomFactor=확대/축소 비율(시간):"
"$$$/GeneralPrefsXML/ZoomFactorTT=시간 비율 확대 시 마우스 휠의 민감도를 결정합니다."
"$$$/GraphicPhaseShifter/AllChannels=모두"
"$$$/GraphicPhaseShifter/BothChannels=양쪽"
"$$$/GraphicPhaseShifter/FrequencyScale=주파수 비율(가로 축): "
"$$$/GraphicPhaseShifter/GraphicPhaseShifterGraph/Frequency=주파수:"
"$$$/GraphicPhaseShifter/GraphicPhaseShifterGraph/Hz=Hz"
"$$$/GraphicPhaseShifter/GraphicPhaseShifterGraph/Phase=위상:"
"$$$/GraphicPhaseShifter/GraphicPhaseShifterGraph/deg=°"
"$$$/GraphicPhaseShifter/GraphicPhaseShifterGraph/deg180=180°"
"$$$/GraphicPhaseShifter/GraphicPhaseShifterGraph/deg360=360°"
"$$$/GraphicPhaseShifter/GraphicPhaseShifterGraph/minusdeg180=-180°"
"$$$/GraphicPhaseShifter/GraphicPhaseShifterGraph/minusdeg360=-360°"
"$$$/GraphicPhaseShifterUI/Channel=채널:"
"$$$/GraphicPhaseShifterUI/FFTSize=FFT 크기:"
"$$$/GraphicPhaseShifterUI/Linear=선형"
"$$$/GraphicPhaseShifterUI/Log=로그"
"$$$/GraphicPhaseShifterUI/Range180=180°"
"$$$/GraphicPhaseShifterUI/Range360=360°"
"$$$/GraphicPhaseShifterUI/SplineCurves=스플라인 커브"
"$$$/GraphicPhaseShifterUI/VerticalRange=범위(세로 축):"
"$$$/HardLimit/InputBoost=입력 증폭:"
"$$$/HardLimit/LinkChannels=채널 연결"
"$$$/HardLimit/LookaheadTime=사전 스캔 시간:"
"$$$/HardLimit/MaximumAmplitude=최대 진폭:"
"$$$/HardLimit/ReleaseTime=릴리스 시간:"
"$$$/HardwarePrefsXML/AudioDeviceSettings=설정..."
"$$$/HardwarePrefsXML/AudioHardware=오디오 하드웨어"
"$$$/HardwarePrefsXML/ClockSource=시계 소스:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DefaultInput=기본 입력:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DefaultOutput=기본 출력:"
"$$$/HardwarePrefsXML/Device=장치:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DeviceClass=장치 클래스:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DeviceClassTT=오디오 하드웨어에 액세스하는 데 사용되는 드라이버 모델을 지정합니다."
"$$$/HardwarePrefsXML/Hz=Hz"
"$$$/HardwarePrefsXML/IOBufferSize=입출력 버퍼 크기:"
"$$$/HardwarePrefsXML/Latency=지연 시간:"
"$$$/HardwarePrefsXML/MasterDevice=마스터 시계:"
"$$$/HardwarePrefsXML/ReleaseASIODriverInBackground=백그라운드 상태일 때 ASIO 드라이버 해제"
"$$$/HardwarePrefsXML/SampleRate=샘플 속도:"
"$$$/HardwarePrefsXML/Samples=샘플"
"$$$/HardwarePrefsXML/UseMachineSpecific=시스템 장치 기본값 사용"
"$$$/HardwarePrefsXML/UseMachineSpecificTT=시작 시 사용자 수준의 장치 환경 설정을 시스템 기본값으로 재정의"
"$$$/HardwarePrefsXML/ms=ms"
"$$$/HistoryPanelXML/DeleteActionTooltip=현재 상태 삭제"
"$$$/IntraClipUI/Advanced=고급"
"$$$/IntraClipUI/Compressor=압축기"
"$$$/IntraClipUI/LevelingAmount=레벨링 양:"
"$$$/IntraClipUI/MoreBoost=낮은 신호 증폭"
"$$$/IntraClipUI/MoreBoostToolTip=긴 신호의 어택/릴리스 시간을 늘립니다. 이 설정을 사용하도록 설정하면 더 짧은 신호의 어택/릴리스 시간은 줄어듭니다."
"$$$/IntraClipUI/NoiseGate=노이즈 제한"
"$$$/IntraClipUI/NoiseOffset=노이즈 오프셋:"
"$$$/IntraClipUI/TargetVolumeLevel=대상 볼륨 레벨:"
"$$$/IntraClipUI/Threshold=임계값:"
"$$$/MMEPrefsXML/InputDevice=기본 입력 장치를 설정합니다."
"$$$/MMEPrefsXML/Latency=지연 시간을 설정합니다."
"$$$/MMEPrefsXML/MasterClock=마스터 시계 장치를 설정합니다."
"$$$/MMEPrefsXML/OutputDevice=기본 출력 장치를 설정합니다."
"$$$/MMEPrefsXML/SampleRate=입력 및 출력에 대한 샘플 속도를 설정합니다."
"$$$/MackieConfigDialog/Add=추가"
"$$$/MackieConfigDialog/Cancel=취소"
"$$$/MackieConfigDialog/Edit=편집"
"$$$/MackieConfigDialog/OK=확인"
"$$$/MackieConfigDialog/Remove=제거"
"$$$/MackieMIDIConfig/Cancel=취소"
"$$$/MackieMIDIConfig/DeviceType=장치 유형:"
"$$$/MackieMIDIConfig/MIDIInputDevice=MIDI 입력 장치:"
"$$$/MackieMIDIConfig/MIDIOutputDevice=MIDI 출력 장치:"
"$$$/MackieMIDIConfig/OK=확인"
"$$$/MarkersPanelXML/DeleteSelectedMarkersTT=선택한 마커 삭제"
"$$$/MarkersPanelXML/ExportMarkersTT=선택한 범위 마커의 오디오를 별도의 파일로 내보냅니다."
"$$$/MarkersPanelXML/InsertIntoPlaylistTT=선택한 범위 마커를 재생 목록에 삽입합니다."
"$$$/MarkersPanelXML/MergeSelectedMarkersTT=선택한 마커를 병합합니다."
"$$$/MarkersPanelXML/ShowAllFilesMarkersTT=모든 파일의 마커 표시"
"$$$/MatchClipVolumeDialogXML/ITULoudness=ITU-R BS.1770-2 음량"
"$$$/MatchClipVolumeDialogXML/Loudness=음량"
"$$$/MatchClipVolumeDialogXML/MatchTo=클립 볼륨을 다음에 일치:"
"$$$/MatchClipVolumeDialogXML/PeakAmplitude=최고 진폭"
"$$$/MatchClipVolumeDialogXML/PerceivedLoudness=인지 음량"
"$$$/MatchClipVolumeDialogXML/TargetVol=대상 볼륨:"
"$$$/MatchClipVolumeDialogXML/TotalRMSAmplitude=총 RMS 진폭"
"$$$/MatchClipVolumeDialogXML/TruePeakAmplitude=완전 최고 진폭"
"$$$/MatchClipVolumeDialogXML/dB=dB"
"$$$/MatchToVolumeSettingsViewXML/Loudness=음량:"
"$$$/MatchVolumeSettingsXML/File=파일(총 RMS)"
"$$$/MatchVolumeSettingsXML/ITULoudness=ITU-R BS.1770-2 음량"
"$$$/MatchVolumeSettingsXML/Loudness=음량"
"$$$/MatchVolumeSettingsXML/MatchTo=일치 대상:"
"$$$/MatchVolumeSettingsXML/PeakAmplitude=최고 진폭"
"$$$/MatchVolumeSettingsXML/PerceivedLoudness=인지 음량"
"$$$/MatchVolumeSettingsXML/TotalRMS=총 RMS"
"$$$/MatchVolumeSettingsXML/TruePeakAmplitude=완전 최고 진폭"
"$$$/MatchVolumeTaskView/DragAndDropFilesHere=파일 패널에서 파일을 드래그하여 놓기"
"$$$/MatchVolumeTaskXML/AnalyzeFilesTT=일치시킬 각 파일의 최고 값, 인지 평균 볼륨 및 평균 볼륨을 계산합니다."
"$$$/MatchVolumeTaskXML/SettingsButton=볼륨 일치 설정"
"$$$/MediaBrowserXML/AutoPlayTT=자동 재생"
"$$$/MediaBrowserXML/BackTT=뒤로"
"$$$/MediaBrowserXML/FilterContentsTT=콘텐트 필터링"
"$$$/MediaBrowserXML/LocationsTT=위치"
"$$$/MediaBrowserXML/LoopPlaybackTT=반복 재생"
"$$$/MediaBrowserXML/PlayTT=재생"
"$$$/MediaBrowserXML/ShortcutsPopupButtonTT=단축키 추가(또는 제거)"
"$$$/MediaBrowserXML/WaitTT=미디어 브라우저에서 정보를 수집하는 중입니다. 끝날 때까지 보기가 완전하지 않을 수 있습니다."
"$$$/MediaCacheDialogXML/MediaAndDiskCache=미디어 및 디스크 캐시"
"$$$/MediaCachePrefsXML/Browse=찾아보기..."
"$$$/MediaCachePrefsXML/DiskCache=디스크 캐시"
"$$$/MediaCachePrefsXML/DlmsEnableTT=Dynamic Link 미디어 서버를 사용하여 Premiere Pro가 지원하는 일반 파일 형식을 가져올지 여부를 결정합니다."
"$$$/MediaCachePrefsXML/DlmsPreviewInMediaBrowser=미디어 브라우저에서 DLMS 미리 보기 활성화(속도가 느려질 수 있음)"
"$$$/MediaCachePrefsXML/DlmsPreviewInMediaBrowserTT=파일 정보가 채워지는지 또는 Dynamic Link 미디어 서버를 통해 Audition으로 가져온 파일의 미리 보기가 허용되는지 여부를 결정합니다. 이 옵션을 활성화하면 미디어 브라우저에서 탐색 속도가 느려질 수 있습니다."
"$$$/MediaCachePrefsXML/DynamicLinkMedia=Dynamic Link 미디어"
"$$$/MediaCachePrefsXML/EnableDlms=DLMS 형식 지원 활성화"
"$$$/MediaCachePrefsXML/OpenGLDisplay=비디오 재생에 OpenGL 사용"
"$$$/MediaCachePrefsXML/OpenGLDisplayTT=비디오 패널에서 가속화된 비디오를 재생하는 데 OpenGL을 사용할지 여부를 결정합니다. 이 옵션을 사용하려면 올바로 구성된 디스플레이 드라이버가 설치되어 있어야 합니다. 그렇지 않으면 비디오 재생 성능이 저하됩니다."
"$$$/MediaCachePrefsXML/PrimaryTemp=기본 임시:"
"$$$/MediaCachePrefsXML/PrimaryTempTT=기본 임시 폴더를 설정합니다."
"$$$/MediaCachePrefsXML/SavePeakFiles=피크 파일 저장"
"$$$/MediaCachePrefsXML/SavePeakFilesTT=WAV 파일을 열 때 피크 파일(.pkf)을 저장할지 여부를 결정합니다."
"$$$/MediaCachePrefsXML/SecondaryTemp=보조 임시:"
"$$$/MediaCachePrefsXML/SecondaryTempTT=보조 임시 폴더를 설정합니다."
"$$$/MediaCachePrefsXML/SessionTemplates=세션 템플릿"
"$$$/MediaCachePrefsXML/TempPathDoesNotExist=지정한 임시 폴더가 없습니다. 다른 폴더를 선택하지 않으면 기본 시스템 임시 폴더가 사용됩니다."
"$$$/MediaCachePrefsXML/TempPathsWarning=기본 위치와 다른 물리적 하드 드라이브에 두 번째 임시 위치를 할당하면 일부 작업의 성능이 향상될 수 있습니다."
"$$$/MediaCachePrefsXML/TemplatesLocation=템플릿 위치:"
"$$$/MediaCachePrefsXML/TemplatesPathDoesNotExist=지정한 세션 템플릿 폴더가 없습니다. 다른 폴더를 선택하지 않으면 기본 세션 템플릿 폴더가 사용됩니다."
"$$$/MetadataDisplayDialogXML/Cancel=취소"
"$$$/MetadataDisplayDialogXML/OK=확인"
"$$$/MetadataPanel/BWF=BWF"
"$$$/MetadataPanel/CART=카트"
"$$$/MetadataPanel/ID3=ID3"
"$$$/MetadataPanel/RIFF=RIFF"
"$$$/MetadataPanel/XMP=XMP"
"$$$/MetadataPrefsXML/AddMarkersToHistory=실행 취소 기록에 마커 변경 내용 추가"
"$$$/MetadataPrefsXML/AddMarkersToHistoryTooltip=마커에 대한 변경 내용을 실행 취소 기록에 저장할지 아니면 무시할지 결정합니다."
"$$$/MetadataPrefsXML/EmbedEditOriginalInMixdown=멀티트랙 믹스다운에서 [원본 편집] 링크 데이터 포함"
"$$$/MetadataPrefsXML/EmbedEditOriginalInMixdownTooltip= 믹스다운 시 [원본 편집] 데이터를 파일에 포함할지 여부를 결정합니다."
"$$$/MetadataPrefsXML/FilesPanel=파일 패널..."
"$$$/MetadataPrefsXML/FilesPanelTT=[메타데이터 표시] 대화 상자를 사용하여 [파일] 및 [메타데이터] 패널에 표시되는 필드를 사용자 정의합니다."
"$$$/MetadataPrefsXML/IncludeMarkersInCutCopy=잘라내기 또는 복사 수행 시 마커 포함"
"$$$/MetadataPrefsXML/IncludeMarkersInCutCopyTooltip=잘라내기 또는 복사 시 선택 영역 범위 내에 있는 마커를 포함할지 아니면 무시할지 결정합니다."
"$$$/MetadataPrefsXML/IncludeMarkersInMixdown=기록 및 멀티트랙 믹스다운에 마커 및 메타데이터 포함"
"$$$/MetadataPrefsXML/IncludeMarkersInMixdownTooltip= 기록, 믹스다운 또는 바운스 시 마커와 메타데이터를 파일에 포함할지 여부를 결정합니다."
"$$$/MetadataPrefsXML/IncludeSourceMetadataOnSaveAs=다른 이름으로 저장/내보내기 시 마커 및 메타데이터를 기본적으로 포함"
"$$$/MetadataPrefsXML/IncludeSourceMetadataOnSaveAsTT=[다른 이름으로 저장]/[내보내기] 대화 상자에 있는 \"마커 및 기타 메타데이터 포함\" 확인란의 기본 상태를 결정합니다."
"$$$/MetadataPrefsXML/LockMarkersToTimeline=타임라인에 마커 및 메타데이터 잠금"
"$$$/MetadataPrefsXML/LockMarkersToTimelineTooltip=편집 시 마커와 BWF 시간 참조 메타데이터를 시간에 따라 변경할지 아니면 잠긴 채로 유지할지 결정합니다."
"$$$/MetadataPrefsXML/Metadata=마커 및 메타데이터"
"$$$/MetadataPrefsXML/MetadataDisplay=메타데이터 표시:"
"$$$/MetadataPrefsXML/MetadataPanel=메타데이터 패널..."
"$$$/MetadataPrefsXML/MetadataPanelTT=[메타데이터 표시] 대화 상자를 사용하여 [파일] 및 [메타데이터] 패널에 표시되는 필드를 사용자 정의합니다."
"$$$/MetadataPrefsXML/ShowMarkerLines=[편집기] 패널 표시에 마커 선 표시"
"$$$/MetadataPrefsXML/ShowMarkerLinesTooltip=[편집기] 패널의 마커 아래에 세로 점선을 표시할지 여부를 결정합니다."
"$$$/MixPaste/Cancel=취소"
"$$$/MixPaste/CopiedAudio=복사한 오디오:"
"$$$/MixPaste/Crossfade=크로스페이드"
"$$$/MixPaste/ExistingAudio=기존 오디오:"
"$$$/MixPaste/InvertCopiedAudio=복사한 오디오 반전"
"$$$/MixPaste/Modulate=변조"
"$$$/MixPaste/OK=확인"
"$$$/MixPaste/Volume=볼륨"
"$$$/MixPaste/milliseconds=ms"
"$$$/Multitrack/AutomationTrackControls/AddRemoveKeyframe=키프레임 추가/제거"
"$$$/Multitrack/AutomationTrackControls/ClearAllKeyframes=모든 키프레임 지우기"
"$$$/Multitrack/AutomationTrackControls/NextKeyframe=다음 키프레임"
"$$$/Multitrack/AutomationTrackControls/PreviousKeyframe=이전 키프레임"
"$$$/Multitrack/AutomationTrackControls/SafeDuringWrite=자동 기록 시 매개 변수 쓰기 방지"
"$$$/Multitrack/AutomationTrackControls/Select=선택:"
"$$$/Multitrack/EQTrackControls/EQ=EQ..."
"$$$/Multitrack/EQTrackControls/ShowEQUI=EQ 편집기 창 표시"
"$$$/Multitrack/InputTrackControlsView/51=5.1"
"$$$/Multitrack/InputTrackControlsView/AudioHardware=오디오 하드웨어..."
"$$$/Multitrack/InputTrackControlsView/Default=기본값"
"$$$/Multitrack/InputTrackControlsView/Mono=모노"
"$$$/Multitrack/InputTrackControlsView/PhaseFlipTT=극성 반전"
"$$$/Multitrack/InputTrackControlsView/Stereo=스테레오"
"$$$/Multitrack/OutputTrackControlsView/51=5.1"
"$$$/Multitrack/OutputTrackControlsView/AudioHardware=오디오 하드웨어..."
"$$$/Multitrack/OutputTrackControlsView/Default=기본값"
"$$$/Multitrack/OutputTrackControlsView/Mono=모노"
"$$$/Multitrack/OutputTrackControlsView/Stereo=스테레오"
"$$$/Multitrack/SideChainPopup/51=5.1"
"$$$/Multitrack/SideChainPopup/Mono=모노"
"$$$/Multitrack/SideChainPopup/None=없음"
"$$$/Multitrack/SideChainPopup/Stereo=스테레오"
"$$$/Multitrack/SuroundPannerPanel/NoneTrackName=없음"
"$$$/Multitrack/TrackControls/ArmForRecord=외부 소스 기록"
"$$$/Multitrack/TrackControls/FXPreFaderPostFaderTooltip=FX 프리 페이더/포스트 페이더"
"$$$/Multitrack/TrackControls/FXPreFaderPreRenderTooltip=트랙 미리 렌더링"
"$$$/Multitrack/TrackControls/Input=입력: "
"$$$/Multitrack/TrackControls/InputMonitoring=입력 모니터링"
"$$$/Multitrack/TrackControls/Mute=음소거"
"$$$/Multitrack/TrackControls/Output=출력:"
"$$$/Multitrack/TrackControls/PanSumToMonoTooltip=모노로 합계"
"$$$/Multitrack/TrackControls/PowerAllEffectsTooltip=모든 효과의 켜기/끄기 상태 전환 "
"$$$/Multitrack/TrackControls/Solo=솔로"
"$$$/Multitrack/TrackInput/None=없음"
"$$$/Multitrack/TrackNameEdit/TrackTitle=트랙 제목: "
"$$$/Multitrack/TrackSend/51=5.1"
"$$$/Multitrack/TrackSend/AddBus=버스 추가"
"$$$/Multitrack/TrackSend/CreateSideChain=만들기"
"$$$/Multitrack/TrackSend/Mono=모노"
"$$$/Multitrack/TrackSend/None=없음"
"$$$/Multitrack/TrackSend/Send=보내기: "
"$$$/Multitrack/TrackSend/SendPreFaderPostFaderTooltip=프리 페이더/포스트 페이더 보내기"
"$$$/Multitrack/TrackSend/SideChain=사이드 체인"
"$$$/Multitrack/TrackSend/SideChainName=@0(@1 - 슬롯 @2)"
"$$$/Multitrack/TrackSend/SideChainSourceName=@0 - 슬롯 @1"
"$$$/Multitrack/TrackSend/Stereo=스테레오"
"$$$/Multitrack/Trackoutput/AddBus=버스 추가"
"$$$/Multitrack/Trackoutput/Bus=버스"
"$$$/Multitrack/Trackoutput/None=없음"
"$$$/MultitrackDocument/TrackAutomationRipple=TrackAutomationRipple"
"$$$/MultitrackPrefs/AutomatchOptimizations=키프레임 자동화 - 자동 일치 최적화"
"$$$/MultitrackPrefs/AutomatchTime=자동 일치 시간:"
"$$$/MultitrackPrefs/ControlSurface=컨트롤 표면"
"$$$/MultitrackPrefs/DefaultStartTime=기본 시작 시간:"
"$$$/MultitrackPrefs/DefaultStartTimeTT=새 멀티트랙 세션의 시작 시간을 결정합니다."
"$$$/MultitrackPrefs/Exclusive=독점"
"$$$/MultitrackPrefs/ExclusiveSoloTooltip_MAC=한 번에 한 트랙만 솔로가 될 수 있도록 트랙 솔로를 단독으로 재생하도록 설정(무시하려면 Cmd 키를 누르고 있음)"
"$$$/MultitrackPrefs/ExclusiveSoloTooltip_WIN=한 번에 한 트랙만 솔로가 될 수 있도록 트랙 솔로를 단독으로 재생하도록 설정(무시하려면 Ctrl 키를 누르고 있음)"
"$$$/MultitrackPrefs/LeftRightCut=왼쪽/오른쪽 잘라내기(로그)"
"$$$/MultitrackPrefs/LinearEditPointThinning=선형 편집 포인트 감소"
"$$$/MultitrackPrefs/MinimumTime=최소 시간:"
"$$$/MultitrackPrefs/MinimumTimeIntervalThinning=최소 시간 간격 감소"
"$$$/MultitrackPrefs/Multitrack=멀티트랙"
"$$$/MultitrackPrefs/NonExclusive=비독점"
"$$$/MultitrackPrefs/NonExclusiveSoloTooltip_MAC=동시에 여러 트랙이 솔로가 될 수 있도록 트랙 솔로를 비단독으로 재생하도록 설정(무시하려면 Cmd 키를 누르고 있음)"
"$$$/MultitrackPrefs/NonExclusiveSoloTooltip_WIN=동시에 여러 트랙이 솔로가 될 수 있도록 트랙 솔로를 비단독으로 재생하도록 설정(무시하려면 Ctrl 키를 누르고 있음)"
"$$$/MultitrackPrefs/PanningMode=팬 모드:"
"$$$/MultitrackPrefs/Seconds=초"
"$$$/MultitrackPrefs/TrackSolo=트랙 솔로:"
"$$$/MultitrackPrefs/dBCenter=dB 가운데"
"$$$/MultitrackPrefs/ms=ms"
"$$$/MultitrackPrefsXML/AdjustKeyframesRipple=잔물결 편집 수행 시 트랙 키프레임 조정"
"$$$/MultitrackPrefsXML/AdjustKeyframesRippleTT=클립 또는 시간 잔물결 편집이 트랙 키프레임에 영향을 주는지 여부를 결정합니다."
"$$$/MultitrackPrefsXML/AdjustTrackKeyframes=잔물결 편집 수행 시 트랙 키프레임 조정"
"$$$/MultitrackPrefsXML/AdjustTrackKeyframesTT=클립 또는 시간 잔물결 편집이 트랙 키프레임에 영향을 주는지 여부를 결정합니다."
"$$$/MultitrackPrefsXML/AutoCrossfade=겹치는 클립 자동 크로스페이드"
"$$$/MultitrackPrefsXML/AutoCrossfadeTT=겹치는 클립에 대해 자동으로 크로스페이드를 만들지 여부를 결정합니다."
"$$$/MultitrackPrefsXML/AutoSaveSession=복구 데이터 자동 저장 간격:"
"$$$/MultitrackPrefsXML/AutoSaveTT=멀티트랙 세션 자동 저장 간격 설정"
"$$$/MultitrackPrefsXML/EnableInputMeteringTT=트랙을 기록할 준비가 되면 입력 미터링을 자동으로 사용할지 여부를 결정합니다."
"$$$/MultitrackPrefsXML/EqualPowerPanningModeTT=동일한 동력을 사용하고 채널 간에 보정하여 패닝에 도달할지 여부와 그 정도를 결정합니다."
"$$$/MultitrackPrefsXML/InputMetering=트랙을 기록할 준비가 되면 입력 미터링 사용"
"$$$/MultitrackPrefsXML/LogPanningModeTT=반대 채널의 볼륨을 줄여 패닝에 도달할지 여부를 결정합니다."
"$$$/MultitrackPrefsXML/MinutesLabel= 분"
"$$$/MultitrackPrefsXML/PlayHiddenClips=클립의 중첩된 부분 재생"
"$$$/MultitrackPrefsXML/PlayHiddenClipsTT=크로스페이드가 없을 때 중첩된 클립의 소리를 재생할지 여부를 전환합니다."
"$$$/MultitrackPrefsXML/PlayLoopToEndOfClips=반복 재생 시 마지막 클립 끝에서 반복"
"$$$/MultitrackPrefsXML/PlayLoopToEndOfClipsTT=반복 재생이 켜져 있는 경우 마지막 클립 끝과 세션 끝 중에 반복이 발생하는 위치를 결정합니다."
"$$$/MultitrackPrefsXML/RefAll=세션을 저장할 때 열린 모든 오디오 및 비디오 파일을 참조"
"$$$/MultitrackPrefsXML/RefAllTT=이 옵션을 설정하면 멀티트랙 세션을 저장할 때 파일 패널의 모든 파일이 유지됩니다."
"$$$/MultitrackPrefsXML/SyncEV=파형 편집기와 클립 동기화"
"$$$/MultitrackPrefsXML/SyncEVTT=파형 편집기에서 클립을 편집할 때 멀티트랙 세션의 재생 헤드 위치, 확대/축소 레벨, 선택 영역 범위 및 눈금자 설정이 계속 사용되는지 여부를 결정합니다."
"$$$/MultitrackPrefsXML/UseTimecodeForInsert=멀티트랙에 클립을 삽입할 때 포함된 시간 코드 사용"
"$$$/MultitrackPrefsXML/UseTimecodeForInsertTT=멀티트랙에 클립을 삽입할 때 BWF 또는 XMP 시간 코드 정보를 사용하여 자동으로 클립을 배치할지 여부를 결정합니다."
"$$$/NewFileDialogXML/LocationWarning=세션 템플릿의 기본 위치를 찾을 수 없습니다. 환경 설정이나 미디어를 확인하십시오."
"$$$/NewSessionDialogXML/DeleteSelectedTemplate=선택한 템플릿 삭제"
"$$$/Normalizers/DegreeSymbol=°"
"$$$/NotchFilter/NotchFilterGraph/Hz=Hz"
"$$$/NotchFilter/NotchFilterGraph/dB=dB"
"$$$/NotchFilterUI/Enable=사용"
"$$$/NotchFilterUI/FixGainTo=다음으로 게인 수정:"
"$$$/NotchFilterUI/Frequency=주파수"
"$$$/NotchFilterUI/Gain=게인"
"$$$/NotchFilterUI/Narrow=정밀"
"$$$/NotchFilterUI/NotchWidth=노치 폭:"
"$$$/NotchFilterUI/SuperNarrow=초정밀"
"$$$/NotchFilterUI/UltraQuiet=최대 묵음"
"$$$/NotchFilterUI/VeryNarrow=매우 정밀"
"$$$/OMFExportDialog/AIFF=AIFF"
"$$$/OMFExportDialog/Encapsulated=캡슐화됨"
"$$$/OMFExportDialog/OMFSettings=OMF 설정"
"$$$/OMFExportDialog/Referenced=참조됨"
"$$$/OMFExportDialog/SampleTypeSummary1=미디어: @0\n미디어 형식: @1\n@2"
"$$$/OMFExportDialog/SampleTypeSummary2=미디어: @0\n미디어 형식: @1\n@2\n핸들: @3"
"$$$/OMFExportDialog/TrimAudioFiles=오디오 파일 트리밍"
"$$$/OMFExportDialog/UseEntireFile=전체 파일 사용"
"$$$/OMFExportDialog/WAV=WAV"
"$$$/OMFExportDialogXML/CopyButtonTT=복사 경고"
"$$$/OMFExportSettingsDialogXML/AIFF=오디오 교환 파일 형식(*.aif)"
"$$$/OMFExportSettingsDialogXML/Encapsulated=캡슐화됨"
"$$$/OMFExportSettingsDialogXML/HandleDuration=핸들 지속 시간:"
"$$$/OMFExportSettingsDialogXML/Media=미디어:"
"$$$/OMFExportSettingsDialogXML/MediaFormat=미디어 형식:"
"$$$/OMFExportSettingsDialogXML/MediaOptions=미디어 옵션:"
"$$$/OMFExportSettingsDialogXML/Referenced=참조됨"
"$$$/OMFExportSettingsDialogXML/TrimAudioFilesToClipLength=클립 길이에 맞춰 오디오 파일 트리밍"
"$$$/OMFExportSettingsDialogXML/UseEntireFile=전체 파일 사용"
"$$$/OMFExportSettingsDialogXML/WAV=파형 오디오(*.wav)"
"$$$/OpeningFilesProgressDialog/Cancel=취소"
"$$$/OpeningFilesProgressDialog/OK=확인"
"$$$/OpeningFilesProgressDialogXML/AlertDetails=세부 사항:"
"$$$/OpeningFilesProgressDialogXML/CopyButtonTT=모든 파일의 경고/오류 복사"
"$$$/OpeningFilesProgressDialogXML/LinkMedia=미디어 연결..."
"$$$/OpeningFilesProgressDialogXML/Msg=다음 파일을 여는 동안 경고 또는 오류가 발생했습니다."
"$$$/OpeningFilesProgressDialogXML/OK=확인"
"$$$/OpeningFilesProgressDialogXML/ProcessingMsg=처리 중:"
"$$$/OpeningFilesProgressDialogXML/ProgressMsg=예상 남은 시간:"
"$$$/OpeningFilesProgressDialogXML/ProgressPercentage=100%"
"$$$/OpeningFilesProgressDialogXML/WarningsErrors=경고/오류"
"$$$/Panels/HistoryPanel/Undo= 실행 취소"
"$$$/Panels/HistoryPanel/UndoPlural= 실행 취소"
"$$$/ParametricEQ/Band=밴드"
"$$$/ParametricEQ/Constant=상수:"
"$$$/ParametricEQ/ConstantWidth=폭"
"$$$/ParametricEQ/EnableToggle/H=H"
"$$$/ParametricEQ/EnableToggle/HP=HP"
"$$$/ParametricEQ/EnableToggle/L=L"
"$$$/ParametricEQ/EnableToggle/LP=LP"
"$$$/ParametricEQ/Frequency=주파수"
"$$$/ParametricEQ/Gain=게인"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/H=H"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/HP=HP"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/L=L"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/LP=LP"
"$$$/ParametricEQ/HPGainSlope1=6dB/Oct"
"$$$/ParametricEQ/HPGainSlope2=12dB/Oct"
"$$$/ParametricEQ/HPGainSlope3=18dB/Oct"
"$$$/ParametricEQ/HPGainSlope4=24dB/Oct"
"$$$/ParametricEQ/HPGainSlope5=30dB/Oct"
"$$$/ParametricEQ/HPGainSlope6=36dB/Oct"
"$$$/ParametricEQ/HPGainSlope7=48dB/Oct"
"$$$/ParametricEQ/LPGainSlope1=6dB/Oct"
"$$$/ParametricEQ/LPGainSlope2=12dB/Oct"
"$$$/ParametricEQ/LPGainSlope3=18dB/Oct"
"$$$/ParametricEQ/LPGainSlope4=24dB/Oct"
"$$$/ParametricEQ/LPGainSlope5=30dB/Oct"
"$$$/ParametricEQ/LPGainSlope6=36dB/Oct"
"$$$/ParametricEQ/LPGainSlope7=48dB/Oct"
"$$$/ParametricEQ/Range=범위:"
"$$$/ParametricEQ/UltraQuiet=매우 작게"
"$$$/ParametricEQ/Width=Q/폭"
"$$$/ParametricEQ/masterGain=마스터 게인"
"$$$/PhaseAnalysisTabXML/Channel1=채널:"
"$$$/PhaseAnalysisTabXML/CompareTo=비교 대상:"
"$$$/PlaybackPrefsXML/AutoScroll=재생 및 기록 중 자동 스크롤"
"$$$/PlaybackPrefsXML/AutoScrollTT=재생 또는 기록 중 재생 헤드가 현재 볼 수 있는 부분을 지나갈 때 보기를 스크롤할지 여부를 결정합니다. 보기를 수동으로 조정하는 경우 재생 헤드가 보기에 들어온 후에만 자동 스크롤이 다시 시작됩니다."
"$$$/PlaybackPrefsXML/JKLShuttleSpeed=JKL 셔틀 속도:"
"$$$/PlaybackPrefsXML/Playback=재생"
"$$$/PlaybackPrefsXML/ReturnToStart=정지 시 재생 헤드를 시작 위치로 되돌리기"
"$$$/PlaybackPrefsXML/ReturnToStartTT=재생이 정지된 경우 재생 헤드의 동작을 결정합니다."
"$$$/PlaybackPrefsXML/ScrollToStart=재생이 정지된 후 재생 헤드로 스크롤"
"$$$/PlaybackPrefsXML/ScrollToStartTT=재생 정지 시 보기가 재생 헤드 위치로 스크롤되는지 여부를 결정합니다. 이 옵션은 '재생 및 기록 중 자동 스크롤' 및 '정지 시 재생 헤드를 시작 위치로 되돌리기' 옵션이 모두 설정된 경우에만 사용할 수 있습니다."
"$$$/PlaybackPrefsXML/ScrubArrowKeys=키보드 명령을 통해 재생 헤드 위치를 조정할 때 오디오 스크러빙"
"$$$/PlaybackPrefsXML/ScrubArrowKeysTT='재생 헤드를 왼쪽으로 이동' 및 '재생 헤드를 오른쪽으로 이동' 명령을 사용할 때 오디오를 스크러빙할지 여부를 결정합니다."
"$$$/PlaybackPrefsXML/SmoothScrollEV=파형 편집기에서 자동 스크롤 가운데 맞춤"
"$$$/PlaybackPrefsXML/SmoothScrollEVTT=파형 편집기 내에서 재생 헤드를 가운데에 유지하면서 보기가 스크롤되어야 하는지 여부를 결정합니다."
"$$$/PlaybackPrefsXML/SmoothScrollMT=멀티트랙 편집기에서 자동 스크롤 가운데 맞춤"
"$$$/PlaybackPrefsXML/SmoothScrollMTTT=멀티트랙 편집기 내에서 재생 헤드를 가운데에 유지하면서 보기가 스크롤되어야 하는지 여부를 결정합니다."
"$$$/PlaylistPanelXML/DeleteSelectedMarkersTT=재생 목록에서 선택한 마커를 제거합니다."
"$$$/PlaylistPanelXML/MoveDownTT=선택한 마커를 재생 목록에서 아래로 이동합니다."
"$$$/PlaylistPanelXML/MoveUpTT=선택한 마커를 재생 목록에서 위로 이동합니다."
"$$$/PlaylistPanelXML/OpenMarkersPanelTT=재생 목록에 마커를 추가할 수 있도록 [마커] 패널을 엽니다."
"$$$/PlaylistPanelXML/PlayAllTT=선택한 항목부터 순서대로 마커를 재생합니다."
"$$$/PluginManager/Dialog/Add=추가..."
"$$$/PluginManager/Dialog/AvailablePlugins=사용 가능한 플러그인:"
"$$$/PluginManager/Dialog/Cancel=취소"
"$$$/PluginManager/Dialog/Default=기본값"
"$$$/PluginManager/Dialog/DisableAll=모두 사용 안 함"
"$$$/PluginManager/Dialog/EnableAll=모두 사용"
"$$$/PluginManager/Dialog/Filter=필터:"
"$$$/PluginManager/Dialog/OK=확인"
"$$$/PluginManager/Dialog/Remove=제거"
"$$$/PluginManager/Dialog/RescanExisting=기존 플러그인 다시 스캔"
"$$$/PluginManager/Dialog/Scan=플러그인 스캔"
"$$$/PluginManager/Dialog/SeparateProcess=개별 프로세스"
"$$$/PluginManager/Dialog/VSTPluginFolders=VST 플러그인 폴더:"
"$$$/Popup/Item/BottomRight=아래쪽/오른쪽"
"$$$/Popup/Item/Center=가운데"
"$$$/Popup/Item/Default=기본값"
"$$$/Popup/Item/ExtractCustom=사용자 정의"
"$$$/Popup/Item/High=높음"
"$$$/Popup/Item/Low=낮음"
"$$$/Popup/Item/Medium=중간"
"$$$/Popup/Item/Surround=서라운드"
"$$$/Popup/Item/beats=비트"
"$$$/Popup/Item/ms=ms"
"$$$/Popup/Item/samples=샘플"
"$$$/PrefsXML/DefaultCDTrackPause=기본 CD 트랙 일시 정지:"
"$$$/PrefsXML/DefaultPauseTT=CD 프로젝트의 새 CD 트랙에 사용할 기본 일시 정지 시간을 결정합니다."
"$$$/PremiereExportXML/Options=옵션"
"$$$/PropertiesXML/Arranger=편곡자:"
"$$$/PropertiesXML/Artist=아티스트:"
"$$$/PropertiesXML/Composer=작곡가:"
"$$$/PropertiesXML/Genre=장르:"
"$$$/PropertiesXML/GenreCode=장르 코드:"
"$$$/PropertiesXML/MediaCatalogNumberLabel=MCN:"
"$$$/PropertiesXML/MediaCatalogNumberTT=미디어 카탈로그 번호"
"$$$/PropertiesXML/Message=메시지:"
"$$$/PropertiesXML/Songwriter=작사가:"
"$$$/PropertiesXML/Title=제목:"
"$$$/Properties_AudioClipXML/Info=정보"
"$$$/Properties_AudioFileXML/BitDepth=비트 심도:"
"$$$/Properties_AudioFileXML/Channels=채널:"
"$$$/Properties_AudioFileXML/Duration=지속 시간:"
"$$$/Properties_AudioFileXML/FilePath=파일 경로:"
"$$$/Properties_AudioFileXML/Format=형식:"
"$$$/Properties_AudioFileXML/Info=정보"
"$$$/Properties_AudioFileXML/SampleRate=샘플 속도:"
"$$$/Properties_CDFileXML/CDText=CD 텍스트"
"$$$/Properties_CDFileXML/Info=정보"
"$$$/Properties_ClipXML/ClipColor=클립 색상:"
"$$$/Properties_ClipXML/ClipDuration=클립 지속 시간:"
"$$$/Properties_ClipXML/ClipEndTime=클립 종료 시간:"
"$$$/Properties_ClipXML/ClipGain=클립 게인:"
"$$$/Properties_ClipXML/ClipStartTime=클립 시작 시간:"
"$$$/Properties_ClipXML/Duration=지속 시간:"
"$$$/Properties_ClipXML/FilePath=파일 경로:"
"$$$/Properties_ClipXML/Format=형식:"
"$$$/Properties_ClipXML/GroupClips=클립 그룹화"
"$$$/Properties_ClipXML/GroupColor=그룹 색상:"
"$$$/Properties_ClipXML/LockInTime=시간 잠금"
"$$$/Properties_ClipXML/Loop=반복"
"$$$/Properties_ClipXML/Mode=모드:"
"$$$/Properties_ClipXML/MultipleClips=여러 클립이 선택됨"
"$$$/Properties_ClipXML/Mute=음소거"
"$$$/Properties_ClipXML/Pitch=피치:"
"$$$/Properties_ClipXML/PreserveFormants=포먼트 유지"
"$$$/Properties_ClipXML/ResetStretchButtonTT=스트레치 속성 다시 설정"
"$$$/Properties_ClipXML/SourceFile=소스 파일:"
"$$$/Properties_ClipXML/StretchDuration=지속 시간:"
"$$$/Properties_ClipXML/StretchModeOff=끄기"
"$$$/Properties_ClipXML/StretchModeRealtime=실시간"
"$$$/Properties_ClipXML/StretchModeRendered=렌더링됨(고품질)"
"$$$/Properties_ClipXML/StretchModeVarispeed=가변 속도"
"$$$/Properties_ClipXML/StretchPrecision=정밀도:"
"$$$/Properties_ClipXML/StretchQualityHigh=높음"
"$$$/Properties_ClipXML/StretchQualityLow=낮음"
"$$$/Properties_ClipXML/StretchQualityMedium=중간"
"$$$/Properties_ClipXML/StretchTypeMonophonic=단음"
"$$$/Properties_ClipXML/StretchTypePolyphonic=다음"
"$$$/Properties_ClipXML/TransientSensitivity=임시 민감도:"
"$$$/Properties_ClipXML/Type=유형:"
"$$$/Properties_ClipXML/WindowSize=창 크기:"
"$$$/Properties_SessionXML/BitDepth=비트 심도:"
"$$$/Properties_SessionXML/CustomizeMetronomePatternButtonTT=현재 메트로놈 액센트 패턴 사용자 정의"
"$$$/Properties_SessionXML/CustomizeMetronomePatternButtonText=패턴..."
"$$$/Properties_SessionXML/Duration=지속 시간:"
"$$$/Properties_SessionXML/EnableMetronomeButtonTT=메트로놈 켜기 또는 끄기"
"$$$/Properties_SessionXML/FilePath=파일 경로:"
"$$$/Properties_SessionXML/Info=정보"
"$$$/Properties_SessionXML/MetronomeSoundSetTT=메트로놈에 사용할 사운드 집합 선택"
"$$$/Properties_SessionXML/MillisecondsLabel=ms"
"$$$/Properties_SessionXML/SampleRate=샘플 속도:"
"$$$/Properties_SessionXML/SemitonesLabel= 반음"
"$$$/Properties_SessionXML/Sound=사운드:"
"$$$/Properties_SessionXML/SoundType_African1=아프리카 1"
"$$$/Properties_SessionXML/SoundType_African2=아프리카 2"
"$$$/Properties_SessionXML/SoundType_Beeps=신호음"
"$$$/Properties_SessionXML/SoundType_Cymbals=심벌즈"
"$$$/Properties_SessionXML/SoundType_Kit=키트"
"$$$/Properties_SessionXML/SoundType_Latin1=라틴 1"
"$$$/Properties_SessionXML/SoundType_Latin2=라틴 2"
"$$$/Properties_SessionXML/SoundType_Latin3=라틴 3"
"$$$/Properties_SessionXML/SoundType_Sticks=스틱"
"$$$/Properties_SessionXML/SoundType_Tabla=타블라"
"$$$/Properties_SessionXML/StartTime=시작 시간:"
"$$$/Properties_SessionXML/Stretch=스트레치:"
"$$$/Properties_VideoClipXML/Dimensions=치수:"
"$$$/Properties_VideoClipXML/FrameRate=프레임 속도:"
"$$$/Properties_VideoClipXML/Info=정보"
"$$$/Properties_VideoFileXML/Dimensions=치수:"
"$$$/Properties_VideoFileXML/Duration=지속 시간:"
"$$$/Properties_VideoFileXML/FilePath=파일 경로:"
"$$$/Properties_VideoFileXML/Format=형식:"
"$$$/Properties_VideoFileXML/FrameRate=프레임 속도:"
"$$$/Properties_VideoFileXML/Info=정보"
"$$$/ProtectedContent/AlertTitle=@APPNAME"
"$$$/RackEffectEditorWindow/Help=이 효과에 대한 도움말 표시"
"$$$/RackEffectEditorWindow/SlotMax=슬롯 16"
"$$$/ReverUI/Absorbent=흡수"
"$$$/ReverUI/Characteristics=특징"
"$$$/ReverUI/DecayTime=감소 시간:"
"$$$/ReverUI/Diffusion=확산:"
"$$$/ReverUI/Dry=원음:"
"$$$/ReverUI/OutputLevel=출력 레벨"
"$$$/ReverUI/Perception=인지:"
"$$$/ReverUI/PreDelay=사전 지연 시간:"
"$$$/ReverUI/Reflective=반사"
"$$$/ReverUI/SumInputs=입력 합"
"$$$/ReverUI/Wet=처리음:"
"$$$/ReverUI/calculating=임펄스 계산"
"$$$/SaveAsDialog/SampleTypeSummary=@0Hz @1, @2"
"$$$/SaveAssociatedFilesDialogXML/ConvertFiles=파일 변환"
"$$$/SaveCopiesXML/CopyEntireSourceFiles=전체 소스 파일 복사"
"$$$/SaveCopiesXML/CopySourceFilesTrimmed=클립 길이로 트리밍한 소스 파일 복사"
"$$$/SaveCopiesXML/HandleDuration=핸들 지속 시간:"
"$$$/SaveCopiesXML/MediaOptions=미디어 옵션:"
"$$$/SaveSessionAsTemplateDialogXML/LocationWarning=세션 템플릿의 기본 위치를 찾을 수 없습니다. 환경 설정이나 미디어를 확인하십시오."
"$$$/SelectionViewControls/Duration=지속 시간"
"$$$/SelectionViewControls/End=끝"
"$$$/SelectionViewControls/Selection=선택"
"$$$/SelectionViewControls/Start=시작"
"$$$/SelectionViewControls/View=보기"
"$$$/SessionPlugIns/FinalCutXML/And= & "
"$$$/SessionPlugIns/FinalCutXML/BusName= 출력 "
"$$$/SessionPlugIns/FinalCutXML/BusNames= 출력 "
"$$$/SessionPlugIns/FinalCutXML/FormatDescription=FCP XML 교환 형식"
"$$$/SessionPlugIns/FinalCutXML/FormatNameFinalCutXML=FCP XML 교환 형식"
"$$$/SessionPlugIns/FinalCutXML/PlugInName=FCP XML 세션 플러그인"
"$$$/SessionPlugIns/FinalCutXML/SequenceID=시퀀스-1"
"$$$/SessionPlugIns/LegacySES/FormatNameLegacySES=Audition / CoolEdit 세션"
"$$$/SessionPlugIns/LegacySES/PlugInName=Audition / CoolEdit 세션 플러그인"
"$$$/SessionPlugIns/LegacyXML/Au3SessionFormatDescription=Adobe Audition 3 멀티트랙 세션"
"$$$/SessionPlugIns/LegacyXML/BeatOffsetIgnored=노래 시작 시간 @0ms는 호환되지 않는 것으로 검색되어 가져오지 않았습니다."
"$$$/SessionPlugIns/LegacyXML/CELFiles=CEL 파일은 지원되지 않습니다."
"$$$/SessionPlugIns/LegacyXML/Effects=효과는 지원되지 않습니다."
"$$$/SessionPlugIns/LegacyXML/FormatNameLegacyXML=Audition 3.0 XML 세션"
"$$$/SessionPlugIns/LegacyXML/MIDITracks=MIDI 트랙은 지원되지 않습니다."
"$$$/SessionPlugIns/LegacyXML/PlugInName=Audition 3.0 XML 세션 플러그인"
"$$$/SessionPlugIns/PremierePro/FormatDescription=Adobe Premiere Pro Sequence XML"
"$$$/SessionPlugIns/PremiereProInterchange/FormatNameFinalCutXML=Adobe Premiere Pro Sequence XML"
"$$$/SessionPlugIns/PremiereProInterchange/PlugInName=Adobe Premiere Pro와 Audition XML 세션의 상호 교환 플러그인"
"$$$/SessionPlugIns/SesxNative/FormatDescription=Adobe Audition @0 멀티트랙 세션"
"$$$/SpectralPrefsXML/DecibelRange=데시벨 범위:"
"$$$/SpectralPrefsXML/DecibelRangeTT=스펙트럼 표시의 가시적인 진폭 범위 설정"
"$$$/SpectralPrefsXML/GridlineOpacityLabel=격자선 불투명도:"
"$$$/SpectralPrefsXML/GridlineOpacityTT=스펙트럼 표시를 위한 격자선의 불투명도를 설정합니다."
"$$$/SpectralPrefsXML/GridlinesCheckbox=격자선 표시"
"$$$/SpectralPrefsXML/GridlinesCheckboxTT=이 스펙트럼 표시에서 격자선을 표시하려면 선택합니다."
"$$$/SpectralPrefsXML/PlayOnlySelectedFrequenciesTT=스펙트럼 주파수 선택 영역이 있는 경우 스펙트럼 주파수 선택 영역만 재생할지 아니면 전체 주파수 범위를 재생할지 결정합니다."
"$$$/SpectralPrefsXML/PlaySelectedFrequencies=스펙트럼 주파수 선택 영역이 있는 경우 선택한 주파수만 재생"
"$$$/SpectralPrefsXML/SpectralResolution=스펙트럼 해상도:"
"$$$/SpectralPrefsXML/SpectralResolutionTT=전체 범위의 주파수를 그릴 때 사용할 행 수 설정"
"$$$/SpectralPrefsXML/WindowingFunction=윈도우 함수:"
"$$$/SpectralPrefsXML/WindowingFunction/Blackmann=Blackmann"
"$$$/SpectralPrefsXML/WindowingFunction/BlackmannHarris=Blackmann-Harris"
"$$$/SpectralPrefsXML/WindowingFunction/Hamming=Hamming"
"$$$/SpectralPrefsXML/WindowingFunction/Hann=Hann"
"$$$/SpectralPrefsXML/WindowingFunction/Triangular=삼각형"
"$$$/SpectralPrefsXML/WindowingFunction/WelchGaussian=Welch (Gaussian)"
"$$$/SpectralPrefsXML/WindowingFunctionTT=스펙트럼 데이터를 표시하기 전에 분할하는 데 사용할 방법 설정"
"$$$/SplashScreenXML/CopyrightInfo=© 1992-2012 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All Rights Reserved. See other legal notices in the About Box.#{endl}"
"$$$/SplashScreenXML/InitializingRequiredComponents=필수 구성 요소를 초기화하는 중..."
"$$$/StatusBar/BatchProcessFinished=일괄 처리가 @0초 후 완료됨"
"$$$/StatusBar/MatchVolumeFinished=볼륨 일치가 @0초 후 완료됨"
"$$$/Stretch/Advanced=고급"
"$$$/Stretch/Precision=정밀도:  "
"$$$/StretchUI/Algorithm=알고리즘:"
"$$$/StretchUI/Audition=Audition"
"$$$/StretchUI/ConstantVowel=장모음"
"$$$/StretchUI/CurrentDuration=현재 실행 시간:"
"$$$/StretchUI/Defaults=적절한 기본값 선택"
"$$$/StretchUI/Duration=지속 시간"
"$$$/StretchUI/FinalStretch=최종 스트레치:"
"$$$/StretchUI/FormantShift=포먼트 이동:"
"$$$/StretchUI/InitStretch=스트레치:"
"$$$/StretchUI/LockDuration=스트레치 설정을 새 지속 시간으로 잠금"
"$$$/StretchUI/LockInitStretch=초기 스트레치 및 피치 변경 잠금(리샘플링)"
"$$$/StretchUI/LockStretch=스트레치 및 피치 변경 잠금"
"$$$/StretchUI/NewDuration=새 지속 시간:"
"$$$/StretchUI/Overlapping=겹침:"
"$$$/StretchUI/PitchCoherence=피치 일관성:"
"$$$/StretchUI/PitchShift=피치 변경:"
"$$$/StretchUI/PitchShift2=최종 피치 변경:"
"$$$/StretchUI/Preserve=음성 특징 유지"
"$$$/StretchUI/Semintones=반음"
"$$$/StretchUI/Solo=단독 악기 또는 음성"
"$$$/StretchUI/Splicing=스플라이스 주파수:"
"$$$/StretchUI/Stretch=스트레치:"
"$$$/StretchUI/StretchAndPitchShift=스트레치 및 피치"
"$$$/StretchUI/iZotope=iZotope 반경"
"$$$/StudioReverb/Characteristics=특징"
"$$$/StudioReverb/Damping=감쇄:"
"$$$/StudioReverb/Decay=감소:"
"$$$/StudioReverb/Diffusion=확산:"
"$$$/StudioReverb/Dry=원음:"
"$$$/StudioReverb/EarlyReflections=초기 반사:"
"$$$/StudioReverb/HFCut=높은 주파수 잘라내기:"
"$$$/StudioReverb/LFCut=낮은 주파수 잘라내기:"
"$$$/StudioReverb/OutputLevel=출력 레벨"
"$$$/StudioReverb/RoomSize=방 크기:"
"$$$/StudioReverb/Wet=처리음:"
"$$$/StudioReverb/Width=폭:"
"$$$/SurroundPannerPanel/Angle=각도:"
"$$$/SurroundPannerPanel/Center=가운데:"
"$$$/SurroundPannerPanel/LFE=LFE:"
"$$$/SurroundPannerPanel/Radius=반경:"
"$$$/SurroundPannerPanel/StereoSpread=스테레오 확산:"
"$$$/TimeSettingsViewXML/BeatsPerMinuteSuffix= 비트/분"
"$$$/TimeSettingsViewXML/BeatsPerMinuteTT=분당 비트 수 설정('막대 및 비트' 시간 형식이 활성화된 경우 사용됨)"
"$$$/TimeSettingsViewXML/CustomFrameRate=사용자 정의 프레임 속도:"
"$$$/TimeSettingsViewXML/CustomFrameRateTT=사용자 정의 프레임 속도(초당 프레임 수) 설정('사용자 정의' 시간 형식이 활성화된 경우 사용됨)"
"$$$/TimeSettingsViewXML/Subdivisions=하위 분할:"
"$$$/TimeSettingsViewXML/SubdivisionsTT=비트당 하위 분할 수 설정('막대 및 비트' 시간 형식이 활성화된 경우 사용됨)"
"$$$/TimeSettingsViewXML/TempoLabel=템포:"
"$$$/TimeSettingsViewXML/TimeFormat=시간 형식:"
"$$$/TimeSettingsViewXML/TimeFormatTT=타임라인 눈금자, [시간] 패널 및 기타 시간 표시에 사용되는 시간 형식 설정"
"$$$/TimeSettingsViewXML/TimeSigTT=시간 서명(막대/노트 길이당 비트 수) 설정('막대 및 비트' 시간 형식이 활성화된 경우 사용됨)"
"$$$/TimeSettingsViewXML/TimeSignature=시간 서명:"
"$$$/TimeSettingsViewXML/framespersec= 프레임/초"
"$$$/TransportXML/FastForwardTT=앞으로 감기"
"$$$/TransportXML/LoopPlaybackTT=반복 재생"
"$$$/TransportXML/MoveCTIToNextTT=재생 헤드를 다음으로 이동"
"$$$/TransportXML/MoveCTIToPreviousTT=재생 헤드를 이전으로 이동"
"$$$/TransportXML/PauseTT=일시 정지"
"$$$/TransportXML/PlayTT=재생"
"$$$/TransportXML/RecordTT=기록"
"$$$/TransportXML/RewindTT=되감기"
"$$$/TransportXML/SkipSelectionTT=선택 항목 건너뛰기"
"$$$/TransportXML/StopTT=정지"
"$$$/UserInterfacePrefsPage/CTIColor=재생 헤드 색상 설정"
"$$$/UserInterfacePrefsPage/CartMarkerColor=카트 타이머 마커 색상 설정"
"$$$/UserInterfacePrefsPage/CueMarkerColor=큐 마커 색상 설정"
"$$$/UserInterfacePrefsPage/SubclipMarkerColor=하위 클립 마커 색상 설정"
"$$$/UserInterfacePrefsPage/TrackMarkerColor=트랙 마커 색상 설정"
"$$$/UserInterfacePrefsPage/WaveformBackgroundColor=파형 편집기에서 파형 배경색을 설정합니다(멀티트랙 편집기의 클립에는 적용되지 않음)."
"$$$/UserInterfacePrefsPage/WaveformForegroundColor=파형 전경색을 설정합니다."
"$$$/UserInterfacePrefsPage/WaveformSelectionColor=파형 선택 영역 색상을 설정합니다."
"$$$/VideoPropertiesView/fps=@0fps"
"$$$/WaveDocumentController/CopiedInSeconds=@0초 후 복사됨"
"$$$/WaveDocumentController/OpenedInSeconds=@0초 후 열림"
"$$$/WaveDocumentController/SavedInSeconds=@0초 후 저장됨"
"$$$/abe/AuAudioComponentRack/LastAppliedRackPresetName=(마지막으로 적용한 랙)"
"$$$/abe/ExportAudioOperation/UnavailableDestinationError=디스크에 파일을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. 대상이 꽉 찼거나 더 이상 사용할 수 없습니다."
"$$$/abe/FileUtils/Copy=복사"
"$$$/abe/FileUtils/CountedCopy=복사(@0)"
"$$$/abe/MixingEngine/PowerParamNormalizer/Off=해제"
"$$$/abe/MixingEngine/PowerParamNormalizer/On=설정"
"$$$/abe/ReverseRenderOperation/Description=역전"
"$$$/abe/ReverseRenderOperation/Progress=역전 중..."
"$$$/abe/RubbaDubRenderOperation/Description=RubbaDub"
"$$$/abe/RubbaDubRenderOperation/Progress=음성을 맞추는 중..."
"$$$/amio/AmioAIFFInterface/BigEndian=Big-Endian(PowerPC 바이트 순서)"
"$$$/amio/AmioAIFFInterface/GBLimit=AIFF는 2GB보다 큰 파일 크기를 지원하지 않습니다."
"$$$/amio/AmioAIFFInterface/LittleEndian=Little-Endian(Intel 바이트 순서)"
"$$$/amio/AmioAIFFInterface/SettingsDescriptionBase=AIFF 비압축"
"$$$/amio/AmioATSettingsDialog/ATSettings=Apple AudioToolbox 설정"
"$$$/amio/AmioATSettingsDialog/ConstantBitrate=상수 비트 전송률"
"$$$/amio/AmioATSettingsDialog/LongTermAverageBitrate=장기 평균 비트 전송률"
"$$$/amio/AmioATSettingsDialog/MegabitsPerSecond= Mbps"
"$$$/amio/AmioATSettingsDialog/UnableToCalculateBitrate=(비트 전송률 계산 불가)"
"$$$/amio/AmioATSettingsDialog/UnknownBitrateMode=(알 수 없는 비트 전송률 모드: @0)"
"$$$/amio/AmioATSettingsDialog/VariableBitrate=가변 비트 전송률"
"$$$/amio/AmioATSettingsDialog/VariableBitrateContrainted=가변 비트 전송률(제한)"
"$$$/amio/AmioATSettingsDialog/bitsPerSecond= bps"
"$$$/amio/AmioATSettingsDialog/kilobitsPerSecond= Kbps"
"$$$/amio/AmioAiffSettingsDialog/AiffSettings=AIFF 설정"
"$$$/amio/AmioAiffSettingsDialog/NotApplicable=해당 없음"
"$$$/amio/AmioLSFOpenRawDialog/As=\' 새 이름:"
"$$$/amio/AmioLSFOpenRawDialog/Bytes=바이트   (0x@0)"
"$$$/amio/AmioLSFOpenRawDialog/DefaultWindowTitle=데이터 유형을 지정하십시오:"
"$$$/amio/AmioLSFOpenRawDialog/IllegalChannelsMsg=채널 개수는 @0 이상 @1 이하여야 합니다."
"$$$/amio/AmioLSFOpenRawDialog/IllegalChannelsMsgTitle=잘못된 채널 개수"
"$$$/amio/AmioLSFOpenRawDialog/IllegalSampleRateMsg=샘플 속도는 @0Hz 이상 @1Hz 이하여야 합니다."
"$$$/amio/AmioLSFOpenRawDialog/IllegalSampleRateMsgTitle=잘못된 샘플 속도"
"$$$/amio/AmioLSFOpenRawDialog/Open=열기 \'"
"$$$/amio/AmioLSFSettingsDialog/LSFSettings=libsndfile 설정"
"$$$/amio/AmioMp2/FormatDescription/MPEGDEscription=MPEG-@0 오디오 레이어 II, @1kbps(CBR)"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/BitRatePopup=@0kbps(@1Hz)"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/ChannelAuto=(자동)"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/ChannelDual=이중 모노"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/ChannelJoint=조인트 스테레오"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/ChannelMono=모노"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/ChannelStereo=스테레오"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/Emph50_15microSeconds=50/15 @0s"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/EmphCCITT=CCITT J.17"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/EmphNone=강조 안 함"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/EmphUnknown=알 수 없는 강조 유형: @0"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/MPEG1Label=MPEG-1 오디오 레이어 II"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/MPEG2Label=MPEG-2 LSF 오디오 레이어 II"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/PAMFast=빠름"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/PAMNone=(없음)"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/PAMalt1=유형 I(대체)"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/PAMalt2=유형 II(대체)"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/PAMstd1=유형 I(표준)"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/PAMstd2=유형 II(표준)"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/TwoLameSettings=TwoLame MPEG 오디오 레이어 II 설정"
"$$$/amio/AmioMp3Interface/FormatMp3CBR=MP3 @0Kbps CBR"
"$$$/amio/AmioMp3Interface/FormatMp3FiveDotOne=5.1"
"$$$/amio/AmioMp3Interface/FormatMp3Mono=모노"
"$$$/amio/AmioMp3Interface/FormatMp3Stereo=스테레오"
"$$$/amio/AmioMp3Interface/FormatMp3VBR=MP3 VBR"
"$$$/amio/AmioMp3PrivateSettings/FormatMp3VBRHighQuality=고품질"
"$$$/amio/AmioMp3PrivateSettings/FormatMp3VBRHighestQuality=최고 품질"
"$$$/amio/AmioMp3PrivateSettings/FormatMp3VBRLowBitrate=낮은 비트 전송률"
"$$$/amio/AmioMp3PrivateSettings/FormatMp3VBRMediumBitrate=중간 비트 전송률"
"$$$/amio/AmioMp3PrivateSettings/FormatMp3VBRMediumQuality=중간 품질"
"$$$/amio/AmioMp3PrivateSettings/VBRSampleRate=@0(@1Hz)"
"$$$/amio/AmioMp3PrivateSettings/VbrEquivalent=, @0Kbps CBR과 유사한 품질입니다."
"$$$/amio/AmioMp3SettingsDialog/BitRatePopup=@0Kbps(@1Hz)"
"$$$/amio/AmioMp3SettingsDialog/Mp3Settings=MP3 설정"
"$$$/amio/AmioQTInterface/SettingsDescriptionBase=QuickTime(오디오 전용) .mov 형식\n비압축 PCM"
"$$$/amio/AmioQTSettingsDialog/QTSettings=QT 설정"
"$$$/amio/AmioWavInterface/Legacy4GBFormat=여러 데이터 청크(레거시 Audition 형식)"
"$$$/amio/AmioWavInterface/SettingsDescriptionBase=Wave 비압축"
"$$$/amio/AmioWavSettingsDialog/WavSettings=WAV 설정"
"$$$/amio/FormatDescription/Copyright=(저작권) "
"$$$/amio/FormatDescription/Emph50_15microSeconds=(50/15 @0s 강조) "
"$$$/amio/FormatDescription/EmphCCITT=(CCITT J.17 강조) "
"$$$/amio/FormatDescription/FormatMp2AutoMono=모노, @0Hz\n"
"$$$/amio/FormatDescription/FormatMp2AutoStereo=스테레오, @0Hz\n"
"$$$/amio/FormatDescription/FormatMp2DualMono=이중 모노, @0Hz\n"
"$$$/amio/FormatDescription/FormatMp2JointStereo=조인트 스테레오, @0Hz\n"
"$$$/amio/FormatDescription/FormatMp2Mono=모노, @0Hz\n"
"$$$/amio/FormatDescription/FormatMp2Stereo=스테레오, @0Hz\n"
"$$$/amio/FormatDescription/Original=(원본)"
"$$$/amio/UnnamedFileType=(이름 없는 파일 형식: '@0', 0x@1)"
"$$$/app/AssetManager/CantFindFile=파일을 찾을 수 없습니다."
"$$$/app/AssetManager/GeneralImportFailure=일반 가져오기 오류입니다."
"$$$/app/AssetManager/Open=열기"
"$$$/app/AudioCD=오디오 CD"
"$$$/app/AudioClipEditor/AdjustFadeIn=페이드 인 조정"
"$$$/app/AudioClipEditor/AdjustFadeOut=페이드 아웃 조정"
"$$$/app/AudioClipEditor/AutoCrossfadesDisabled=자동 클립 크로스페이드 사용 안 함"
"$$$/app/AudioClipEditor/AutoCrossfadesEnabled=자동 클립 크로스페이드 사용"
"$$$/app/AudioClipEditor/StretchKeyframes=키프레임 스트레치"
"$$$/app/AudioComponentAction/UnsupportedChannels=효과를 이 파일에 적용할 수 없습니다."
"$$$/app/AudioComponentAction/UnsupportedChannelsWithName='@0'을(를) 이 파일에 적용할 수 없습니다."
"$$$/app/AudioComponentEditor/AddKeyframe=키프레임 추가"
"$$$/app/AudioComponentEditor/DeleteKeyframes=키 프레임 삭제"
"$$$/app/AudioComponentEditor/ModifyKeyframes=키프레임 수정"
"$$$/app/BatchProcessManager/ErrorApplyingFavorite='@0' 즐겨찾기를 이 파일에 적용할 수 없습니다."
"$$$/app/BatchProcessManager/ErrorGettingSaveFile=저장할 대상 파일을 확인하려는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/app/BatchProcessManager/ErrorLockedSampleRate=파일이 현재 멀티트랙에 사용되고 있으므로 다른 샘플 속도로 저장할 수 없습니다."
"$$$/app/BwfEditAction/EditBwf=Bwf 편집"
"$$$/app/CDDocument/ConformToRedbook=오디오 CD 형식에 맞추는 중..."
"$$$/app/CDDocumentFactory/OneTrackCouldNotBeCreated=1개 트랙을 만들지 못했습니다. 참조되는 파일이 누락되었거나 필요한 트랙 마커가 파일에 포함되어 있지 않기 때문입니다."
"$$$/app/CDDocumentFactory/SomeFilesCouldNotOpen=세션에서 참조하는 @1개 파일 중 @0개 파일을 찾을 수 없습니다. 누락된 파일을 지금 찾으려면 [미디어 연결] 단추를 누르고, 누락된 파일을 참조하는 클립을 오프라인으로 설정하여 나중에 연결되도록 하려면 [확인] 단추를 누르십시오."
"$$$/app/CDDocumentFactory/SomeTracksCouldNotBeCreated=@0개 트랙을 만들지 못했습니다. 참조되는 파일이 누락되었거나 필요한 트랙 마커가 파일에 포함되어 있지 않기 때문입니다."
"$$$/app/CDSequenceActions/AddCDTracks=CD 트랙 추가"
"$$$/app/CDSequenceActions/Arranger=편곡자"
"$$$/app/CDSequenceActions/Artist=아티스트"
"$$$/app/CDSequenceActions/Composer=작곡가"
"$$$/app/CDSequenceActions/Genre=장르"
"$$$/app/CDSequenceActions/ISRC=ISRC"
"$$$/app/CDSequenceActions/MediaCatalogNumber=MCN"
"$$$/app/CDSequenceActions/Message=메시지"
"$$$/app/CDSequenceActions/MoveCDTracks=CD 트랙 이동"
"$$$/app/CDSequenceActions/RemoveAllCDTracks=모든 CD 트랙 제거"
"$$$/app/CDSequenceActions/RemoveCDTracks=CD 트랙 제거"
"$$$/app/CDSequenceActions/SetDiscGenreCode=디스크 장르 코드 설정"
"$$$/app/CDSequenceActions/SetDiscProperty=디스크 @0 설정"
"$$$/app/CDSequenceActions/SetTrackGenreCode=트랙 장르 코드 설정"
"$$$/app/CDSequenceActions/SetTrackPause=트랙 일시 정지 설정"
"$$$/app/CDSequenceActions/SetTrackProperty=트랙 @0 설정"
"$$$/app/CDSequenceActions/Songwriter=작사가"
"$$$/app/CDSequenceActions/Title=제목"
"$$$/app/ChannelMapAction/SetEffectChannelMap=효과 채널 맵 설정"
"$$$/app/ConvertSampleTypeBatchAction/SameAsSource=소스와 동일"
"$$$/app/ConvertSampleTypeBatchAction/SourceBitDepth=소스 비트 심도"
"$$$/app/ConvertSampleTypeBatchAction/SourceChannels=소스 채널"
"$$$/app/ConvertSampleTypeBatchAction/SourceSampleRate=소스 샘플 속도"
"$$$/app/Document/JobProcessingFailedMsg=@0을(를) 완료하지 못했습니다."
"$$$/app/Document/JobProcessingMsg=@0 완료(@1초)"
"$$$/app/DocumentFactory/OutOfMemoryError=메모리가 부족하여 파일을 열 수 없음"
"$$$/app/DocumentManager/CantFindFile=파일을 찾을 수 없습니다."
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/AudioSourceFormat=오디오 소스 형식"
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/BitDepth=비트 심도"
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/Channels=채널"
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/Drives=드라이브"
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/Duration=지속 시간"
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/FilePath=파일 경로"
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/MediaType=미디어 유형"
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/Name=이름"
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/SampleRate=샘플 속도"
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/Shortcuts=단축키"
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/VideoSourceFormat=비디오 소스 형식"
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/Volumes=볼륨"
"$$$/app/DynamicNoiseRemovalAction/IncompatibleNoiseProfile=노이즈 프린트가 이 파일과 호환되지 않습니다."
"$$$/app/EffectsRackAction/AddEffect=@0 추가"
"$$$/app/EffectsRackAction/ApplyRackPreset=랙 사전 설정 적용"
"$$$/app/EffectsRackAction/ClearEffectsRack=효과 랙 지우기"
"$$$/app/EffectsRackAction/Effect=효과"
"$$$/app/EffectsRackAction/RemoveEffect=@0 제거"
"$$$/app/EffectsRackAction/ReorderEffect=@0 순서 변경"
"$$$/app/EffectsRackAction/SetRackParameter=@0 설정"
"$$$/app/EffectsRackAction/SetRackPower=랙 켜기/끄기 설정"
"$$$/app/EffectsRackAction/SetSlotPower=슬롯 켜기/끄기 설정"
"$$$/app/EffectsRackCommandHandler/ClearRack=랙 지우기"
"$$$/app/EffectsRackCommandHandler/DeleteAllEffects=모든 효과 제거"
"$$$/app/EffectsRackCommandHandler/RemoveEffects=효과 제거"
"$$$/app/ExportController/FinishedWithWarnings=작업이 완료되었지만 다음 경고가 표시되었습니다. @0"
"$$$/app/FavoriteManager/NoFavorite=(없음)"
"$$$/app/FileBrowseProvider/51=5.1"
"$$$/app/FileBrowseProvider/51Channel=5.1 채널"
"$$$/app/FileBrowseProvider/Audio=오디오"
"$$$/app/FileBrowseProvider/AudioVideo=오디오/비디오"
"$$$/app/FileBrowseProvider/Channel= 채널"
"$$$/app/FileBrowseProvider/Mono=모노"
"$$$/app/FileBrowseProvider/NumericChannelCountFormat=@0@1"
"$$$/app/FileBrowseProvider/SampleRateWUnits=@0Hz"
"$$$/app/FileBrowseProvider/Stereo=스테레오"
"$$$/app/FileBrowseProvider/Video=비디오"
"$$$/app/FileBrowseProvider/bitFormat=@0비트"
"$$$/app/Initializer/AudioDeviceState=장치"
"$$$/app/Initializer/DLMSSystemInitialize=DLMS"
"$$$/app/Initializer/XmpSystemInitialize=XMP"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/AddCDTrackNamePlural=CD 트랙 마커 추가"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/AddCDTrackNameSingular=CD 트랙 마커 추가"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/AddCueNamePlural=큐 마커 추가"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/AddCueNameSingular=큐 마커 추가"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/AddNamePlural=마커 추가"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/AddNameSingular=마커 추가"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/DeleteCDTrackNamePlural=CD 트랙 마커 삭제"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/DeleteCDTrackNameSingular=CD 트랙 마커 삭제"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/DeleteCueNamePlural=큐 마커 삭제"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/DeleteCueNameSingular=큐 마커 삭제"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/DeleteNamePlural=마커 삭제"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/DeleteNameSingular=마커 삭제"
"$$$/app/MarkerDurationShiftAction/Name=마커 지속 시간 조정"
"$$$/app/MarkerEditAction/EditMarker=마커 편집"
"$$$/app/MarkerEditAction/MoveMarker=마커 이동"
"$$$/app/MarkerEndPointSetAction/Name=마커 끝점 조정"
"$$$/app/MarkerShfitAction/Name=마커 이동"
"$$$/app/MarkerStartPointSetAction/Name=마커 끝점 조정"
"$$$/app/MatchVolumeHelper/SetClipGain=클립 게인 설정"
"$$$/app/MetadataEditor/ClearMetadataOnSaveAs=다른 이름으로 저장 시 메타데이터 지우기"
"$$$/app/MetadataEditor/EditMarkers=마커 편집"
"$$$/app/MetadataEditor/MergeMarkers=마커 병합"
"$$$/app/MultiBatchAction/ChannelsError=기록한 채널 선택 항목을 적용할 수 없습니다."
"$$$/app/MultiBatchAction/GenericError=즐겨찾기를 적용하는 동안 문제가 발생했습니다."
"$$$/app/MultiBatchAction/SelectionError=기록한 시간 선택 항목을 적용할 수 없습니다."
"$$$/app/MultitrackAsset/MultitrackFormatDescription=Adobe Audition @0 멀티트랙 세션"
"$$$/app/MultitrackDocument/AddClips=클립 추가"
"$$$/app/MultitrackDocument/AddEffectToSelection=@0 추가"
"$$$/app/MultitrackDocument/AlignedSuffix=맞춤(_A)"
"$$$/app/MultitrackDocument/Bounce=바운스"
"$$$/app/MultitrackDocument/BounceToTrackDescription=트랙으로 바운스"
"$$$/app/MultitrackDocument/BounceToTrackProgress=트랙으로 바운스..."
"$$$/app/MultitrackDocument/Bus=버스 @0"
"$$$/app/MultitrackDocument/Center=_C"
"$$$/app/MultitrackDocument/ClipRackNamePrefix=클립: @0(@1)"
"$$$/app/MultitrackDocument/ClipRackNamePrefixNoTrack=클립: @0"
"$$$/app/MultitrackDocument/Cut=잘라내기"
"$$$/app/MultitrackDocument/ExportOMFDescription=OMF 호환 세션 만들기"
"$$$/app/MultitrackDocument/ExportOMFProgress=OMF로 내보내기 위한 오디오 파일을 생성하는 중"
"$$$/app/MultitrackDocument/Left=_L"
"$$$/app/MultitrackDocument/LeftSurround=_Ls"
"$$$/app/MultitrackDocument/LowFrequencyEffect=_LFE"
"$$$/app/MultitrackDocument/MatchClipVolumeDescription=일치된 클립 볼륨..."
"$$$/app/MultitrackDocument/MatchClipVolumeProgress=클립 볼륨을 일치시키는 중..."
"$$$/app/MultitrackDocument/PasteClips=클립 붙여넣기"
"$$$/app/MultitrackDocument/PreRenderTrackDescription=트랙 미리 렌더링..."
"$$$/app/MultitrackDocument/RecordKeyframes=키프레임 기록"
"$$$/app/MultitrackDocument/RemoveAudioClip=오디오 클립 제거"
"$$$/app/MultitrackDocument/RemoveFade=페이드 제거"
"$$$/app/MultitrackDocument/RemoveVideoClips=비디오 클립 제거"
"$$$/app/MultitrackDocument/Right=_R"
"$$$/app/MultitrackDocument/RightSurround=_Rs"
"$$$/app/MultitrackDocument/SetStartTime=시작 시간 설정"
"$$$/app/MultitrackDocument/StrechClips=클립 스트레치"
"$$$/app/MultitrackDocument/StrechModeRealtime=스트레치 모드를 [실시간]으로 설정"
"$$$/app/MultitrackDocument/Track=트랙 @0"
"$$$/app/MultitrackDocument/TrackRackNamePrefix=트랙: "
"$$$/app/MultitrackDocument/VideoReference=비디오 참조"
"$$$/app/MultitrackDocument/Warnings=경고:"
"$$$/app/MultitrackDocument/mixdownToNewFileDescription=새 파일로 믹스다운"
"$$$/app/MultitrackDocument/mixdownToNewFileProgress=새 파일로 믹스다운..."
"$$$/app/MultitrackMixdownHelper/EmbedEditOriginal=원본 편집 링크 데이터 포함"
"$$$/app/MultitrackMixdownHelper/EntireSession=전체 세션"
"$$$/app/MultitrackMixdownHelper/Master51=마스터(5.1)"
"$$$/app/MultitrackMixdownHelper/MasterMono=마스터(모노)"
"$$$/app/MultitrackMixdownHelper/MasterStereo=마스터(스테레오)"
"$$$/app/MultitrackMixdownHelper/Mono=모노"
"$$$/app/MultitrackMixdownHelper/Selection=현재 시간 선택 영역만"
"$$$/app/MultitrackMixdownHelper/SixChannel=6채널"
"$$$/app/MultitrackMixdownHelper/Stereo=스테레오"
"$$$/app/MultitrackSequence/Editors/InsertVideo=비디오 삽입"
"$$$/app/MultitrackSequence/Editors/InsertWaveform=파형 삽입"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/AddAudioClipTrack=오디오 트랙 추가"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/AddAudioClips=오디오 클립 추가"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/AddBusTrack=버스 트랙 추가"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/AddClipToGroup=그룹에 클립 추가"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/AddVideoClip=비디오 클립 추가"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/AddVideoReferenceTrack=비디오 트랙 추가"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/AlignClipsRubbaDub=자동 음성 맞춤"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/AssignAudioTrackOutput=트랙 출력 할당"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/BounceToTrack=트랙으로 바운스"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/ConvertToUniqueClip=고유 사본으로 변환"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/CopyClips=클립 복사"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/CopyToUniqueClips=고유한 클립 복사"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/DeleteAudioClipTrack=오디오 트랙 삭제"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/DeleteBusTrack=버스 트랙 삭제"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/DeleteVideoReferenceTrack=비디오 트랙 삭제"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/DuplicateTrack=트랙 복제"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/GroupClips=클립 그룹화"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/LockInTime=클립 시간 잠금"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/Loop=클립 반복"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/MoveClips=클립 이동"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/MoveTrack=트랙 이동"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/MuteClips=클립 음소거"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/Razor=자르기"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/Record=기록"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/RemoveAudioClips=오디오 클립 제거"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/RemoveClipFromGroup=그룹에서 클립 제거"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/RemoveClips=클립 제거"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/RemoveVideoClip=비디오 클립 제거"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/RenameClip=클립 이름을 \"@0\"(으)로 바꾸기"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/RenameGroup=그룹 이름을 \"@0\"(으)로 바꾸기"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/RenameTrack=트랙 이름을 \"@0\"(으)로 바꾸기"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/SetClipsColor=클립 색상 설정"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/SetGroupColor=그룹 색상 설정"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/SlipClip=클립 밀어넣기"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/SplitClips=클립 분할"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/TrimClips=클립 다듬어 자르기"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/UngroupClips=클립 그룹 해제"
"$$$/app/NewCDLayoutFilename=제목 없는 CD 레이아웃 @0"
"$$$/app/NewFileNaming/DefaultFilename=무제 @0"
"$$$/app/NoiseReductionAction/IncompatibleNoiseProfile=노이즈 프린트가 이 파일과 호환되지 않습니다."
"$$$/app/PlayListAddAction/NamePlural=재생 목록에 항목 추가"
"$$$/app/PlayListAddAction/NameSingular=재생 목록에 항목 추가"
"$$$/app/PlayListItemEditAction/Name=재생 목록 항목 편집"
"$$$/app/PlayListRemoveAction/NamePlural=재생 목록 항목 삭제"
"$$$/app/PlayListRemoveAction/NameSingular=재생 목록 항목 삭제"
"$$$/app/PlayListReorderAction/Name=재생 목록 순서 변경"
"$$$/app/PresetManager/CustomPresetName=(사용자 정의)"
"$$$/app/PresetManager/DefaultPresetName3rdParty=기본값"
"$$$/app/SessionOpener/BusTrackInsertionFailedWarning=버스 트랙 '@0'을(를) 삽입할 수 없습니다."
"$$$/app/SessionOpener/ClipTrackDuplicateIDWarning='@0' 레이블의 트랙에 중복된 트랙 ID가 있어 건너뜁니다."
"$$$/app/SessionOpener/ClipTrackInsertionFailedWarning=오디오 트랙 '@0'을(를) 가져올 수 없습니다."
"$$$/app/SessionOpener/ClipsWithoutAssetWarning=@0/@1개의 클립에 파일 에셋 @2이(가) 없습니다.."
"$$$/app/SessionOpener/InvalidSequence=교환 파일에 트랙이 포함되어 있지 않습니다."
"$$$/app/SessionOpener/Master=마스터"
"$$$/app/SessionOpener/MissingEffectsWarning=파일에서 참조하는 @1개 효과 중 @0개 효과를 찾을 수 없습니다. @2."
"$$$/app/SessionOpener/NullPortDescritpion=없음"
"$$$/app/SessionOpener/SomeFilesCouldNotOpen=세션에서 참조하는 @1개 파일 중 @0개 파일을 찾을 수 없습니다. 누락된 파일을 지금 찾으려면 [미디어 연결] 단추를 누르고, 누락된 파일을 참조하는 클립을 오프라인으로 설정하여 나중에 연결되도록 하려면 [확인] 단추를 누르십시오."
"$$$/app/SessionOpener/SomeUnreferencedFilesCouldNotOpen=이 세션이 저장될 때 파일 패널에 있던 @1개 중 @0개 파일을 찾을 수 없습니다. [미디어 연결] 단추를 눌러 누락된 파일을 찾으십시오. 이 경고를 무시하고 이들 파일을 제외한 상태로 세션을 열려면 [확인]을 누릅니다."
"$$$/app/SessionOpener/UntitledBus=무제 버스"
"$$$/app/SessionOpener/VideoReference=비디오 참조"
"$$$/app/SessionOpener/XmpReadWarning=파일에서 메타데이터를 찾았지만 손상되어 읽을 수 없습니다."
"$$$/app/WaveAsset/RackNamePrefix=파일: "
"$$$/app/WaveDocument/AnalyzeStatisticsDescription=통계 분석"
"$$$/app/WaveDocument/AnalyzeStatisticsProgress=통계 분석 중..."
"$$$/app/WaveDocument/ApplyEffectsRack=효과 랙 적용"
"$$$/app/WaveDocument/CaptureDynamicNoiseProfileDescription=동적 노이즈 프린트 캡처"
"$$$/app/WaveDocument/CaptureDynamicNoiseProfileProgress=동적 노이즈 프린트를 캡처하는 중..."
"$$$/app/WaveDocument/CaptureNoiseReductionProfileDescription=노이즈 프린트 캡처"
"$$$/app/WaveDocument/CaptureNoiseReductionProfileProgress=노이즈 프린트를 캡처하는 중..."
"$$$/app/WaveDocument/ConvertSampleTypeDescription=샘플 유형 변환"
"$$$/app/WaveDocument/ConvertSampleTypeHistory=샘플 유형 변환"
"$$$/app/WaveDocument/ConvertSampleTypeOnSaveAs=다른 이름으로 저장 시 샘플 유형 변환"
"$$$/app/WaveDocument/ConvertSampleTypeProgress=샘플 유형 변환 중..."
"$$$/app/WaveDocument/CopyDescription=복사"
"$$$/app/WaveDocument/CopyProgress=복사하는 중..."
"$$$/app/WaveDocument/CropDescription=자르기"
"$$$/app/WaveDocument/CropProgress=자르는 중..."
"$$$/app/WaveDocument/CutDescription=잘라내기"
"$$$/app/WaveDocument/CutProgress=잘라내는 중..."
"$$$/app/WaveDocument/DynamicNoiseRemovalProgress=동적 노이즈를 제거하는 중..."
"$$$/app/WaveDocument/EffectsRackSettingsLoadFailure=효과 랙 설정을 로드하여 이 파일에 적용할 수 없습니다."
"$$$/app/WaveDocument/FrequencyAnalysisDescription=주파수 분석"
"$$$/app/WaveDocument/FrequencyAnalysisProgress=주파수 분석 중..."
"$$$/app/WaveDocument/InsertSilenceDescription=묵음 삽입"
"$$$/app/WaveDocument/InsertSilenceProgress=묵음 삽입 중..."
"$$$/app/WaveDocument/InvertDescription=반전"
"$$$/app/WaveDocument/InvertProgress=반전 중..."
"$$$/app/WaveDocument/Left=왼쪽"
"$$$/app/WaveDocument/MixPasteDescription=혼합 붙여넣기"
"$$$/app/WaveDocument/MixPasteProgress=혼합 붙여넣기 중..."
"$$$/app/WaveDocument/NoiseReductionProgress=노이즈 감소 중..."
"$$$/app/WaveDocument/NormalizeDescription=표준화"
"$$$/app/WaveDocument/NormalizeProgress=표준화하는 중..."
"$$$/app/WaveDocument/PasteDescription=붙여넣기"
"$$$/app/WaveDocument/PasteProgress=붙여넣는 중..."
"$$$/app/WaveDocument/ReinterpretSampleRateHistory=샘플 속도 해석"
"$$$/app/WaveDocument/RepairDescription=자동 정리"
"$$$/app/WaveDocument/RepairProgress=자동 정리 중..."
"$$$/app/WaveDocument/SilenceDescription=묵음"
"$$$/app/WaveDocument/SilenceProgress=묵음 처리 중..."
"$$$/app/WaveDocument/SpecDeleteDescription=스펙트럼 선택 영역 삭제"
"$$$/app/WaveDocument/SpecDeleteProgress=스펙트럼 선택 영역 삭제 중..."
"$$$/app/WaveDocument/SpecEditDescription=스펙트럼 편집"
"$$$/app/WaveDocument/SpecEditProgress=스펙트럼 편집..."
"$$$/app/WaveDocument/SplitToMonoDescription=채널을 추출합니다."
"$$$/app/WaveDocument/SplitToMonoProgress=채널 추출 중..."
"$$$/app/WaveDocumentUtils/ExtractAudioFromVideo/NewDocNameFirst=@0 오디오 추출됨"
"$$$/app/WaveDocumentUtils/ExtractAudioFromVideo/NewDocNameSubsequent=@0 오디오 추출됨 @1"
"$$$/app/XmpUpdateAction/MetadataAction=메타데이터 변경"
"$$$/app/asset/CancelledFileDescription= (취소됨)"
"$$$/app/asset/PartialFileDescription= (부분)"
"$$$/app/asset/ReadingFileDescription=@0 읽기"
"$$$/app/asset/ReadingFileProgressDescription=@0 읽는 중..."
"$$$/app/asset/ScanningFileProgressDescription=피치 디스플레이를 스캔하는 중..."
"$$$/app/export/AutoSaveCDLayoutDescription=복구 데이터 자동 저장"
"$$$/app/export/AutoSaveCDLayoutProgress=복구 데이터 자동 저장 중..."
"$$$/app/export/AutoSaveMultitrackDescription=복구 데이터 자동 저장"
"$$$/app/export/AutoSaveMultitrackProgress=복구 데이터 자동 저장 중..."
"$$$/app/export/ExportCDLayoutDescription=CD 레이아웃 저장"
"$$$/app/export/ExportCDLayoutProgress=CD 레이아웃 저장 중..."
"$$$/app/export/ExportController/WarningTemplate=경고: @0"
"$$$/app/export/ExportFileDescription=파일 내보내기"
"$$$/app/export/ExportFileProgress=파일 내보내는 중..."
"$$$/app/export/ExportMultitrackDescription=멀티트랙 저장"
"$$$/app/export/ExportMultitrackProgress=멀티트랙 저장 중..."
"$$$/app/export/ExportSelectionDescription=선택 영역 내보내기"
"$$$/app/export/ExportSelectionProgress=선택 영역 내보내는 중..."
"$$$/app/export/SaveFileDescription=저장"
"$$$/app/export/SaveFileProgress=저장 중..."
"$$$/app/export/SaveMetadataDescription=메타데이터 저장"
"$$$/app/export/SaveMetadataProgress=메타데이터를 저장하는 중..."
"$$$/app/sessionHost/GeneralWarning=일반 경고"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/BitDepthMismatch=파일 비트 심도의 시퀀스가 일치하지 않습니다. "
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/CreateFileInfoError=파일 정보를 만들 수 없습니다."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/InvalidFileID=시퀀스의 'FileID'가 잘못되었습니다."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/NoAudioTracks=이 OMF 파일에는 오디오 트랙이 포함되어 있지 않습니다."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/NoSourceFiles=소스 파일이 없습니다."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/NotOMF=이는 OMFI 파일이 아닙니다."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_24BITVIDEO=OMFI_ERR: 24비트(8-8-8) 비디오만"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_3COMPONENT=OMFI_ERR: OMF 파일에는 3컴포넌트 비디오만 허용됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_ADJACENT_TRAN=OMFI_ERR: 시퀀스의 인접 전환이 잘못됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADACTABLE=OMFI_ERR: 잘못된 JPEG AC 허프만 표"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADAIFCDATA=OMFI_ERR: AIFC 데이터 읽기 오류"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADCLOSE=OMFI_ERR: 파일을 닫을 수 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADCOMPR=OMFI_ERR: OMF 파일의 인식할 수 없는 압축 유형"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADCONTAINER=OMFI_ERR: Bento 컨테이너를 찾을 수 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADDATAADDRESS=OMFI_ERR: 전송 작업의 데이터 주소가 Null임"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADDCTABLE=OMFI_ERR: 잘못된 JPEG DC 허프만 표"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADEXPORTLAYOUT=OMFI_ERR: 인식할 수 없는 프레임 레이아웃"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADEXPORTPIXFORM=OMFI_ERR: 인식할 수 없는 픽셀 형식"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADFRAMEOFFSET=OMFI_ERR: 프레임 색인 오프셋이 범위를 벗어남"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADHEAD=OMFI_ERR: 잘못된 OMFI HEAD 객체"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADINDEX=OMFI_ERR: 배열 색인이 범위를 벗어남"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADJPEGINFO=OMFI_ERR: 압축을 JPEG로 설정하지 않은 상태로 JPEG TIFF 필드를 사용할 수 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADLAYOUT=OMFI_ERR: OMF 파일의 인식할 수 없는 프레임 레이아웃"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADMEDIATYPE=OMFI_ERR: 인식할 수 없는 미디어 유형"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADOBJ=OMFI_ERR: OMFI/Bento 객체가 Null임"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADOPEN=OMFI_ERR: 파일을 열 수 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADPIXFORM=OMFI_ERR: OMF 파일의 인식할 수 없는 픽셀 형식"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADQTABLE=OMFI_ERR: 잘못된 JPEG 양자화 표"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADRATE=OMFI_ERR: 잘못된 편집 속도 값"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADRWLINES=OMFI_ERR: 공통 비디오 형식에 읽기/쓰기 행만 사용하도록 설정됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADSAMPLEOFFSET=OMFI_ERR: 샘플 색인 오프셋이 범위를 벗어남"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADSESSION=OMFI_INTERNAL_ERR: 잘못된 Bento 세션 작업"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADSESSIONCLOSE=OMFI_ERR: 컨테이너 세션을 닫지 못함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADSESSIONMETA=OMFI_ERR: 컨테이너 세션의 메타 처리기 작업 실패"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADSESSIONOPEN=OMFI_ERR: 컨테이너 세션을 열지 못함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADTIFFCOUNT=OMFI_ERR: 비디오: TIFF 수가 1 미만임"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADWAVEDATA=OMFI_ERR: WAVE 데이터 읽기 오류"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_CODEC_REV=OMFI_ERR: 구형 코덱"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_FHDL=OMFI_ERR: 잘못된 파일 핸들"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_ITHDL=OMFI_ERR: 잘못된 반복기 핸들"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_LENGTH=OMFI_ERR: 잘못된 세그먼트 길이"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_MDHDL=OMFI_ERR: 잘못된 미디어 핸들"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_PROP=OMFI_ERR: 범위를 벗어난 속성 코드"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_SESSION=OMFI_ERR: 잘못된 세션 핸들"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_SLOTLENGTH=OMFI_ERR: 잘못된 슬롯 길이"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_SRCH_ITER=OMFI_ERR: 이 반복기 핸들은 omfiMobOpenSearch()에 의해 할당되어야 함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_STRACKHDL=OMFI_ERR: 잘못된 심플 트랙 핸들"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_TYPE=OMFI_ERR: 범위를 벗어난 유형 코드"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_VARIETY=OMFI_ERR: 잘못 구성된 코덱 변종 문자열"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_VIRTUAL_CREATE=OMFI_ERR: 가상 객체 만들기가 허용 안 됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BENTO_HANDLER=OMFI_INTERNAL_ERR: Bento 처리기를 찾을 수 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BENTO_PROBLEM=OMFI_ERR: Bento 컨테이너 오류"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BLOCKING_SIZE=OMFI_ERR: 차단 크기는 0바이트 이상이어야 함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_CANNOT_LOAD_CLSD=OMFI_ERR: 파일에서 클래스 사전을 불러오는 동안 오류 발생"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_CANNOT_SAVE_CLSD=OMFI_ERR: OMFI 파일에서 클래스 사전을 업데이트하는 동안 오류 발생"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_CODEC_CHANNELS=OMFI_ERR: 코덱에 대해 범위를 벗어난 채널"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_CODEC_INVALID=코덱이 잘못되었거나 불러오지 못함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_CODEC_NAME_SIZE=OMFI_ERR: 코덱 이름 문자열이 너무 김"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_CODEC_SEMANTIC_WARN=OMFI_ERR: 미디어를 검사하는 동안 의미 검사 경고 발생"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_COMPRLINESRD=OMFI_ERR: 압축에 omfReadLines가 허용 안 됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_COMPRLINESWR=OMFI_ERR: 압축에 omfWriteLines가 허용 안 됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_CONTAINERWRITE=OMFI_ERR: 컨테이너 파일을 저장하는 미디어에 쓰는 동안 오류 발생(미디어가 꽉 찬 상태일 수 있음)"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_DATAKIND_EXIST=OMFI_ERR: 이 ID의 Datakind 정의가 이미 존재함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_DATA_IN_SEMANTIC=OMFI_ERR: 입력 데이터의 의미 검사에 실패"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_DATA_MDES_DISAGREE=OMFI_ERR: 미디어 설명자 요약 데이터가 미디어와 일치하지 않음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_DATA_NONCONTIG=OMFI_ERR: 이 함수를 호출하면 비연속 미디어 데이터가 생성됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_DATA_OUT_SEMANTIC=OMFI_ERR: 출력 데이터의 의미 검사에 실패"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_DECOMPRESS=OMFI_ERR: 소프트웨어 압축 해제 실패"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_DESCLENGTH=OMFI_ERR: 파일 설명자에서 길이 정보를 가져오는 동안 오류 발생"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_DESCSAMPRATE=OMFI_ERR: 파일 설명자에서 샘플 속도를 가져오는 동안 오류 발생"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_DUPLICATE_MOBID=OMFI_ERR: MobID가 파일에 이미 존재함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_EFFECTDEF_EXIST=OMFI_ERR: 이 효과 ID의 Effect 정의가 이미 존재함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_END_OF_DATA=OMFI_ERR: 데이터 끝을 지나서 읽음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_EOF=OMFI_ERR: 파일의 끝"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_FILEREV_DIFF=OMFI_ERR: 파일의 버전이 동일해야 함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_FILEREV_NOT_SUPP=OMFI_ERR: 2.0 이상의 OMFI 파일 버전은 지원 안 됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_FILE_NOT_FOUND=OMFI_ERR: 파일을 찾을 수 없습니다."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_FILE_REV_200=OMFI_ERR: 2.x 호환 파일에 기록하려면 2.0.1 이상의 도구 키트 버전을 사용해야 함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_FILL_FOUND=OMFI_ERR: 예기치 않은 fill 속성이 발견됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_IBADMEDIAINDEX=OMFI_ERR(가져오기): 입력 OMFI 파일의 미디어 객체가 부족함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_ILLEGAL_FILEFMT=OMFI_ERR: 잘못된 파일 형식 코드"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_ILLEGAL_MEMFMT=OMFI_ERR: 잘못된 메모리 형식 코드"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INSUFF_TRAN_MATERIAL=OMFI_ERR: 전환할 입력 자료가 부족함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INTERNAL_BADOBJ=OMFI_INTERNAL_ERR: OMFI/Bento 객체를 만드는 동안 오류 발생"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INTERNAL_CORRUPTVINFO=OMFI_INTERNAL_ERR: 손상된 비디오 정보 구조"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INTERNAL_DIVIDE=OMFI_ERR: 내부 나누기 오류"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INTERNAL_ITERATOR=OMFI_INTERNAL_ERR: 반복기의 내부 오류"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INTERNAL_MDO=OMFI_ERR: 내부 미디어 데이터 시스템이 초기화 안 됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INTERNAL_NEG64=OMFI_ERR: 음의 64비트 숫자"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INTERNAL_UNKNOWN_LOC=OMFI_ERR: 알 수 없는 로케이터 유형"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INTERN_TOO_SMALL=OMFI_ERR: 버퍼가 크지 않아 데이터를 유지할 수 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INULLDESCPTR=OMFI_ERR(가져오기): GetNthMediaDesc의 descriptor 포인터가 NULL임"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INULLMOBIDPTR=OMFI_ERR(가져오기): GetNthMediaDesc/SetMediaDesc의 Mob ID 포인터가 NULL임"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INULLMTPTR=OMFI_ERR(가져오기): GetNthMediaDesc의 omfMediaType_t 포인터가 NULL임"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_ATTRIBUTEKIND=OMFI_ERR: 잘못된 특성 종류"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_BOOLTYPE=OMFI_ERR: 잘못된 부울 값"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_BYTEORDER=OMFI_ERR: 잘못된 바이트 순서"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_CACHE_SIZE=OMFI_ERR: 스트림 캐시 크기는 양수이거나 0이어야 함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_CLASS_ID=OMFI_ERR: 잘못된 객체 클래스 ID"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_CVAL=OMFI_ERR: 상수 값이 잘못되었거나 존재하지 않음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_DATAKIND=OMFI_ERR: Datakind가 잘못되었거나 존재하지 않음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_EDGETYPE=OMFI_ERR: 잘못된 가장자리 코드 형식 종류"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_EDITHINT=OMFI_ERR: 잘못된 효과 편집 힌트"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_EFFECT=OMFI_ERR: 효과가 잘못되었거나 존재하지 않음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_EFFECTARG=OMFI_ERR: 지정한 effect 인수가 이 효과에 대해 유효하지 않음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_EFFECTDEF=OMFI_ERR: Effect 정의가 잘못되었거나 존재하지 않음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_FILE_MOB=OMFI_ERR: 잘못된 파일 메타데이터 객체 참조"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_FILMTYPE=OMFI_ERR: 잘못된 필름 유형"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_INTERPKIND=OMFI_ERR: 잘못된 효과 보간 종류"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_LINKAGE=OMFI_ERR: 속성에 잘못된 객체가 첨부됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_MOBTYPE=OMFI_ERR: 잘못된 메타데이터 객체 유형"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_OBJ=OMFI_ERR: 이 작업에 유효하지 않은 객체"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_OP_CODEC=OMFI_ERR: 이 코덱에 대해 작업이 유효하지 않음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_ROUNDING=OMFI_ERR: 편집 속도 반올림은 내림이거나 올림이어야 함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_SEARCH_CRIT=OMFI_ERR: 이 종류의 반복기에 대한 검색 조건이 잘못됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_TAPECASETYPE=OMFI_ERR: 잘못된 테이프 케이스 유형"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_TAPEFORMATTYPE=OMFI_ERR: 잘못된 테이프 형식 유형"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_TIMECODE=OMFI_ERR: 시간 코드 값이 잘못됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_TRACKKIND=OMFI_ERR: 잘못된 트랙 종류"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_TRACK_REF=OMFI_ERR: 양수의 상대 트랙 참조는 허용 안 됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_TRAN_EFFECT=OMFI_ERR: 효과가 전환 효과가 아님"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_VIDEOSIGNALTYPE=OMFI_ERR: 잘못된 비디오 신호 유형"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_ITER_WRONG_TYPE=OMFI_ERR: 이 함수에 대한 반복기 유형이 잘못됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_JPEGBASELINE=OMFI_ERR: OMF 파일에는 기준선 JPEG만 허용됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_JPEGDISABLED=OMFI_ERR: JPEG 코덱이 비활성화됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_JPEGPCM=OMFI_ERR: OMJPEG.c: put_color_map이 호출됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_JPEGPROBLEM=OMFI_ERR: 지정 안 된 JPEG 코덱 문제"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_LEADING_TRAN=OMFI_ERR: 전환이 있는 시퀀스의 시작이 잘못됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_LRC_BADSAMPLESIZE=OMFI_ERR: LRC에 대해 16비트 샘플만 지원됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_LRC_DISABLED=OMFI_ERR: LRC 코덱이 비활성화됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_LRC_MONOONLY=OMFI_ERR: LRC에 단일 채널 오디오만 지원됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_MEDIASTREAM_NOTALLOWED=OMFI_ERR: 미디어 스트림 Datakind가 있는 객체는 허용 안 됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_MEDIA_CANNOT_CLOSE=OMFI_ERR: 미디어를 닫는 절차 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_MEDIA_NOT_FOUND=OMFI_ERR: 미디어 데이터를 찾을 수 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_MEDIA_NOT_INIT=OMFI_ERR: 이 호출을 수행하기 전에 omfmInit()를 호출해야 함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_MEDIA_OPENMODE=OMFI_ERR: 미디어 객체가 잘못된 모드로 열림(readonly 또는 readwrite)"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_MISSING_MEDIA_REP=OMFI_ERR: 메타데이터 객체에 미디어 표현이 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_MISSING_MOBID=OMFI_ERR: MobID가 파일에 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_MISSING_SWAP_PROC=OMFI_ERR: 스트림 바꾸기 절차가 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_MISSING_TRACKID=OMFI_ERR: TrackID가 메타데이터 객체에 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_MOB_NOT_FOUND=OMFI_ERR: 이 파일에 메타데이터 객체가 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_MULTI_WRITELEN=OMFI_ERR: writeMultiple의 Writelengths가 균일해야 함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NEED_PRODUCT_IDENT=OMFI_ERR: 파일을 만들거나 업데이트할 때 제품 ID 구조를 제공해야 함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOAUDIOCONV=OMFI_ERR: 오디오 읽기 샘플: 요청한 샘플 크기로 변환할 수 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOBYTEORDER=OMFI_ERR: 지정된 파일 바이트 순서 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NODATA=OMFI_ERR: 읽은 데이터 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOFRAMEINDEX=OMFI_ERR: JPEG 비디오 프레임 색인 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOMEMORY=OMFI_ERR: 메모리 할당에 실패함. 추가 힙 메모리 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOTOMFIFILE=OMFI_ERR: 잘못된 OMFI 파일"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOT_A_TRACK=OMFI_ERR: 이 기능을 사용하려면 메타데이터 객체 슬롯이 아닌 트랙이 필요합니다."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOT_COMPOSITION=OMFI_ERR: 이 속성은 컴포지션이어야 합니다."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOT_FILEMOB=OMFI_ERR: 작업을 수행하려면 파일 메타데이터 객체가 필요합니다."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOT_IMPLEMENTED=OMFI_ERR: 구현 안 됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOT_IN_15=OMFI_ERR: 1.x 호환 모드에서 사용할 수 없는 기능"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOT_IN_20=OMFI_ERR: 2.x 기본 모드에서 사용할 수 없는 기능"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOT_LONGWORD=OMFI_ERR: 데이터 형식이 이 변환 유형과 일치해야 함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOT_SOURCE_CLIP=OMFI_ERR: 이 속성은 소스 클립이어야 함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NO_MORE_MOBS=OMFI_ERR: 메타데이터 객체 체인의 끝에 도달했음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NO_MORE_OBJECTS=OMFI_ERR: 객체가 더 이상 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NO_TIMECODE=OMFI_ERR: 지정한 트랙에서 시간 코드를 찾을 수 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NULLBUF=OMFI_ERR: Null 전송 버퍼"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NULLOBJECT=OMFI_ERR: Null 객체 허용 안 됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NULL_CALLBACKFUNC=OMFI_ERR: traversal 루틴에 대한 Callback 함수가 Null임"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NULL_MATCHFUNC=OMFI_ERR: traversal 루틴에 대한 Match 함수가 Null임"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NULL_PARAM=OMFI_ERR: call 함수에 대한 Actual 매개 변수가 Null임"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NULL_STREAMPROC=OMFI_ERR: 스트림 콜백이 Null임"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_OBJECT_SEMANTIC=OMFI_ERR: 입력 객체의 의미 검사에 실패"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_OFFSET_SIZE=OMFI_ERR: 64비트 잘림 오류"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_ONESAMPLEREAD=OMFI_ERR: 압축된 데이터 읽기에 단일 샘플만 허용됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_ONESAMPLEWRITE=OMFI_ERR: 압축된 데이터 쓰기에 단일 샘플만 허용됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_OPLIST_OVERFLOW=OMFI_ERR: 작업 목록 오버플로"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_OVERFLOW64=OMFI_ERR: 64비트 작업의 오버플로"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_PARSE_EFFECT_AMBIGUOUS=OMFI_ERR: 효과를 세밀하게 구문 분석하려면 더 많은 정보가 필요함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_PROPID_MATCH=OMFI_INTERNAL_ERR: 속성 ID 코드가 버전 간에 일치하지 않음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_PROP_NOT_PRESENT=OMFI_ERR: 파일에 속성이 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_PULLDOWN_DIRECTION=OMFI_ERR: 잘못된 풀다운 방향"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_PULLDOWN_FUNC=OMFI_ERR: 풀다운에 omfmMobAddPhysSourceRef() 대신 omfmMobAddPulldownRef() 사용"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_RENDER_NOT_FOUND=OMFI_ERR: 효과 렌더링이 존재 안 함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_REQUIRED_POSITIVE=OMFI_ERR: 값은 양수이거나 0이어야 함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_SINGLE_CHANNEL_OP=OMFI_ERR: 다중 채널 미디어 스트림에 유효하지 않은 작업"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_SMALLBUF=OMFI_ERR: 샘플이 너무 커서 지정한 버퍼에 맞출 수 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_SOURCEMOBLIST=OMFI_ERR: 소스 메타데이터 객체 목록을 처리하는 동안 오류 발생"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_STILLFRAME_BADLENGTH=OMFI_ERR: 미디어 그룹의 스틸 프레임 길이는 1이어야 함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_STRACK_APPEND_ILLEGAL=OMFI_ERR: 이 트랙에 시퀀스가 포함되어 있지 않으며, 시퀀스 추가는 허용 안 됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_STREAM_CLOSED=OMFI_ERR: 이 작업을 수행하려면 스트림이 열려 있어야 함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_STREAM_REOPEN=OMFI_ERROR: 스트림을 닫지 않고 다시 열었음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_SWAB=OMFI_ERR: 해당 데이터 크기의 바이트 순서를 변경할 수 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_SWABBUFSIZE=OMFI_ERR: 바이트 순서 변경에 유효하지 않은 버퍼 크기"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_SWAP_SETUP=OMFI_ERR: 이 함수를 호출하기 전에 파일 및 메모리 형식을 설정해야 함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TABLE_BAD_HDL=OMFI_INTERNAL_ERR: 잘못된 표 핸들"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TABLE_BAD_ITER=OMFI_INTERNAL_ERR: 잘못된 표 반복기 핸들"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TABLE_DUP_KEY=OMFI_INTERNAL_ERR: 내부 표에 중복 키가 검색됨"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TABLE_MISSING_COMPARE=OMFI_INTERNAL_ERR: 표에 compare 함수 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TEST_FAILED=OMFI_TESTING_ERR: 테스트 실패"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TIFFVERSION=OMFI_ERR: tiff 버전을 읽는 동안 오류 발생"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TIMECODE_NOT_FOUND=OMFI_ERR: 메타데이터 객체 체인에서 시간 코드를 찾을 수 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TOO_MANY_FMT_OPS=OMFI_ERROR: 이 코덱의 형식 지정자가 너무 많음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TOO_MANY_TYPES=OMFI_ERR: 단일 속성의 유형이 너무 많음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TRACK_EXISTS=OMFI_ERR: 이 trackID의 트랙이 이미 존재함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TRACK_NOT_FOUND=OMFI_ERR: 트랙을 찾을 수 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TRANSLATE=OMFI_ERR: 요청된 메모리 형식으로 변환할 수 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TRANSLATE_NON_INTEGRAL_RATE=OMFI_ERR: 배수가 아닌 속도에 대해 코덱 변환을 수행할 수 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TRANSLATE_SAMPLE_SIZE=OMFI_ERR: 해당 샘플 크기에 대해 코덱 변환을 수행할 수 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TRAVERSAL_NOT_POSS=OMFI_ERR: 메타데이터 객체 횡단 실패"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TYPE_SEMANTIC=OMFI_ERR: 속성과 유형이 일치하지 않음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_USE_MULTI_CREATE=OMFI_ERR: 이러한 여러 인터리브 채널을 만드는 데 multiCreate를 사용해야 함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_WRONG_FILETYPE=OMFI_ERR: 잘못된 파일 형식(Raw 또는 OMFI)"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_WRONG_MEDIATYPE=OMFI_ERR: 이 작업에 대한 미디어 유형이 올바르지 않음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_WRONG_OPENMODE=OMFI_ERR: 파일이 잘못된 모드로 열림(readonly 또는 readwrite)"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_XFER_DUPCH=OMFI_ERR: 다중 전송에서 동일한 채널을 두 번 지정할 수 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_XFER_NOT_BYTES=OMFI_ERR: 샘플 전송의 바이트 수는 정수여야 함"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_ZERO_DIVIDE=OMFI_ERR: 0으로 나눔"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_ZERO_PIXELSIZE=OMFI_ERR: 픽셀 크기에 0을 사용할 수 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_ZERO_SAMPLESIZE=OMFI_ERR: 샘플 크기에 0을 사용할 수 없음"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OpenFileError=필요한 파일을 열 수 없습니다."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/UnsupportedBitDepth=지원되지 않는 비트 심도입니다."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/UnsupportedSampleRate=지원되지 않는 샘플 속도입니다."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Progress/CheckingMediaFiles=미디어 파일 확인 중"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Progress/ConvertingMediaFile=미디어 파일을 변환하는 중"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Progress/ConvertingOMFFile=OMF 파일을 변환하는 중"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Progress/ConvertingSoundFile=사운드 파일을 변환하는 중"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Progress/ExtractingSoundData=사운드 파일을 추출하는 중"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Progress/FinishingExport=내보내기를 마치는 중"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Progress/MakingCompositionTracks=컴포지션 트랙을 만드는 중"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Progress/MakingGainControlPoints=게인 조절점을 만드는 중"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Progress/MakingMediaObjEncapsulating=미디어 객체를 만드는 중(오디오 캡슐화 중)"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Progress/MakingMediaObjReference=미디어 객체 참조를 만드는 중"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Progress/MakingTapeReels=테이프 릴을 만드는 중"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Warnings/CreateAIFFFileFailed=AIFF 파일을 만들지 못했습니다."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Warnings/EncapsulatedStereo=OMF 파일 내에서 스테레오 파일을 캡슐화하는 것은 지원되지 않습니다."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Warnings/EncapsulatedWave=이 OMF 파일에 포함된 오디오 미디어는 독점적 자산으로 캡슐화되어 있습니다. 미디어가 추출되지 않습니다."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Warnings/FailureOpeningFile=파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Warnings/FileHasNoSoundData=파일에 사운드 데이터가 없습니다."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Warnings/IncompatibleOMF=이 OMF는 Avid 제품과 호환되지 않을 수 있습니다."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Warnings/InsufficientSourceMedia=클립 지속 기간이 소스보다 깁니다."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Warnings/MissingSourceFile=소스 파일이 없습니다. "
"$$$/app/sessionHost/OMF_Warnings/NegativeStartOffset=시작 시간 오프셋이 음수입니다. 이는 0으로 변경됩니다."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Warnings/NoMediaFound=미디어를 찾을 수 없습니다."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Warnings/NoTracksInImportFile=이 OMF 파일에 트랙이 없습니다."
"$$$/app/sessionHost/progress/ConvertingAutomationData=자동화 데이터를 변환하는 중"
"$$$/app/sessionHost/progress/ConvertingClips=클립을 변환하는 중"
"$$$/app/sessionHost/progress/ConvertingTracks=트랙을 변환하는 중"
"$$$/auUI/Advanced=고급"
"$$$/aucore/MusicalNotes/A=가"
"$$$/aucore/MusicalNotes/B=나"
"$$$/aucore/MusicalNotes/C=다"
"$$$/aucore/MusicalNotes/D=라"
"$$$/aucore/MusicalNotes/E=마"
"$$$/aucore/MusicalNotes/F=바"
"$$$/aucore/MusicalNotes/G=사"
"$$$/aucui/AutoPitchCorrectView/CentsSuffix= 센트"
"$$$/aucui/GenerateTonesEditorView/End=끝"
"$$$/aucui/GenerateTonesEditorView/Start=시작"
"$$$/aui/AboutBoxDialog/Build=빌드 @0"
"$$$/aui/AboutBoxDialog/Version=버전 @0"
"$$$/aui/Advanced=고급"
"$$$/aui/AlignSpeechWithRubbaDubDialog/Title=자동 음성 맞춤"
"$$$/aui/AmplitudeRuler/DecibelFormat=데시벨"
"$$$/aui/AmplitudeRuler/NormalFormat=표준화된 값"
"$$$/aui/AmplitudeRuler/PercentFormat=백분율"
"$$$/aui/AmplitudeRuler/SamplesFormat=샘플 값"
"$$$/aui/AmplitudeRuler/ZoomIn=확대(진폭)"
"$$$/aui/AmplitudeRuler/ZoomOut=축소(진폭)"
"$$$/aui/AmplitudeRuler/ZoomReset=확대/축소 다시 설정(진폭)"
"$$$/aui/AmplitudeStatisticsPanel/ITULoudnessText=@0 LUFS"
"$$$/aui/AmplitudeStatisticsPanel/ScanSelectionTT=선택 영역 스캔"
"$$$/aui/AmplitudeStatisticsPanel/ScanSelectionWithKeyTT=선택 영역 스캔(@0)"
"$$$/aui/AmplitudeStatisticsPanel/ScanTT=스캔"
"$$$/aui/AmplitudeStatisticsPanel/ScanWithKeyTT=스캔(@0)"
"$$$/aui/AmplitudeStatisticsPanel/SelectionTooShort=(선택 항목이 너무 짧음)"
"$$$/aui/AnalysisEffectXML/ClearFixedButton=수정된 항목 지우기"
"$$$/aui/AnalysisEffectXML/Effect=효과:"
"$$$/aui/AnalysisEffectXML/FixAllButton=모두 수정"
"$$$/aui/AnalysisEffectXML/FixButton=수정"
"$$$/aui/AnalysisEffectXML/ScanButton=스캔"
"$$$/aui/AnalysisEffectXML/SettingsButton=설정"
"$$$/aui/AnalysisEffectXML/Warning=효과 설정이 변경되었습니다. 다시 스캔하여 결과 목록을 업데이트하십시오."
"$$$/aui/AnalysisEffectXML/Warning1=효과 설정이 변경되었습니다. 다시 스캔하여 결과 목록을 업데이트하십시오."
"$$$/aui/AnalysisEffectXML/Warning2=파일 지속 시간이 변경되었습니다. 다시 스캔하여 결과 목록을 업데이트하십시오."
"$$$/aui/AnalysisEffectXML/Warning3=효과 설정과 파일 지속 시간이 변경되었습니다. 다시 스캔하여 결과 목록을 업데이트하십시오."
"$$$/aui/AnalysisEffectXML/ZoomInButtonTT=선택 영역 확대 켜기/끄기"
"$$$/aui/AnalyzeEffectXML/AnalyzeTT=선택한 진단 효과를 사용하여 문제를 스캔합니다."
"$$$/aui/AnalyzeEffectXML/ClearFixedTT=목록에서 수정된 문제를 지웁니다."
"$$$/aui/AnalyzeEffectXML/DeletePresetTT=사전 설정 삭제"
"$$$/aui/AnalyzeEffectXML/FixAllTT=모든 문제를 수정합니다."
"$$$/aui/AnalyzeEffectXML/FixlTT=선택한 문제를 수정합니다."
"$$$/aui/AnalyzeEffectXML/PopupTT=사용 가능한 진단 효과 목록"
"$$$/aui/AnalyzeEffectXML/PresetPopupTT=선택한 분석 효과에 사용 가능한 사전 설정"
"$$$/aui/AnalyzeEffectXML/SaveAsAPresetTT=사전 설정으로 설정 저장"
"$$$/aui/AnalyzeEffectXML/SettingsTT=효과 매개 변수 섹션을 열거나 닫습니다."
"$$$/aui/Application/CDLayoutFilterDescription=Audition CD 레이아웃"
"$$$/aui/Application/ImportFile=파일 가져오기"
"$$$/aui/Application/ImportRawData=원시 데이터 가져오기"
"$$$/aui/Application/InstallingSessionTemplates=세션 템플릿 설치 중..."
"$$$/aui/Application/OpenAppendToCurrent=현재 항목에 열린 파일 추가"
"$$$/aui/Application/OpenAppendToNew=새 항목에 열린 파일 추가"
"$$$/aui/Application/OpenFile=파일 열기"
"$$$/aui/Application/OpenFile/AllFiles=모든 파일"
"$$$/aui/Application/OpenFile/AllSupportedMedia=지원되는 모든 미디어(@0)"
"$$$/aui/Application/RepeatLastCommand=마지막 명령 반복(&L)"
"$$$/aui/Application/RepeatLastCommandNamed=마지막 명령 [@0] 반복(&L)"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/BothTempDirsLowOnSpace=@APPNAME의 기본 및 보조 임시 볼륨에 디스크 공간이 부족합니다. 이러한 볼륨의 공간을 비우거나 다른 볼륨을 지정하는 것이 좋습니다. @APPNAME의 디스크 캐시 환경 설정을 검토하시겠습니까?"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/DirectWriteAllOutOfSpace=대상 드라이브가 꽉 찼습니다."
"$$$/aui/ApplicationInitializer/DirectWriteLowSpace=대상 드라이브에 사용 가능한 디스크 공간이 부족합니다. 공간을 늘리거나 다른 볼륨에 기록하십시오."
"$$$/aui/ApplicationInitializer/FileSystemCacheOverload=@APPNAME에서 디스크 IO의 현재 부하를 처리할 수 없습니다. 기록 중인 경우 트랙 수를 줄이거나 더 빠른 디스크에 기록하십시오."
"$$$/aui/ApplicationInitializer/FileSystemIOError=@APPNAME에서 디스크를 읽거나 디스크에 쓰는 중에 오류가 발생했습니다. 작업을 저장하고 Audition을 다시 시작하는 것이 좋습니다."
"$$$/aui/ApplicationInitializer/FoundRecoveryData=이전 Audition 세션이 예기치 않게 종료되었습니다. 지금 해당 세션을 계속 진행하거나, 삭제하거나, 취소하고 다음에 계속 진행할 수 있습니다."
"$$$/aui/ApplicationInitializer/FoundRecoveryDataWithDate=이전 Audition 세션이 예기치 않게 종료되었다가 @0에 시작했습니다. 지금 해당 세션을 계속 진행하거나, 삭제하거나, 취소하고 다음에 계속 진행할 수 있습니다."
"$$$/aui/ApplicationInitializer/FoundRecoveryData_CancelButton=취소"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/FoundRecoveryData_ContinueButton=계속"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/FoundRecoveryData_DeleteButton=삭제"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/InitAppComponentsTextEmpty=필수 응용 프로그램 구성 요소를 초기화하는 중... "
"$$$/aui/ApplicationInitializer/InitAppComponentsTextFull=필수 응용 프로그램 구성 요소를 초기화하는 중... (@0)"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/Initialize/App=App"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/Initialize/BE=BE"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/Initialize/CR=CR"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/Initialize/DSP=DSP"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/Initialize/Script=스크립트"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/Initialize/UI=UI"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/NoFailsafeTempDir=디스크 캐시 위치를 설정할 수 없습니다. 시스템의 임시 디렉토리가 잠겨 있거나 손상되지 않았는지 확인하십시오."
"$$$/aui/ApplicationInitializer/PrimaryTempDirsLowOnSpace=@APPNAME의 기본 임시 볼륨에 디스크 공간이 부족합니다. 공간을 비우거나 다른 볼륨을 지정하는 것이 좋습니다. @APPNAME의 디스크 캐시 환경 설정을 검토하시겠습니까?"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/RecoveryFailed=Audition에서 크래시 복구 데이터를 사용할 수 없습니다. 크래시 복구 데이터가 완전하지 않거나 잘못되었을 수 있습니다. Audition을 종료하려면 [확인]을 누르십시오."
"$$$/aui/ApplicationInitializer/RecoveryFailedForOneDoc=1개의 파일을 복구하지 못했습니다."
"$$$/aui/ApplicationInitializer/RecoveryFailedForSomeDocs=@0개의 파일을 복구하지 못했습니다."
"$$$/aui/ApplicationInitializer/SecondaryTempDirsLowOnSpace=@APPNAME의 보조 임시 볼륨에 디스크 공간이 부족합니다. 공간을 비우거나 다른 볼륨을 지정하는 것이 좋습니다. @APPNAME의 디스크 캐시 환경 설정을 검토하시겠습니까?"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/TempFileSystemFull=@APPNAME에서 사용할 수 있는 오디오 데이터 한도에 도달했습니다. 계속하려면 일부 파일을 닫으십시오."
"$$$/aui/ApplicationInitializer/TempFolderProblem=@APPNAME의 기본 임시 볼륨을 찾을 수 없습니다. @APPNAME의 디스크 캐시 환경 설정을 검토하십시오."
"$$$/aui/AudioChannelMappingPrefsPage/DeviceChannels=장치 채널"
"$$$/aui/AudioChannelMappingPrefsPage/FileChannels=파일 채널"
"$$$/aui/AudioChannelMappingPrefsPage/InputChannelRowName=@0 [@1]@2"
"$$$/aui/AudioChannelMappingPrefsPage/Mono= (모노)"
"$$$/aui/AudioChannelMappingPrefsPage/OutputChannelRowName=@0 [@1]"
"$$$/aui/AudioClipNode/AddRemoveEffects=효과 추가/제거"
"$$$/aui/AudioClipNode/AutomaticCrossfadesEnabled=자동 크로스페이드 사용"
"$$$/aui/AudioClipNode/ClipGain=@0dB"
"$$$/aui/AudioClipNode/CrossFadeLinkType/Asymmetrical=비대칭"
"$$$/aui/AudioClipNode/CrossFadeLinkType/Symmetrical=대칭"
"$$$/aui/AudioClipNode/Crossfade=크로스페이드"
"$$$/aui/AudioClipNode/Fade/Cosine=코사인"
"$$$/aui/AudioClipNode/Fade/Linear=선형"
"$$$/aui/AudioClipNode/FadeIn=페이드 인"
"$$$/aui/AudioClipNode/FadeOut=페이드 아웃"
"$$$/aui/AudioClipNode/NoFade=페이드 없음"
"$$$/aui/AudioClipNode/RackInput=랙 입력"
"$$$/aui/AudioClipNode/RackMix=랙 믹스"
"$$$/aui/AudioClipNode/RackOutput=랙 출력"
"$$$/aui/AudioClipNode/RackPower=랙 켜기/끄기"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/ApplyAudioFadeInAction=페이드 인"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/ApplyAudioFadeOutAction=페이드 아웃"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/CreatNoiseReductionAction=노이즈 감소"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/CreateNormalizeAction=표준화"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/CreateRecordAction=기록"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/CreateReverseAction=역전"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/CreateSilenceAction=묵음"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/CropAudioAction=오디오 자르기"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/CutAudioAction=오디오 잘라내기"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/DeleteAudioAction=오디오 삭제"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/InsertSilenceAction=묵음 삽입"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/InvertAction=반전"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/MixPasteAction=혼합 붙여넣기"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/PasteAudioAction=오디오 붙여넣기"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/Repair=자동 정리"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/SilenceFrequencies=주파수 묵음 처리"
"$$$/aui/AudioTrackControlsView/ResetValue=값 다시 설정"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML=파일 속성"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/bit_depth_description=각 샘플의 정보 비트 수입니다."
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/bit_depth_label=비트 심도"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/channels_description=문서에 있는 채널의 수 또는 유형입니다."
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/channels_label=채널"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/disk_size_description=디스크에 저장된 파일의 실제 크기입니다."
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/disk_size_label=디스크 크기"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/duration_description=오디오 지속 시간"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/duration_label=지속 시간"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/file_modified_description=파일을 마지막으로 수정한 날짜 및 시간입니다."
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/file_modified_label=수정한 날짜"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/file_path_description=디스크에 있는 파일의 절대 경로입니다."
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/file_path_label=파일 경로"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/filename_description=파일의 이름입니다."
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/filename_label=이름"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/frame_rate_description=초당 비디오 프레임 수입니다."
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/frame_rate_label=프레임 속도"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/media_type_description=문서에 포함된 미디어 유형에 대한 설명입니다."
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/media_type_label=미디어 유형"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/metadata_modified_description=이 리소스에 대한 메타데이터를 마지막으로 변경한 날짜 및 시간입니다."
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/metadata_modified_label=XMP 수정 날짜"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/sample_rate_description=초당 오디오 샘플 수입니다."
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/sample_rate_label=샘플 속도"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/source_format_description=오디오가 문서에 저장되는 방식에 대한 설명입니다."
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/source_format_label=소스 형식"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/uncompressed_size_description=오디오 데이터의 압축되지 않은 크기입니다."
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/uncompressed_size_label=압축되지 않은 오디오 크기"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML_description=활성 문서에 대한 편집할 수 없는 파일 정보입니다."
"$$$/aui/AutoSaved=_AutoSaved"
"$$$/aui/AutomationLaneTrackControls/AddKeyframe=키프레임 추가"
"$$$/aui/AutomationLaneTrackControls/DeleteKeyframe=키프레임 삭제"
"$$$/aui/BaseSaveAsDialogController/CouldNotSaveFile=파일을 저장할 수 없습니다.\n이유: @0"
"$$$/aui/BaseSaveAsDialogController/PleasePickADestinationFolderMsg=저장 위치를 선택하십시오."
"$$$/aui/BaseSaveAsDialogController/SaveAs=다른 이름으로 저장"
"$$$/aui/Batch/ExportSettingsNotSet=파일을 내보내도록 선택했지만 내보내기 설정을 지정하지 않았습니다. 기본 설정을 사용하여 파일을 내보내려면 [확인]을 클릭합니다. 작업을 취소하고 내보내기 설정을 선택하려면 [취소]를 클릭합니다.#{endl}#{endl}참고: 파일을 내보내지 않고 실행하려면 \"내보내기\"의 선택을 취소하십시오."
"$$$/aui/BatchProcessExportDialog/ChangeSampleTypeInfoTT=패널의 모든 파일에 적용될 샘플 유형 변경 사항을 표시합니다. 새 샘플 유형 설정을 선택하려면 [변경] 단추를 클릭합니다."
"$$$/aui/BatchProcessExportDialog/FilenameTemplateTT=일괄 처리 파일 이름을 생성할 때 사용할 템플릿을 입력합니다. %n:현재 이름, %a:아티스트, %d:앨범, %s:노래, %t:트랙#, %g:장르, %y:연도"
"$$$/aui/BatchProcessExportDialog/NewSampleTypeInfoTT=위의 샘플 유형 변환이 적용된 후 패널의 모든 파일에서 결과 샘플 유형을 표시합니다."
"$$$/aui/BatchProcessExportDialog/PleasePickADestinationFolderExportMsg=내보내기 위치를 선택하십시오."
"$$$/aui/BatchProcessExportDialog/UnsupportedFormat=이 형식은 지원되지 않습니다."
"$$$/aui/BatchProcessExportDialogXML/Filename=파일 이름:"
"$$$/aui/BatchProcessExportDialogXML/OK=확인"
"$$$/aui/BatchProcessExportDialogXML/Postfix=접미어:"
"$$$/aui/BatchProcessExportDialogXML/Prefix=접두어:"
"$$$/aui/BatchProcessExportDialogXML/PrefixPostfix=접두어/접미어"
"$$$/aui/BatchProcessExportDialogXML/Template=템플릿"
"$$$/aui/BatchProcessExportDialogXML/TemplateLabel=템플릿:"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/BatchProcess=일괄 처리"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/Cancel=취소"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/ExportFormat=내보내기 형식"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/ExportLocation=내보내기 위치"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/ExportName=내보내기 이름"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/ExportSampleType=내보내기 샘플 유형"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/FilePathTooLongAlert=하나 이상의 선택한 파일에 있는 위치 또는 파일 이름이 너무 길기 때문에 일괄 처리를 계속할 수 없습니다. 내보내기 설정을 조정한 후 다시 시도하십시오."
"$$$/aui/BatchProcessPanel/FilesHaveAlerts=선택한 하나 이상의 파일에 대한 경고 메시지가 있으므로 일괄 처리 작업을 계속할 수 없습니다. 선택한 파일에 대한 경고 메시지를 해결한 후 다시 시도하십시오."
"$$$/aui/BatchProcessPanel/FilesRecordingAlert=선택한 하나 이상의 파일을 기록 중이므로 일괄 처리 작업을 계속할 수 없습니다. 기록이 완료된 후에 다시 시도하십시오."
"$$$/aui/BatchProcessPanel/Name=이름"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/RemoveAllFiles=모든 파일 제거"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/RemoveFile=\"@0\" 제거"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/RemoveSelectedFiles=선택한 파일 제거"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/SampleType=샘플 유형"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/Stage=단계"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/Status=상태"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/Undo=실행 취소"
"$$$/aui/BeatsSymbol=비트"
"$$$/aui/BurnAudioDialog/DeviceClosed=광학 기록 장치가 닫혀 있습니다."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/DrivesChangedPrefix=드라이브 목록이 변경되었습니다.  "
"$$$/aui/BurnAudioDialog/GatheringDriveInfo=드라이브 정보 수집 중..."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/MediaKindUnknown=장치 미디어 종류(CD, DVD, BD 등)를 확인하지 못했습니다."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/MediaNotCDKind=장치에 있는 미디어가 CD 미디어가 아닙니다. 기록할 수 있는 빈 CD 미디어를 삽입하고 트레이를 닫은 다음 다시 시도하십시오."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/MediaNotFound=장치에 미디어가 없습니다. 기록할 수 있는 빈 CD 미디어를 삽입하고 트레이를 닫은 다음 다시 시도하십시오."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/MediaNotWritable=장치에 있는 미디어에 쓸 수 없습니다. 기록할 수 있는 빈 CD 미디어를 삽입하고 트레이를 닫은 다음 다시 시도하십시오."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/MediaStateUnknown=장치 미디어 상태를 확인할 수 없습니다."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/NoDevices=광학 기록 장치를 찾을 수 없습니다."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/OpenFailed=광학 기록 장치를 열지 못했습니다."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/ReadyToWrite=장치에 기록 가능한 CD 미디어가 있으므로 오디오를 구울 수 있습니다."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/TrayOpen=장치 트레이가 열려 있습니다. 기록할 수 있는 빈 CD 미디어를 삽입하고 트레이를 닫은 다음 다시 시도하십시오."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/TrayStateUnknown=장치 트레이 상태를 확인할 수 없습니다."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/UnknownError=알 수 없는 오류."
"$$$/aui/BurnAudioToCDDialog/Copies=매수:"
"$$$/aui/BurnAudioToCDDialog/EjectWhenComplete=완료 시 CD 꺼내기"
"$$$/aui/BurnAudioToCDDialog/SpeedTemplate=99x (99999kbps)"
"$$$/aui/BurnAudioToCDDialog/Status=상태:"
"$$$/aui/BurnAudioToCDDialog/Verify=구운 후 CD 확인"
"$$$/aui/BurnAudioToCDDialog/WriteMode=쓰기 모드:"
"$$$/aui/CD/Arranger=편곡자"
"$$$/aui/CD/Artist=아티스트"
"$$$/aui/CD/CDStatus=지속 시간: @0분 / 78분   |   간격: @1 / @2"
"$$$/aui/CD/Composer=작곡가"
"$$$/aui/CD/Duration=지속 시간"
"$$$/aui/CD/End=종료"
"$$$/aui/CD/EntireFile=전체 파일"
"$$$/aui/CD/ExceedsLimit=이 CD의 오디오 트랙 지속 시간을 결합하면 제한 값을 초과합니다."
"$$$/aui/CD/ExceedsTrackCount=오디오 트랙 수가 제한 값인 99를 초과합니다."
"$$$/aui/CD/Genre=장르"
"$$$/aui/CD/GenreCode=장르 코드"
"$$$/aui/CD/ISRC=ISRC"
"$$$/aui/CD/InPoint=시작 지점"
"$$$/aui/CD/Message=메시지"
"$$$/aui/CD/Pause=일시 정지"
"$$$/aui/CD/PauseTooltip=이 트랙의 일시 정지 시간 입력(hh:mm:ss:ff)"
"$$$/aui/CD/RebootWarning=Audition을 설치한 후 컴퓨터를 재부팅하지 않은 경우 CD에 오디오를 구울 때 잠재적 문제가 발생하지 않도록 컴퓨터를 재부팅하는 것이 좋습니다. 지금 CD를 구우려면 [확인]을 클릭하십시오."
"$$$/aui/CD/Selection=선택"
"$$$/aui/CD/Songwriter=작사가"
"$$$/aui/CD/Source=소스"
"$$$/aui/CD/Start=시작"
"$$$/aui/CD/Title=제목"
"$$$/aui/CD/Track=트랙"
"$$$/aui/CD/TrackIsLessThan4Seconds=이 트랙의 길이는 4초 미만이며 이 상태로 CD에 구울 수 없습니다."
"$$$/aui/CDDocumentController/AssetsBusy=파일이 사용 중이거나 참조하는 오디오 파일이 사용 중인 경우 Audition에서 CD를 구울 수 없습니다."
"$$$/aui/CDDocumentController/CDTrackMarkersWarning=이 CD 레이아웃에는 CD 트랙 마커가 포함된 저장되지 않은 오디오 파일에 대한 참조가 포함되어 있습니다. CD 레이아웃에서 CD 트랙 마커를 트랙으로 저장하려면 CD 트랙 마커를 소스 오디오 파일과 함께 저장해야 합니다."
"$$$/aui/CDDocumentController/TooManyTracks=디스크당 CD 트랙 수는 99로 제한됩니다. 트랙을 제거하여 트랙 수를 줄이십시오."
"$$$/aui/CDDocumentController/TooMuchAudioToBurn=이 CD의 오디오 트랙 지속 시간을 결합하면 제한 값을 초과합니다. 트랙을 제거하여 지속 시간을 줄이십시오."
"$$$/aui/CDEditorView/BurnAudioToCD=CD에 오디오 굽기..."
"$$$/aui/CDEditorView/CDLayoutProperties=CD 레이아웃 속성..."
"$$$/aui/CDEditorView/DeleteAll=모든 CD 트랙 제거"
"$$$/aui/CDEditorView/DeleteSelected=선택한 CD 트랙 제거"
"$$$/aui/CDEditorView/DragAndDropHere=파일 또는 CD 트랙 범위 마커를 여기에 드래그하여 놓으십시오."
"$$$/aui/CDEditorView/EditSourceFile=소스 파일 편집"
"$$$/aui/CDEditorView/Game=게임"
"$$$/aui/CDEditorView/SetDefaultPause=트랙 사이의 기본 일시 정지 변경..."
"$$$/aui/CDPropertiesView/Duration=@0분 / 78분"
"$$$/aui/CDPropertiesView/Space=@0 / @1"
"$$$/aui/CDSaveAsDialog/FilterDescription=Audition CD 레이아웃"
"$$$/aui/CDSaveAsDialog/FilterDescriptionFull=Audition CD 레이아웃(*.cdlx)"
"$$$/aui/ChannelPrefix=채널 "
"$$$/aui/ClickPopXML/Complexity=복잡도:"
"$$$/aui/ClickPopXML/Threshold=임계값:"
"$$$/aui/ClipColorDialog/ClipColor=클립 색상"
"$$$/aui/ClipColorDialog/GroupColor=그룹 색상"
"$$$/aui/ClipColorDialogXML/ResetAllTT=모든 색상 사전 설정을 기본값으로 다시 설정합니다. 이 작업은 선택한 클립에 영향을 주지 않습니다."
"$$$/aui/ClipColorXML/Cancel=취소"
"$$$/aui/ClipColorXML/OK=확인"
"$$$/aui/ClipDurationChangedAlert=경고: 소스 미디어가 변경되어 이 클립이 동기화되지 않았을 수 있습니다(해제하려면 클릭)."
"$$$/aui/ClipMoveCapture/ContextDrag/Cancel=취소"
"$$$/aui/ClipMoveCapture/ContextDrag/CopyHere=여기에 복사"
"$$$/aui/ClipMoveCapture/ContextDrag/CopyUniqueHere=여기에 고유 항목 복사"
"$$$/aui/ClipMoveCapture/ContextDrag/MoveHere=여기에 이동"
"$$$/aui/ClipNode/ClipOfflineLabel=오프라인"
"$$$/aui/ClipNode/DismissAllWarningsForFile='@0' 파일에 대한 모든 경고 해제"
"$$$/aui/ClipNode/DismissAllWarningsForSession='@0' 세션에 대한 모든 경고 해제"
"$$$/aui/ClipNode/DismissWarning=경고 해제"
"$$$/aui/ClipPropertiesView/Dims=@0x@1(@2)"
"$$$/aui/ClipPropertiesView/InfoClipOffline=정보(클립 오프라인)"
"$$$/aui/ClipPropertiesView/LinkMedia=미디어 연결..."
"$$$/aui/ClipPropertiesView/SetClipGain=클립 게인 설정"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/AlignWithRubbaDub=자동 음성 맞춤..."
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/BounceBusToNewTrack=새 트랙으로 버스 바운스"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/BounceMasterToNewTrack=새 트랙으로 마스터 바운스"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/BounceToNewTrack=새 트랙으로 바운스"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/BounceToNewTrack/SelectedClipsInTimeSel=시간 선택 영역의 선택한 클립"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/BounceToNewTrack/SelectedTrack=선택한 트랙"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/BounceToNewTrack/TimeSelection=시간 선택 영역"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/BounceToNewTrackSelectedClipsOnly=선택한 클립만"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/ChangeStretchModeOff=끄기"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/ChangeStretchModeRealtime=실시간"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/ChangeStretchModeRendered=렌더링됨"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/ClipColor=클립/그룹 색상..."
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/ClipGain=클립 게인"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/ClipSendToBack=클립을 맨 뒤로 보내기"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/ConvertToUniqueCopy=고유 사본으로 변환"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Copy=복사"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Cut=잘라내기"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Delete=삭제"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/DeleteTrack=선택한 트랙 삭제"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/DuplicateTrack=선택한 트랙 복제"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/EditSourceFile=소스 파일 편집"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/EntireSession=전체 세션"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/EntireSessionDots=전체 세션..."
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/ExportMixdown=믹스다운 내보내기"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/GroupClips=클립 그룹화"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Groups=그룹"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Insert=삽입"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/InsertClip/Files=파일..."
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/InsertTrack/Add51AudioTrack=5.1 오디오 트랙 추가"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/InsertTrack/Add51BusTrack=5.1 버스 트랙 추가"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/InsertTrack/AddMonoAudioTrack=모노 오디오 트랙 추가"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/InsertTrack/AddMonoBusTrack=모노 버스 트랙 추가"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/InsertTrack/AddStereoAudioTrack=스테레오 오디오 트랙 추가"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/InsertTrack/AddStereoBusTrack=스테레오 버스 트랙 추가"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/InsertTrack/AddVideoTrack=비디오 트랙 추가"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/LinkMedia=미디어 연결..."
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/LockInTime=시간 잠금"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Loop=반복"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/MatchClipVolume=클립 볼륨 일치..."
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Metronome=메트로놈"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/MixdownToNewFile=새 파일로 세션 믹스다운"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Mute=음소거"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Paste=붙여넣기"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/RemoveFocusClipFromGroup=그룹에서 초점 클립 제거"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/RenameClip=이름 바꾸기"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/RevealClipsInFilesPanel=파일 패널에 클립 표시"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/RippleDelete=잔물결 삭제"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/RippleDelete/SelectedClips=선택한 클립"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/RippleDelete/TimeSelectionInAllTracks=모든 트랙의 시간 선택 영역"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/RippleDelete/TimeSelectionInSelectedClips=선택한 클립의 시간 선택 영역"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/RippleDelete/TimeSelectionInSelectedTrack=선택한 트랙의 시간 선택 영역"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/SelectAllClipsInTrack=트랙의 모든 클립 선택"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/SelectClipsToEndOfTrack=트랙의 끝 이후 클립 선택"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Silence=묵음"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Split=분할"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Stretch=스트레치"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/StretchMode=스트레치 모드"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/StretchProperties=스트레치 속성..."
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/SuspendGrouping=그룹 일시 중단"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/TimeSelection=시간 선택 영역"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/TimeSelectionDots=시간 선택..."
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Track=트랙"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/TrimToTimeSelection=시간 선택 영역으로 트림"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/UngroupSelectedClips=선택한 클립 그룹 해제"
"$$$/aui/Controls/Power=켜기/끄기 상태 전환"
"$$$/aui/ConvertSampleTypeDialog/ConvertSampleType=샘플 유형 변환"
"$$$/aui/ConvertSampleTypeDialog/EffectsRackToBeCleared=[샘플 유형 변환] 작업을 계속 수행하면 [효과 랙]이 지워지고 독립 실행형 효과가 취소됩니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/aui/ConvertSampleTypeDialog/IllegalBitDepthMsg=비트 심도는 @0 이상 @1 이하여야 합니다."
"$$$/aui/ConvertSampleTypeDialog/IllegalSampleRateMsg=샘플 속도는 @0 이상 @1 이하여야 합니다."
"$$$/aui/ConvertSampleTypeXML/Cancel=취소"
"$$$/aui/ConvertSampleTypeXML/OK=확인"
"$$$/aui/DataPrefsPage/CpuChangeNotTilNextLaunch=동시 처리 파일 수의 변경 내용은 다음에 @APPNAME을(를) 다시 시작하면 적용됩니다."
"$$$/aui/DeClipXML/Amplify=게인:"
"$$$/aui/DeClipXML/AmplifyCheckboxTT=게인 자동 설정"
"$$$/aui/DeClipXML/AmplifySliderTT=처리 전에 신호에 적용되는 게인의 양을 지정합니다."
"$$$/aui/DeClipXML/AutoAmplify=자동"
"$$$/aui/DeClipXML/ComplexityTT=보간에 사용할 주변 오디오의 양을 지정합니다."
"$$$/aui/DeClipXML/Cubic=3차"
"$$$/aui/DeClipXML/CubicRBTT=보간 방법을 Cubic으로 설정합니다."
"$$$/aui/DeClipXML/FFT=FFT"
"$$$/aui/DeClipXML/FFTRBTT=보간 방법을 FFT(고속 푸리에 변환)로 설정합니다."
"$$$/aui/DeClipXML/FFTSize=FFT 크기:"
"$$$/aui/DeClipXML/Interpolation=보간:"
"$$$/aui/DeClipXML/MinClipSize=최소 클립 크기:"
"$$$/aui/DeClipXML/MinClipSizeTT=복구할 연속으로 클리핑된 샘플의 최소 개수를 지정합니다."
"$$$/aui/DeClipXML/Samples=샘플"
"$$$/aui/DeClipXML/ThresholdSliderTT=클릭 감지 민감도를 지정합니다. 낮게 설정하면 더 많은 클릭이 감지되지만 다른 오디오도 포함될 수 있습니다."
"$$$/aui/DeClipXML/Tolerance=허용치:"
"$$$/aui/DeClipXML/ToleranceTT=클리핑하기로 결정하기 전에 신호에서 허용되는 진폭 변형의 양을 지정합니다."
"$$$/aui/DeClipXML/fftSizePopupTT=분석할 개별 주파수 대역 수를 결정합니다."
"$$$/aui/DegreeSymbol=°"
"$$$/aui/DeleteSilenceXML/AudioIs=오디오 정의"
"$$$/aui/DeleteSilenceXML/FindLevels=레벨 검색"
"$$$/aui/DeleteSilenceXML/MinTime=다음 이상"
"$$$/aui/DeleteSilenceXML/Popup/DeleteSilence=묵음 삭제"
"$$$/aui/DeleteSilenceXML/Popup/ShorteningSilence=묵음 단축"
"$$$/aui/DeleteSilenceXML/SignalAbove=신호가 다음 이상"
"$$$/aui/DeleteSilenceXML/SignalBelow=신호가 다음 이하"
"$$$/aui/DeleteSilenceXML/SilenceIs=묵음 정의"
"$$$/aui/DeleteSilenceXML/TrimToTime=수정 방법:"
"$$$/aui/DlmsStartupProgressDialog/MainTitle=Dynamic Link Media Server"
"$$$/aui/DlmsStartupProgressDialog/SubText=이 파일은 Dynamic Link Media Server 프로세스를 통해 가져올 수 있지만 Dynamic Link 미디어 서버가 계속 시작 상태에 있으므로 아직 사용할 수 없습니다. 프로세스 초기화가 완료될 때까지 기다리십시오. 그러면 선택한 파일을 가져올 수 있습니다."
"$$$/aui/DocumentControllerManager/CDReferencedDocumentDurationChangePending=이 파일은 하나 이상의 CD 레이아웃에서 참조됩니다. 이 작업을 수행하면 파일의 지속 시간이 변경될 수 있으며, 이 파일을 참조하는 CD 트랙이 너무 짧아져 CD 레이아웃에 포함되지 않을 수 있습니다."
"$$$/aui/DocumentControllerManager/MTReferencedDocumentDurationChangePending=이 파일을 하나 이상의 멀티트랙 세션에서 참조하고 있습니다. 이 작업을 수행하면 파일의 지속 시간이 변경되어 이 파일을 참조하는 클립이 멀티트랙 세션 내에서 동기화되지 않을 수 있습니다."
"$$$/aui/DocumentControllerSupport/CDReferencedDocumentWarning=선택 영역에 포함된 파일은 하나 이상의 CD 레이아웃에 있는 CD 트랙에서 참조됩니다. 계속 진행하면 이들 CD 트랙이 제거됩니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/aui/DocumentControllerSupport/MTReferencedDocumentWarning=선택 영역에 포함된 파일은 하나 이상의 멀티트랙 세션에 있는 클립에서 참조됩니다. 계속 진행하면 이러한 클립이 오프라인으로 설정됩니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/aui/DocumentProgress/Waiting=대기 중..."
"$$$/aui/EditParameterInfoList/MuteToolTip=음소거"
"$$$/aui/EditParameterInfoList/PanToolTip=팬"
"$$$/aui/EditParameterInfoList/RackInputToolTip=랙 입력"
"$$$/aui/EditParameterInfoList/RackMixToolTip=랙 믹스"
"$$$/aui/EditParameterInfoList/RackOutputToolTip=랙 출력"
"$$$/aui/EditParameterInfoList/RackPowerToolTip=랙 켜기/끄기"
"$$$/aui/EditParameterInfoList/SendNum=@0 @1 보내기"
"$$$/aui/EditParameterInfoList/VolumeToolTip=볼륨"
"$$$/aui/Editor/EQTrackControlsView/TrackEQ=트랙 EQ: @0"
"$$$/aui/Effects/EffectsRack/DryWetParameter=처리음/원음 믹스"
"$$$/aui/Effects/EffectsRack/InputGainParameter=입력 게인"
"$$$/aui/Effects/EffectsRack/OutputGainParameter=출력 게인"
"$$$/aui/Effects/RackEffectWindow/SlotNum=슬롯 @0"
"$$$/aui/Effects/RackView/EditSelectedEffect=선택한 효과 편집"
"$$$/aui/Effects/RackView/MissingEffect=누락: @0"
"$$$/aui/Effects/RackView/PowerEffectNameTT=@0 켜기/끄기 상태 전환"
"$$$/aui/Effects/RackView/PowerEffectsRack=효과 랙의 켜기/끄기 상태 전환"
"$$$/aui/Effects/RackView/PowerSelectedEffects=선택한 효과의 켜기/끄기 상태 전환"
"$$$/aui/Effects/RackView/PowerTT=켜기/끄기 상태 전환"
"$$$/aui/Effects/RackView/RemoveAllEffects=모든 효과 제거"
"$$$/aui/Effects/RackView/RemoveSelectedEffects=선택한 효과 제거"
"$$$/aui/EffectsCommandHandler/EffectsAU=효과(AU)"
"$$$/aui/EffectsCommandHandler/EffectsVST=효과(VST)"
"$$$/aui/EffectsCommandHandler/EffectsVST3=효과(VST3)"
"$$$/aui/EffectsCommandHandler/HighLatencyHighCPUAlertForPresetMsg=선택한 사전 설정에서 하나 이상의 효과는 CPU를 많이 소모하거나 지연 시간이 길기 때문에 실시간 재생에 적합하지 않을 수 있습니다. 재생 성능을 최대화하려면 재생 전에 [효과 랙]에서 \"적용\" 단추를 누르십시오.\n\n참고: CPU를 많이 소모하거나 지연 시간이 긴 효과가 들어 있는 효과 슬롯은 빨강으로 표시됩니다."
"$$$/aui/EffectsCommandHandler/HighLatencyHighCPUAlertMsg=선택한 효과는 CPU를 많이 소모하거나 지연 시간이 길기 때문에 실시간 재생에 적합하지 않을 수 있습니다. 재생 성능을 최대화하려면 재생 전에 [효과 랙]에서 \"적용\" 단추를 누르십시오.\n\n참고: CPU를 많이 소모하거나 지연 시간이 긴 효과가 들어 있는 효과 슬롯은 빨강으로 표시됩니다."
"$$$/aui/EffectsCommandHandler/MTHighLatencyHighCPUAlertForPresetMsg=선택한 사전 설정에서 하나 이상의 효과는 CPU를 많이 소모하거나 지연 시간이 길기 때문에 실시간 재생에 적합하지 않을 수 있습니다. 재생 성능을 최대화하려면 이 효과가 포함된 트랙에 [미리 렌더링]을 설정하십시오.\n\n참고: CPU를 많이 소모하거나 지연 시간이 긴 효과가 들어 있는 효과 슬롯은 빨강으로 표시됩니다."
"$$$/aui/EffectsCommandHandler/MTHighLatencyHighCPUAlertMsg=선택한 효과는 CPU를 많이 소모하거나 지연 시간이 길기 때문에 실시간 재생에 적합하지 않을 수 있습니다. 재생 성능을 최대화하려면 이 효과가 포함된 트랙에 [미리 렌더링]을 설정하십시오.\n\n참고: CPU를 많이 소모하거나 지연 시간이 긴 효과가 들어 있는 효과 슬롯은 빨강으로 표시됩니다."
"$$$/aui/EffectsRack/StepBackward=입력/출력/혼합 컨트롤 표시"
"$$$/aui/EffectsRackPanel/EditSelectedEffects=선택한 효과 편집"
"$$$/aui/EffectsRackPanel/MissingEffectsWarning=파일에서 참조하는 @1개 효과 중 @0개 효과를 찾을 수 없습니다. @2."
"$$$/aui/EffectsRackPanel/PowerAllEffectsTT=모든 효과의 켜기/끄기 상태 전환"
"$$$/aui/EffectsRackPanel/PowerAllEffectsWithKeyTT=모든 효과(@0)의 켜기/끄기 상태 전환"
"$$$/aui/EffectsRackPanel/PowerEffectsRack=효과 랙의 켜기/끄기 상태 전환"
"$$$/aui/EffectsRackPanel/PowerSelectedEffects=선택한 효과의 켜기/끄기 상태 전환"
"$$$/aui/EffectsRackPanel/RemoveAllEffects=모든 효과 제거"
"$$$/aui/EffectsRackPanel/RemoveSelectedEffects=선택한 효과 제거"
"$$$/aui/EffectsRackPanelXML/Apply=적용"
"$$$/aui/EffectsRackPanelXML/InputKnobTT=입력 레벨 설정"
"$$$/aui/EffectsRackPanelXML/MixControlTT=믹스 백분율 설정"
"$$$/aui/EffectsRackPanelXML/OutputLevelTT=출력 레벨 설정"
"$$$/aui/Enabled=사용"
"$$$/aui/ExportMarkerRangesDialogXML/Export=내보내기"
"$$$/aui/ExportMarkerRangesDialogXML/PostfixStartingNum=접미어 시작 번호:"
"$$$/aui/ExportMarkerRangesDialogXML/Prefix=접두어:"
"$$$/aui/ExportMarkerRangesDialogXML/Preview=미리 보기:"
"$$$/aui/ExportMarkers/ExportMarkersGeneral=마커 내보내기"
"$$$/aui/ExportMarkers/ExportMarkersProgress=마커를 내보내는 중"
"$$$/aui/ExportRangeMarkersDialogController/PleasePickADestinationFolderExportMsg=내보내기 위치를 선택하십시오."
"$$$/aui/ExportRangeMarkersDialogController/UnnamedMarker=이름 없는 마커"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Album=앨범:"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Artist=아티스트:"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Compilation=모음집"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/ConfigureTT=제목 설정"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Drive=드라이브:"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/EjectTT=꺼내기"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Genre=장르:"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/NextTT=다음 기록"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/PrevTT=이전 기록"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/RetrieveTT=제목 검색"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Speed=속력:"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Status/Displaying=@1개 중 @0개 제목 기록 표시 중"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Status/MultipleCloseMatches=유사하게 일치하는 기록을 여러 개 발견(@0/@1)"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Status/MultipleExactMatches=정확하게 일치하는 기록을 여러 개 발견(@0/@1)"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Status/Next=다음 제목 기록을 검색하는 중..."
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Status/NoConnection=인터넷 연결 안 됨"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Status/NoMatches=일치하는 기록 없음"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Status/OneMatch=일치하는 기록 1개 발견"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Status/Prev=이전 제목 기록을 검색하는 중..."
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Status/Ready=제목 기록을 검색할 준비 완료"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Status/Retrieving=제목 기록 검색 중..."
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Year=연도:"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDSettings/AutoRetrieve=제목 자동 검색"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDSettings/AutoRetrieveTT=[CD에서 오디오 추출] 대화 상자를 열거나 오디오 CD가 있는 장치를 선택할 때 자동으로 제목을 검색"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDSettings/CDDBServer=CDDB 서버:"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDSettings/CDDBServerTT=특정 CDDB 서버를 지정하거나, 기본 서버를 사용하도록 비워두십시오."
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDSettings/Capitalize=각 단어의 첫 문자를 대문자화"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDSettings/Email=전자 메일 주소:"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDSettings/EmailTT=개인 전자 메일 주소 입력"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDSettings/FilenameTemplate=파일 이름 템플릿:"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDSettings/FilenameTemplateTT=추출한 오디오 트랙의 파일 이름을 생성할 때 사용할 템플릿을 입력하십시오. %a:아티스트, %d:앨범, %s:노래, %t:트랙#, %g:장르, %y:연도"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDSettings/Separator=모음집의 구분 기호:"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDSettings/SeparatorTT=트랙 제목을 아티스트 및 노래로 분리하는 경우 모음집에 사용할 구분 기호 문자를 선택하십시오."
"$$$/aui/Favorites/Favorites=즐겨찾기"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/AudioFile=오디오 파일..."
"$$$/aui/Files/FilesPanel/BitDepthColumn=비트 심도"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/CDLayout=CD 레이아웃"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/ChannelsColumn=채널"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/CloseAllFiles=모든 파일 닫기"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/CloseSelectedFiles=선택한 파일 닫기"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/DismissAlertForAllFiles=모든 파일에 대한 오류 메시지 해제"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/DismissAlertForSelectedFiles=선택한 파일에 대한 오류 메시지 해제"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/DurationColumn=지속 시간"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/EditFile=파일 편집"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/EnableAutoPlay=자동 재생 사용"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/EnableLoopPreview=반복 미리 보기 사용"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/FilePathColumn=파일 경로"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/FrameRateColumn=프레임 속도"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/Import=가져오기..."
"$$$/aui/Files/FilesPanel/MediaTypeColumn=미디어 유형"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/MultitrackSession=멀티트랙 세션..."
"$$$/aui/Files/FilesPanel/NameColumn=이름"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/New=새로 만들기"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/NewAudioFile=새 오디오 파일..."
"$$$/aui/Files/FilesPanel/NewCDLayout=새 CD 레이아웃"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/NewSession=새 멀티트랙 세션..."
"$$$/aui/Files/FilesPanel/Open=열기..."
"$$$/aui/Files/FilesPanel/OpenOrderColumn=열기 순서"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/RecentOrderColumn=액세스 순서"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/RevealFileExplorer=탐색기에 나타내기"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/RevealFileFinder=Finder에 표시"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/RevealInMediaBrowser=미디어 브라우저에 표시"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/SampleRateColumn=샘플 속도"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/SampleTypeColumn=샘플 유형"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/ShowPreviewTransport=미리 보기 전송 표시"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/SourceFormatColumn=소스 형식"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/SplitToMono=모노 파일로 채널 추출"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/StatusColumn=상태"
"$$$/aui/Files/FilesPanelBase/Waiting=대기 중..."
"$$$/aui/Files/MediaBrowser/AddShortcut=단축키 추가"
"$$$/aui/Files/MediaBrowser/AddToMatchVolume=볼륨 일치 패널에 추가"
"$$$/aui/Files/MediaBrowser/CopyLocation=위치 복사"
"$$$/aui/Files/MediaBrowser/EnableAutoPlay=자동 재생 사용"
"$$$/aui/Files/MediaBrowser/EnableLoopPreview=반복 미리 보기 사용"
"$$$/aui/Files/MediaBrowser/OpenFile=파일 열기"
"$$$/aui/Files/MediaBrowser/OpenFiles=파일 열기"
"$$$/aui/Files/MediaBrowser/RemoveShortcut=단축키 제거"
"$$$/aui/Files/MediaBrowser/RevealFileExplorer=탐색기에 나타내기"
"$$$/aui/Files/MediaBrowser/RevealFileFinder=Finder에 표시"
"$$$/aui/Files/MediaBrowser/ShowPreviewTransport=미리 보기 전송 표시"
"$$$/aui/Files/OMFExportDialog/EstOMFFileSize=OMF 파일 예상 크기: @0"
"$$$/aui/Files/WaveSaveAsDialog/EstFileSize=예상 파일 크기: @0"
"$$$/aui/FilesPanel/ImportFileTT=파일 가져오기"
"$$$/aui/FilesPanel/ImportFileWithKeyTT=파일 가져오기(@0)"
"$$$/aui/FilesPanel/MetadataDisplay=메타데이터 표시..."
"$$$/aui/FilesPanel/NoFilesFoundForChosenSearchCriteria=선택한 검색 기준에 일치하는 파일이 없습니다."
"$$$/aui/FilesPanel/OpenFileTT=파일 열기"
"$$$/aui/FilesPanel/OpenFileWithKeyTT=파일 열기(@0)"
"$$$/aui/FrequencyAnalysisPanel/Average=평균"
"$$$/aui/FrequencyAnalysisPanel/CopyAllGraphData=모든 그래프 데이터 복사"
"$$$/aui/FrequencyAnalysisPanel/CopyAllTableData=모든 표 데이터 복사"
"$$$/aui/FrequencyAnalysisPanel/CopyDBValue=dB 값 복사"
"$$$/aui/FrequencyAnalysisPanel/CopyFrequencyValue=주파수 값 복사"
"$$$/aui/FrequencyAnalysisPanel/ScanSelectionTT=선택 영역 스캔"
"$$$/aui/FrequencyAnalysisPanel/ScanSelectionWithKeyTT=선택 영역 스캔(@0)"
"$$$/aui/FrequencyAnalysisPanel/ScanTT=스캔"
"$$$/aui/FrequencyAnalysisPanel/ScanWithKeyTT=스캔(@0)"
"$$$/aui/FrequencyRuler/FullLin=전체 선형"
"$$$/aui/FrequencyRuler/FullLog=전체 로그"
"$$$/aui/FrequencyRuler/HertzFormat=헤르츠"
"$$$/aui/FrequencyRuler/MoreLin=선형 증가"
"$$$/aui/FrequencyRuler/MoreLog=로그 증가"
"$$$/aui/FrequencyRuler/MusicalNotesFormat=참고"
"$$$/aui/FrequencyRuler/ResolutionDec=스펙트럼 해상도 줄이기"
"$$$/aui/FrequencyRuler/ResolutionInc=스펙트럼 해상도 늘리기"
"$$$/aui/FrequencyRuler/ZoomIn=확대(주파수)"
"$$$/aui/FrequencyRuler/ZoomOut=축소(주파수)"
"$$$/aui/FrequencyRuler/ZoomReset=확대/축소 다시 설정(주파수)"
"$$$/aui/GenericDialogXML/Cancel=취소"
"$$$/aui/GenericDialogXML/OK=확인"
"$$$/aui/HealingBrushTool/Size=크기:"
"$$$/aui/HealingBrushToolLabel/px=px"
"$$$/aui/HealingBrushToolOptionsXML/Size=크기:"
"$$$/aui/HealingBrushToolOptionsXML/px=px"
"$$$/aui/HissXML/Advanced=고급"
"$$$/aui/HissXML/Channel=채널:"
"$$$/aui/HissXML/ChannelPopupTT=최저 노이즈 레벨에 대해 표시되는 채널을 결정합니다."
"$$$/aui/HissXML/DecayRateUnit=%"
"$$$/aui/HissXML/FFTSize=FFT 크기:"
"$$$/aui/HissXML/LinearScale=선형"
"$$$/aui/HissXML/LogarithmicScale=로그"
"$$$/aui/HissXML/NoiseFloor=최저 노이즈 레벨 캡처"
"$$$/aui/HissXML/NoiseFloorCaptureSettings= 최저 노이즈 레벨 캡처 설정"
"$$$/aui/HissXML/NoiseFloorSlider=최저 노이즈 레벨:"
"$$$/aui/HissXML/NoiseFloorSliderTT=적절한 양의 히스 감소 및 품질 레벨에 도달할 때까지 최저 노이즈 레벨을 조정합니다."
"$$$/aui/HissXML/NoiseFloorTT=현재 선택 영역을 최저 노이즈 레벨로 캡처합니다."
"$$$/aui/HissXML/NumControlPoints=조절점:"
"$$$/aui/HissXML/OutputHissOnly=출력 히스만"
"$$$/aui/HissXML/OutputHissOnlyTT=히스를 제외한 모든 오디오를 제거할지 여부를 설정합니다."
"$$$/aui/HissXML/PrecisionFactor=정밀도 비율:"
"$$$/aui/HissXML/ProgressCancel=취소"
"$$$/aui/HissXML/ReduceBy=감소량:"
"$$$/aui/HissXML/ReduceByTT=히스 감소 양(dB)을 설정합니다."
"$$$/aui/HissXML/Scale=비율:"
"$$$/aui/HissXML/ScalePopupTT=그래프 비율을 설정합니다."
"$$$/aui/HissXML/SpectralDecayRate=스펙트럼 감소율:"
"$$$/aui/HissXML/TransitionWidth=전환 폭:"
"$$$/aui/HissXML/controlPointsHotTextIDTT=조절점 수(2-50)를 설정합니다."
"$$$/aui/HissXML/fftSizePopupIDTT=분석할 개별 주파수 대역 수를 결정합니다."
"$$$/aui/HissXML/precisionFactorHotTextIDTT=시간 경과에 따른 히스 감소의 정확도를 결정하며 이전 히스 레벨 미만인 스펙트럼 구성 요소의 감소율에 영향을 줍니다."
"$$$/aui/HissXML/resetGraphBtnIDTT=컨트롤 커브를 다시 설정합니다."
"$$$/aui/HissXML/spectralDecayRateHotTextIDTT=오디오가 최저 노이즈 레벨 미만일 때 처리되는 주파수 백분율을 결정합니다."
"$$$/aui/HissXML/transitionWidthHotTextIDTT=노이즈와 나머지 사이의 범위를 결정합니다. 전환 폭이 0이면 각 주파수 대역에 선명한 노이즈 제한 커브가 적용됩니다."
"$$$/aui/History/HistoryPanel/ClearHistory=기록 지우기"
"$$$/aui/History/HistoryPanel/Delete=삭제"
"$$$/aui/History/HistoryPanel/StepBackward=이전 단계"
"$$$/aui/History/HistoryPanel/StepForward=다음 단계"
"$$$/aui/History/UndoRedoCommandHandler/Redo=다시 실행(&R)"
"$$$/aui/History/UndoRedoCommandHandler/RedoAction=@0 다시 실행(&R)"
"$$$/aui/History/UndoRedoCommandHandler/Undo=실행 취소(&U)"
"$$$/aui/History/UndoRedoCommandHandler/UndoAction=@0 실행 취소(&U)"
"$$$/aui/Initializer/AdobeGray=Adobe 회색"
"$$$/aui/Initializer/ArcticFreeze=매서운 추위"
"$$$/aui/Initializer/EasyOnTheEyes=눈이 편안하게"
"$$$/aui/Initializer/MidnightBlues=미드나잇 블루스"
"$$$/aui/Initializer/SeattleBlues=시애틀 블루스"
"$$$/aui/Initializer/Stealth=스텔스"
"$$$/aui/InsertEntireFileIntoCD=CD 레이아웃에 전체 파일 삽입"
"$$$/aui/InsertIntoCD=CD 레이아웃에 삽입"
"$$$/aui/InsertIntoCDNew=새 CD 레이아웃"
"$$$/aui/InsertIntoMultitrack=멀티트랙에 삽입"
"$$$/aui/InsertIntoMultitrack/ChannelTypesDontMatch=연결 중인 파일의 채널 유형이 원본 파일의 채널 유형과 일치하지 않습니다. 따라서 클립의 모든 효과를 지워야 합니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/aui/InsertIntoMultitrack/NotVideoAlert=이 클립은 비디오 파일에만 연결할 수 있습니다."
"$$$/aui/InsertIntoMultitrack/SampleRatesDontMatch=삽입된 파일 '@0'의 샘플 속도가 세션의 샘플 속도와 일치하지 않습니다. 파일의 복사본을 만들어 세션의 샘플 속도와 일치하도록 조정하려면 [확인]을 누르십시오."
"$$$/aui/InsertIntoMultitrack/VideoInsertWarning=세션당 하나의 비디오 클립만 허용됩니다. 기존 클립을 바꾸시겠습니까?"
"$$$/aui/InsertIntoMultitrackNew=새 멀티트랙 세션..."
"$$$/aui/InsertMedia=@1 중 @0 사본을 구웠습니다. 빈 미디어를 삽입한 다음 [확인]을 클릭하여 다음 복사본을 구우십시오. 남은 복사본을 건너뛰려면 [취소]를 클릭하십시오."
"$$$/aui/InsertSilenceDialogXML/Cancel=취소"
"$$$/aui/InsertSilenceDialogXML/Duration=지속 시간:"
"$$$/aui/InsertSilenceDialogXML/OK=확인"
"$$$/aui/KeyframeHandler/DeleteSelectedKeyframes=선택한 키프레임 삭제"
"$$$/aui/KeyframeHandler/HoldKeyframe=키프레임 고정"
"$$$/aui/KeyframeHandler/SelectAllKeyframes=모든 키프레임 선택"
"$$$/aui/KeyframeHandler/SplineCurves=스플라인 커브"
"$$$/aui/MarkAudioXML/AudioIs=오디오 정의 "
"$$$/aui/MarkAudioXML/FindLevels=레벨 검색"
"$$$/aui/MarkAudioXML/MinTime=다음 이상"
"$$$/aui/MarkAudioXML/SignalAbove=신호가 다음 이상"
"$$$/aui/MarkAudioXML/SignalBelow=신호가 다음 이하"
"$$$/aui/MarkAudioXML/SilenceIs=묵음 정의 "
"$$$/aui/MarkerHandler/CDTrack=CD 트랙"
"$$$/aui/MarkerHandler/CartTimer=카트 타이머"
"$$$/aui/MarkerHandler/ChangeMarkerType=마커 유형 변경"
"$$$/aui/MarkerHandler/ConvertToPoint=지점으로 변환"
"$$$/aui/MarkerHandler/ConvertToRange=범위로 변환"
"$$$/aui/MarkerHandler/Cue=큐"
"$$$/aui/MarkerHandler/DeleteMarker=마커 삭제"
"$$$/aui/MarkerHandler/InsertIntoPlaylist=재생 목록에 삽입"
"$$$/aui/MarkerHandler/RenameMarker=마커 이름 바꾸기"
"$$$/aui/MarkerHandler/ShowInMarkersPanel=마커 패널에 표시"
"$$$/aui/MarkerHandler/Subclip=하위 클립"
"$$$/aui/Markers/MarkersDisplay=마커 표시"
"$$$/aui/Markers/MarkersUIController/Description=설명"
"$$$/aui/Markers/MarkersUIController/Duration=지속 시간"
"$$$/aui/Markers/MarkersUIController/End=끝"
"$$$/aui/Markers/MarkersUIController/Filename=파일 이름"
"$$$/aui/Markers/MarkersUIController/Name=이름"
"$$$/aui/Markers/MarkersUIController/Start=시작"
"$$$/aui/Markers/MarkersUIController/Type=유형"
"$$$/aui/MarkersPanel/AUD=AUD"
"$$$/aui/MarkersPanel/AddCueMarkerTT=큐 마커 추가"
"$$$/aui/MarkersPanel/AddCueMarkerWithKeyTT=큐 마커 추가(@0)"
"$$$/aui/MarkersPanel/AddSelectedRangeMarkersToPlaylist=선택된 범위 마커를 재생 목록에 추가"
"$$$/aui/MarkersPanel/CDTrack=CD 트랙"
"$$$/aui/MarkersPanel/CartTimer=카트 타이머"
"$$$/aui/MarkersPanel/ChangeMarkerType=마커 유형 변경"
"$$$/aui/MarkersPanel/ChangeMarkerTypes=마커 유형 변경"
"$$$/aui/MarkersPanel/Cue=큐"
"$$$/aui/MarkersPanel/DeleteAllMarkers=모든 마커 삭제"
"$$$/aui/MarkersPanel/DeleteAllMarkersOf='@0'의 모든 마커 삭제"
"$$$/aui/MarkersPanel/DeleteSelectedMarkers=선택한 마커 삭제"
"$$$/aui/MarkersPanel/EOD=EOD"
"$$$/aui/MarkersPanel/ExportAudioOfSelectedMarkerRanges=선택한 범위 마커의 오디오 내보내기"
"$$$/aui/MarkersPanel/INT=INT"
"$$$/aui/MarkersPanel/MRK=MRK"
"$$$/aui/MarkersPanel/MarkersDisplay=마커 표시..."
"$$$/aui/MarkersPanel/MergeSelectedMarkers=선택한 마커 병합"
"$$$/aui/MarkersPanel/NoFilesFoundForChosenSearchCriteria=선택한 검색 기준에 일치하는 마커가 없습니다."
"$$$/aui/MarkersPanel/OUT=OUT"
"$$$/aui/MarkersPanel/SEC=SEC"
"$$$/aui/MarkersPanel/SEG=SEG"
"$$$/aui/MarkersPanel/Subclip=하위 클립"
"$$$/aui/MarkersPanel/TER=TER"
"$$$/aui/MarkersUIController/CDTrack=CD 트랙"
"$$$/aui/MarkersUIController/CDTrackMarkerName=CD 트랙 @0"
"$$$/aui/MarkersUIController/CDTrackMarkerNameDefaultWidth=CD 트랙 00"
"$$$/aui/MarkersUIController/CartTimer=카트 타이머"
"$$$/aui/MarkersUIController/Cue=큐"
"$$$/aui/MarkersUIController/CueMarkerName=마커 @0"
"$$$/aui/MarkersUIController/CueMarkerNameDefaultWidth=마커 00"
"$$$/aui/MarkersUIController/DefaultCueMarkerPrefix=마커 "
"$$$/aui/MarkersUIController/DefaultSubclipMarkerPrefix=하위 클립 "
"$$$/aui/MarkersUIController/DefaultTrackMarkerPrefix=CD 트랙 "
"$$$/aui/MarkersUIController/Subclip=하위 클립"
"$$$/aui/MarkersUIController/SubclipMarkerName=하위 클립 @0"
"$$$/aui/MarkersUIController/SubclipMarkerNameDefaultWidth=하위 클립 00"
"$$$/aui/MatchClipVolumeDialog/MatchClipVolume=클립 볼륨 일치"
"$$$/aui/MatchClipVolumeDialogXML/Cancel=취소"
"$$$/aui/MatchClipVolumeDialogXML/OK=확인"
"$$$/aui/MatchToFileSettingsViewXML/File=파일:"
"$$$/aui/MatchToPeakSettingsViewXML/PeakVolume=최고 볼륨:"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/Cancel=취소"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/FilePathTooLongAlert=하나 이상의 선택한 파일에 있는 위치 또는 파일 이름이 너무 길기 때문에 볼륨 일치를 계속할 수 없습니다. 내보내기 설정을 조정한 후 다시 시도하십시오."
"$$$/aui/MatchVolumePanel/FilesBusyAlert=선택한 하나 이상의 파일을 사용 중이므로 [볼륨 일치] 작업을 계속할 수 없습니다. 선택한 파일에 대한 모든 작업이 완료된 후 다시 시도하십시오."
"$$$/aui/MatchVolumePanel/FilesHaveAlerts=선택한 하나 이상의 파일에 대한 경고 메시지가 있으므로 [볼륨 일치] 작업을 계속할 수 없습니다. 선택한 파일에 대한 경고 메시지를 해결한 후 다시 시도하십시오."
"$$$/aui/MatchVolumePanel/FilesRecordingAlert=선택한 하나 이상의 파일을 기록 중이므로 [볼륨 일치] 작업을 계속할 수 없습니다. 기록이 완료된 후에 다시 시도하십시오."
"$$$/aui/MatchVolumePanel/ITULoudness=ITU 음량"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/Loudness=음량"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/MatchVolume=볼륨 일치"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/Name=이름"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/Peak=최고 "
"$$$/aui/MatchVolumePanel/PerceivedVolume=인지"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/PercentClip=% 클립"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/RemoveAllFiles=모든 파일 제거"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/RemoveFile=\"@0\" 제거"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/RemoveSelectedFiles=선택한 파일 제거"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/Stage=단계"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/Status=상태"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/TotalRMS=총 RMS"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/TruePeak=완전 최고"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/Undo=실행 취소"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/ValueAndLUFSUnits=@0 LUFS"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/ValueAndPercentUnits=@0 %"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/ValueAndUnits=@0dB"
"$$$/aui/MatchVolumePanelXML/SettingsTT=일치 볼륨 설정 열기/닫기"
"$$$/aui/MatchVolumePanelXML/UseLimiting=제한 사용"
"$$$/aui/MatchVolumeXML/LookaheadTime=사전 스캔 시간:"
"$$$/aui/MatchVolumeXML/ReleaseTime=해제 시간:"
"$$$/aui/MediaBrowser/PlayTT=재생"
"$$$/aui/MediaBrowser/StopTT=정지"
"$$$/aui/MediaBrowserPanel/AddShortcutForCurrentDir=\"@0\"에 대한 단축키 추가"
"$$$/aui/MediaBrowserPanel/AddShortcutForSelectedDirs=선택한 폴더에 대한 단축키 추가"
"$$$/aui/MediaBrowserPanel/AllFiles=모든 파일"
"$$$/aui/MediaBrowserPanel/AllSupportedMedia=지원되는 모든 미디어"
"$$$/aui/MediaBrowserPanel/Msg='@0' 단축키를 찾을 수 없습니다. 단축키를 제거하려면 [제거]를 누릅니다."
"$$$/aui/MediaBrowserPanel/NoneAppropriateForShortcut=단축키에 만들 수 있는 적합한 항목이 없습니다."
"$$$/aui/MediaBrowserPanel/RemoveShortcutForCurrentDir=\"@0\"에 대한 단축키 제거"
"$$$/aui/MediaBrowserPanel/RemoveShortcutForSelectedDirs=선택한 폴더에 대한 단축키 제거"
"$$$/aui/MediaBrowserPanelXML/AllMedia=모든 미디어"
"$$$/aui/MediaBrowserPanelXML/AllSupportedMedia=지원되는 모든 미디어"
"$$$/aui/MediaBrowserPanelXML/Contents=콘텐트:"
"$$$/aui/MediaBrowserPanelXML/Filter=필터:"
"$$$/aui/MediaCachePrefsPage/TempPathsNotTilNextLaunchMsg=디스크 캐시 설정의 변경 내용은 다음에 @APPNAME을(를) 다시 시작할 때 적용됩니다."
"$$$/aui/Menu/Edit/InsertIntoCD=새 CD 레이아웃(&N)"
"$$$/aui/Menu/Edit/InsertIntoMultitrackNew=새 멀티트랙 세션..."
"$$$/aui/Menu/Edit/InsertIntoMultitrackNew2=새 멀티트랙 세션(&N)..."
"$$$/aui/Menu/Favorites/DeleteFavorite=즐겨찾기 이름:"
"$$$/aui/Menu/Favorites/DeleteFavoriteDialogTitle=즐겨찾기 삭제"
"$$$/aui/Menu/Favorites/DeleteFavoriteMenu=즐겨찾기 삭제(&D)..."
"$$$/aui/Menu/Favorites/NewFavorite=새 즐겨찾기"
"$$$/aui/Menu/Favorites/NoActionsRecorded=지원되는 작업이 기록되지 않았기 때문에 새 즐겨찾기를 만들 수 없습니다."
"$$$/aui/Menu/Favorites/StartRecordingFavoriteMenu=즐겨찾기 기록 시작(&S)..."
"$$$/aui/Menu/Favorites/StopRecordingFavoriteMenu=즐겨찾기 기록 중지(&P)..."
"$$$/aui/Metadata/MetadataDisplay=메타데이터 표시"
"$$$/aui/MetadataPanel/NextButtonTT=다음 일치 단어 찾기"
"$$$/aui/MetadataPanel/PrevButtonTT=이전 일치 단어 찾기"
"$$$/aui/MetadataPanel/WarnBadDateTT=경고: 이 필드의 데이터가 올바르지 않습니다."
"$$$/aui/MetadataPanel/WarnBadFractionCodeTT=경고: 이 필드의 정수 또는 분수가 올바르지 않습니다."
"$$$/aui/MetadataPanel/WarnBadHexCodeTT=경고: 이 필드의 16진수 ID가 올바르지 않습니다."
"$$$/aui/MetadataPanel/WarnBadTimeTT=경고: 이 필드의 시간이 올바르지 않습니다."
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/CodingHistory=코딩 기록:"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/CodingHistoryTT=오디오 데이터에 적용되는 코딩 처리에 대한 설명입니다. (bext:codingHistory)"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/Description=설명:"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/DescriptionTT=시퀀스에 대한 설명입니다. (bext:description)"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/OriginationDate=작성 날짜:"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/OriginationDateTT=오디오 시퀀스를 만든 날짜입니다. yyyy-mm-dd(연-월-일) 형식입니다. (bext:originationDate)"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/OriginationTime=작성 시간:"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/OriginationTimeTT=오디오 시퀀스를 만든 시간입니다. hh-mm-ss(시-분-초) 형식입니다. (bext:originationTime)"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/Originator=작성자:"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/OriginatorReference=작성자 참조:"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/OriginatorReferenceTT=작성 조직에서 할당하는 명백한 참조입니다. (bext:orignatorReference)"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/OriginatorTT=오디오 파일의 작성자/제작자 이름입니다. (bext:originator)"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/TimeReference=시간 참조:"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/TimeReferenceTT=오디오 시퀀스의 시작 부분까지의 계산입니다. 이 값을 사용하여 멀티트랙 시퀀스에 오디오 에셋을 정확히 배치할 수 있습니다. [환경 설정], [멀티트랙]의 [포함된 시간 코드 사용]을 참조하십시오. (bext:timeReference)"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/UMID=UMID:"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/UMIDTT=UMID(Unique Material Identifier)는 SMPTE 330M-2000을 참조하십시오. (bext:umid)"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/All=모두"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/AnnouncerStack=아나운서 스택"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Beds=베드"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Commercials=광고"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Contests=콘테스트"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/DailyPlayLists=일일 재생 목록"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/EmergencyBroadcast=긴급 방송"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Fillers=단신"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Intros=인트로"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Jingles=징글벨"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Liners=라이너"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Logos=로고"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/MagicCall=특종"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Music=음악"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/NetworkDelay=네트워크 지연"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/News=뉴스"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Promos=선전"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/PublicServiceAnnouncements=공공 서비스 알림"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Segues=연속 재생"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Shows=쇼"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/SoundBits=사운드 비트"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/SoundEffects=사운드 효과"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Sports=스포츠"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Spots=스팟"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Stagers=준비자"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/StationID=스테이션 ID"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Sweeps=스윕"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Temporary=임시"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/TestTones=음조 테스트"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/0dBReferenceLevel=0dB 참조 레벨:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/All=모두"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/AnnouncerStack=아나운서 스택"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Artist=아티스트:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/ArtistTT=오디오 컷의 아티스트 또는 작성자 이름입니다. (AESCart:Artist)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Beds=베드"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Category=범주:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/CategoryTT=범주 ID, PSA, NEWS 등입니다. (AESCart:Category)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Classification=분류:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/ClassificationTT=분류 키를 나타내며, 이 키는 언어, 로캘, 기타 유사 응용 프로그램을 기반으로 일반 분류, 선택 또는 정렬하는 데 사용됩니다. (AESCart:Classification)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/ClientID=클라이언트 ID:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/ClientIDTT=고객 ID 또는 이름입니다. (AESCart:ClientID)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Commercials=광고"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Contests=콘테스트"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/CutID=컷 ID:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/CutIDTT=컷 번호 또는 고유 컷 키입니다. (AESCart:CutID)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/DailyPlayLists=일일 재생 목록"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/EmergencyBroadcast=긴급 방송"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/EndDate=종료 날짜:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/EndDateTT=이 컷의 종료 날짜로, yyyy-mm-dd(연도-월-일)의 형식입니다. 시퀀스가 끝없이 실행된다면 날짜는 9999-12-31이어야 합니다. (AESCart:EndDate)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/EndTime=종료 시간:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/EndTimeTT=이 시퀀스의 종료 시간으로, hh:mm:ss(시간:분:초)의 형식입니다. 비워둘 경우 응용 프로그램은 종료 시간을 23:59:59로 가정합니다. (AESCart:EndTime)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Fillers=단신"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Intros=인트로"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Jingles=징글벨"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/LevelReferenceTT=0dB 레벨 참조의 샘플 값입니다. (AESCart:LevelReference)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Liners=정기선"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Logos=로고"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/MagicCall=마법 소환"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Music=음악"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/NetworkDelay=네트워크 지연"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/News=뉴스"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/OutCue=종료 큐:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/OutCueTT=컷을 재생하고 있을 때 표시하는 선택적인 출력 큐 구문입니다. 이는 사용자가 읽을 수 있는 큐 문자열이어야 합니다. (AESCart:OutCue)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/ProducerAppID=제작 응용 프로그램 ID:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/ProducerAppIDTT=이 카트 청크를 포함하는 WAVE 파일을 제작한 프로그램 또는 응용 프로그램의 공급업체 이름, 제품 이름 또는 둘 모두입니다. (AESCart:ProducerAppID)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/ProducerAppVersion=제작 응용 프로그램 버전:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/ProducerAppVersionTT=카트 청크를 포함하는 WAVE 파일을 제작한 프로그램 또는 응용 프로그램의 버전입니다. (AESCart:ProducerAppVersion)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Promos=선전"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/PublicServiceAnnouncements=공공 서비스 알림"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Segues=연속 재생"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Shows=쇼"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/SoundBits=사운드 비트"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/SoundEffects=사운드 효과"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Sports=스포츠"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Spots=스팟"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Stagers=준비자"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/StardDateTT=이 시퀀스의 시작 날짜로, yyyy-mm-dd(연도-월-일)의 형식입니다. 즉각적인 시작 날짜를 나타내려면 응용 프로그램에 1900-01-01을 사용하면 됩니다. (AESCart:StartDate)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/StartDate=시작 날짜:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/StartTime=시작 시간:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/StartTimeTT=이 시퀀스의 시작 시간으로, hh:mm:ss(시간:분:초)의 형식입니다. 비워둘 경우 응용 프로그램은 시작 시간을 00:00:00으로 가정합니다. (AESCart:StartTime)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Station=스테이션"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Sweeps=스윕"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/TagText=태그 텍스트:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/TagTextTT=라이브 태그, 스크립트 정보, 설명적 특별 지침 텍스트 등 시스템이나 사용자가 정의한 설명적 사운드 관련 텍스트입니다. (AESCart:TagText)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Temporary=임시"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/TestTones=음조 테스트"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Title=제목:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/TitleTT=파일의 오디오 내용을 요약하는 설명적 정보이며, 목차에 입력되는 항목 등으로 사용될 수 있습니다. (AESCart:Title)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/URL=URL:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/URLTT=오디오 프로그램에서 참조하거나 참조되는 URL(Universal Resource Locator)입니다. (AESCart:URL)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/UserDefTT=이 문자열의 내용은 시스템의 사용자에 의해 정의됩니다. (AESCart:UserDef)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/UserDefinedText=사용자 정의 텍스트:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Acapella=아카펠라"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Acid=애시드"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/AcidJazz=애시드 재즈"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/AcidPunk=애시드 펑크"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Acoustic=어쿠스틱"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Album=앨범:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/AlbumTT=파일의 오디오를 가져온 기록 또는 사운드 소스의 제목입니다. (xmpDM:album) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/AlternRock=얼터너티브 록"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Alternative=얼터너티브"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Ambient=주변광"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Artist=아티스트:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/ArtistTT=작품의 주요 아티스트입니다. (xmpDM:artist) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Avantgarde=아방가르드"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Ballad=발라드"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Bass=저음"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Bebob=비밥"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/BigBand=빅 밴드"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Bluegrass=블루그래스"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Blues=블루스"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/BootyBass=부티 베이스"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Cabaret=카바레"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Celtic=켈트"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/ChamberMusic=실내악"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Chanson=샹송"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Chorus=코러스"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/ChristianRap=기독교 랩"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/ClassicRock=클래식 록"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Classical=클래식"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Club=클럽"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Comedy=코메디"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Comments=설명:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/CommentsTT=다른 모든 필드에 해당하지 않는 기타 텍스트 정보입니다. (xmpDM:logComment) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Composer=컴포저:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/ComposerTT=작곡가의 이름입니다. (xmpDM:composer) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Copyright=저작권:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/CopyrightTT=오디오 파일 자체가 아닌 원본 사운드의 저작권 소유자를 설명합니다. 저작권은 연도와 공백 문자로 시작해야 합니다. (dc:rights[\"x-default\"]) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/CopyrightURL=저작권 URL:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/CopyrightURLTT=파일 사용 약관 및 소유권이 명시된 웹 페이지를 가리키는 URL입니다. (xmpRights:WebStatement) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Country=컨트리"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Cult=컬트"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Dance=댄스"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/DanceHall=댄스홀"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Darkwave=다크웨이브"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/DateTT=오디오가 기록된 때를 설명하는 날짜 및 시간입니다(예: \"1964\" 또는 \"8/10/64, 01:45:00\"). (xmp:CreateDate) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/DeathMetal=데스 메탈"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Disco=디스코"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Dream=드림"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/DrumSolo=드럼 솔로"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Duet=듀엣"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/EasyListening=가벼운 연주 음악"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Electronic=일렉트로닉"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Ethnic=민요"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/EuroHouse=유로하우스"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/EuroTechno=유로테크노"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Eurodance=유로댄스"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/FastFusion=빠른 퓨전"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Folk=포크"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/FolkRock=포크 록"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Folklore=민속음악"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Freestyle=프리스타일"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Funk=펑크"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Fusion=퓨전"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Game=게임"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Gangsta=갱스터"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Genre=장르:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/GenreTT=기록된 오디오의 장르 또는 스타일입니다(예: \"락\", \"블루스\"). (xmpDM:genre) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Gospel=복음성가"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Gothic=고딕"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/GothicRock=고스 록"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Grunge=그런지"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/HardRock=하드 록"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/HipHop=힙합"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/House=하우스"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Humour=유머"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Industrial=인더스트리얼"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Instrumental=인스트루멘털"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/InstrumentalPop=인스트루멘털 팝"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/InstrumentalRock=인스트루멘털 록"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Jazz=재즈"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/JazzFunk=재즈+펑크"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Jungle=정글"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Latin=라틴어"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/LoFi=Lo-Fi"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Lyrics=가사:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/LyricsTT=노래 가사 또는 기타 보컬 활동의 텍스트 전사입니다. (xmpDM:lyrics) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Meditative=명상"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Metal=메탈"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Musical=뮤지컬"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/NationalFolk=국립 민속"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/NativeAmerican=북미 원주민"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/NewAge=뉴 에이지"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/NewWave=뉴 웨이브"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Noise=노이즈"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Oldies=올디즈"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Opera=오페라"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Other=기타"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/PartOfCompilation=모음집의 일부"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/PartOfCompilationTT=트랙이 컴파일의 일부임을 나타내는 플래그입니다. (xmpDM:partOfCompilation) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/PartOfSet=세트의 일부:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/PartOfSetTT=오디오를 가져온 세트 부분을 설명하는 숫자 문자열입니다. 이 필드는 [앨범] 필드에 설명된 소스가 이중 CD 등의 여러 미디어로 나뉘어 있는 경우 사용됩니다(예: \"1/2\"). (xmpDM:discNumber) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Polka=폴카"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Pop=팝"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/PopFolk=팝 포크"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/PopFunk=팝/펑크"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/PornGroove=포르노 그루브"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/PowerBallad=파워 발라드"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Pranks=프랭크"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Primus=프라이머스"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/ProgressiveRock=프로그레시브 록"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Psychadelic=사이키델릭"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/PsychedelicRock=사이키델릭 록"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Punk=펑크"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/PunkRock=펑크 록"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/RandB=R&B"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Rap=랩"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Rave=레이브"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/RecordingDate=기록 날짜:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Reggae=레게"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/RemixedBy=리믹스 작업자:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/RemixedByTT=기존 오디오에 대한 리믹스 및 이와 유사한 해석을 수행한 작업자에 대한 자세한 정보입니다. (xmpDM:engineer) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Retro=레트로"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Revival=리바이벌"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/RhythmicSoul=리드믹 소울"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Rock=록"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/RockAndRoll=로큰롤"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Samba=삼바"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Satire=풍자"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Showtunes=쇼튠"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Ska=스카"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/SlowJam=슬로우 잼"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/SlowRock=슬로우 록"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Sonata=소나타"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Soul=서울"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/SoundClip=사운드 클립"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Soundtrack=사운드 트랙"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/SouthernRock=서던 록"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Space=스페이스"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Speech=음성"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Swing=스윙"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/SymphonicRock=심포닉 록"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Symphony=심포니"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Tango=탱고"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Techno=테크노"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/TechnoIndustrial=테크노 인더스트리얼"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Title=제목:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/TitleTT=오디오의 실제 이름입니다(예: \"아다지오\", \"허리케인 도나\"). (dc:title[\"x-default\"]) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/TopForty=상위 40"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/TrackNumber=트랙 번호:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/TrackNumberTT=원본 소스에서 기록된 오디오의 트랙 번호입니다. (xmpDM:trackNumber) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Trailer=트레일러"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Trance=트랜스"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Tribal=부족"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/TripHop=트립 합"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Vocal=보컬"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/ArchivalLocation=보관 위치:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/ArchivalLocationTT=파일 제목이 보관된 곳을 나타냅니다. (riffinfo:archivalLocation) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/Comments=설명:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/CommentsTT=파일 또는 파일 제목에 대한 일반적인 설명을 제공합니다. (xmpDM:logComment) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/Commissioned=의뢰자:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/CommissionedTT=파일 제목을 의뢰한 개인 또는 조직 이름을 나열합니다(예: \"Domenico Guardasoni\"). (riffinfo:commissioned) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/Copyright=저작권:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/CopyrightTT=파일의 저작권 정보를 기록합니다(예: \"1991 Adobe Systems Inc.\"). 저작권이 여러 개 있는 경우 세미콜론 다음에 공백을 사용하여 구분합니다. (dc:rights[\"x-default\"]) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/CreationDate=작성한 날짜:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/CreationDateTT=파일 제목이 만들어진 날짜를 지정합니다. 한 자리 월 및 일은 0을 앞에 채워 날짜를 연-월-일 형식으로 나열합니다(예: 1685년 3월 31일의 경우 \"1685-03-31\"). (xmp:CreateDate) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/DigitizationSource=디지털 소스:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/DigitizationSourceTT=파일 또는 파일 제목에 대한 일반적인 설명을 제공합니다. (dc:type) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/DisplayTitle=표시 제목:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/DisplayTitleTT=웨이브 파일이 응용 프로그램 내에 사용되는 경우 포함된 웨이브 파일을 나타내는 텍스트 설명입니다. (dc:title) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/Engineer=엔지니어:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/EngineerTT=파일 작업을 수행한 엔지니어의 이름을 저장합니다. 엔지니어가 여럿인 경우 세미콜론과 공백으로 이름을 구분합니다(예: \"Galt, John; Bell, Alexander.\"). (xmpDM:engineer) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/Genre=장르:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/GenreTT=원본 장르를 설명합니다(예: \"락,\" \"블루스,\" \"클래식,\" 등). (xmpDM:genre) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/Keywords=키워드:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/KeywordsTT=파일 또는 파일 제목을 가리키는 키워드 목록을 제공합니다. 여러 키워드를 세미콜론과 공백으로 구분합니다(예: \"Seattle; aerial view; scenery.\"). (dc:subject) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/Name=이름:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/NameTT=파일 제목의 타이틀을 저장합니다(예: \"The Magic Flute\"). (riffinfo:name) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/OriginalArtist=원래 아티스트:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/OriginalArtistTT=원래 파일 제목의 아티스트를 나열합니다(예: 'Wolfgang Amadeus Mozart'). (xmpDM:artist) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/OriginalMedium=원래 매체:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/OriginalMediumTT=파일의 원본 소스를 설명합니다(예: \"라이브 공연\", \"라디오 녹음\"). (dc:source) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/Product=제품:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/ProductTT=파일의 원래 의도한 타이틀 이름을 지정합니다(예: \"La clemenza di Tito\"). (riffinfo:product) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/Software=소프트웨어:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/SoftwareTT=파일을 만드는 데 사용된 소프트웨어 패키지 이름을 식별합니다(예: \"Adobe Audition.\"). (xmp:CreatorTool) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/SourceSupplier=소스 공급자:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/SourceSupplierTT=파일의 원래 제목을 입력한 사람 또는 조직의 이름을 식별합니다. 예를 들어 \"Adobe Systems Inc\"일 수 있습니다. (riffinfo:source) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/Subject=제목:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/SubjectTT=파일 내용을 설명합니다(예: \"2장으로 된 오페라\"). (dc:description)  "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/Technician=기술자:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/TechnicianTT=제목 파일을 디지털화한 기술자를 식별합니다. 예를 들어 \"Smith, John\"일 수 있습니다. (riffinfo:technician) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabViewXML/RadioIndustry=라디오 업계"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabViewXML/ShowAs=표시 형식:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabViewXML/ShowAsPopupTT=표준 RIFF 메타데이터 필드가 표시 및 해석되는 방식을 결정합니다."
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabViewXML/StandardRIFF=표준 RIFF"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/AccountExecutive=고객 담당자:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/AccountExecutiveTT=이 파일과 관련된 고객 담당자의 이름을 저장하는 데 사용됩니다. 이 필드는 WAVE 파일의 '소프트웨어' 필드와 동일하게 매핑됩니다. (xmp:CreatorTool)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/Agency=에이전시:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/AgencyTT=이 파일과 관련된 에이전시의 이름을 저장하는 데 사용됩니다. 이 필드는 WAVE 파일의 '저작권' 필드와 동일하게 매핑됩니다. (dc:rights)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/ArtistAdvertiser=아티스트 / 광고주:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/ArtistAdvertiserTT=이 곡의 아티스트 혹은 이 광고의 광고주를 설명하는 데 사용합니다. (xmpDM:artist)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/Category=범주:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/CategoryTT=이 파일의 범주를 결정하는 데 사용합니다. 이 필드는 WAVE 파일의 '소스 공급자' 필드와 동일하게 매핑됩니다. (riffinfo:source)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/Comments=설명:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/CommentsTT=이 파일에 대한 추가 설명을 저장하는 데 사용합니다. (xmpDM:logComment)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/Copy=복사:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/CopyTT=이 파일에 기록된 복사본을 저장하거나 이 파일과 함께 발표하는 데 사용합니다. 이 필드는 WAVE 파일의 '제목' 필드와 동일하게 매핑됩니다. (dc:description)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/EndDate=종료 날짜:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/EndDateTT=이 파일의 방송을 끝내는 시간을 제한하는 데 사용합니다. 형식은 yyyy/mm/dd(연도/월/일)입니다. 이 필드는 WAVE 파일의 '키워드' 필드와 동일하게 매핑됩니다. (dc:subject)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/IntroTime=인트로 시간:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/IntroTimeTT=이 곡 또는 녹음의 도입부 지속 시간(밀리초 해상도)을 저장하는 데 사용합니다. 이 필드는 WAVE 파일의 '디지털 소스' 필드와 동일하게 매핑됩니다. (dc:type)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/OutCue=종료 큐:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/OutCueTT=이 파일의 마지막 몇 단어 또는 가사를 저장하는 데 사용합니다. 이 필드는 WAVE 파일의 '이름' 필드와 동일하게 매핑됩니다. (riffinfo:name)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/Producer=제작자:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/ProducerTT=이 파일을 만들거나 편집한 제작자 또는 엔지니어의 이름을 저장하는 데 사용합니다. (xmpDM:engineer)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/SegueTime=연속 재생 시간:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/SegueTimeTT=이 곡 또는 녹음의 끝에서 측정된 종결부의 지속 시간(밀리초 해상도)을 저장하는 데 사용합니다. 이 필드는 WAVE 파일의 '원래 매체' 필드와 동일하게 매핑됩니다. (dc:source)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/StartDate=시작 날짜:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/StartDateTT=이 파일의 방송을 시작하는 시간을 제한하는 데 사용합니다. 형식은 yyyy/mm/dd(연도/월/일)입니다. 이 필드는 WAVE 파일의 '장르' 필드와 동일하게 매핑됩니다. (xmpDM:genre)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/Talent=출연자:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/TalentTT=이 파일의 출연자 이름을 저장하는 데 사용합니다. 이 필드는 WAVE 파일의 '기술자' 필드와 동일하게 매핑됩니다. (riffinfo:technician)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/TitleDescription=제목/설명:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/TitleDescriptionTT=파일의 이름을 지정하거나 설명하는 데 사용합니다. (dc:title)"
"$$$/aui/MixerAudioTrackControlsView/Over=위"
"$$$/aui/MixerPanel/NoteText=멀티트랙 세션이 활성화되지 않았습니다. 믹서 컨트롤은 멀티트랙 세션이 활성 문서인 경우에만 설정됩니다."
"$$$/aui/MultiDocumentExportControlsHelper/FilterCannotBeUsed=현재 선택한 필터는 모든 파일을 필요한 형식으로 저장할 수 없습니다."
"$$$/aui/MultiDocumentExportControlsHelper/FilterOptionsCannotBeUsed=결과 파일 형식이 세션 형식과 호환되지 않으므로 선택한 옵션을 사용할 수 없습니다."
"$$$/aui/Multitrack/LocateMediaForClip=클립 '@1'에 대해 '@0'을(를) 찾으십시오."
"$$$/aui/Multitrack/LocateMediaForClipWithoutOldFile='@0' 클립에 대해 파일을 찾으십시오."
"$$$/aui/Multitrack/LocateMediaForMissingFile='@0' 파일을 찾으십시오."
"$$$/aui/Multitrack/SoloButton/SoloSafe=솔로 보호"
"$$$/aui/MultitrackDocument/ExportMixdownDescription=멀티트랙 믹스다운 내보내기"
"$$$/aui/MultitrackDocument/ExportMixdownProgress=멀티트랙 믹스다운을 내보내는 중..."
"$$$/aui/MultitrackDocument/ExportToPremiere51=_51"
"$$$/aui/MultitrackDocument/ExportToPremiereDescription=Premiere 호환 세션 만들기"
"$$$/aui/MultitrackDocument/ExportToPremiereMono=모노(_M)"
"$$$/aui/MultitrackDocument/ExportToPremiereProgress=Premiere로 내보내기 위한 오디오 파일을 생성하는 중..."
"$$$/aui/MultitrackDocument/ExportToPremiereStereo=스테레오(_S)"
"$$$/aui/MultitrackDocument/GroupNamePrefix=그룹 "
"$$$/aui/MultitrackDocumentController/ExportSessionAsTemplate=템플릿으로 세션 내보내기"
"$$$/aui/MultitrackDocumentController/ExportToPremiere=Adobe Premiere Pro로 내보내기"
"$$$/aui/MultitrackDocumentController/OMFExport=OMF 내보내기"
"$$$/aui/MultitrackEditorController/ResetStretchProperties=스트레치 속성 다시 설정"
"$$$/aui/MultitrackEditorController/RubbaDubError_BusyClips=클립이 현재 사용 중입니다. 클립의 사용이 중지될 때까지 기다리십시오."
"$$$/aui/MultitrackEditorController/RubbaDubError_LoopedClips=반복 클립은 맞출 수 없습니다. 반복되지 않는 두 클립을 선택하십시오."
"$$$/aui/MultitrackEditorController/RubbaDubError_Select2Clips=이 명령은 오디오 클립을 2개 선택했을 때만 작동합니다. 맞춤 버전 및 맞춤 안 된 버전으로 사용할 오디오 클립을 2개 선택한 후 이 명령을 다시 선택하십시오."
"$$$/aui/MultitrackEditorController/RubbaDubWarning_LongClips=맞춤 프로세스는 메모리를 많이 사용하고 시간이 오래 걸리는 작업입니다. 최상의 결과를 얻으려면 오디오 섹션을 2분 미만으로 유지하십시오."
"$$$/aui/MultitrackEditorController/SetPitch=피치 설정"
"$$$/aui/MultitrackEditorController/SetStretchDuration=스트레치 지속 시간 설정"
"$$$/aui/MultitrackEditorController/SetStretchPercent=스트레치 백분율 설정"
"$$$/aui/MultitrackEditorController/SetStretchProperties=스트레치 속성 설정"
"$$$/aui/MultitrackEditorController/SetStretchQuality=스트레치 품질 설정"
"$$$/aui/MultitrackEditorController/SetStretchType=스트레치 유형 설정"
"$$$/aui/MultitrackEditorController/StrechModeOff=스트레치 모드를 [끄기]로 설정"
"$$$/aui/MultitrackEditorController/StrechModeRealtime=스트레치 모드를 [실시간]으로 설정"
"$$$/aui/MultitrackEditorController/StrechModeRendered=스트레치 모드를 [렌더링됨]으로 설정"
"$$$/aui/MultitrackEditorModeTT/EQ=EQ"
"$$$/aui/MultitrackEditorModeTT/Effects=효과"
"$$$/aui/MultitrackEditorModeTT/InputsOutputs=입력/출력"
"$$$/aui/MultitrackEditorModeTT/Sends=보내기"
"$$$/aui/MultitrackExportDialogXML/OpenSession=저장 후 세션 열기"
"$$$/aui/MultitrackExportDialogXML/SaveCopiesOfAssociatedFiles=연관된 파일의 사본 저장"
"$$$/aui/MultitrackExportDialogXML/SaveCopiesOptions=옵션..."
"$$$/aui/MultitrackMixdownDialog/NewSampleTypeInfoTT=위의 샘플 유형 변환이 적용된 후 패널의 모든 파일에서 결과 샘플 유형을 표시합니다."
"$$$/aui/MultitrackSaveAsDialog/MetadataWarningIconTT=경고: 이 파일에는 저장되지 않은 마커 또는 기타 메타데이터가 포함되어 있습니다. 저장 시 이러한 변경 내용을 포함하려면 [마커 및 기타 메타데이터 포함] 확인란을 선택하십시오."
"$$$/aui/MultitrackSaveAsDialog/SaveFailure/ReadOnlyFolder=연결된 파일을 저장하는 폴더를 만들 수 없습니다."
"$$$/aui/MultitrackSaveAsDialog/UnsupportedFilesPrompt/Format=형식"
"$$$/aui/MultitrackSaveAsDialog/UnsupportedFilesPrompt/Text=선택한 하나 이상의 파일이 파일 형식을 알 수 없거나 Audition에서 지원되지 않습니다. 이러한 파일의 파일 형식을 선택하십시오."
"$$$/aui/NewAudioFileDialog/NewAudioFile=새 오디오 파일"
"$$$/aui/NewFileCommon/DirectoryNotWriteable=대상 디렉토리에 쓸 수 없습니다."
"$$$/aui/NewFileCommon/SessionAlreadyOpen=대상 세션이 이미 열려 있습니다. 다른 세션 디렉토리를 선택하십시오."
"$$$/aui/NewFileCommon/WarnUserForOverWrite=세션 \"@0\"이(가) 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/16=16"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/24=24"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/32Float=32(부동)"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/5.1=5.1"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/6000=6000"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/8=8"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/BitDepth=비트 심도:"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/Cancel=취소"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/Channels=채널:"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/Filename=파일 이름:"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/Hz=Hz"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/Mono=모노"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/OK=확인"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/SampleRate=샘플 속도:"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/Stereo=스테레오"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/ToggleAll=모두 켜기/끄기"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/bits=비트"
"$$$/aui/NewMultitrackFileDialog/AreYouSureDeleteTemplate=\"@0\"을(를) 삭제하시겠습니까?"
"$$$/aui/NewMultitrackFileDialog/NewSessionFile=새 멀티트랙 세션"
"$$$/aui/NewMultitrackFileDialog/None=없음"
"$$$/aui/NewMultitrackFileDialog/UnableToDeleteTemplate=오류: \"@0\"을(를) 삭제할 수 없습니다."
"$$$/aui/NewMultitrackFileDialog/UntitledFilename=무제 세션 @0"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/16Int=16"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/24Int=24"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/51=5.1"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/BitDepth=비트 심도:"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/Browse=찾아보기..."
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/Cancel=취소"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/FolderLocation=폴더 위치:"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/Import=가져오기"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/Master=마스터:"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/OK=확인"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/SampleRate=샘플 속도:"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/Sessioname=세션 이름:"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/Stereo=스테레오"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/Template=템플릿:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/Advanced=고급"
"$$$/aui/NoNoiseXML/CaptureNoisePrint=노이즈 프린트 캡처"
"$$$/aui/NoNoiseXML/CaptureNoisePrintTT=현재 선택 영역을 노이즈 프린트로 캡처합니다."
"$$$/aui/NoNoiseXML/Channel=채널:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/ChannelPopupTT=노이즈 프린트에 대해 표시되는 채널을 결정합니다."
"$$$/aui/NoNoiseXML/DecayRateUnit=%"
"$$$/aui/NoNoiseXML/FFTSize=FFT 크기:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/Highl=높음"
"$$$/aui/NoNoiseXML/LinearScale=선형"
"$$$/aui/NoNoiseXML/LinearScale2=선형 비율"
"$$$/aui/NoNoiseXML/LoadNoisePrintTT=디스크에서 노이즈 프린트 불러오기"
"$$$/aui/NoNoiseXML/LogarithmicScale=로그"
"$$$/aui/NoNoiseXML/Low=낮음"
"$$$/aui/NoNoiseXML/NoiseFloor=최저 노이즈 레벨:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/NoisePrint=노이즈 프린트:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/NoisePrintCaptureSettings= 노이즈 프린트 캡처 설정"
"$$$/aui/NoNoiseXML/NoisePrintSnapshots=노이즈 프린트 스냅사진:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/NoisePrintStatus=현재 설정한 노이즈 프린트"
"$$$/aui/NoNoiseXML/NoisePrintStatusWarning=노이즈 프린트가 정의되어 있지 않습니다. 계속하려면 노이즈 프린트를 캡처하십시오.#{endl}#{endl}참고: 이 과정을 수행하는 동안 이 창을 열어둘 수 있습니다.#{endl}#{endl}1. 감소시킬 노이즈만 포함한 파형 영역을 선택합니다.#{endl}#{endl}2. '노이즈 프린트 캡처' 단추를 누릅니다.#{endl}#{endl}3. 전체 파일에 노이즈 감소를 적용하도록 '전체 파일 선택' 단추를 선택합니다."
"$$$/aui/NoNoiseXML/NoiseReduction=노이즈 감소:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/NoiseReductiuonTT=노이즈 감소 강도를 설정합니다."
"$$$/aui/NoNoiseXML/OutputNoiseOnly= 출력 노이즈만"
"$$$/aui/NoNoiseXML/OutputNoiseOnlyTT=노이즈를 제외한 모든 오디오를 제거할지 여부를 설정합니다."
"$$$/aui/NoNoiseXML/PrecisionFactor=정밀도 비율:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/ProgressCancel=취소"
"$$$/aui/NoNoiseXML/ReduceBy=감소량:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/ReduceByTT=노이즈 감소 양(dB)을 설정합니다."
"$$$/aui/NoNoiseXML/SaveNoisePrintTT=현재 노이즈 프린트를 저장합니다."
"$$$/aui/NoNoiseXML/Scale=비율:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/ScalePopupTT=그래프 비율을 설정합니다."
"$$$/aui/NoNoiseXML/SelectEntireFile=전체 파일 선택"
"$$$/aui/NoNoiseXML/Smoothing=매끄럽게 하기:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/SpectralDecayRate=스펙트럼 감소율:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/Threshold=임계값"
"$$$/aui/NoNoiseXML/TransitionWidth=전환 폭:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/ViewOptionsTT=추가 보기 옵션을 표시합니다."
"$$$/aui/NoNoiseXML/fftSizePopupIDTT=분석할 개별 주파수 대역 수를 결정합니다."
"$$$/aui/NoNoiseXML/noisePrintSnapshotsHotTextIDTT=스냅사진 수를 설정합니다."
"$$$/aui/NoNoiseXML/precisionFactorHotTextIDTT=필터링의 시간 해상도를 제어합니다. 값이 크면 품질이 높아지지만 처리 시간이 증가합니다."
"$$$/aui/NoNoiseXML/resetGraphBtnIDTT=컨트롤 커브를 다시 설정합니다."
"$$$/aui/NoNoiseXML/smoothingHotTextIDTT=각 대역 노이즈 신호의 표준 편차를 고려할지 여부를 결정합니다. 매끄럽게 하기 양을 늘리면 배경의 불필요한 부분이 줄어드는 대신 전체 광대역 노이즈 레벨이 높아집니다."
"$$$/aui/NoNoiseXML/spectralDecayRateHotTextIDTT=오디오가 최저 노이즈 레벨 미만일 때 처리되는 주파수 백분율을 지정합니다."
"$$$/aui/NoNoiseXML/transitionWidthHotTextIDTT=노이즈와 나머지 사이의 범위를 결정합니다. 전환 폭이 0이면 각 주파수 대역에 선명한 노이즈 제한 커브가 적용됩니다."
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/Advanced=고급"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/CaptureNoisePrint=노이즈 프린트 캡처"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/CaptureNoisePrintTT=현재 선택 영역을 노이즈 프린트로 캡처합니다."
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/FFTSize=FFT 크기:"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/LoadNoisePrintTT=디스크에서 노이즈 프린트 불러오기"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/NoiseBasis=노이즈 기본 함수 수:"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/NoisePrint=노이즈 프린트:"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/NoisePrintCaptureSettings= 노이즈 프린트 캡처 설정"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/NoisePrintStatus=현재 설정한 노이즈 프린트"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/NoisePrintStatusWarning=노이즈 프린트가 정의되어 있지 않습니다. 계속하려면 노이즈 프린트를 캡처하십시오.#{endl}#{endl}참고: 이 과정을 수행하는 동안 이 창을 열어둘 수 있습니다.#{endl}#{endl}1. 제거할 노이즈만 포함한 파형 영역을 선택합니다.#{endl}#{endl}2. [노이즈 프린트 캡처] 단추를 누릅니다.#{endl}#{endl}3. 전체 파일에 노이즈 감소를 적용하도록 [전체 파일 선택] 단추를 선택합니다."
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/NumIterations=반복 수:"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/OutputNoiseOnly= 출력 노이즈만"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/OutputNoiseOnlyTT=노이즈를 제외한 모든 오디오를 제거할지 여부를 설정합니다."
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/ProgressCancel=취소"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/SaveNoisePrintTT=현재 노이즈 프린트 저장"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/SelectEntireFile=전체 파일 선택"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/Weinerize= 음성 강화"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/WeinerizeTT=강화된 음성을 처리하기 위해 Wienerization을 수행합니다."
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/fftSizePopupIDTT=분석할 개별 주파수 대역 수를 결정합니다."
"$$$/aui/NormalizeDialogXML/Help=표준화 효과에 대한 도움말 표시"
"$$$/aui/NormalizerXML/Cancel=취소"
"$$$/aui/NormalizerXML/DCBiasAdjust=DC 편차 조정:"
"$$$/aui/NormalizerXML/LinkChannels=모든 채널을 동일하게 표준화"
"$$$/aui/NormalizerXML/NormalizeTol=다음으로 표준화:"
"$$$/aui/NormalizerXML/OK=확인"
"$$$/aui/OMFExportDialog/EncapsulatedOMFGreaterThan2GB=예상 크기가 캡슐화된 OMF 파일의 2GB 제한을 초과합니다. 계속하려면 [OMF 설정] 대화 상자에서 [미디어] 옵션을 [참조됨]으로 변경하십시오."
"$$$/aui/OMFExportDialog/PleasePickADestinationFolderMsg=내보내기 위치를 선택하십시오."
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning0=세션 시작 시간이 변경됨 "
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning1=클립 및 트랙 효과가 무시됩니다.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning10=솔로 트랙이 솔로가 아닙니다.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning11=빈 트랙을 건너뜁니다.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning12=유니코드가 포함된 클립 및 트랙 이름이 변경됩니다.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning13=클립 페이드의 키프레임이 무시됩니다.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning14=오프라인 클립이 무시됩니다.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning15=+6.02dB을 초과하는 클립 볼륨 엔벌로프는 상한 +6.02dB로 한정됩니다.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning16=정적 클립 게인 및 클립 볼륨 엔벌로프가 모두 있는 클립만 볼륨 엔벨로프에 유지됩니다.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning17=+12.04dB을 초과하는 클립 게인은 상한 +12.04dB로 한정됩니다.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning2=클립 페이드가 선형 페이드로 변환됩니다.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning3=버스 트랙이 무시됩니다.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning4=트랙 EQ가 무시됩니다.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning5=모든 클립과 트랙이 모노로 분할됩니다.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning6=숨겨진 클립이 무시됩니다.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning7=반복 클립이 반복되지 않습니다.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning8=비디오 트랙은 무시됩니다.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning9=음소거 트랙이 음소거되지 않습니다.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialogXML/Browse=찾아보기..."
"$$$/aui/OMFExportDialogXML/Cancel=취소"
"$$$/aui/OMFExportDialogXML/Change=변경..."
"$$$/aui/OMFExportDialogXML/EstOMFFileSize=OMF 및 모든 미디어 예상 크기: 999,999,999MB"
"$$$/aui/OMFExportDialogXML/Export=내보내기"
"$$$/aui/OMFExportDialogXML/Filename=파일 이름:"
"$$$/aui/OMFExportDialogXML/FormatSettings=OMF 설정:"
"$$$/aui/OMFExportDialogXML/Location=위치:"
"$$$/aui/OMFExportDialogXML/SampleType=샘플 유형:"
"$$$/aui/OMFExportDialogXML/Warnings=경고:"
"$$$/aui/OMFExportSettingsDialogXML/Cancel=취소"
"$$$/aui/OMFExportSettingsDialogXML/OK=확인"
"$$$/aui/OpenFiles/ChooseWritableDirectory=읽기 및 쓰기 권한이 있는 폴더를 선택하십시오."
"$$$/aui/OpenRecentCommandHandler/Browse=찾아보기"
"$$$/aui/OpenRecentCommandHandler/Locate=\"@0\" 찾기"
"$$$/aui/OpenRecentCommandHandler/Msg=\"@0\" 파일을 찾을 수 없습니다. [찾아보기]를 눌러 파일을 찾거나 [제거]를 눌러 최근 파일 목록에서 파일을 제거하십시오."
"$$$/aui/OpenRecentCommandHandler/Remove=제거"
"$$$/aui/OpeningFilesProgressDialog/AssetFolderPath=@0에서 캡슐화된 미디어 추출 위치 선택"
"$$$/aui/OpeningFilesProgressDialog/CrashRecoveryData=복구 데이터 충돌"
"$$$/aui/OpeningFilesProgressDialog/OpenFilesCompleted=파일 열기 완료"
"$$$/aui/OpeningFilesProgressDialog/ProcessingMsg=처리 중: @0"
"$$$/aui/OpeningFilesProgressDialog/ProgressMsg=예상 남은 시간: @0 @1"
"$$$/aui/OpeningFilesProgressDialog/hour=시"
"$$$/aui/OpeningFilesProgressDialog/hours=시간"
"$$$/aui/OpeningFilesProgressDialog/minute=분"
"$$$/aui/OpeningFilesProgressDialog/minutes=분"
"$$$/aui/OpeningFilesProgressDialog/second=초"
"$$$/aui/OpeningFilesProgressDialog/seconds=초"
"$$$/aui/PaintbrushTool/Opacity=불투명도:"
"$$$/aui/PanTrackControlsView/OpenTrackPannerPanel=트랙 패너 패널 열기"
"$$$/aui/PanTrackControlsView/ResetValue=값 다시 설정"
"$$$/aui/PhaseAnalysisPanel/Channel=채널"
"$$$/aui/PhaseAnalysisPanel/CompareTo=비교 대상"
"$$$/aui/PhaseAnalysisPanel/ShowColorGradient=색상 그라디언트 표시"
"$$$/aui/PitchAdjustment/cents=센트"
"$$$/aui/PitchModeOptionsXML/Apply=적용"
"$$$/aui/PitchModeOptionsXML/ApplyTT=피치 조정 적용"
"$$$/aui/PitchModeOptionsXML/Cancel=취소"
"$$$/aui/PitchModeOptionsXML/CancelTT=피치 조정 취소"
"$$$/aui/PitchModeOptionsXML/Channel=채널:"
"$$$/aui/PitchModeOptionsXML/ChannelTT=피치 표시에 대한 참조 오디오 채널을 선택합니다."
"$$$/aui/PitchXML/Attack=어택:"
"$$$/aui/PitchXML/CalibrationA4=보정 A4:"
"$$$/aui/PitchXML/CalibrationTT=소스 오디오의 표준 피치 보정을 지정합니다."
"$$$/aui/PitchXML/ChannelTT=피치 프로파일을 계산할 때 사용할 참조 오디오 채널을 선택합니다."
"$$$/aui/PitchXML/ChooseFFTSizeTT=FFT 크기 선택"
"$$$/aui/PitchXML/CorrectionLabel=교정:"
"$$$/aui/PitchXML/EnvelopeText=편집기 패널에서 피치 교정 엔벌로프 조정"
"$$$/aui/PitchXML/FFTSize=FFT 크기:"
"$$$/aui/PitchXML/FFTSizeTT=피치 프로파일을 계산할 때 사용할 해상도 또는 FFT 크기를 선택합니다."
"$$$/aui/PitchXML/KeyLabel=키:"
"$$$/aui/PitchXML/Minus100Cents=-100.0 센트"
"$$$/aui/PitchXML/PitchCurveResolution=피치 곡선 해상도:"
"$$$/aui/PitchXML/ReferenceChannel=참조 채널:"
"$$$/aui/PitchXML/ScaleLabel=음계:"
"$$$/aui/PitchXML/Sensitivity=민감도:"
"$$$/aui/PlaylistPanel/DragAndDropRangeMarkersHere=마커 패널에서 범위 마커를 드래그하여 놓기"
"$$$/aui/PlaylistPanel/Duration=지속 시간"
"$$$/aui/PlaylistPanel/Loops=반복"
"$$$/aui/PlaylistPanel/Name=이름"
"$$$/aui/PlaylistPanel/RemoveAllMarkers=모든 마커 제거"
"$$$/aui/PlaylistPanel/RemoveSelectedMarkers=선택한 마커 제거"
"$$$/aui/PlaylistPanel/TotalDuration=전체 지속 시간: "
"$$$/aui/PluginManager/PluginName=이름"
"$$$/aui/PluginManager/PluginPath=경로"
"$$$/aui/PluginManager/PluginStatus=상태"
"$$$/aui/PluginManager/PluginType=유형"
"$$$/aui/PreferenceCommandHandler/ApplicationSettingsXML=응용프로그램설정.xml"
"$$$/aui/PreferenceCommandHandler/CantCreateMetadataDir=메타데이터 표시 설정 폴더를 만들지 못해서 메타데이터 표시 설정을 가져오지 않았습니다."
"$$$/aui/PreferenceCommandHandler/CantCreateShortcutsDir=단축키 폴더를 만들 수 없습니다. 가져온 키보드 단축키 세트가 없습니다."
"$$$/aui/PreferenceCommandHandler/ImportPreferences=환경 설정 가져오기"
"$$$/aui/PreferenceCommandHandler/MetadataSettingImported=메타데이터 설정 세트 하나만 가져왔습니다."
"$$$/aui/PreferenceCommandHandler/MetadataSettingsImported=@0개의 메타데이터 설정 세트를 가져왔습니다."
"$$$/aui/PreferenceCommandHandler/MetadataSettingsNotImported=@1개 중 @0개의 메타데이터 표시 설정 세트를 가져오지 못했습니다."
"$$$/aui/PreferenceCommandHandler/ShortcutImported=하나의 키보드 단축키 세트를 가져왔습니다."
"$$$/aui/PreferenceCommandHandler/ShortcutsImported=@0개의 키보드 단축키 세트를 가져왔습니다."
"$$$/aui/PreferenceCommandHandler/ShortcutsNotImported=@1개 중 @0개의 키보드 단축키 세트를 가져오지 못했습니다."
"$$$/aui/Preferences/MediaCachePrefsPage/None=없음"
"$$$/aui/Preferences/MetadataPrefsPage/Name=마커 및 메타데이터"
"$$$/aui/PrefsCommandHandler/AppWriteCompletionMsgA=@APPNAME 설정 파일 @0을(를) 가져왔습니다."
"$$$/aui/PrefsCommandHandler/AppWriteCompletionMsgB=이전 @APPNAME 설정 파일 @0을(를) 가져왔습니다."
"$$$/aui/PrefsCommandHandler/ExportApplicationSettings=응용 프로그램 설정 내보내기"
"$$$/aui/PrefsCommandHandler/ImportApplicationSettings=응용 프로그램 설정 가져오기"
"$$$/aui/PrefsCommandHandler/OverwriteMsg=@0 파일이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?"
"$$$/aui/PrefsCommandHandler/WriteCompletionMsgA=@0 파일을 작성했습니다."
"$$$/aui/PrefsCommandHandler/WriteCompletionMsgB=알 수 없는 오류로 인해 @0 파일을 작성할 수 없습니다."
"$$$/aui/PrefsCommandHandler/WriteCompletionMsgC=알 수 없는 오류로 인해 @0 파일을 응용 프로그램 설정으로 가져올 수 없습니다."
"$$$/aui/PrefsCommandHandler/XMLFiles=XML 파일"
"$$$/aui/PrefsDialog/ControlSurfacePage/Name=컨트롤 표면"
"$$$/aui/PrefsDialog/ControlSurfacePage/None=없음"
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/ConcurrentFiles=동시 파일 처리 최대 수:"
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/ConcurrentFilesTooltip=일괄 처리 및 볼륨 일치 작업에서 동시에 처리할 수 있는 파일의 수를 결정합니다."
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/ConcurrentFilesWarningTooltip=현재와 같이 동시 처리 수를 설정하면 많은 파일을 처리할 때 시스템 성능이 저하되고 적게 설정할 때보다 처리가 느려질 수 있습니다. 문제가 있는 경우 이 설정을 1로 낮춰 보십시오."
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/CrossfadeDeletesText=다음 크로스페이드를 사용하여 삭제/잘라내기 경계를 매끄럽게 합니다."
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/CrossfadeDeletesTooltip=삭제 및 잘라내기 시 스플라이스 지점을 자동으로 크로스페이드를 사용하여 매끄럽게 할지 여부 및 사용 시간(밀리초)을 결정합니다."
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/CrossfadeEditsText=모든 편집 경계를 크로스페이드를 사용하여 매끄럽게 합니다."
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/CrossfadeEditsTooltip=오디오 처리 시(효과 적용, 볼륨 조정 등) 편집 경계에 크로스페이드를 사용할지 여부 및 사용 시간(밀리초)을 결정합니다."
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/MillisecondsLabel= ms"
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/Name=데이터"
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/PrePostFilter=사전/사후 필터"
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/PrePostFilterTooltip=오디오 스펙트럼의 저음역단에 잘못된 주파수가 생성되는 것을 방지합니다."
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/ResampleQuality=품질:"
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/ResampleQualityTooltip=샘플 속도 변환에 대해 기본 품질 설정을 지정합니다."
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/SampleRateConversion=샘플 속도 변환"
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/Title=데이터"
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/UsePartialDataWhenEffectCanceled=취소 시 부분적으로 처리된 효과 데이터 유지"
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/UsePartialDataWhenEffectCanceledTooltip=취소 후 이미 처리된 효과 데이터를 유지할지 아니면 삭제할지를 결정합니다."
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPrefsPage/Percentage=%"
"$$$/aui/PrefsDialog/EffectsPage/Name=효과"
"$$$/aui/PrefsDialog/EffectsPage/Title=효과"
"$$$/aui/PrefsDialog/FrequencyDisplay=주파수 표시"
"$$$/aui/PrefsDialog/GeneralPrefsPage/Name=일반"
"$$$/aui/PrefsDialog/HardwarePage/Name=오디오 하드웨어"
"$$$/aui/PrefsDialog/MediaCachePage/Name=미디어 및 디스크 캐시"
"$$$/aui/PrefsDialog/MultitrackPage/Name=멀티트랙"
"$$$/aui/PrefsDialog/PitchDisplay=피치 표시"
"$$$/aui/PrefsDialog/PlaybackPrefsPage/Name=재생"
"$$$/aui/PrefsDialog/SpectralPrefsPage/Name=스펙트럼 표시"
"$$$/aui/PrefsDialog/TimeDisplayPrefsPage/Name=시간 표시"
"$$$/aui/PrefsDialog/Title=환경 설정"
"$$$/aui/PrefsDialog/UserInterfacePrefsPage/Percentage=%"
"$$$/aui/PrefsXML/DefaultPauseFormat=hh:mm:ss:ff"
"$$$/aui/PremiereExportDialogXML/51File=5.1 파일"
"$$$/aui/PremiereExportDialogXML/ExportBus=각 버스를 스템으로 내보내기"
"$$$/aui/PremiereExportDialogXML/ExportMaster=세션을 다음으로 믹스다운:"
"$$$/aui/PremiereExportDialogXML/ExportTracks=각 트랙을 스템으로 내보내기"
"$$$/aui/PremiereExportDialogXML/MonoFile=모노 파일"
"$$$/aui/PremiereExportDialogXML/OpenInPremiere=Adobe Premiere Pro에서 열기"
"$$$/aui/PremiereExportDialogXML/SampleRate=샘플 속도:"
"$$$/aui/PremiereExportDialogXML/StereoFile=스테레오 파일"
"$$$/aui/PremiereSequenceExportDialog/PleasePickADestinationFolderMsg=내보내기 위치를 선택하십시오."
"$$$/aui/PreviousPrefsImportDialogXML/ApplicationSettings=응용 프로그램 설정"
"$$$/aui/PreviousPrefsImportDialogXML/EffectsPresets=효과 사전 설정"
"$$$/aui/PreviousPrefsImportDialogXML/Favorites=즐겨찾기"
"$$$/aui/PreviousPrefsImportDialogXML/KeyboardShortcuts=키보드 단축키"
"$$$/aui/PreviousPrefsImportDialogXML/MetadataDisplaySettings=메타데이터 표시 설정"
"$$$/aui/PreviousPrefsImportDialogXML/Msg=Audition CS5.5 환경 설정이 감지되었습니다. 이들 환경 설정을 가져오려면 아래 목록에서 선택하십시오."
"$$$/aui/PreviousPrefsImportDialogXML/Warn=이번이 Audition CS5.5의 환경 설정을 가져올 수 있는 유일한 기회입니다. 취소를 선택하면 나중에 이들 설정을 가져올 수 있는 기회가 다시 없습니다."
"$$$/aui/Properties=속성"
"$$$/aui/Properties/SyncWithTimePrefsTT=활성 파일을 시간 및 템포 환경 설정과 동기화할지 여부 지정"
"$$$/aui/Properties_AudioClipXML/BasicSettings=기본 설정"
"$$$/aui/Properties_AudioClipXML/Stretch=스트레치"
"$$$/aui/Properties_AudioFileXML/TimeDisplay=시간 표시"
"$$$/aui/Properties_SessionXML/Metronome=메트로놈"
"$$$/aui/Properties_SessionXML/TimeDisplay=시간 표시"
"$$$/aui/Properties_VideoClipXML/BasicSettings=기본 설정"
"$$$/aui/Properties_VideoFileXML/TimeDisplay=시간 표시"
"$$$/aui/RackProcessControlsViewXML/ProcessTT=랙의 효과를 선택 영역에 적용할지 전체 파일에 적용할지 결정합니다."
"$$$/aui/RackProcessControlsViewXML/RenderTT=랙의 효과를 파일에 적용(렌더링)합니다."
"$$$/aui/RackView/DeleteAllEffects=모든 효과 제거"
"$$$/aui/RackView/RemoveEffects=효과 제거"
"$$$/aui/RecentActions/CannotDoRecentAction=마지막 명령 '@0'을(를) 이 파일에 적용할 수 없습니다."
"$$$/aui/ReinterpretSampleRateDialog/IllegalSampleRateMsg=샘플 속도는 @0 이상 @1 이하여야 합니다."
"$$$/aui/ReinterpretSampleRateDialog/InterpretSampleRate=샘플 속도 해석"
"$$$/aui/ReinterpretSampleRateDialogXML/Cancel=취소"
"$$$/aui/ReinterpretSampleRateDialogXML/CurrentSampleRate=현재 샘플 속도:"
"$$$/aui/ReinterpretSampleRateDialogXML/DurationValue=@0"
"$$$/aui/ReinterpretSampleRateDialogXML/FileDuration=파일 지속 시간:"
"$$$/aui/ReinterpretSampleRateDialogXML/Hz=Hz"
"$$$/aui/ReinterpretSampleRateDialogXML/InterpretSampleRateAs=다음으로 샘플 속도 해석:"
"$$$/aui/ReinterpretSampleRateDialogXML/OK=확인"
"$$$/aui/ReinterpretSampleRateDialogXML/SampleRateHz=@0Hz"
"$$$/aui/RemovalNoiseXML/NRIterations=처리할 반복 수를 설정합니다."
"$$$/aui/RemovalNoiseXML/NoiseBasisFunctions=노이즈 기본 함수의 수를 설정합니다."
"$$$/aui/Ruler/EnableAllChannels=모든 채널 사용"
"$$$/aui/Ruler/EnableChannel=채널 사용"
"$$$/aui/SaveAllAudioAsWarning=이 명령은 저장을 준비하기 위해 열려 있는 모든 오디오 파일을 [일괄 처리] 패널에 놓습니다. [일괄 처리] 패널에서 [내보내기 설정] 단추를 클릭하여 내보내기 파일 형식, 샘플 유형 및 저장된 모든 파일의 대상을 선택합니다. 설정을 선택하고 나면 [실행] 단추를 클릭하여 저장을 시작합니다.#{endl}#{endl}또한 [일괄 처리] 패널을 사용하면 내보내기 전에 모든 파일에 즐겨찾기를 적용할 수 있습니다. 추가 작업을 적용하지 않고 파일을 있는 그대로 저장하려면 즐겨찾기가 \"없음\"으로 설정되었는지 확인하십시오."
"$$$/aui/SaveAsDialog/16bit=16비트"
"$$$/aui/SaveAsDialog/24bit=24비트"
"$$$/aui/SaveAsDialog/32bit=32비트"
"$$$/aui/SaveAsDialog/51=5.1"
"$$$/aui/SaveAsDialog/8bit=8비트"
"$$$/aui/SaveAsDialog/AlreadyOpenMsg=대상 파일 \"@0\"이(가) 현재 편집을 위해 열려 있어 덮어쓸 수 없습니다. 새 파일 이름을 선택하십시오."
"$$$/aui/SaveAsDialog/CreateFolderMsg=\"@0\" 폴더가 없습니다. 이 폴더를 만드시겠습니까?"
"$$$/aui/SaveAsDialog/FailedToCreateFolderMsg=\"@0\" 폴더를 만드는 동안 문제가 발생했습니다. 다른 저장 위치를 선택하십시오."
"$$$/aui/SaveAsDialog/FileBusyMsg=\"@0\" 파일이 사용 중이므로 삭제할 수 없습니다. 다른 파일 이름을 선택하십시오."
"$$$/aui/SaveAsDialog/FilenameTooLongMsg=파일 이름이 너무 깁니다. 파일 이름은 @0자 이하여야 합니다."
"$$$/aui/SaveAsDialog/IllegalFilenameMsg=파일 이름에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다. 파일 이름에 사용할 수 없는 문자: "
"$$$/aui/SaveAsDialog/IllegalFilenameMsg2=지정한 위치는 운영 체제에서 예약한 상태이므로 허용되지 않습니다. 다른 위치를 선택하십시오."
"$$$/aui/SaveAsDialog/IllegalSampleRateMsg=샘플 속도는 @0 이상 @1 이하여야 합니다."
"$$$/aui/SaveAsDialog/Mono=모노"
"$$$/aui/SaveAsDialog/MultipleOverwriteMsg=하나 이상의 파일이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?"
"$$$/aui/SaveAsDialog/NumChannels=@0개의 채널"
"$$$/aui/SaveAsDialog/OverwriteMsg=\"@0\" 파일이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?"
"$$$/aui/SaveAsDialog/OverwriteMsg2=@0 파일이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?"
"$$$/aui/SaveAsDialog/PleaseChooseAFilenameMsg=파일 이름을 선택하십시오."
"$$$/aui/SaveAsDialog/ReadOnlyMsg=\"@0\" 파일이 읽기 전용 또는 잠김 상태로 표시되어 덮어쓸 수 없습니다."
"$$$/aui/SaveAsDialog/Stereo=스테레오"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/ApplyFavorite=즐겨찾기:"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/Browse=찾아보기..."
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/Cancel=취소"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/Change=변경..."
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/ChangeSampleTypeLabel=샘플 유형:"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/ClearPanel=완료 시 패널에서 파일 제거"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/CloseFiles=완료 후 파일 닫기"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/EstFileSize=예상 파일 크기: 999,999,999MB"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/EstFileSizeIconTT=경고: 남은 디스크 공간이 부족하여 지정한 위치에 파일을 저장할 수 없습니다."
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/Filename=파일 이름:"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/Format=형식:"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/FormatSettings=형식 설정:"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/IncludeMetadata=마커 및 기타 메타데이터 포함"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/IncludeMetadataInSession=마커 및 다른 메타데이터를 세션에 포함"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/IncludeVideo=비디오 포함"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/Location=위치:"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/MixdownOptions=믹스다운 옵션:"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/NewSampleTypeLabel=새 샘플 유형:"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/OK=확인"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/ReopenFiles=내보낸 후 파일 열기"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/SampleType=샘플 유형:"
"$$$/aui/SaveAsUtils/App15SaveChangesMsg=이전에 설치한 @APPNAME 1.5의 환경 설정을 찾았습니다. 디스크 캐시 설정을 자동으로 가져오시겠습니까?"
"$$$/aui/SaveAsUtils/AppSaveChangesMsg=이전에 설치한 @APPNAME @0의 환경 설정을 찾았습니다. 이러한 설정을 자동으로 가져오시겠습니까?"
"$$$/aui/SaveAsUtils/CDLayout=CD 레이아웃"
"$$$/aui/SaveAsUtils/CloseAllWithAlerts=하나 이상의 문서에 확인하지 않은 활성 경고 메시지가 있습니다. 경고 메시지를 무시하시겠습니까?"
"$$$/aui/SaveAsUtils/DisplayGeneralLossySaveWarning=선택한 형식은 압축(손실 허용) 형식입니다. 원본 파일의 백업을 보관하여 전체 오디오 충실도를 유지할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/aui/SaveAsUtils/DisplayLossySaveWarning=\"@0\" 파일을 압축(손실 허용) 형식으로 저장하는 중입니다. 원본 파일의 백업을 보관하여 전체 오디오 충실도를 유지할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/aui/SaveAsUtils/DisplayMetadataMissingSaveWarning=\"@0\" 파일에 저장되지 않은 마커 및 기타 메타데이터가 포함되어 있습니다. 저장을 계속하면 해당 변경 내용이 손실됩니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/aui/SaveAsUtils/DisplaySampleFormatConversionWarning=@0 형식은 현재 샘플 유형을 지원하지 않습니다. 계속하려면 다음 옵션 중에서 선택하십시오."
"$$$/aui/SaveAsUtils/DisplaySampleFormatConversionWarning/AutomaticRadio=@0(으)로 자동 변환됩니다."
"$$$/aui/SaveAsUtils/DisplaySampleFormatConversionWarning/ManualRadio=[샘플 유형 변환] 대화 상자에서 사용자 정의 변환 설정을 지정하십시오."
"$$$/aui/SaveAsUtils/EditOriginalPrompt=@0 파일에 대해 수행할 Adobe Audition 원본 편집 작업을 선택하십시오."
"$$$/aui/SaveAsUtils/EditOriginalPrompt/OpenCurrentFile=Audition 파형 편집기에서 파일을 엽니다."
"$$$/aui/SaveAsUtils/EditOriginalPrompt/OpenSession=파일을 만든 Audition 멀티트랙 세션을 엽니다."
"$$$/aui/SaveAsUtils/FileIsBusyCantSave='@0' 파일을 현재 사용 중이므로 저장할 수 없습니다."
"$$$/aui/SaveAsUtils/FileIsProcessing=하나 또는 이상의 파일이 작업을 처리 중입니다. 이러한 작업을 취소하거나 작업이 완료될 때까지 기다리십시오."
"$$$/aui/SaveAsUtils/FileIsReadOnly=\"@0\" 파일이 읽기 전용 또는 잠김 상태로 표시되어 덮어쓸 수 없습니다. 다른 이름으로 저장하시겠습니까?"
"$$$/aui/SaveAsUtils/SaveChangesMsg=닫기 전에 \"@0\"에 변경 내용을 저장하시겠습니까?"
"$$$/aui/SaveAsUtils/SaveChangesToFilesBeforeSessionSaveMsg=@0 '@1'에 포함되어 있는 1개 파일에 저장되지 않은 변경 내용이 있습니다. 변경 내용을 '@2'에 저장하시겠습니까?"
"$$$/aui/SaveAsUtils/SaveChangesToFilesBeforeSessionSaveMsgPlural=@0 '@1'에 포함되어 있는 @2개 파일에 저장되지 않은 변경 내용이 있습니다. 변경 내용을 '@3'에 저장하시겠습니까?"
"$$$/aui/SaveAsUtils/session=세션"
"$$$/aui/SaveCopiesOfAssociatedFilesDialog/UnsupportedFormat=이 형식은 지원되지 않습니다."
"$$$/aui/SaveSessionAsTemplateDialogXML/Cancel=취소"
"$$$/aui/SaveSessionAsTemplateDialogXML/Change=변경..."
"$$$/aui/SaveSessionAsTemplateDialogXML/IncludeMetadata=마커 및 기타 메타데이터 포함"
"$$$/aui/SaveSessionAsTemplateDialogXML/Location=위치:"
"$$$/aui/SaveSessionAsTemplateDialogXML/OK=확인"
"$$$/aui/SaveSessionAsTemplateDialogXML/TemplateName=템플릿 이름:"
"$$$/aui/SnapToMarkers=마커에 스냅"
"$$$/aui/SnapToRulerCoarse=눈금자에 스냅(낮음)"
"$$$/aui/SnapToRulerFine=눈금자에 스냅(높음)"
"$$$/aui/Snapping=스냅"
"$$$/aui/Spectral/HealBrushTooBigMsg=선택한 브러쉬 크기가 자동 정리 작업의 최대 지속 시간보다 큽니다. 보다 작은 브러쉬 크기를 선택하거나, 선택 영역이 약 @0초(@1개의 샘플) 이하가 되도록 확대하고 다시 시도하십시오."
"$$$/aui/SpectralResolution=스펙트럼 해상도: "
"$$$/aui/StatusBar/AssetProcessingInSeconds=@0초 후"
"$$$/aui/StatusBar/AssetProcessingMsg=@0 작업을 @1 완료함"
"$$$/aui/StatusBar/AssetProcessingfailedMsg=@0을(를) 완료하지 못했습니다."
"$$$/aui/StatusBar/AutoSaveMessage= 완료(@0초)"
"$$$/aui/StatusBar/CalculatingPlayback=재생 계산 중..."
"$$$/aui/StatusBar/DetectDroppedSamples=드롭된 샘플 감지"
"$$$/aui/StatusBar/DetectDroppedSamplesTT=드롭된 샘플 감지"
"$$$/aui/StatusBar/DetectedDroppedSamples=드롭된 샘플 감지됨"
"$$$/aui/StatusBar/Duration=지속 시간"
"$$$/aui/StatusBar/DurationTT=지속 시간"
"$$$/aui/StatusBar/Error=@0개의 파일 오류"
"$$$/aui/StatusBar/Errors=@0개의 파일 오류"
"$$$/aui/StatusBar/ErrorsOrWarnings=@0개의 파일 오류 또는 경고"
"$$$/aui/StatusBar/FileStatus=파일 상태"
"$$$/aui/StatusBar/FileStatusTT=파일 상태"
"$$$/aui/StatusBar/FreeSpace=남은 공간"
"$$$/aui/StatusBar/FreeSpaceReplace=@0 남음"
"$$$/aui/StatusBar/FreeSpaceTT=남은 공간"
"$$$/aui/StatusBar/FreeSpaceTime=남은 공간(시간)"
"$$$/aui/StatusBar/FreeSpaceTimeTT=남은 공간(시간)"
"$$$/aui/StatusBar/Hide=숨기기"
"$$$/aui/StatusBar/Playing=재생 중"
"$$$/aui/StatusBar/Processing=@0개의 파일 처리 중..."
"$$$/aui/StatusBar/ProcessingPlural=@0개의 파일 처리 중..."
"$$$/aui/StatusBar/Recording=기록"
"$$$/aui/StatusBar/RecordingFavorite=즐겨찾기 기록 중"
"$$$/aui/StatusBar/ResamplingTo= (장치의 샘플 속도 @0Hz와 일치하도록 다시 샘플링하는 중)"
"$$$/aui/StatusBar/SampleFormat=@0Hz @1 @2 @3 @4 @5 @6"
"$$$/aui/StatusBar/SampleFormatMT=@0Hz @1 32비트 믹싱"
"$$$/aui/StatusBar/SampleType=샘플 유형"
"$$$/aui/StatusBar/SampleTypeTT=샘플 유형"
"$$$/aui/StatusBar/SpectralSelection= 스펙트럼 선택 영역"
"$$$/aui/StatusBar/Stopped=중지됨"
"$$$/aui/StatusBar/UncompressedAudioSize=압축되지 않은 오디오 크기"
"$$$/aui/StatusBar/UncompressedAudioSizeTT=압축되지 않은 오디오 크기"
"$$$/aui/StatusBar/VideoFrameRate=비디오 프레임 속도"
"$$$/aui/StatusBar/VideoFrameRateTT=비디오 프레임 속도"
"$$$/aui/StatusBar/Warning=@0개의 파일 경고"
"$$$/aui/StatusBar/Warnings=@0개의 파일 경고"
"$$$/aui/Stretch=스트레치"
"$$$/aui/SurroundPannerLarge/CenterChannel=C"
"$$$/aui/SurroundPannerLarge/LFEOnly=LFE만"
"$$$/aui/SurroundPannerLarge/LeftChannel=L"
"$$$/aui/SurroundPannerLarge/LeftSurround=Ls"
"$$$/aui/SurroundPannerLarge/RightChannel=R"
"$$$/aui/SurroundPannerLarge/RightSurround=Rs"
"$$$/aui/SurroundPannerPanel/TrackSend=트랙: @0 - @1 보내기: @2"
"$$$/aui/SurroundPannerPanel/VolumedB=@0%"
"$$$/aui/TimeFormatLabel/23976NonDrop=23.976fps"
"$$$/aui/TimeFormatLabel/2997Drop=29.97 드롭"
"$$$/aui/TimeFormatLabel/2997NonDrop=29.97fps"
"$$$/aui/TimeFormatLabel/5994Drop=59.94 드롭"
"$$$/aui/TimeFormatLabel/5994NonDrop=59.94fps"
"$$$/aui/TimeFormatLabel/BeatsPerMinuteAcronym= bpm"
"$$$/aui/TimeFormatLabel/FPSLabel= fps"
"$$$/aui/TimeFormatLabel/HoursMinutesSeconds=hms"
"$$$/aui/TimeFormatLabel/Samples=샘플"
"$$$/aui/TimePanel/BarsAndBeats=막대 및 비트"
"$$$/aui/TimePanel/CompactDiscTimeFormat=CD 75fps"
"$$$/aui/TimePanel/CustomFrames=사용자 정의(@0fps)"
"$$$/aui/TimePanel/CustomFramesMainMenu=사용자 정의(@0fps)(&C)"
"$$$/aui/TimePanel/DecimalTimeFormat=숫자(mm:ss.ddd)"
"$$$/aui/TimePanel/EditCustomFrameRate=사용자 정의 프레임 속도 편집..."
"$$$/aui/TimePanel/EditTempo=템포 편집..."
"$$$/aui/TimePanel/SMPTE23976fpsTimeFormat=SMPTE 23.976fps"
"$$$/aui/TimePanel/SMPTE24fpsTimeFormat=SMPTE 24fps(필름)"
"$$$/aui/TimePanel/SMPTE25fpsTimeFormat=SMPTE 25fps(EBU)"
"$$$/aui/TimePanel/SMPTE2997DropTimeFormat=SMPTE 29.97fps 드롭"
"$$$/aui/TimePanel/SMPTE2997NonDropTimeFormat=SMPTE 29.97fps"
"$$$/aui/TimePanel/SMPTE30fpsTimeFormat=SMPTE 30fps"
"$$$/aui/TimePanel/SMPTE5994DropTimeFormat=SMPTE 59.94fps 드롭"
"$$$/aui/TimePanel/SMPTE5994fpsDropTimeFormat=SMPTE 드롭 59.94fps"
"$$$/aui/TimePanel/SMPTE5994fpsTimeFormat=SMPTE 59.94fps"
"$$$/aui/TimePanel/Samples=샘플"
"$$$/aui/TimePanel/SyncWithTimePrefs=시간 표시 환경 설정과 동기화"
"$$$/aui/TimelineEditorView/ClearTimeSelection=시간 선택 지우기"
"$$$/aui/ToggleSnapToClips=클립에 스냅"
"$$$/aui/ToggleSnapToFrames=프레임에 스냅"
"$$$/aui/ToggleSnapToLoops=루프에 스냅"
"$$$/aui/ToggleSnapToZeroCrossings=제로 크로싱에 스냅"
"$$$/aui/Toolbar/HealingBrushToolTT=스팟 복구 브러시 도구"
"$$$/aui/Toolbar/HealingBrushToolWithKeyTT=스팟 복구 브러쉬 도구(@0)"
"$$$/aui/Toolbar/LassoSelectionToolTT=올가미 선택 도구"
"$$$/aui/Toolbar/LassoSelectionToolWithKeyTT=올가미 선택 도구(@0)"
"$$$/aui/Toolbar/MarqueeSelectionToolTT=선택 윤곽 선택 도구"
"$$$/aui/Toolbar/MarqueeSelectionToolWithKeyTT=선택 윤곽 선택 도구(@0)"
"$$$/aui/Toolbar/MoveToolTT=이동 도구"
"$$$/aui/Toolbar/MoveToolWithKeyTT=이동 도구(@0)"
"$$$/aui/Toolbar/Multitrack=멀티트랙"
"$$$/aui/Toolbar/PaintbrushToolTT=페인트브러쉬 선택 도구"
"$$$/aui/Toolbar/PaintbrushToolWithKeyTT=페인트브러쉬 선택 도구(@0)"
"$$$/aui/Toolbar/RazorAll=모든 클립 자르기 도구"
"$$$/aui/Toolbar/RazorAllClipsToolTT=모든 클립 자르기 도구"
"$$$/aui/Toolbar/RazorAllClipsToolWithKeyTT=모든 클립 자르기 도구(@0)"
"$$$/aui/Toolbar/RazorSelected=선택한 클립 자르기 도구"
"$$$/aui/Toolbar/RazorSelectedClipsToolTT=선택한 클립 자르기 도구"
"$$$/aui/Toolbar/RazorSelectedClipsToolWithKeyTT=선택한 클립 자르기 도구(@0)"
"$$$/aui/Toolbar/SearchString=도움말 검색"
"$$$/aui/Toolbar/ShowPitchWithKeyTT=스펙트럼 피치 디스플레이 표시(@0)"
"$$$/aui/Toolbar/ShowSpectralTT=스펙트럼 주파수 표시"
"$$$/aui/Toolbar/ShowSpectralWithKeyTT=스펙트럼 주파수 표시(@0)"
"$$$/aui/Toolbar/SlipToolTT=밀어넣기 도구"
"$$$/aui/Toolbar/SlipToolWithKeyTT=밀어넣기 도구(@0)"
"$$$/aui/Toolbar/TimeSelectionToolTT=시간 선택 도구"
"$$$/aui/Toolbar/TimeSelectionToolWithKeyTT=시간 선택 도구(@0)"
"$$$/aui/Toolbar/ToggleClipStretchingTT=전역 클립 스트레치 켜기/끄기"
"$$$/aui/Toolbar/ToggleClipStretchingWithKeyTT=전역 클립 스트레치 켜기/끄기(@0)"
"$$$/aui/Toolbar/ToggleMetronomeTT=메트로놈 켜기/끄기"
"$$$/aui/Toolbar/ToggleMetronomeWithKeyTT=메트로놈 켜기/끄기(@0)"
"$$$/aui/Toolbar/ToggleSnappingTT=스냅 켜기/끄기"
"$$$/aui/Toolbar/ToggleSnappingWithKeyTT=스냅 켜기/끄기(@0)"
"$$$/aui/Toolbar/ViewMultitrack=멀티트랙 편집기 보기"
"$$$/aui/Toolbar/ViewMultitrackEditorTT=멀티트랙 편집기 보기"
"$$$/aui/Toolbar/ViewMultitrackEditorWithKeyTT=멀티트랙 편집기 보기(@0)"
"$$$/aui/Toolbar/ViewWaveform=파형 편집기 보기"
"$$$/aui/Toolbar/ViewWaveformEditorTT=파형 편집기 보기"
"$$$/aui/Toolbar/ViewWaveformEditorWithKeyTT=파형 편집기 보기(@0)"
"$$$/aui/Toolbar/Waveform=파형"
"$$$/aui/Toolbar/ZoomOutFullTT=전체 축소(모든 축)"
"$$$/aui/Toolbar/ZoomOutFullWithKeyTT=전체 축소(모든 축)(@0)"
"$$$/aui/ToolbarXML/BrushToolTT=페인트브러쉬 선택 도구"
"$$$/aui/ToolbarXML/HealBrushToolTT=스팟 복구 브러쉬 도구"
"$$$/aui/ToolbarXML/LassoSelectionToolTT=올가미 선택 도구"
"$$$/aui/ToolbarXML/MarqueeSelectionToolTT=선택 윤곽 선택 도구"
"$$$/aui/ToolbarXML/ShowPitchDisplayTT=스펙트럼 피치 디스플레이 표시"
"$$$/aui/ToolbarXML/ShowSpectralFreqDisplayTT=스펙트럼 주파수 표시"
"$$$/aui/ToolbarXML/TimeSelectionToolTT=시간 선택 도구"
"$$$/aui/ToolbarXMLMoveToolTT=이동 도구"
"$$$/aui/ToolbarXMLSlipToolTT=밀어넣기 도구"
"$$$/aui/TrackContainerView/InsertTime=삽입 시간"
"$$$/aui/TrackContainerView/LiftSelection=선택 영역 제거"
"$$$/aui/TrackContainerView/RippleDeleteClips=클립의 잔물결 삭제"
"$$$/aui/TrackContainerView/RippleDeleteTime=시간의 잔물결 삭제"
"$$$/aui/TrackContainerView/RippleDeleteTimeInSelectedClips=선택한 클립에서 시간의 잔물결 삭제"
"$$$/aui/TrackPanner=트랙 패너"
"$$$/aui/Transport/Menu/Constant2x=상수 2x"
"$$$/aui/Transport/Menu/Constant2xrev1x=상수 2x(역방향 1x)"
"$$$/aui/Transport/Menu/Constant3x=상수 3x"
"$$$/aui/Transport/Menu/Constant4x=상수 4x"
"$$$/aui/Transport/Menu/Constant6x=상수 6x"
"$$$/aui/Transport/Menu/Constant8x=상수 8x"
"$$$/aui/Transport/Menu/ContinuousLinearRecord=연속 선형 기록"
"$$$/aui/Transport/Menu/DisableRecordButton=기록 단추 사용 안 함"
"$$$/aui/Transport/Menu/InstantRecordMode=즉시 기록 모드"
"$$$/aui/Transport/Menu/LoopWhileRecordingEntire=기록 중 반복(전체 또는 선택 항목)"
"$$$/aui/Transport/Menu/LoopWhileRecordingView=기록 중 반복(보기 또는 선택 항목)"
"$$$/aui/Transport/Menu/PlaySpectralSelectionOnly=스펙트럼 선택 영역만 재생"
"$$$/aui/Transport/Menu/ReturnCTIToStartOnStop=정지 시 재생 헤드를 시작 위치로 되돌리기"
"$$$/aui/Transport/Menu/TimedRecordMode=시간 지정 기록 모드"
"$$$/aui/Transport/Menu/Variable2x4x8x=가변(2x, 4x, 8x)"
"$$$/aui/Transport/Menu/Variable3x5x10x=가변(3x, 5x, 10x)"
"$$$/aui/TransportControlsView/LoopPlaybackTT=반복 재생"
"$$$/aui/TransportControlsView/LoopPlaybackWithKeyTT=반복 재생(@0)"
"$$$/aui/TransportControlsView/MoveCTIToNextTT=재생 헤드를 다음으로 이동"
"$$$/aui/TransportControlsView/MoveCTIToNextWithKeyTT=재생 헤드를 다음으로 이동(@0)"
"$$$/aui/TransportControlsView/MoveCTIToPreviousTT=재생 헤드를 이전으로 이동"
"$$$/aui/TransportControlsView/MoveCTIToPreviousWithKeyTT=재생 헤드를 이전으로 이동(@0)"
"$$$/aui/TransportControlsView/PauseTT=일시 정지"
"$$$/aui/TransportControlsView/PauseWithKeyTT=일시 정지(@0)"
"$$$/aui/TransportControlsView/PlayTT=재생"
"$$$/aui/TransportControlsView/PlayWithKeyTT=재생(@0)"
"$$$/aui/TransportControlsView/RecordTT=기록"
"$$$/aui/TransportControlsView/RecordWithKeyTT=기록(@0)"
"$$$/aui/TransportControlsView/StopTT=정지"
"$$$/aui/TransportControlsView/StopWithKeyTT=정지(@0)"
"$$$/aui/TransportPanel/CenteredLayout=가운데 맞춤 레이아웃"
"$$$/aui/UIAssetUtils/51=5.1"
"$$$/aui/UIAssetUtils/51Channel=5.1 채널"
"$$$/aui/UIAssetUtils/Mono=모노"
"$$$/aui/UIAssetUtils/SampleRateWUnits=@0Hz"
"$$$/aui/UIAssetUtils/Stereo=스테레오"
"$$$/aui/UICDAsset/CDLayout=CD 레이아웃"
"$$$/aui/UIMultitrackAsset/Multitrack=멀티트랙"
"$$$/aui/UIVideoAsset/FrameRateWUnits=@0fps"
"$$$/aui/UIVideoAsset/Movie=동영상"
"$$$/aui/UIVideoAsset/Video=비디오"
"$$$/aui/UIWaveAsset/16bit=16"
"$$$/aui/UIWaveAsset/24bit=24"
"$$$/aui/UIWaveAsset/32bit=32(부동)"
"$$$/aui/UIWaveAsset/32bitbit=32비트(부동)"
"$$$/aui/UIWaveAsset/8bit=8"
"$$$/aui/UIWaveAsset/Audio=오디오"
"$$$/aui/UIWaveAsset/Channel= 채널"
"$$$/aui/UIWaveAsset/NumericChannelCountFormat=@0@1"
"$$$/aui/UIWaveAsset/bitFormat=@0비트"
"$$$/aui/UseMachineSpecificPrefsCheckboxWarning=이 환경 설정에 대한 변경 내용을 적용하려면 Adobe Audition을 다시 시작해야 합니다."
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/Background=파형 배경:"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/CDTrackMarkers=CD 트랙 마커:"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/CTI=재생 헤드:"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/CantChangeDefault=팩토리 기본 사전 설정은 변경할 수 없습니다."
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/CantDeleteDefault=팩토리 기본 사전 설정은 삭제할 수 없습니다."
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/CartMarkers=카트 타이머 마커:"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/CueMarkers=큐 마커:"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/Default=(기본값)"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/Foreground=파형 전경:"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/ReplacePrompt=\"@0\"(이)라는 사전 설정이 이미 있습니다. \"@1\"을(를) 바꾸시겠습니까?"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/SaveAsPresetDefaultName=무제 사전 설정"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/SaveAsPresetLabel=이름:"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/SaveAsPresetTitle=모양을 사전 설정으로 저장"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/Selection=파형 선택:"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/SubclipMarkers=하위 클립 마커:"
"$$$/aui/Value=값"
"$$$/aui/VideoEditorView/InfoAlertMessage=\"@0\" 파일에 비디오만 포함되어 있어 편집할 수 없습니다. 비디오를 보려면 파일을 멀티트랙 세션에 삽입하십시오."
"$$$/aui/VideoPanel/100Perc=100% 비율 조정"
"$$$/aui/VideoPanel/200Perc=200% 비율 조정"
"$$$/aui/VideoPanel/25Perc=25% 비율 조정"
"$$$/aui/VideoPanel/50Perc=50% 비율 조정"
"$$$/aui/VideoPanel/BestFit=비율 조정 자동 맞춤"
"$$$/aui/VideoPanel/ResolutionFull=전체 해상도"
"$$$/aui/VideoPanel/ResolutionFullOnStop=정지 시 전체 해상도"
"$$$/aui/VideoPanel/ResolutionQuarter=1/4 해상도"
"$$$/aui/VideoPanel/ResolutionSixteenth=1/16 해상도"
"$$$/aui/VideoPropertiesView/Dims=@0x@1(@2)"
"$$$/aui/VolEnvXML/EnvelopeText=[편집] 패널에서 다음 엔벌로프 조정:"
"$$$/aui/VolEnvXML/ParamStaticText=증폭"
"$$$/aui/VolEnvXML/ParamStaticTextTT=증폭 매개 변수"
"$$$/aui/VolEnvXML/ResetBtnTT=엔벌로프 키프레임을 다시 설정합니다."
"$$$/aui/VolEnvXML/SplinesBtn=스플라인 커브"
"$$$/aui/VolEnvXML/SplinesBtnTT=스플라인 커브를 표시합니다."
"$$$/aui/WaveDocument/OpenAppendAction=열린 파일 추가"
"$$$/aui/WaveDocument/OpenAppendCanceled= (부분)"
"$$$/aui/WaveDocumentController/ApplyEffectsRackForBatch=하나 이상의 파일에 적용되지 않은 효과 랙이 연결되었습니다. 이러한 효과를 오디오에 적용하려면 일괄 처리 작업 전에 [효과 랙]에서 [적용] 단추를 누르고 다시 시도하십시오."
"$$$/aui/WaveDocumentController/ApplyEffectsRackForExport=랙에 있는 효과는 내보낸 파일에 적용되지 않습니다. 내보내기 전에 이러한 효과를 오디오에 적용하려면 [효과 랙]에서 [적용] 단추를 누르고 다시 시도하십시오. "
"$$$/aui/WaveDocumentController/ApplyEffectsRackForSave=랙에 있는 효과는 저장된 파일에 적용되지 않습니다. 저장 전에 이러한 효과를 오디오에 적용하려면 [효과 랙]에서 [적용] 단추를 누르고 다시 시도하십시오. "
"$$$/aui/WaveDocumentController/CannotApplyFavorite='@0' 즐겨찾기를 이 파일에 적용할 수 없습니다."
"$$$/aui/WaveDocumentController/ConvertSampleType=샘플 유형 변환"
"$$$/aui/WaveDocumentController/FileCantSaveSampleRateLocked=선택한 형식 또는 샘플 속도로 '@0' 파일을 저장할 수 없습니다. 해당 위치 세션의 샘플 속도로 잠겨 있습니다.\n\n[파일] 메뉴의 [내보내기] > [파일] 명령을 사용하여 필요한 형식 및 샘플 속도로 파일 사본을 내보내십시오."
"$$$/aui/WaveDocumentController/FoundCDTrackMarkers=이 파일에 CD 트랙 범위 마커가 있습니다. 각 CD 트랙 범위는 트랙 간에 일시 정지 없이 단일 CD 트랙으로 CD에 구워집니다. 전체 오디오 파일을 단일 CD 트랙으로 구우려면 굽기 전에 CD 트랙 범위 마커를 제거하십시오."
"$$$/aui/WaveDocumentController/InterpretSampleRate=샘플 속도 해석"
"$$$/aui/WaveDocumentController/Normalize=표준화"
"$$$/aui/WaveDocumentController/NotEnoughAudioToBurn=이 오디오 파일의 길이는 4초 미만이며, 너무 짧아서 오디오 CD로 구울 수 없습니다."
"$$$/aui/WaveDocumentController/TooMuchAudioToBurn=이 파일의 오디오 길이는 78분 이상이며 오디오 CD에 맞지 않습니다. 오디오 CD에 맞는 부분의 오디오만 구우시겠습니까?"
"$$$/aui/WaveEditorController/AutoHealForRepeat=자동 정리"
"$$$/aui/WaveEditorController/AutoHealSelection=자동 선택 영역 복구"
"$$$/aui/WaveEditorController/CaptureDynamicNoiseReductionProfile=현재 오디오 선택 영역을 캡처하여 다음에 동적 노이즈 제거 효과를 실행할 때 사용할 노이즈 프린트로 불러옵니다. "
"$$$/aui/WaveEditorController/CaptureDynamicNoiseReductionProfileTitle=동적 노이즈 프린트 캡처"
"$$$/aui/WaveEditorController/CaptureNoisePrint=노이즈 프린트 캡처"
"$$$/aui/WaveEditorController/CaptureNoiseReductionProfile=현재 오디오 선택 영역을 캡처하여 다음에 노이즈 감소 효과를 실행할 때 사용할 노이즈 프린트로 불러옵니다. "
"$$$/aui/WaveEditorController/CaptureNoiseReductionProfileTitle=노이즈 프린트 캡처"
"$$$/aui/WaveEditorController/Clipboard1=클립보드 1"
"$$$/aui/WaveEditorController/Clipboard2=클립보드 2"
"$$$/aui/WaveEditorController/Clipboard3=클립보드 3"
"$$$/aui/WaveEditorController/Clipboard4=클립보드 4"
"$$$/aui/WaveEditorController/Clipboard5=클립보드 5"
"$$$/aui/WaveEditorController/ConvertSampleType=샘플 유형 변환..."
"$$$/aui/WaveEditorController/Copy=복사"
"$$$/aui/WaveEditorController/CopyToNew=새 파일에 복사"
"$$$/aui/WaveEditorController/Crop=자르기"
"$$$/aui/WaveEditorController/Cut=잘라내기"
"$$$/aui/WaveEditorController/Delete=삭제"
"$$$/aui/WaveEditorController/DynamicSelectionLengthTooShort=노이즈 프린트 캡처에 대해 더 긴 오디오 지속 시간을 선택하거나 [동적 노이즈 제거] 대화 상자 내에서 [FFT 크기] 설정을 변경하십시오."
"$$$/aui/WaveEditorController/ExportSelection=다른 이름으로 선택 영역 저장..."
"$$$/aui/WaveEditorController/InsertSilence=묵음 삽입"
"$$$/aui/WaveEditorController/Invert=반전"
"$$$/aui/WaveEditorController/MixPaste=혼합 붙여넣기..."
"$$$/aui/WaveEditorController/MixPasteForRepeat=혼합 붙여넣기"
"$$$/aui/WaveEditorController/Paste=붙여넣기"
"$$$/aui/WaveEditorController/Reverse=역전"
"$$$/aui/WaveEditorController/SelectAll=모두 선택"
"$$$/aui/WaveEditorController/SelectCurrentView=현재 보기 시간 선택"
"$$$/aui/WaveEditorController/SelectionLengthTooShort=노이즈 프린트 캡처에 대해 더 긴 오디오 지속 시간을 선택하거나 [노이즈 감소] 대화 상자 내에서 [FFT 크기] 설정을 변경하십시오."
"$$$/aui/WaveEditorController/Silence=묵음"
"$$$/aui/WaveEditorController/SplitToMono=모노 파일로 채널 추출"
"$$$/aui/WaveEditorView/AddCDTrackMarker=CD 트랙 마커 추가"
"$$$/aui/WaveEditorView/AddCartMarker=카트 타이머 마커 추가"
"$$$/aui/WaveEditorView/AddCueMarker=큐 마커 추가"
"$$$/aui/WaveEditorView/AddSubclipMarker=하위 클립 마커 추가"
"$$$/aui/WaveEditorView/Amplify=증폭"
"$$$/aui/WaveEditorView/ChannelButtonTooltip=채널 사용 상태 전환: "
"$$$/aui/WaveEditorView/Fade=페이드"
"$$$/aui/WaveEditorView/Marker=마커"
"$$$/aui/WaveEditorView/SetCurrentClipboard=현재 클립보드 설정"
"$$$/aui/WavePortionBarHandler/LayeredChannels=레이어 채널"
"$$$/aui/WavePortionBarHandler/MatchWaveform=파형 채널 표시 일치"
"$$$/aui/WavePortionBarHandler/SeparatedChannels=분리된 채널"
"$$$/aui/WaveSaveAsDialog/MetadataWarningIconTT=경고: 이 파일에는 저장되지 않은 마커 또는 기타 메타데이터가 포함되어 있습니다. 저장 시 이러한 변경 내용을 포함하려면 \"마커 및 기타 메타데이터 포함\" 확인란을 선택하십시오."
"$$$/aui/WaveSaveAsDialogController/FileCantSaveSampleRateLocked=선택한 형식 또는 샘플 속도로 '@0' 파일을 저장할 수 없습니다. 해당 위치 세션의 샘플 속도로 잠겨 있습니다.\n\n[파일] 메뉴의 [내보내기] > [파일] 명령을 사용하여 필요한 형식 및 샘플 속도로 파일 사본을 내보내십시오."
"$$$/aui/WaveSaveAsDialogController/SampleFormatConversionTooltipWarning=@0 형식은 현재 샘플 유형을 지원하지 않으며 형식을 @1(으)로 변경하라는 메시지가 표시됩니다."
"$$$/aui/WaveSaveAsDialogController/UnsupportedFormat=이 형식은 지원되지 않습니다."
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomInAmplitudeTT=확대(진폭)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomInAmplitudeWithKeyTT=확대(진폭)(@0)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomInAtInPointTT=시작 지점에서 확대"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomInAtInPointWithKeyTT=시작 지점에서 확대(@0)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomInAtOutPointTT=종료 지점에서 확대"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomInAtOutPointWithKeyTT=종료 지점에서 확대(@0)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomInTimeTT=확대(시간)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomInTimeWithKeyTT=확대(시간)(@0)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomOutAmplitudeTT=축소(진폭)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomOutAmplitudeWithKeyTT=축소(진폭)(@0)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomOutFullTT=전체 축소(모든 축)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomOutFullWithKeyTT=전체 축소(모든 축)(@0)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomOutTimeTT=축소(시간)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomOutTimeWithKeyTT=축소(시간)(@0)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomToSelectionTT=선택 영역으로 확대"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomToSelectionWithKeyTT=선택 영역으로 확대(@0)"
"$$$/aui/ZoomInAtInPoint=시작 지점에서 확대"
"$$$/aui/ZoomInAtOutPoint=종료 지점에서 확대"
"$$$/aui/ZoomInTime=확대(시간)"
"$$$/aui/ZoomOutTime=축소(시간)"
"$$$/aui/ZoomPanel/CenteredLayout=가운데 맞춤 레이아웃"
"$$$/aui/ZoomPanel/ZoomInAmplitude=확대(진폭)"
"$$$/aui/ZoomPanel/ZoomInAtInPoint=시작 지점에서 확대"
"$$$/aui/ZoomPanel/ZoomInAtOutPoint=종료 지점에서 확대"
"$$$/aui/ZoomPanel/ZoomInTime=확대(시간)"
"$$$/aui/ZoomPanel/ZoomOutAmplitude=축소(진폭)"
"$$$/aui/ZoomPanel/ZoomOutFull=전체 축소(모든 축)"
"$$$/aui/ZoomPanel/ZoomOutTime=축소(시간)"
"$$$/aui/ZoomPanel/ZoomToSelection=선택 영역으로 확대"
"$$$/aui/ZoomResetTime=확대/축소 다시 설정(시간)"
"$$$/aui/ZoomToSelection=선택 영역으로 확대"
"$$$/aui/Zooming=확대/축소"
"$$$/aui/analysis/AmplitudeStatistics=진폭 통계"
"$$$/aui/analysis/FrequencyAnalysis=주파수 분석"
"$$$/aui/analysis/FrequencyGraph/Hz=Hz"
"$$$/aui/analysis/FrequencyGraph/dB=dB"
"$$$/aui/analysis/PhaseMeter=위상 미터"
"$$$/aui/centsSuffix= 센트"
"$$$/aui/document/WaveDocumentController/ExportSelection=다른 이름으로 선택 영역 저장"
"$$$/aui/effects/AnalysisEffect=진단"
"$$$/aui/effects/ClickRemover/DSPProcess=DeClicker 복구 중..."
"$$$/aui/effects/ClickRemover/DSPProcessDesc=DeClicker"
"$$$/aui/effects/ClickRemover/DSPScan=DeClicker 스캔 중..."
"$$$/aui/effects/ClickRemover/DSPScanDesc=DeClicker 스캔"
"$$$/aui/effects/ClickRemover/EffectName=DeClicker"
"$$$/aui/effects/ClickRemover/Problem/Clicking=클릭"
"$$$/aui/effects/ClipRestoration/AutoFFTSize=자동"
"$$$/aui/effects/ClipRestoration/DSPProcess=DeClipper 복구 중..."
"$$$/aui/effects/ClipRestoration/DSPProcessDesc=DeClipper"
"$$$/aui/effects/ClipRestoration/DSPScanProgress=DeClipper 스캔 중..."
"$$$/aui/effects/ClipRestoration/DSPScanProgressDesc=DeClipper 스캔"
"$$$/aui/effects/ClipRestoration/EffectName=DeClipper"
"$$$/aui/effects/ClipRestoration/Problem/Clipping=클리핑"
"$$$/aui/effects/DeleteSilence/DSPFindLevels=묵음 삭제 레벨 검색..."
"$$$/aui/effects/DeleteSilence/DSPFindLevelsDesc=묵음 삭제 레벨 검색"
"$$$/aui/effects/DeleteSilence/DSPProcess=묵음 삭제"
"$$$/aui/effects/DeleteSilence/DSPProcessDesc=묵음 삭제"
"$$$/aui/effects/DeleteSilence/DSPScan=묵음 삭제 스캔 중..."
"$$$/aui/effects/DeleteSilence/DSPScanDesc=묵음 삭제 스캔"
"$$$/aui/effects/DeleteSilence/EffectName=묵음 삭제"
"$$$/aui/effects/DeleteSilence/Problem/Silence=묵음"
"$$$/aui/effects/EffectEditorWindow/EffectDash=효과 - @0"
"$$$/aui/effects/EffectEditorWindow/EffectsRackBypassedDuringStretchPreview=스트레치 효과를 미리 볼 때 효과 랙이 자동으로 무시됩니다."
"$$$/aui/effects/HissEffectView/CaptureNoiseFloor=최저 노이즈 레벨 캡처"
"$$$/aui/effects/HissEffectView/CaptureNoiseFloorProgress=최저 노이즈 레벨 캡처 중..."
"$$$/aui/effects/HissEffectView/EditControlPointHorz=주파수:"
"$$$/aui/effects/HissEffectView/EditControlPointVert=레벨:"
"$$$/aui/effects/MarkAudio/DSPFindLevels=오디오 표시 레벨 검색..."
"$$$/aui/effects/MarkAudio/DSPFindLevelsDesc=오디오 표시 레벨 검색"
"$$$/aui/effects/MarkAudio/DSPScan=오디오 표시 스캔 중..."
"$$$/aui/effects/MarkAudio/DSPScanDesc=오디오 표시 스캔"
"$$$/aui/effects/MarkAudio/EffectName=오디오 표시"
"$$$/aui/effects/MarkAudio/Problem/Audio=오디오"
"$$$/aui/effects/MixPasteDialog/MixPaste=혼합 붙여넣기"
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/CapturedNoisePrintFiles=Audition 노이즈 프린트 파일(*.fft)"
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/CurrentNoisePrintNotSaved=현재 설정한 노이즈 프린트"
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/EditControlPointHorz=빈도:"
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/EditControlPointVert=레벨:"
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/Error=\"@0\" 파일을 읽는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다."
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/ErrorTitle=알 수 없는 오류"
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/Incompatible=현재 웨이브 형식이 \"@0\"에 저장된 웨이브 형식과 호환되지 않습니다."
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/IncompatibleTitle=통계 호환되지 않음"
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/NoNoisePrint=정의되지 않음"
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/OpenFileTitle=Audition 노이즈 프린트 파일 열기"
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/SaveFileTitle=Audition 노이즈 프린트 파일 저장"
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/StatusWarningChannelMisMatch=현재 노이즈 프린트의 채널화가 활성 파일의 채널화와 일치하지 않습니다.#{endl}#{endl}최적의 결과를 얻으려면 활성 파일에서 노이즈 프린트를 새로 캡처하십시오."
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/StatusWarningNoNoiseProfile=노이즈 프린트가 정의되어 있지 않습니다. 계속하려면 노이즈 프린트를 캡처하십시오.#{endl}#{endl}참고: 이 과정을 수행하는 동안 이 창을 열어둘 수 있습니다.#{endl}#{endl}1. 감소시킬 노이즈만 포함한 파형 영역을 선택합니다.#{endl}#{endl}2. [노이즈 프린트 캡처] 단추를 누릅니다.#{endl}#{endl}3. 전체 파일에 노이즈 감소를 적용하도록 [전체 파일 선택] 단추를 선택합니다."
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/StatusWarningSampleRateAndChannelMisMatch=현재 노이즈 프린트의 채널화 및 샘플 속도가 활성 파일의 채널화 및 샘플 속도와 일치하지 않습니다.#{endl}#{endl}최적의 결과를 얻으려면 활성 파일에서 노이즈 프린트를 새로 캡처하십시오."
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/StatusWarningSampleRateMisMatch=현재 노이즈 프린트의 샘플 속도가 활성 파일의 샘플 속도와 일치하지 않습니다.#{endl}#{endl}최적의 결과를 얻으려면 활성 파일에서 노이즈 프린트를 새로 캡처하십시오."
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/WrongFormat=선택한 파일 \"@0\"은(는) Audition 노이즈 프린트 파일이 아닙니다."
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/WrongFormatTitle=잘못된 형식"
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/CapturedNoisePrintFiles=동적 노이즈 프린트 파일(*.fft)"
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/CurrentNoisePrintNotSaved=현재 설정한 노이즈 프린트"
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/Error='@0' 파일을 읽는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다."
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/ErrorTitle=알 수 없는 오류"
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/Incompatible=현재 웨이브 형식이 '@0'에 저장된 웨이브 형식과 호환되지 않습니다."
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/IncompatibleTitle=호환되지 않는 통계"
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/NoNoisePrint=정의되지 않음"
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/OpenFileTitle=Audition 노이즈 프린트 파일 열기"
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/SaveFileTitle=Audition 노이즈 프린트 파일 저장"
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/StatusWarningChannelMisMatch=현재 노이즈 프린트의 채널화가 활성 파일의 채널화와 일치하지 않습니다.#{endl}#{endl}최적의 결과를 얻으려면 활성 파일에서 노이즈 프린트를 새로 캡처하십시오."
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/StatusWarningNoNoiseProfile=노이즈 프린트가 정의되어 있지 않습니다. 계속하려면 노이즈 프린트를 캡처하십시오.#{endl}#{endl}참고: 이 과정을 수행하는 동안 이 창을 열어둘 수 있습니다.#{endl}#{endl}1. 감소시킬 노이즈만 포함한 파형 영역을 선택합니다.#{endl}#{endl}2. [노이즈 프린트 캡처] 단추를 누릅니다.#{endl}#{endl}3. 전체 파일에 노이즈 감소를 적용하도록 [전체 파일 선택] 단추를 선택합니다."
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/StatusWarningSampleRateAndChannelMisMatch=현재 노이즈 프린트의 채널화 및 샘플 속도가 활성 파일의 채널화 및 샘플 속도와 일치하지 않습니다.#{endl}#{endl}최적의 결과를 얻으려면 활성 파일에서 노이즈 프린트를 새로 캡처하십시오."
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/WrongFormat=선택한 파일 '@0'은(는) Audition 노이즈 프린트 파일이 아닙니다."
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/WrongFormatTitle=잘못된 형식"
"$$$/aui/effects/NormalizeDialog/Normalize=표준화"
"$$$/aui/effects/RackEffectEditorWindow/RackEffectDash=랙 효과 - @0"
"$$$/aui/effects/analysis/Channel=채널"
"$$$/aui/effects/analysis/ClearDeletedButton=삭제된 항목 지우기"
"$$$/aui/effects/analysis/ClearDeletedButtonTT=목록에서 삭제된 항목 지우기"
"$$$/aui/effects/analysis/ClearFixedButton=복구된 항목 지우기"
"$$$/aui/effects/analysis/ClearFixedButtonTT=목록에서 복구된 문제 지우기"
"$$$/aui/effects/analysis/ClearMarkedButtonTT=목록에서 표시한 항목 지우기"
"$$$/aui/effects/analysis/DeleteAllButton=모든 주석 삭제"
"$$$/aui/effects/analysis/DeleteAllButtonTT=모두 삭제"
"$$$/aui/effects/analysis/DeleteButton=삭제"
"$$$/aui/effects/analysis/DeleteButtonTT=선택한 항목 삭제"
"$$$/aui/effects/analysis/Deleted=삭제됨"
"$$$/aui/effects/analysis/Duration=지속 시간"
"$$$/aui/effects/analysis/FixAllButton=모두 복구"
"$$$/aui/effects/analysis/FixAllButtonTT=모든 문제 복구"
"$$$/aui/effects/analysis/FixButton=복구"
"$$$/aui/effects/analysis/FixButtonTT=선택한 문제 복구"
"$$$/aui/effects/analysis/Fixed=복구됨"
"$$$/aui/effects/analysis/MarkAllButtonTT=모두 표시"
"$$$/aui/effects/analysis/MarkAudio/ClearFixedButton=표시된 항목 지우기"
"$$$/aui/effects/analysis/MarkAudio/Create=@0개의 마커 만들기"
"$$$/aui/effects/analysis/MarkAudio/FixAllButton=모두 표시"
"$$$/aui/effects/analysis/MarkAudio/FixButton=표시"
"$$$/aui/effects/analysis/MarkAudio/Marked=표시됨"
"$$$/aui/effects/analysis/MarkAudio/Marker=마커"
"$$$/aui/effects/analysis/MarkButtonTT=선택한 항목 표시"
"$$$/aui/effects/analysis/Presets=사전 설정:"
"$$$/aui/effects/analysis/Start=시작"
"$$$/aui/effects/analysis/preset/clickremover/HeavyReduction=많이 감소"
"$$$/aui/effects/analysis/preset/clickremover/LightReduction=조금 감소"
"$$$/aui/effects/analysis/preset/clickremover/MediumReduction=중간 감소"
"$$$/aui/effects/analysis/preset/cliprestoration/RestoreHeavilyClipped=많이 클리핑된 항목 복원"
"$$$/aui/effects/analysis/preset/cliprestoration/RestoreLightlyClipped=조금 클리핑된 항목 복원"
"$$$/aui/effects/analysis/preset/cliprestoration/RestoreNormal=보통 복원"
"$$$/aui/effects/analysispanel/CaptureNoiseReductionProfileDescription=노이즈 프린트 캡처"
"$$$/aui/effects/analysispanel/Create=@0개의 마커 만들기"
"$$$/aui/effects/analysispanel/Info1=@0개 문제가 감지되었습니다."
"$$$/aui/effects/analysispanel/Info2=@0개 문제가 감지되었습니다."
"$$$/aui/effects/analysispanel/MarkAudioInfo1=@0개 섹션이 감지되었습니다."
"$$$/aui/effects/analysispanel/MarkAudioInfo2=@0개 섹션이 감지되었습니다."
"$$$/aui/effects/analysispanel/MarkAudioMultiProblemsFixed=@0개 섹션이 표시되었습니다."
"$$$/aui/effects/analysispanel/MarkAudioOneProblemFixed=@0개 섹션이 표시되었습니다."
"$$$/aui/effects/analysispanel/Marker=마커"
"$$$/aui/effects/analysispanel/MultiProblemsFixed=@0개 문제가 복구되었습니다."
"$$$/aui/effects/analysispanel/OneProblemFixed=@0개 문제가 복구되었습니다."
"$$$/aui/export/CopyFileDescription=파일 복사"
"$$$/aui/export/CopyFileProgress=파일을 복사하는 중..."
"$$$/aui/export/FolderNameAppend=_복사한 파일"
"$$$/aui/files/BatchProcessExportDialog/ChooseLocation=위치 선택"
"$$$/aui/files/BurnAudioDialog/Title=오디오 굽기"
"$$$/aui/files/CDDialog/Optimal=최적화"
"$$$/aui/files/DirContentsView/Name=이름"
"$$$/aui/files/ExportRangeMarkersDialogController/ChooseLocation=위치 선택"
"$$$/aui/files/ExportSettings=내보내기 설정"
"$$$/aui/files/ExtractAudioFromCDDialog/CheckAll=모두 선택"
"$$$/aui/files/ExtractAudioFromCDDialog/DiscNotAvailable=사용할 수 없는 디스크"
"$$$/aui/files/ExtractAudioFromCDDialog/MaxSpeed=최대 속도"
"$$$/aui/files/ExtractAudioFromCDDialog/Speed=@0x(@1kbps)"
"$$$/aui/files/ExtractAudioFromCDDialog/Title=CD에서 오디오 추출"
"$$$/aui/files/ExtractAudioFromCDDialog/TrackPrefix=CD 트랙 "
"$$$/aui/files/ExtractAudioFromCDDialog/UncheckAll=모두 선택 취소"
"$$$/aui/files/ExtractAudioFromCDSettings/Title=제목 설정"
"$$$/aui/files/FilenameTemplates/Compilations=컴파일/%d/%a - %s"
"$$$/aui/files/FilenameTemplates/VariousArtists=다양한 아티스트/%d/%s"
"$$$/aui/files/InsertSilenceDialog/InsertSilence=묵음 삽입"
"$$$/aui/files/MetronomePatternDialog/DownBeat=다운 비트:"
"$$$/aui/files/MetronomePatternDialog/MetronomePattern=메트로놈 액센트 패턴"
"$$$/aui/files/MetronomePatternDialog/NoBeat=없음:"
"$$$/aui/files/MetronomePatternDialog/NumBars=막대 수:"
"$$$/aui/files/MetronomePatternDialog/ResetAccentPattern=액센트 패턴 다시 설정"
"$$$/aui/files/MetronomePatternDialog/Subdivision=세분화:"
"$$$/aui/files/MetronomePatternDialog/UpBeat=업 비트:"
"$$$/aui/files/MultitrackMixdownOptionsDialog/Bus=버스"
"$$$/aui/files/MultitrackMixdownOptionsDialog/FiveOne=5.1"
"$$$/aui/files/MultitrackMixdownOptionsDialog/Master=마스터"
"$$$/aui/files/MultitrackMixdownOptionsDialog/MixdownOptions=믹스다운 옵션"
"$$$/aui/files/MultitrackMixdownOptionsDialog/Mono=모노"
"$$$/aui/files/MultitrackMixdownOptionsDialog/SourceName=소스 이름"
"$$$/aui/files/MultitrackMixdownOptionsDialog/Stereo=스테레오"
"$$$/aui/files/MultitrackMixdownOptionsDialog/Track=트랙"
"$$$/aui/files/NewMultitrackFileDialog/DestinationFolder=대상 폴더 선택"
"$$$/aui/files/OMFExportDialog/ExportTo=내보낼 위치"
"$$$/aui/files/OpeningFilesProgressDialog/ErrorTemplate=오류: @0"
"$$$/aui/files/OpeningFilesProgressDialog/FilePathColumn=파일 경로"
"$$$/aui/files/OpeningFilesProgressDialog/GeneralImportFailure=오류: 일반 가져오기 오류 @0입니다."
"$$$/aui/files/OpeningFilesProgressDialog/NameColumn=이름"
"$$$/aui/files/OpeningFilesProgressDialog/OpeningFiles=파일 열기"
"$$$/aui/files/OpeningFilesProgressDialog/WarningTemplate=경고: @0"
"$$$/aui/files/PremiereSequenceExportDialog/ExportAs=다른 이름으로 내보내기"
"$$$/aui/files/PremiereSequenceExportDialog/FileSuffix= (AU 트랙)"
"$$$/aui/files/SaveAsDialog/ExportCDLayout=CD 레이아웃 내보내기"
"$$$/aui/files/SaveAsDialog/ExportFCXML=FCP XML 교환 형식 내보내기"
"$$$/aui/files/SaveAsDialog/ExportMixdown=멀티트랙 믹스다운 내보내기"
"$$$/aui/files/SaveAsDialog/ExportRangeMarkers=범위 마커 내보내기"
"$$$/aui/files/SaveAsDialog/ExportSession=세션 내보내기"
"$$$/aui/files/SaveAsDialog/MixdownSuffix=_믹스다운"
"$$$/aui/files/SaveAsDialog/SaveAs=다른 이름으로 저장"
"$$$/aui/files/SaveAsDialog/SaveCDLayoutAs=다른 이름으로 CD 레이아웃 저장"
"$$$/aui/files/SaveCopiesOptions=사본 저장 옵션"
"$$$/aui/files/WaveDocumentController/ExportAllRangeMarkers=모든 범위 마커 내보내기"
"$$$/aui/files/WaveDocumentController/ExportFile=파일 내보내기"
"$$$/aui/files/WaveDocumentController/SaveAs=다른 이름으로 저장"
"$$$/aui/history/HistoryPanel/History=기록"
"$$$/aui/messagedialogs/ShowPreRenderDiskSpaceError=트랙을 사전 렌더링하는 데 필요한 디스크 여유 공간이 부족합니다. @0의 디스크 여유 공간을 @1 이상 늘린 후 다시 시도하십시오."
"$$$/aui/metadata/DefaultSettingsFilename=기본값.xmp_view_settings.xml"
"$$$/aui/metadata/Metadata=메타데이터"
"$$$/aui/mixer/FaderView/dB=dB"
"$$$/aui/panels/EffectsRack=효과 랙"
"$$$/aui/panels/Files=파일"
"$$$/aui/panels/Levels=레벨"
"$$$/aui/panels/Markers=마커"
"$$$/aui/panels/MediaBrowser=미디어 브라우저"
"$$$/aui/panels/Mixer=믹서"
"$$$/aui/panels/Playlist=재생 목록"
"$$$/aui/panels/StatusBar=상태 표시줄"
"$$$/aui/panels/Time=시간"
"$$$/aui/panels/Tools=도구"
"$$$/aui/preferences/MediaCachePrefsPage/ChoosePrimaryTempDirectory=기본 임시 디렉토리 선택:"
"$$$/aui/preferences/MediaCachePrefsPage/ChooseSecondaryTempDirectory=보조 임시 디렉토리 선택:"
"$$$/aui/preferences/MediaCachePrefsPage/ChooseSessionTemplatesDirectory=세션 템플릿 디렉토리 선택:"
"$$$/aui/preferences/MediaCachePrefsPage/DisplaySurfaceRestart=이 OpenGL 환경 설정의 변경 내용을 적용하려면 Adobe Audition을 다시 시작해야 합니다."
"$$$/aui/save/CDDialog/Test=테스트"
"$$$/aui/save/CDDialog/TestWrite=테스트 및 쓰기"
"$$$/aui/save/CDDialog/Write=쓰기"
"$$$/aui/test/Rubbadub=자동 음성 맞춤"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Analysis=Analysis"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Effect=효과"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Generator=Generator"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Mastering=Mastering"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/OfflineProcess=오프라인"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Restoration=Restoration"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/RoomFx=RoomFx"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Spacializer=Spacializer"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/SurroundFx=SurroundFx"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Synth=Synth"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Analyzer=Analyzer"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Delay=Delay"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Distortion=Distortion"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Dynamics=Dynamics"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3EQ=EQ"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Filter=Filter"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Generator=Generator"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Instrument=Instrument"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Mastering=Mastering"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Modulation=Modulation"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3PitchShift=Pitch Shift"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Restoration=Restoration"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Reverb=Reverb"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Spatial=공간"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Surround=Surround"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Tools=Tools"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/Channel=채널"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/ChannelBypass=무시"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/ChannelNone=(없음)"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/EffectInput=효과 입력"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/EffectOutput=효과 출력"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/ResetRouting=라우팅 다시 설정"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/channelmapeditor/SideChain=사이드 체인: @0"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/channelmapeditor/SideChainName=@0(@1)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BackRight=오른쪽 서라운드"
"$$$/dvaui/dialogs/Cancel=취소"
"$$$/faderport/ConfigDialog/DialogTitle=페이더 포트 구성"
"$$$/graphicEQ10/Accuracy=정확도:"
"$$$/graphicEQ10/MasterGain= 마스터 게인:"
"$$$/graphicEQ10/Points=포인트"
"$$$/graphicEQ10/Range=범위: "
"$$$/graphicEQ20/Accuracy=정확도:"
"$$$/graphicEQ20/MasterGain= 마스터 게인:"
"$$$/graphicEQ20/Points=포인트"
"$$$/graphicEQ20/Range=범위: "
"$$$/graphicEQ30/Accuracy=정확도:"
"$$$/graphicEQ30/MasterGain= 마스터 게인:"
"$$$/graphicEQ30/Points=포인트"
"$$$/graphicEQ30/Range=범위: "
"$$$/mackiecontroller/ConfigDialog/DialogTitle=Mackie 컨트롤 구성"
"$$$/mackiecontroller/DeviceList/Type=유형"
"$$$/mackiecontroller/LogicTitle=논리 컨트롤"
"$$$/mackiecontroller/LogicXTTitle=논리 컨트롤 XT"
"$$$/mackiecontroller/MCUTitle=Mackie 컨트롤"
"$$$/mackiecontroller/NoMidiDevices=감지된 MIDI 장치 없음"
"$$$/mackiecontroller/XTTitle=Mackie 컨트롤 XT"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ConvertTo16bit=16비트로 변환"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ConvertTo24bit=24비트로 변환"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ConvertTo32bit=32비트로 변환(IEEE 부동 소수점)"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ConvertToCD_Dither=44.1kHz, 스테레오, 16비트(삼각 디더)"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ConvertToCD_DitherWithNoiseShaping=44.1kHz, 스테레오, 16비트(적응 노이즈 모양 지정)"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ConvertToCD_NoDither=44.1kHz, 스테레오, 16비트(디더 없음)"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ConvertToITU51=ITU 5.1으로 변환"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ConvertToMono=모노로 변환(평균)"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ConvertToStereo=스테레오로 변환"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ResampleTo32000=32000Hz로 리샘플링"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ResampleTo44100=44100Hz로 리샘플링"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ResampleTo47952=47952Hz로 리샘플링"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ResampleTo48000=48000Hz로 리샘플링"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ResampleTo48048=48048Hz로 리샘플링"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ResampleTo96000=96000Hz로 리샘플링"
"$$$/presets/DeHummer/DeEss4410_6100=4410-6100Hz 더킹"
"$$$/presets/DeHummer/DeEss4410_7000=4410-7000Hz DeEsser"
"$$$/presets/DeHummer/FemaleDeEsser=여성 음성 DeEsser"
"$$$/presets/DeHummer/FemaleDeSher=여성 음성 DeSher"
"$$$/presets/DeHummer/MaleDeEsser=남성 음성 DeEsser"
"$$$/presets/DeHummer/MaleDeSher=남성 음성 DeSher"
"$$$/presets/DeHummer/Notch120=120Hz 노치"
"$$$/presets/DeHummer/Notch120Narrow=120Hz 노치(초정밀)"
"$$$/presets/DeHummer/Notch200=200Hz 노치"
"$$$/presets/DeHummer/Notch200Narrow=200Hz 노치(초정밀)"
"$$$/presets/DeHummer/ReduceHighHatBleed=악기 연주 강도 줄이기"
"$$$/presets/DeHummer/Remove400=400Hz 및 배음 제거"
"$$$/presets/DeHummer/Remove50=50Hz 및 배음 제거"
"$$$/presets/DeHummer/Remove60=60Hz 및 배음 제거"
"$$$/presets/DeHummer/Resonance1000=1000Hz 반향"
"$$$/presets/DeleteSilence/JustKeeptheFunParts=재미있는 부분은 유지"
"$$$/presets/DeleteSilence/SpeedUpTheLecture=강의 속도 높임"
"$$$/presets/DeleteSilence/TrimLongSilentPauses=긴 정지 묵음 트리밍"
"$$$/presets/DeleteSilence/TrimShortDigitalDropouts=짧은 디지털 소실부 트리밍"
"$$$/presets/EffectsRack/AMRadio=AM 라디오"
"$$$/presets/EffectsRack/BandpassReverb=대역폭 반향"
"$$$/presets/EffectsRack/BoxingAnnouncer=권투 아나운서"
"$$$/presets/EffectsRack/CleanUpAndLevelVoiceOver=삽입된 음성 정리 및 레벨 조정"
"$$$/presets/EffectsRack/CompressorEQFlat=압축기-EQ(병합)"
"$$$/presets/EffectsRack/DeEssAndLimitFemaleVoiceOver=삽입된 여성 음성 DeEss 및 제한"
"$$$/presets/EffectsRack/DeEssAndLimitMaleVoiceOver=삽입된 남성 음성 DeEss 및 제한"
"$$$/presets/EffectsRack/DelayCenterImage=가운데 이미지 지연(스테레오만)"
"$$$/presets/EffectsRack/DelaySideImage=측면 이미지 지연(스테레오만)"
"$$$/presets/EffectsRack/DoubleDoseOfEQ=두 배의 EQ 수준(병합)"
"$$$/presets/EffectsRack/EQCompressor=EQ-압축기(병합)"
"$$$/presets/EffectsRack/EchoCenterImage=가운데 이미지 에코(스테레오만)"
"$$$/presets/EffectsRack/EchoSideImage=측면 이미지 에코(스테레오만)"
"$$$/presets/EffectsRack/FarAwaySource=원격 소스"
"$$$/presets/EffectsRack/GuitarDelay=기타 지연"
"$$$/presets/EffectsRack/HipHopVocalChain=힙합 보컬 체인"
"$$$/presets/EffectsRack/JumpToHyperSpace=우주 초공간으로 점프"
"$$$/presets/EffectsRack/KaraokeMachine=가라오케 장비(스테레오만)"
"$$$/presets/EffectsRack/LPRestorationHeavy=LP 복원 - 많이"
"$$$/presets/EffectsRack/LPRestorationLight=LP 복원 - 적게"
"$$$/presets/EffectsRack/LiftPopVocals3dB=팝 보컬 3dB 올리기"
"$$$/presets/EffectsRack/MusicEnhancer=음질 향상"
"$$$/presets/EffectsRack/OnTheTelephone=전화 통화"
"$$$/presets/EffectsRack/PodcastVoice=포드캐스트 음성"
"$$$/presets/EffectsRack/RadioAnnouncerVoice=라디오 아나운서 음성"
"$$$/presets/EffectsRack/ReverberatedPhaser=반향된 페이저"
"$$$/presets/EffectsRack/SmashedDynamics=맹렬한 강약법"
"$$$/presets/EffectsRack/SonicDestructor=음향 파괴 장치"
"$$$/presets/EffectsRack/StereoMaker=스테레오 제조기(HASS 효과)"
"$$$/presets/EffectsRack/StereoMakerWide=스테레오 제조기 - 넓게(HASS 효과)"
"$$$/presets/EffectsRack/StereoWidener=스테레오 증폭기(HASS 효과)"
"$$$/presets/EffectsRack/StereoWidenerSubtle=스테레오 증폭기 - 좁게(위상 전환기)"
"$$$/presets/EffectsRack/UnderwaterSpeech=수중 속도"
"$$$/presets/EffectsRack/VocalFlange=보컬 플랜지"
"$$$/presets/EffectsRack/VoiceLevelerAndNoiseGate=음성 레벨 조정기 및 노이즈 게이트"
"$$$/presets/EffectsRack/WeaponizedEffects=강력한 효과"
"$$$/presets/EffectsRack/WideSpookyEcho=장황하고 음산한 에코"
"$$$/presets/FftFilter/CMajorTriad=다장조 장3화음"
"$$$/presets/FftFilter/CassetteTape=카세트 테이프 주파수 응답"
"$$$/presets/FftFilter/DeEsser=De-Esser"
"$$$/presets/FftFilter/Kill50Hz=50Hz 그라운드 루프 제거(유럽)"
"$$$/presets/FftFilter/Kill60Hz=60Hz 그라운드 루프 제거(미국)"
"$$$/presets/FftFilter/KillMicRumble=마이크 럼블 제거"
"$$$/presets/FftFilter/KillTheSubharmonics=부배음 제거"
"$$$/presets/FftFilter/LPDeEmphasisCurve=LP 감폭 곡선"
"$$$/presets/FftFilter/Mastering_GentleAndNarrow=마스터링 - 부드럽고 정밀하게"
"$$$/presets/FftFilter/Mastering_GentleAndWide=마스터링 - 부드럽고 폭넓게"
"$$$/presets/FftFilter/Mastering_HeavyAndNarrow=마스터링 - 무겁고 정밀하게"
"$$$/presets/FftFilter/Mastering_HeavyAndWide=마스터링 - 무겁고 폭넓게"
"$$$/presets/FftFilter/MattsOffice=사무실 매트에서 나는 소리"
"$$$/presets/FftFilter/OnHold400_4k=통화 대기음 400Hz - 4KHz"
"$$$/presets/FftFilter/OnHoldEQ=통화 대기음 EQ"
"$$$/presets/FftFilter/OnlyTheSubwoofer=서브우퍼만"
"$$$/presets/FftFilter/OnlyTheTweeter=트위터만"
"$$$/presets/FftFilter/RapVocals=랩 보컬"
"$$$/presets/FftFilter/TelephoneReceiver=전화 - 수신기"
"$$$/presets/FftFilter/TelephoneVoiceMail=전화 - 음성 메시지"
"$$$/presets/FftFilter/TheClubDownstairs=지하 클럽"
"$$$/presets/FftFilter/UnderwaterDeep=수중 - 깊게"
"$$$/presets/FftFilter/UnderwaterShallow=수중 - 얕게"
"$$$/presets/GraphicPhaseShifter/180DegreeFlipAt1KHz=1kHz에서 180도 뒤집기"
"$$$/presets/GraphicPhaseShifter/90DegreeShiftBelow100Hz=100Hz 아래에서 90도 전환"
"$$$/presets/GraphicPhaseShifter/LinearShiftOver360Degrees=360도 이상 선형 전환"
"$$$/presets/GraphicPhaseShifter/MessWithThePhase=위상 혼조"
"$$$/presets/GraphicPhaseShifter/Minus90Degrees=-90도"
"$$$/presets/GraphicPhaseShifter/MonoToStereo=모노에서 스테레오로"
"$$$/presets/GraphicPhaseShifter/PhaseCancelTheLowEnd=저음역단 위상 취소(160Hz)"
"$$$/presets/GraphicPhaseShifter/Plus90Degrees=+90도"
"$$$/presets/GraphicPhaseShifter/StereoWidener=모노 소스의 스테레오 증폭기"
"$$$/presets/GraphicPhaseShifter/SuperWidener=슈퍼 증폭기(모노 소스)"
"$$$/presets/MarkAudio/IgnoreShortSentences=짧은 문장 무시"
"$$$/presets/MarkAudio/MarkNonSilentAreas=비묵음 영역 표시"
"$$$/presets/MarkAudio/MarkTheSpeech=음성 표시"
"$$$/riff_list_info_schema/property_description/archivalLocation=파일 제목이 보관된 곳을 나타냅니다."
"$$$/riff_list_info_schema/property_description/commissioned=파일 제목을 의뢰한 개인 또는 조직 이름을 나열합니다(예: \"Domenico Guardasoni\")."
"$$$/riff_list_info_schema/property_description/name=파일 제목의 타이틀을 저장합니다(예: \"Seattle From Above\")."
"$$$/riff_list_info_schema/property_description/product=파일의 원래 의도한 타이틀 이름을 지정합니다(예: \"La clemenza di Tito\")."
"$$$/riff_list_info_schema/property_description/source=파일의 원래 제목을 입력한 사람 또는 조직의 이름을 식별합니다. 예를 들어 \"Macromedia\"일 수 있습니다."
"$$$/riff_list_info_schema/property_description/technician=제목 파일을 디지털화한 기술자를 식별합니다. 예를 들어 \"Galt, John\"일 수 있습니다."
"$$$/riff_list_info_schema/property_name/archivalLocation=보관 위치(IARL)"
"$$$/riff_list_info_schema/property_name/commissioned=의뢰자(ICMS)"
"$$$/riff_list_info_schema/property_name/name=이름(INAM)"
"$$$/riff_list_info_schema/property_name/product=제품(IPRD)"
"$$$/riff_list_info_schema/property_name/source=소스(ISRC)"
"$$$/riff_list_info_schema/property_name/technician=기술자(ITCH)"
"$$$/riff_list_info_schema/schema_description/riffinfo=RIFF Info"
"$$$/riff_list_info_schema/schema_label/riffinfo=RIFF Info"
"$$$/ui/PrefsDialog/AudioChannelMappingPrefsPage/Name=오디오 채널 매핑"
"$$$/ui/PrefsDialog/UserInterfacePrefsPage/Name=모양"
"$$$/uis/Help/ErrorMsgTitle=@APPNAME"
"$$$/uis/Help/HelpBrowserLaunchError=도움말 내용을 보기 위해 기본 웹 브라우저를 시작하는 동안 오류가 발생했습니다. 기본 웹 브라우저 설정을 확인하십시오."
"$$$/uis/Help/HelpCallingError=이 항목에 대한 도움말을 표시할 수 없습니다(오류: @0). 이 설치를 복구해야 합니다."
"$$$/uis/Help/HelpPageNotFound=요청한 도움말 항목을 찾을 수 없습니다."
"$$$/uit/ColorField/QuestionMark=?"
"$$$/uit/EveCompressorExpanderList/Infinite=무한"
"$$$/uit/EveCompressorExpanderList/Ratio=비율"
"$$$/uit/EveCompressorExpanderList/Segment=선분"
"$$$/uit/EveCompressorExpanderList/Threshold=임계값"
"$$$/uit/EveCompressorExpanderList/ThresholdAbove=위"
"$$$/uit/EveCompressorExpanderList/ThresholdBelow=아래"
"$$$/uit/EveCompressorExpanderList/Type=유형"
"$$$/uit/EveCompressorExpanderList/TypeCompressor=압축기"
"$$$/uit/EveCompressorExpanderList/TypeExpander=확장기"
"$$$/uit/EveCompressorExpanderList/TypeNeutral=중립"
"$$$/uit/UI_EditNumber/FaderSliderThumb/Zero=0"
"$$$/uit/UI_RulerGridBase/ZoomIn=확대"
"$$$/uit/UI_RulerGridBase/ZoomOut=축소"
"$$$/uit/UI_RulerGridBase/ZoomOutFull=전체 보기로 축소"
"$$$/uit/controls/UI_Histogram/DB=dB"
"$$$/uit/controls/UI_NoNoiseGraph/DB=dB"
"$$$/uit/controls/UI_NoNoiseGraph/Hz=Hz"
"$$$/uit/curveeditor/CannotEditPoint=지점을 편집할 수 없음"
"$$$/uit/curveeditor/CannotInvert=반전할 수 없음"
"$$$/uit/curveeditor/ContextMenu/DeletePoint=지점 삭제"
"$$$/uit/curveeditor/ContextMenu/EditPoint=지점 편집..."
"$$$/uit/curveeditor/EditPointDialog=지점 편집"
"$$$/uit/curveeditor/NotInvertable=현재 그래프는 반전할 수 없습니다."
"$$$/uit/curveeditor/PointAlreadyExists=요청한 위치에 지점이 이미 있습니다."
"$$$/uit/curveeditor/WrongStartEndPoints=끝점은 -100,-100 및 0,0에 있어야 합니다."
"$$$/uit/utility/FileInfoUtils/FileSizeUnitsBytes= 바이트"
"$$$/uit/utility/FileInfoUtils/FileSizeUnitsGB=GB"
"$$$/uit/utility/FileInfoUtils/FileSizeUnitsKB=KB"
"$$$/uit/utility/FileInfoUtils/FileSizeUnitsMB=MB"
"$$$AuUI/ClipStretchPropertiesSection/StretchOff=끄기"
"$$$AuUI/ClipStretchPropertiesSection/StretchRealtime=(실시간)"
"$$$AuUI/ClipStretchPropertiesSection/StretchRendered=(렌더링됨)"
