ADOBE

Programvarulicensavtal

INFORMATION TILL ANVÄNDAREN: LÄS IGENOM AVTALET NOGGRANT. GENOM ATT KOPIERA, INSTALLERA ELLER ANVÄNDA HELA ELLER DELAR AV PROGRAMVARAN GODKÄNNER DU VILLKOREN I DETTA AVTAL, VILKET SÄRSKILT INKLUDERAR BESTÄMMELSERNA GÄLLANDE: ÖVERLÅTELSE I AVSNITT 4; GARANTIER I AVSNITTEN 6 OCH 7; ANSVAR I AVSNITT 8; ANSLUTNINGSMÖJLIGHETER OCH INTEGRITET I AVSNITT 14 SAMT SPECIFIKA BESTÄMMELSER OCH UNDANTAG I AVSNITT 16. DU ACCEPTERAR ATT DETTA AVTAL GÄLLER SOM ETT SKRIFTLIGT OCH AV DIG UNDERTECKNAT AVTAL. DETTA AVTAL GÄLLER FÖR DIG OCH ALLA JURIDISKA PERSONER SOM HAR ERHÅLLIT PROGRAMVARAN OCH PÅ VILKAS UPPDRAG DEN ANVÄNDS, EXEMPELVIS DIN ARBETSGIVARE OM TILLÄMPLIGT. ANVÄND INTE PROGRAMVARAN OM DU INTE GODKÄNNER VILLKOREN I DETTA AVTAL. BESÖK http://www.adobe.com/go/support_se FÖR INFORMATION OM ÅTERLÄMNANDE AV PROGRAMVARAN OCH ÅTERBETALNING.

DU KAN HA ANDRA SKRIFTLIGA AVTAL DIREKT MED ADOBE (EXEMPELVIS ETT VOLYMLICENSAVTAL) SOM KOMPLETTERAR ELLER ERSÄTTER HELA ELLER DELAR AV DETTA AVTAL.

ADOBE OCH DESS LEVERANTÖRER ÄGER ALLA IMMATERIELLA RÄTTIGHETER TILL PROGRAMVARAN. PROGRAMVARAN ANVÄNDS UNDER LICENS, DEN SÄLJS INTE. ADOBE GER DIG RÄTT ATT KOPIERA, LADDA NER, INSTALLERA, ANVÄNDA ELLER PÅ ANNAT SÄTT DRA NYTTA AV FUNKTIONERNA ELLER DE IMMATERIELLA RÄTTIGHETERNA I PROGRAMVARAN ENDAST I ENLIGHET MED VILLKOREN I DETTA AVTAL. ANVÄNDNING AV VISSA ADOBEMATERIAL OCH -TJÄNSTER OCH VISSA ICKE-ADOBEMATERIAL OCH -TJÄNSTER SOM INGÅR I ELLER SOM KAN NÅS VIA PROGRAMVARAN KAN VARA FÖREMÅL FÖR ANDRA VILLKOR SOM NORMALT FINNS I SEPARATA LICENSAVTAL, ANVÄNDNINGSVILLKOR ELLER ”READ ME”-FILER I ELLER I ANSLUTNING TILL SÅDANA MATERIAL ELLER SÅDANA TJÄNSTER, ELLER PÅ http://www.adobe.com/go/thirdparty_se. ERFORDERLIG INFORMATION OM MATERIAL SOM INTE KOMMER FRÅN ADOBE FINNS PÅ DENNA WEBBPLATS.

PROGRAMVARAN KAN GÖRA ATT DIN DATOR ANSLUTS TILL INTERNET AUTOMATISKT. SE AVSNITTEN 14 OCH 16 FÖR YTTERLIGARE INFORMATION.

PROGRAMVARAN KAN INNEHÅLLA TEKNIK UTFORMAD FÖR ATT FÖRHINDRA OBEHÖRIG ANVÄNDNING OCH KOPIERING. DENNA TEKNIK KAN GÖRA ATT DATORN AUTOMATISKT OCH UTAN FÖRVARNING ANSLUTS TILL INTERNET NÄR PROGAMVARAN INSTALLERAS ELLER STARTAS OCH DÄREFTER ÅTERKOMMANDE MED JÄMNA ELLER OJÄMNA MELLANRUM. NÄR PROGRAMVARAN HAR UPPRÄTTAT EN ANSLUTNING KOMMER INFORMATION ATT FÖRAS ÖVER TILL ADOBE VIA INTERNET, SÅ SOM BESKRIVS NÄRMARE HÄR: http://www.adobe.com/go/activation_se. ADOBE KAN ANVÄNDA DEN ÖVERFÖRDA INFORMATIONEN, LIKSOM ANNAN INFORMATION SOM DU ELLER TREDJE PART TILLHANDAHÅLLER, FÖR ATT UPPDAGA OCH FÖRHINDRA ANVÄNDNING AV ADOBEPROGRAMVARA SOM ÄR OLAGLIG, INTE OMFATTAS AV NÅGON GILTIG LICENS ELLER INTE FÖLJER VILLKOREN I EN GILTIG LICENS. OM PROGRAMVARAN INTE KAN ANSLUTAS TILL ADOBE ELLER OM DEN ANSLUTS OCH DET KONSTATERAS ATT ANVÄNDNINGEN INTE ÄR TILLÅTEN KAN DET HÄNDA ATT PROGRAMVARAN ENDAST FUNGERAR DELVIS ELLER INTE FUNGERAR ALLS.

1. Definitioner.

Med ”Adobe” avses Adobe Systems Incorporated, ett Delaware-företag på adressen 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA, om du ingår detta avtal när du befinner dig i USA, Kanada eller Mexiko. I annat fall avses Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland.

Med ”Adobe Runtime” och ”Adobe Runtimes” avses Adobe AIR, Adobe Flash Player, Shockwave Player eller Authorware Player.

Med ”Dator” avses en virtuell eller fysisk datorenhet som hanterar information i digital eller motsvarande form och bearbetar den för ett specifikt resultat baserat på en sekvens av instruktioner.

Med ”Internt nätverk” avses en sluten och privatägd nätverksresurs tillgänglig endast för anställda och enskilda uppdragstagare (det vill säga tillfälligt anställda) på ett specifikt företag eller liknande affärsenhet. Internt nätverk inkluderar inte delar av Internet eller något annat nätverk som är tillgängligt för allmänheten, såsom medlemskaps- eller prenumerationsbaserade grupper, föreningar eller liknande organisationer.

Med ”Utdatafil” avses en fil med utdata som du skapar med Programvaran.

Med ”Tillåtet antal” avses en (1) om inte annat anges i en giltig licens (exempelvis volymlicens) som beviljats av Adobe.

Med ”Programvara” avses (a) all den information som detta avtal omfattar, inklusive men inte begränsat till: (i) programvarufiler och annan datainformation, (ii) exempel- och lagerfotografier, bilder, ljud, clip-art och annat konstnärligt material paketerat tillsammans med Adobes programvara och som inte erhållits från Adobe via en separat tjänst (om inte annat anges för tjänsten ifråga), eller från en annan part med hjälp av en separat tjänst (”Innehållsfiler”), (iii) relaterat skriftligt beskrivande material och filer (”Dokumentation”), och (iv) teckensnitt, samt (b) alla modifierade versioner och kopior av sådan information samt uppgraderingar, uppdateringar och tillägg till sådan information tillhandahållen av Adobe oavsett tidpunkt, och i den utsträckning detta inte tillhandahållits via ett separat avtal (gemensamt kallat ”Uppdateringar”).

2. Programvarulicens.

Om du erhållit Programvaran och ett eller flera serienummer som krävs från Adobe eller en av dess behöriga licenstagare, och så länge du följer villkoren i detta avtal, ger Adobe dig en icke-exklusiv licens att installera och använda Programvaran på ett sätt som överensstämmer med dess konstruktion och Dokumentation och som vidare anges nedan. Se avsnitt 16 för specifika bestämmelser avseende användningen av särskilda produkter och komponenter, exempelvis teckensnittsprogramvara, Acrobat, After Effects, Adobe Presenter, Contribute, Adobe Device Central, Flash Player, Flash Builder, Folio Producer samt Adobe Runtimes.

2.1 Begränsad användning.

2.1.1 Programvaran eller delar av Programvaran kan eventuellt installeras och användas utan något serienummer. Om så är fallet har du rätt att installera men inte att använda sådan Programvara utan serienummer på valfritt antal Datorer som en del i företagets plan att sprida Programvaran internt. Du har även rätt att installera och använda sådan icke-serienummeranknuten Programvara på valfritt antal Datorer i enbart demonstrations-, utvärderings- och utbildningssyfte, och endast om eventuella Utdatafiler eller annat material som produceras till följd av sådan användning endast används i interna, icke-kommersiella och icke-produktionsmässiga syften. Du får inte använda en sådan Programvara utan serienummer efter det att en eventuell tillämplig tidsgräns har löpt ut, förutom om du skriver in ett giltigt serienummer enligt avsnitt 2.2. TILLTRÄDE TILL OCH ANVÄNDNING AV EVENTUELLA UTDATAFILER SOM SKAPATS MED SÅDAN PROGRAMVARA UTAN SERIENUMMER SKER HELT OCH HÅLLET PÅ EGEN RISK.

2.1.2 Programvara eller delar av Programvara som tillhandahålls med ett serienummer för ”utvärderingssyften” eller liknande syften (exempelvis Programvara eller ett serienummer som benämns ”EVAL” och omfattas av ett separat beställningsdokument) och som har ett utgångsdatum (”Utvärderingsprogram”) får endast installeras och användas på Datorer i demonstrations-, utvärderings- och utbildningssyfte, och endast om eventuella Utdatafiler eller annat material som produceras till följd av sådan användning endast används i interna, icke-kommersiella och icke-produktionsmässiga syften. Tidsgränsen för Utvärderingsprogrammet löper ut automatiskt med eller utan förvarning. Du får inte använda ett sådant Utvärderingsprogram efter det att en eventuell tillämplig tidsgräns har löpt ut, förutom om du skriver in ett giltigt serienummer enligt avsnitt 2.2. TILLTRÄDE TILL OCH ANVÄNDNING AV EVENTUELLA UTDATAFILER SOM SKAPATS MED ETT SÅDANT UTVÄRDERINGSPROGRAM SKER HELT OCH HÅLLET PÅ EGEN RISK.

2.1.3 Subscription Edition. Om du har köpt en prenumerationsbaserad licens för Programvaran (varje sådan licens är en ”Prenumerationslicens”) får du installera och använda ett exemplar av Programvaran endast på Tillåtet antal kompatibla Datorer som du anger ett giltigt serienummer för och endast under den tidsperiod för vilken du har betalat prenumerationsavgiften. Löpande tillgång till en Prenumerationslicens kräver: (a) regelbunden möjlighet att ansluta till Internet så att du kan verifiera Prenumerationslicensen (telefonaktivering är inte tillgängligt), (b) regelbundna betalningar av prenumerationsavgiften med ett giltigt kreditkort och (c) godkännande av betalningsvillkoren som finns på http://www.adobe.com/go/paymentterms_se. Du kan när som helst avbryta prenumerationen genom att gå till sidan ”My Subscriptions” på Adobe.com eller genom att kontakta Adobe via sidan http://www.adobe.com/go/support_contact_se. Om Programvaran inte kan ansluta till Internet enligt samma regelbundna tidschema som dina inbetalningar följer eller om du slutar betala prenumerationsavgiften inaktiveras Programvaran, med eller utan förvarning, när den aktuella faktureringsperioden löper ut. Din prenumeration startar så fort betalningen har dragits från kreditkortet och du har fått ett serienummer.

2.2 Allmän användning. Om inte annat anges här, får du endast installera och använda ett exemplar av Programvaran i enlighet med Dokumentationen på Tillåtet antal kompatibla Datorer som du anger ett giltigt serienummer för.

2.3 Distribution från en server. Du får kopiera Programvaran till en eller flera datorfilservrar på ditt Interna nätverk för att ladda ner och installera Programvaran på Datorer inom samma Interna nätverk endast i enlighet med avsnitt 2.1 eller 2.2 (efter tillämplighet).

2.4 Serveranvändning. Programvaran får endast installeras på datorfilservrar inom ditt Interna nätverk, och endast initieras av en person från en Dator inom samma Interna nätverk enligt avsnitt 2.1 eller 2.2 (efter tillämplighet). Det totala antalet användare (inte det samtidiga antalet användare) som kan använda Programvaran på en sådan server får inte överskrida Tillåtet antal.

Det föregående medger inte att du installerar eller får åtkomst till Programvaran (antingen direkt eller via kommandon, data eller instruktioner) enligt följande exempel: (a) från eller till en Dator som inte ingår i ditt Interna nätverk, (b) för att aktivera webbaserade arbetsgrupper eller tjänster som tillgängliggörs för allmänheten, (c) att en annan individ eller juridisk person kan använda, ladda ner, kopiera eller på annat sätt dra nytta av funktionerna i Programvaran om inte denna rätt har licensierats av Adobe, (d) som en komponent i ett system, arbetsflöde eller en tjänst som är tillgänglig för fler än Tillåtet antal användare eller (e) för förfaranden som inte initierats av en enskild användare (exempelvis automatisk serverbehandling).

2.5 Användning på bärbar Dator eller hemdator. Med förbehåll för de viktiga begränsningarna angivna i avsnitt 2.6, får den huvudsakliga användaren av den Dator där Programvaran är installerad enligt avsnitt 2.1.3 eller 2.2 (efter tillämplighet) (”Huvudsaklig användare”) installera ett andra exemplar av Programvaran för sin exklusiva användning på antingen en bärbar Dator eller en Dator som är placerad i vederbörandes hem, under förutsättning att Programvaran på den bärbara Datorn eller hemdatorn inte används samtidigt som Programvaran på den primära Datorn.

2.6 Begränsningar i subsidiär användning av volymlicenstagare. Om Programvaran erhölls under Adobes volymlicensprogram (kallas för närvarande Adobe Open Options) av en licenstagare, med undantag för en licenstagare av en utbildningsvolymlicens, får det andra exemplaret som framställs enligt avsnitt 2.5 endast användas till förmån för denne volymlicenstagare och i dennes affärsverksamhet. Mer information angående subsidiär användning av volymlicenstagare finns på vår webbplats http://www.adobe.com/go/open_options_se.

2.7 Innehållsfiler. Om inte annat anges i ”Read Me”-filerna eller annan licens/andra licenser som tillhör Innehållsfilerna, som kan innehålla specifika rättigheter och begränsningar avseende sådant material, får du använda, visa, ändra, kopiera och distribuera valfri Innehållsfil. Du får dock inte distribuera Innehållsfilerna på fristående basis (det vill säga när Innehållsfilerna utgör det huvudsakliga värdet av den produkt som distribueras) och du får inte göra anspråk på några varumärkesrättigheter med avseende på Innehållsfilerna eller arbeten som härletts från dessa.

2.8 Sample Application Code. Du får endast ändra källkodsformen i de delar av Programvaran som uttryckligen identifieras som ”sample code”, ”sample application code” eller ”sample components” (var för sig ”Sample Application Code”) i den tillhörande Dokumentationen i syfte att utforma, utveckla och testa webbplatser och program som har utvecklats med Adobeprogramvara; dock under förutsättning att du endast har tillåtelse att kopiera och distribuera Sample Application Code (ändrad eller oförändrad) om samtliga följande villkor uppfylls: (a) du distribuerar endast de kompilerade versionerna av objektkoden från Sample Application Code med ditt program; (b) du inkluderar inte Sample Application Code i någon produkt eller något program som är utformat för att utveckla webbplatser; och (c) du använder inte Adobes namn, logotyper, ikoner eller andra varumärken från Adobe i marknadsföringen av ditt program. Du accepterar att ersätta, försvara och hålla Adobe skadeslöst från all förlust, skada, anspråk eller stämningar, inklusive ombudskostnader, som uppkommer eller är ett resultat av användningen eller distributionen av ditt program.

2.9 Programmeringsspråk. Programvaran kan innehålla delar av ExtendScript SDK och Pixel Bender SDK. Med förbehåll för begränsningarna i detta avsnitt 2 beviljar Adobe dig en icke-exklusiv, icke-överlåtbar, royaltyfri licens att använda innehållet i ExtendScript SDK och Pixel Bender SDK endast för intern utveckling av tillämpningsprogram avsedda att fungera med Adobeprodukter. Utöver vad som uttryckligen anges i detta avsnitt 2.9 får inga delar av ExtendScript SDK eller Pixel Bender SDK ändras eller distribueras. Du accepterar att ersätta, försvara och hålla Adobe skadeslöst från all förlust, skada, anspråk eller stämningar, inklusive ombudskostnader, som uppkommer på grund av eller är ett resultat av sådan distribution.

2.10 Plattform med dubbla operativsystem. Programvaran licensieras för användning på en viss operativsystemplattform. Du måste köpa en separat licens för användning av Programvaran på varje operativsystemplattform. Om du exempelvis vill installera Programvaran på både operativsystemplattformen Mac OS och Windows, på en enhet som kör båda dessa plattformar (det vill säga en maskin med dubbla operativsystem), måste du först införskaffa två separata programvarulicenser. Detta gäller även om två versioner av Programvaran, var och en avsedd för en separat operativsystemplattform, levereras till dig på samma media.

2.11 Dokumentation. Du får kopiera Dokumentationen för egen intern användning i samband med användning av Programvaran i enlighet med detta avtal, men inte i mer än skäligen nödvändig omfattning. Om du gör tillåtna kopior av Dokumentationen måste dessa märkas med samma copyright- och andra äganderättsliga meddelanden som finns på eller i Dokumentationen.

3. Immaterialrättsinnehav.

Programvaran och tillåtna kopior som du framställer utgör immaterialrättigheter som ägs av Adobe Systems Incorporated och dess leverantörer. Programvarans struktur, organisation och källkod utgör värdefulla företagshemligheter och konfidentiell information som tillhör Adobe Systems Incorporated och dess leverantörer. Programvaran är skyddad enligt lag, inklusive men inte begränsat till upphovsrättslagstiftning i USA och andra länder samt internationella konventioner. Med undantag för vad som uttryckligen anges häri, ger detta avtal dig inga immateriella rättigheter till Programvaran, och samtliga rättigheter som inte uttryckligen beviljats dig förbehålles Adobe och dess leverantörer.

4. Begränsningar och krav.

4.1 Meddelanden. Om du gör tillåtna kopior av Programvaran måste dessa märkas med samma copyrightmeddelanden och andra äganderättsliga meddelanden som finns på eller i Programvaran.

4.2 Skyldigheter vid användning. Du förbinder dig att inte använda Programvaran på något annat sätt än vad detta avtal medger och att inte använda Programvaran på ett sätt som inte överensstämmer med dess konstruktion eller Dokumentation.

4.3 Inga ändringar. Förutom vad som är uttryckligen tillåtet enligt avsnitt 2.7, 2.8 och 16 får du inte ändra, portera, anpassa eller översätta Programvaran.

4.4 Ingen baklängeskonstruktion. Du får inte baklängeskonstruera, dekompilera, demontera, eller på annat sätt försöka utvinna källkoden i Programvaran. Läs avsnitt 16.1 om du befinner dig inom Europeiska unionen.

4.5 Ingen separation. Programvaran kan innehålla flera program, verktyg och komponenter, kan stödja flera plattformar och språk, och kan tillhandahållas på flera media eller i flera exemplar. Oavsett detta är Programvaran utformad och tillhandahålls som en enda produkt för användning på Datorer enligt avsnitt 2 och 16. Du behöver inte installera samtliga komponenter i Programvaran men du har inte rätt att separera ingående delar av Programvaran för användning på olika Datorer. Du får inte separera eller ompaketera Programvaran för distribution, överlåtelse eller återförsäljning. Se avsnitt 16 för specifika undantag från detta avsnitt 4.5.

4.6 Ingen överlåtelse. DU FÅR INTE HYRA UT, LEASA UT, SÄLJA, VIDARELICENSIERA, ÖVERFÖRA ELLER ÖVERLÅTA DINA RÄTTIGHETER TILL PROGRAMVARAN, ELLER GODKÄNNA ATT NÅGON DEL AV PROGRAMVARAN KOPIERAS TILL EN ANNAN ANVÄNDARES ELLER JURIDISK PERSONS DATOR FÖRUTOM VAD SOM UTTRYCKLIGEN TILLÅTS I DETTA AVTAL. Du får emellertid permanent överlåta alla dina rättigheter att använda Programvaran till en annan individ eller juridisk person, under förutsättning att: (a) du även överlåter (i) detta avtal, (ii) serienummer, Programvaran på det media som Adobe eller dess auktoriserade distributör tillhandahållit och all annan programvara eller maskinvara som levererats tillsammans med eller förinstallerats med Programvaran, inklusive alla kopior, Uppdateringar och Tidigare versioner (enligt definitionerna i avsnitt 5 nedan), och (iii) samtliga kopior av teckensnittsprogramvara till denna individ eller juridiska person; (b) du inte behåller några Uppdateringar, Tidigare versioner eller kopior, inklusive säkerhetskopior och kopior som lagrats på en Dator; och (c) den mottagande parten accepterar villkoren i detta avtal och övriga villkor som gällde vid ditt inköp av en giltig licens till Programvaran. OAVSETT OVANSTÅENDE FÅR DU INTE ÖVERLÅTA UTBILDNINGSEXEMPLAR, FÖRHANDSVERSIONER, UTVÄRDERINGSPROGRAM ELLER EXEMPLAR AV PROGRAMVARAN SOM INTE ÄR AVSEDDA FÖR FÖRSÄLJNING, ELLER PROGRAMVARA SOM ERHÅLLITS INOM RAMEN FÖR ADOBES VOLYMLICENSPROGRAM, UTÖVER VAD SOM UTTRYCKLIGEN TILLÅTS AV ADOBE I ENLIGHET MED VILLKOREN FÖR ETT VOLYMLICENSPROGRAM. Information om hur man förvärvar rätten att överlåta volymlicensierad programvara finns på adressen http://www.adobe.com/go/open_options_se. Före överlåtelse kan Adobe kräva att du och den mottagande parten skriftligen bekräftar ert samtycke till detta avtal, informerar Adobe om vilka ni är samt registrerar er som slutanvändare av Programvaran. Överlåtelseprocessen kan ta 4-6 veckor. Besök http://www.adobe.com/go/support_se eller kontakta Adobes kundtjänst för ytterligare information.

4.7 Inget dataserviceföretag. Du får inte använda eller erbjuda användning av Programvaran i egenskap av dataserviceföretag. Det undantag som fastställs i avsnitt 16.4.3 är begränsat till endast teckensnittsprogramvara.

4.8 Begränsningar för Adobe Runtime. Du får inte använda Adobe Runtimes på en icke-PC-enhet eller med någon inbäddad version eller enhetsversion av ett operativsystem. För att undanröja eventuella missförstånd och endast som exempel, får du inte använda Adobe Runtimes på några (a) mobilenheter, digitalboxar, handhållna enheter, telefoner, trådlösa surfplattor, tablet-datorer och pekdatorer (om de inte används med Windows XP Tablet PC Edition eller senare modeller), spelkonsoler, TV-apparater, DVD-spelare, mediecenter (om de inte används med Windows XP Media Center Edition eller dess efterföljare), elektroniska anslagstavlor eller andra digitala anslag, Internetanordningar eller andra produkter som är anslutna till Internet, handdatorer (PDA-enheter), medicinska enheter, bankomater, telematikenheter, spelmaskiner, hemautomatiseringssystem, kiosker, fjärrkontroller eller någon annan elektronisk konsumentprodukt, (b) operatörsbaserade mobilsystem, kabel-, satellit- eller televisionssystem eller (c) andra stängda system. Information om licensiering av Adobe Runtimes för användning på denna typ av system finns på http://www.adobe.com/go/licensing_se .

5. Uppdateringar.

Om Programvaran är en Uppdatering av en tidigare version av programvara från Adobe (”Tidigare version”) gäller följande:

Du får använda Uppdateringen under förutsättning att du behåller den Tidigare versionen. Därför måste du om du överlåter Uppdateringen i enlighet med avsnitt 4.6 också överlåta den Tidigare versionen. Om du utöver den Tidigare versionen också vill använda denna Uppdatering får användningen endast ske på samma Dator som den där du har installerat och använder den Tidigare versionen. Adobes eventuella åtaganden när det gäller support för Tidigare versioner kan upphöra i och med att denna Uppdatering blir tillgänglig. Ingen annan användning av Uppdateringen är tillåten. Vid licensering av fler Uppdateringar till dig har Adobe rätt att ändra eller göra tillägg till avtalet.

6. Begränsad garanti.

Adobe garanterar den individ eller juridiska person som ursprungligen köper en licens för användning av Programvaran i enlighet med villkoren i detta avtal, att Programvaran i all väsentlighet fungerar enligt Dokumentationen under en period av nittio (90) dagar från dagen för mottagandet av Programvaran, under förutsättning att den används med rekommenderat operativsystem och rekommenderad maskinvarukonfiguration. Om Programvaran på ett icke väsentligt sätt avviker från avsedd prestanda enligt Dokumentationen innebär detta ingen garantirätt. Denna begränsade garanti omfattar inte följande, som görs tillgängligt i befintligt skick och utan någon garanti från Adobe: korrigeringsfiler, teckensnittsprogramvara; förhandsversioner (beta), testningsversioner, startversioner, utvärderingsversioner, produktprovversioner och icke-saluförda exemplar av Programvaran (NFR) inklusive men inte begränsat till Utvärderingsprogram; webbplatser, Adobes onlinetjänster; Tredjepartsonlinetjänster; Certified Document Services (se avsnitt 16); och eventuell programvara som Adobe har gjort tillgänglig för kostnadsfri webbnedladdning från en Adobewebbplats. Samtliga garantianspråk måste framställas till Adobes kundtjänst, tillsammans med inköpsbevis, inom en sådan nittiodagarsperiod (90). Mer information om garantianspråk finns hos Adobes kundtjänst på http://www.adobe.com/go/support_se. Om Programvaran inte i allt väsentligt fungerar enligt Dokumentationen, skall Adobes och dess närstående bolags hela ansvar och din enda kompensation begränsa sig till att Adobe efter eget gottfinnande antingen byter ut Programvaran eller återbetalar den licensavgift som du har erlagt för Programvaran (i förekommande fall). DEN BEGRÄNSADE GARANTI SOM ANGES I DETTA AVSNITT GER DIG SÄRSKILDA JURIDISKA RÄTTIGHETER. DU KAN HA YTTERLIGARE LAGENLIGA RÄTTIGHETER SOM VARIERAR MELLAN OLIKA JURISDIKTIONER. ADOBE HAR INTE FÖR AVSIKT ATT BEGRÄNSA DINA GARANTIRÄTTIGHETER PÅ NÅGOT SÄTT SOM LAGEN INTE TILLÅTER. Se avsnitt 16 för bestämmelser avseende specifika jurisdiktioner eller kontakta Adobes kundtjänst.

7. Friskrivningsklausul.

DEN BEGRÄNSADE GARANTIN I AVSNITT 6 UTGÖR DEN ENDA GARANTI SOM ADOBE, DESS NÄRSTÅENDE BOLAG OCH DESS LEVERANTÖRER ERBJUDER OCH DEN ANGER DE ENDA OCH EXKLUSIVA ERSÄTTNINGARNA FÖR ADOBES, DESS NÄRSTÅENDE BOLAGS ELLER DESS LEVERANTÖRERS GARANTIBROTT MOT DEN ERBJUDNA GARANTIN. DEN BEGRÄNSADE GARANTIN I AVSNITT 6, SAMT EVENTUELLA LAGSTADGADE GARANTIER OCH ERSÄTTNINGAR SOM INTE FÅR UNDANTAS ELLER BEGRÄNSAS ENLIGT LAG, ÄR DE ENDA GARANTIER SOM GÄLLER FÖR PROGRAMVARAN. UTÖVER DESSA ERBJUDNA OCH LAGSTADGADE GARANTIER OCH ERSÄTTNINGAR AVSÄGER SIG ADOBE, DESS NÄRSTÅENDE BOLAG, LEVERANTÖRER OCH CERTIFIKATUTFÄRDARE (DEFINIERADE NEDAN) ALLA GARANTIER, VILLKOR, UTFÄSTELSER OCH ÖVERENSKOMMELSER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, I ENLIGHET MED LAG, PRAXIS, SEDVANA, HANDELSBRUK ELLER LIKNANDE, I NÅGOT SOM HELST AVSEENDE, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL FULLGÖRANDE, SÄKERHET, GARANTIER OM ATT VÅRA TJÄNSTER INTE GÖR INTRÅNG I TREDJE PARTS RÄTTIGHETER, INTEGRATION, SÄLJBARHET, OSTÖRD NYTTJANDERÄTT, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET ELLER LÄMPLIGHET FÖR SPECIELLA ÄNDAMÅL. UTÖVER DESSA ERBJUDNA OCH LAGSTADGADE GARANTIER OCH ERSÄTTNINGAR TILLHANDAHÅLLER ADOBE, DESS NÄRSTÅENDE BOLAG, LEVERANTÖRER OCH CERTIFIKATUTFÄRDARE PROGRAMVARAN OCH TILLGÅNG TILL WEBBPLATSER, ADOBES ONLINETJÄNSTER ELLER TREDJEPARTSONLINETJÄNSTER OCH CERTIFIKATUTFÄRDARTJÄNSTER I BEFINTLIGT SKICK OCH INKLUSIVE ALLA EVENTUELLA BRISTER. DENNA ANSVARSFRISKRIVNING KANSKE INTE ÄR GILTIG I ALLA JURISDIKTIONER. DU KAN HA EVENTUELLA ANDRA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER SOM INTE KAN AVSÄGAS ELLER EXKLUDERAS. ADOBE HAR INTE FÖR AVSIKT ATT BEGRÄNSA DINA GARANTIRÄTTIGHETER PÅ NÅGOT SÄTT SOM LAGEN INTE TILLÅTER. Bestämmelserna i avsnitt 7 och avsnitt 8 gäller även om detta avtal upphör att gälla, oavsett orsak, men det medför inte och ger ingen rätt till fortsatt användning av Programvaran när detta avtal har upphört att gälla.

8. Ansvarsbegränsning.

FÖRUTOM DEN EXKLUSIVA ERSÄTTNING SOM ADOBE ERBJUDER OVAN OCH EVENTUELLA ERSÄTTNINGAR SOM INTE FÅR UNDANTAS ELLER BEGRÄNSAS ENLIGT LAG SKALL ADOBE, DESS NÄRSTÅENDE BOLAG, LEVERANTÖRER OCH CERTIFIKATUTFÄRDARE UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGA GENTEMOT DIG FÖR FÖRLUST, SKADA, KRAV ELLER KOSTNAD ÖVERHUVUDTAGET, INKLUSIVE FÖLJDSKADOR, DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR, UTEBLIVEN VINST, FÖRLORADE INTÄKTER, FÖRLUST PÅ GRUND AV VERKSAMHETSAVBROTT, PERSONSKADA ELLER FÖRSUMMELSE ATT IAKTTA AKTSAMHET ELLER ANSPRÅK FRÅN TREDJE PART, ÄVEN OM ADOBE ELLER DESS UNDERLEVERANTÖRER HAR BLIVIT UNDERRÄTTADE OM ATT DET FINNS RISK FÖR SÅDANA SKADOR, FÖRLUSTER, KRAV ELLER KOSTNADER. DET TOTALA ANSVARET FÖR ADOBE, DESS NÄRSTÅENDE BOLAG, LEVERANTÖRER OCH CERTIFIKATUTFÄRDARE UNDER OCH I SAMBAND MED DETTA AVTAL BEGRÄNSAS UNDER ALLA OMSTÄNDIGHETER TILL DET BELOPP SOM BETALATS FÖR PROGRAMVARAN. DENNA BEGRÄNSNING GÄLLER ÄVEN VID ETT GRUNDLÄGGANDE ELLER VÄSENTLIGT BROTT ELLER BROTT MOT GRUNDLÄGGANDE ELLER VÄSENTLIGA BESTÄMMELSER I DETTA AVTAL. Inget i detta avtal utesluter eller begränsar Adobes ansvar för dödsfall eller personskador med anledning av Adobes vårdslöshet eller ansvar för bedrägeri. Adobe företräder sina närstående bolag, leverantörer och Certifikatutfärdare avseende friskrivning, begränsning och exkludering av skyldigheter, garantier och ansvar, dock inte i några andra avseenden eller syften. Kontakta Adobes kundtjänst för ytterligare information.

OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR GÄLLER I DEN UTSTRÄCKNING TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING I DIN JURISDIKTION TILLÅTER DETTA. DENNA BEGRÄNSNING KANSKE INTE ÄR GILTIG I ALLA JURISDIKTIONER. DU KAN HA RÄTTIGHETER SOM INTE KAN AVSÄGAS I ENLIGHET MED KONSUMENTSKYDDSLAGAR OCH ANDRA LAGAR. ADOBE HAR INTE FÖR AVSIKT ATT BEGRÄNSA DIN GARANTI ELLER DINA ERSÄTTNINGAR PÅ NÅGOT SÄTT SOM LAGEN INTE TILLÅTER. SE AVSNITT 16 FÖR BESTÄMMELSER AVSEENDE SPECIFIKA JURISDIKTIONER.

9. Exportregler.

Du medger att Programvaran omfattas av USA:s exportlagstiftning och andra exportlagar, restriktioner och förordningar (gemensamt ”Exportlagar”) och bekräftar att du kommer att följa Exportlagarna. Du får inte, varken direkt eller indirekt, frakta, överföra, överlåta, exportera eller återexportera Programvaran till: (a) länder som omfattas av USA:s exportrestriktioner (vilka för närvarande gäller, men inte nödvändigtvis är begränsade till, Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan och Syrien) (var för sig ”Land som är underkastat Handelsembargo”), (b) en slutanvändare som du vet eller har anledning att veta kommer att använda den till att utforma, utveckla eller producera kärnvapen, kemiska vapen eller biologiska vapen, eller raketsystem, uppskjutningsfordon och raketsonder, eller obemannade flygsystem (var för sig ”Förbjuden användning”), eller (c) en slutanvändare som har förbjudits att delta i USA:s exporttransaktioner av en federal myndighet inom USA:s förvaltning (var för sig ”Förbjuden part”). Dessutom ansvarar du för att följa lokal lagstiftning i din jurisdiktion vilken kan påverka din rätt att importera, exportera eller använda Programvaran. Du utfäster och garanterar (i) att du inte är medborgare i eller befinner dig i ett Land som är underkastat Handelsembargo, (ii) att du inte kommer att ägna dig åt Förbjuden användning av Programvaran, och (iii) att du inte är en Förbjuden part. Alla rättigheter att använda Programvaran ges med förbehållet att sådana rättigheter förverkas om du inte följer villkoren i detta avtal.

10. Tillämplig lag.

Om du är en kund som endast använder Programvaran för personligt, icke affärsmässigt bruk så underkastas detta avtal lagreglerna i den jurisdiktion där du köpte licensen för att få använda Programvaran. Om du inte är en sådan kund lyder detta avtal under och tolkas i enlighet med lagreglerna i: (a) Kalifornien, om en licens för Programvaran erhålles när du befinner dig i USA, Kanada eller Mexiko, (b) Japan, om en licens för Programvaran erhålles när du befinner dig i Japan, (c) Singapore, om en licens för Programvaran erhålles när du befinner dig i en medlemsstat i Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), Kina (fastlandet), Hongkong SAR, Macao SAR, Taiwan eller Republiken Korea, eller (d) England, om en licens för Programvaran erhålles när du befinner dig i en jurisdiktion som inte omnämns ovan. Respektive domstolar i Santa Clara County, Kalifornien, vid tillämpning av kalifornisk lag, distriktsdomstolen i Tokyo, Japan, vid tillämpning av japansk lag och behöriga domstolar i London, England, vid tillämpning av engelsk lag, skall var och en ha icke-exklusiv jurisdiktion över tvister avseende detta avtal. Vid tillämpning av singaporiansk lag skall alla tvister som uppstår i samband med detta avtal, inklusive frågor gällande dess befintlighet, giltighet eller upphörande, hänvisas till och slutgiltigt lösas via skiljeförfarande i Singapore i enlighet med de då gällande skiljedomsreglerna vid Singapore International Arbitration Centre (”SIAC”). Dessa regler bedöms ingå i detta avsnitt via hänvisning. Det skall finnas en skiljedomare och denne skall utses gemensamt av parterna. Om skiljedomaren inte utses inom trettio (30) dagar från skriftlig begäran om skiljeförfarande av den ena parten skall SIAC:s ordförande utse en skiljedomare. Språket för skiljeförfarandet skall vara engelska. Oavsett vad som anges i bestämmelserna i detta avtal har Adobe och du rätt att begära att en juridisk, administrativ eller annan myndighet föreskriver interimistiska åtgärder eller skyddsåtgärder, inklusive förbudsförelägganden, krav på fullgörande eller andra lämpliga åtgärder, innan rättsliga förfaranden eller skiljeförfaranden inleds, eller medan sådana förfaranden pågår, i syfte att bevara sina rättigheter och intressen eller upprätthålla särskilda villkor som lämpar sig för interimistiska lösningar. Detta avtal ska inte underkastas följande, vars tillämpningar är uttryckligen undantagna: (a) lagvalsregler inom den internationella privaträtten, (b) Förenta nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor eller (c) Uniform Computer Information Transactions Act (den enhetliga lagen om datainformationstransaktioner), i någon jurisdiktion.

11. Allmänna bestämmelser.

Om någon del av detta avtal bedöms vara ogiltig och icke verkställbar skall det inte påverka giltigheten av detta avtal i övrigt, vilket skall förbli giltigt och verkställbart enligt dess villkor. Ändringar i detta avtal får endast ske skriftligen och måste undertecknas av behörig ställföreträdare för Adobe. Den engelska versionen av detta avtal skall vara den version som används vid tolkningen av detta avtal. Detta avtal utgör det enda avtalet mellan Adobe och dig såvitt avser Programvaran och det ersätter alla tidigare utfästelser, diskussioner, åtaganden, meddelanden eller tillkännagivanden med anknytning till Programvaran.

12. Meddelande till slutanvändare inom amerikansk förvaltning.

12.1 Avseende slutanvändare inom amerikansk förvaltning accepterar Adobe att följa alla tillämpliga lagar gällande lika rättigheter inklusive, om tillämpligt, det som anges i Executive Order 11246, enligt ändring, avsnitt 402 i Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act från 1974 (38 USC 4212) och avsnitt 503 i Rehabilitation Act från 1973, enligt ändring, och föreskrifterna i 41 CFR Parts 60-1 till och med 60-60, 60-250 och 60-741. Processklausulen och föreskrifterna i föregående mening skall via hänvisning ingå i detta avtal.

12.2 Avseende slutanvändare inom amerikansk förvaltning utgör Programvaran ”Commercial Item(s)”, såsom denna term definieras i 48 C.F.R. avsnitt 2.101, bestående av ”Commercial Computer Software” och ”Commercial Computer Software Documentation” såsom dessa termer används i 48 C.F.R. avsnitt 12.212 eller 48 C.F.R. avsnitt 227.7202, allt efter vad som är tillämpligt. I enlighet med 48 C.F.R. avsnitt 12.212 eller 48 C.F.R. avsnitten 227.7202-1 t.o.m. 227.7202-4, allt efter vad som är tillämpligt, licensieras ”Commercial Computer Software” och ”Commercial Computer Software Documentation” till slutanvändare inom amerikansk förvaltning (a) enbart som ”Commercial Items” och (b) endast med de rättigheter som gäller för alla andra slutanvändare i enlighet med villkoren i detta avtal. Opublicerade rättigheter under amerikansk upphovsrättslag förbehålles. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.

13. Överensstämmelse med licenser.

Om du är ett företag eller en organisation samtycker du till att Adobe eller dess auktoriserade representant, utöver de kontroller som genomförs automatiskt av Programvaran, skall ha rätt att inspektera dina register, system och lokaler, högst en gång var tolfte (12:e) månad och med tio (10) dagars varsel, för att kontrollera att din användning av alla Adobeprogram sker i enlighet med giltiga licenser från Adobe. Adobe har exempelvis rätt att få tillgång till de av dina register som kan vara till nytta för att fastställa huruvida installationer av Programvaran har, eller inte har, serienummeranknutits, och du måste tillställa Adobe sådana register omgående på Adobes begäran. Dessutom skall du förse Adobe med alla uppgifter och all information som Adobe ber om i syfte att kontrollera att din användning av Adobes programvara uppfyller kraven i dina giltiga licenser från Adobe inom trettio (30) dagar från Adobes begäran. Information om räkning av Programvaruserienummeranknytning finns på http://www.adobe.com/go/elicensing_se. Om denna kontroll avslöjar att användningen inte sker i enlighet med en giltig licens, måste en giltig licens omedelbart införskaffas för att giltigförklara användningen.

14. Internetanslutning och integritet.

14.1 Automatisk Internetanslutning. Programvaran kan göra att Datorn, utan föregående meddelande, ansluter till Internet automatiskt och kommunicerar med en Adobewebbplats eller Adobedomän i syften som innefattar men inte begränsar sig till att verifiera licensen och att tillhandahålla ytterligare information och funktioner. Om inte annat framgår av avsnitt 14.2 till och med 14.6 gäller följande bestämmelser för Programvarans alla automatiska Internetanslutningar:

14.1.1 När Programvaran automatiskt ansluter till Adobe via Internet registrerar Adobe Internet Protocol-adressen (”IP-adressen”) för den aktuella Internetuppkopplingen, samt all annan information som överförs till Adobe via Programvaran, så som beskrivs i detta avtal, i Adobes integritetspolicy online (http://www.adobe.com/go/privacy_se) samt i andra eventuella ytterligare användningsvillkor från Adobe som du har godkänt eller som du omfattas av,

14.1.2. Om du loggar in på någon av Adobes onlinetjänster kan ditt Adobe-ID, användarnamn och lösenord skickas till Adobes servrar och lagras av Adobe i enlighet med informationen och eventuella ytterligare användningsvillkor som du då kan ha förelagts (”Ytterligare användningsvillkor”). Denna information kan användas av Adobe för att skicka transaktionsmeddelanden till dig för att underlätta Adobes onlinetjänst,

14.1.3 Adobe kan i produkten inkludera marknadsföring i syfte att ge information om Programvaran och andra produkter och tjänster från Adobe. Sådan information inkluderar men är inte begränsad till plattformsversion, version av Programvaran, licensstatus och språk, och

14.1.4 När Programvaran ansluter till Internet och kommunicerar med en Adobewebbplats, antingen automatiskt eller som en följd av en uttrycklig begäran, gäller Adobes Integritetspolicy (http://www.adobe.com/go/privacy_se). Om du inte tillställs Ytterligare användningsvillkor gäller användningsvillkoren på Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms_se). Observera att Adobes Integritetspolicy medger spårning av webbplatsbesök. I policyn behandlas ingående spårning och användning av cookies, webbsignaler och liknande.

14.2 Uppdatering. Programvaran kan göra att Datorn, utan föregående meddelande, ansluter till Internet automatiskt (intermittent eller på regelbunden basis) för att leta efter Uppdateringar som finns tillgängliga för nedladdning till och installation på din Dator och för att meddela Adobe om resultaten av installationsförsök. Läs Dokumentationen för information om ändring av uppdateringsinställningarna.

14.3 Avaktivering. Om du vill avaktivera och avinstallera Programvaran från Datorn i avsikt att installera och aktivera Programvaran på en annan Dator i enlighet med detta avtal (”Avaktivering”) sker inte Avaktiveringen förrän du är ansluten till Internet. Mer information finns på http://www.adobe.com/go/activation_se.

14.4 Använda onlinetjänster. Programvaran kan göra att din Dator automatiskt, utan föregående meddelande, intermittent eller på regelbunden basis, ansluter till Internet för att underlätta din tillgång till innehåll och tjänster som Adobe eller tredje part tillhandahåller i enlighet med avsnitt 16.5 (Onlinetjänster). Därutöver kan Programvaran eventuellt också, utan föregående meddelande, automatiskt ansluta till Internet för att uppdatera nedladdningsbart material från dessa onlinetjänster så att tjänsterna blir omedelbart tillgängliga även när du inte är uppkopplad. Läs Dokumentationen för information om ändring av uppdateringsinställningarna.

14.5 Digitala certifikat. Programvaran använder digitala certifikat för att identifiera nedladdade filer (exempelvis program och innehåll) och vem filerna kommer från. Adobe AIR använder exempelvis digitala certifikat för att identifiera den som publicerat Adobe AIR-program och Adobe Acrobat-produktfamiljen använder digitala certifikat för att signera och verifiera signaturer i PDF-dokument och för att verifiera certifierade PDF-dokument. Datorn kan ansluta till Internet när det digitala certifikatet verifieras. Mer information om digitala certifikat finns i avsnitt 16.7.

14.6 Inställningshanteraren. Programvaran kan innefatta Flash Player. Flash Player kan göra att vissa användarinställningar lagras på Datorn som ett lokalt delat objekt. Dessa inställningar associeras inte med dig, men gör det möjligt för dig att konfigurera vissa inställningar i Flash Player. Mer information om lokalt delade objekt finns på http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_se och mer information om inställningshanteraren finns på http://www.adobe.com/go/settingsmanager_se.

15. Peer-to-peer-kommunikation.

Programvaran använder eventuellt din anslutning till ett lokalt nätverk, utan föregående meddelande, för att automatiskt ansluta till annan Adobeprogramvara, och kan när så sker indikera över det lokala nätverket att den är tillgänglig för kommunikation med annan Adobeprogramvara. Dessa anslutningar kan sända IP-adressen för din anslutning till det lokala nätverket men någon personligt identifierbar information skickas eller mottas aldrig via sådana nätverksanslutningar (förutom i den utsträckning som IP-adresser eventuellt betraktas som personligt identifierbara inom vissa jurisdiktioner). Läs Dokumentationen för information om ändring av de förvalda inställningarna.

16. Specifika bestämmelser och undantag.

Detta avsnitt behandlar specifika bestämmelser relaterade till vissa produkter och komponenter i Programvaran liksom begränsade undantag från de ovan beskrivna villkoren. I det fall en bestämmelse i detta avsnitt strider mot något annat villkor i detta avtal skall detta avsnitt gälla framför ett sådant villkor.

16.1 Utan förfång, stadganden för Europeiska unionen.

16.1.1 Avtalet skall inte begränsa lagliga rättigheter som tillkommer en part, inklusive parter som handlar i egenskap av konsument. Exempelvis gäller för konsumenter i Nya Zeeland som anskaffar Programvaran för personligt bruk, privat bruk eller hemmabruk (ej för affärssyfte) att detta avtal underkastas Consumer Guarantees Act.

16.1.2 Om du anskaffat Programvaran i Europeiska unionen (EU), normalt uppehåller dig i EU och är en konsument (det vill säga att du använder Programvaran för personligt, ej affärsrelaterat bruk), är avsnitt 6 inte tillämpligt för ditt anskaffande och bruk av Programvaran. I stället garanterar Adobe under en period på två år från anskaffandet att Programvaran omfattar de funktioner som anges i Dokumentationen (de ”överenskomna funktionerna”) vid användning på den rekommenderade maskinvarukonfigurationen. Icke väsentliga avvikelser från de överenskomna funktionerna innebär inte någon garantirätt. DENNA GARANTI GÄLLER INTE FÖR PROGRAMVARA SOM DU ANVÄNDER PÅ FÖRHANDS-, TESTNINGS-, START- ELLER PRODUKTPROVSBASIS, ELLER FÖR TECKENSNITTSPROGRAMVARA ELLER I DEN UTSTRÄCKNING SOM PROGRAMVARAN INTE FUNGERAR PÅ AVSETT SÄTT DÄRFÖR ATT DEN HAR ÄNDRATS AV DIG. För att framställa ett garantianspråk måste du underrätta Adobes kundtjänst under denna tvåårsperiod, med inköpsbevis avseende förvärv av Programvaran. Adobe bekräftar antingen att det föreligger en defekt i Programvaran, eller meddelar dig att felet uppkommer som en följd av att du inte har installerat Programvaran på korrekt sätt (och i så fall hjälper Adobe dig). Om det föreligger en defekt i Programvaran kan du från Adobe begära antingen en återbetalning eller ett reparerat eller nytt exemplar av Programvaran. Anspråk måste åtföljas av inköpsbevis. Om dina garantianspråk bekräftas uppfyller Adobe din begäran om reparerad eller ny Programvara, såvida det inte är oskäligt för Adobe att göra detta, och i så fall ger Adobe dig i stället en återbetalning. Kontakta Adobes kundtjänst för ytterligare information om garantin.

Observera att stadgandena i avsnitt 8 (Ansvarsbegränsning) fortsätter att gälla för eventuella skadeersättningsanspråk du framställer med avseende på din användning av Programvaran. Oavsett detta ansvarar Adobe för direkta förluster som är skäligen förutsebara för den händelse Adobe bryter mot detta avtal. Du bör vidta alla skäliga mått och steg för att undvika och reducera skador, i synnerhet genom att säkerhetskopiera Programvaran och dina data.

Detta avtal, och i synnerhet detta avsnitt 16.1.2, är avsett att redogöra för dina rättigheter (inklusive dina lagliga rättigheter) för den händelse problem uppkommer med din användning av Programvaran. Om dina lagliga rättigheter är mer omfattande än de rättigheter som beskrivs här så gäller dina lagliga rättigheter.

16.1.3 Ingenting i detta avtal (inklusive avsnitt 4.4) är avsett att begränsa någon icke-avsägbar rätt att dekompilera Programvaran som du eventuellt har enligt gällande lag. Om du exempelvis befinner dig i Europeiska unionen (EU) kan du, på vissa villkor som framgår av gällande lag, ha rätt att dekompilera Programvaran, om detta är nödvändigt för att åstadkomma samkörbarhet mellan Programvaran och en annan programvara, och du först skriftligen har bett Adobe att tillhandahålla den erforderliga informationen för att åstadkomma sådan samkörbarhet, och Adobe inte har gjort sådan information tillgänglig. Dessutom får sådan dekompilering endast utföras av dig, eller av någon annan som har rätt att använda ett exemplar av Programvaran för din räkning. Adobe har rätt att ålägga rimliga villkor före tillhandahållandet av sådan information. Eventuell information som tillhandahålls av Adobe, eller som skaffas fram av dig, i enlighet med vad som medges enligt detta avtal, får endast användas av dig för det syfte som framgår härav, och får inte yppas för tredje part eller användas för att skapa en programvara som i allt väsentligt liknar Programvarans framställning, eller som används till något annat som gör intrång i Adobes eller dess licensgivares upphovsrätt.

16.2 Ytterligare villkor för förhandsversioner av Programvaran. Om Programvaran är en förhandsversion eller betaprogramvara (”Förhandsversion”) gäller detta avsnitt. Förhandsversionen av Programvaran är en förhandsversion som inte utgör en slutlig produkt från Adobe och kan innehålla fel och andra problem som kan orsaka systemfel eller andra fel samt dataförlust. Adobe ger eventuellt aldrig ut Förhandsversionen av Programvaran kommersiellt. Om du har mottagit Förhandsversionen i enlighet med ett separat skrivet avtal, exempelvis Adobe Systems Incorporated License Agreement for PreRelease Software, underkastas även din användning av Programvaran ett sådant avtal. Du skall omgående returnera eller förstöra alla exemplar av Förhandsversionen när Adobe begär detta eller när Adobe kommersiellt ger ut sådan Programvara, om detta sker först. DIN ANVÄNDNING AV FÖRHANDSVERSIONER AV PROGRAMVARAN SKER PÅ EGEN RISK. SE AVSNITTEN 7 OCH 8 FÖR GARANTIFRISKRIVNINGAR OCH ANSVARSBEGRÄNSNINGAR SOM GÄLLER FÖR FÖRHANDSVERSIONER AV PROGRAMVARAN.

16.3 Utbildningsprogramvara. Om Programvaran är ett utbildningsprogram (Programvara tillverkad och distribuerad endast för användning av utbildningsslutanvändare) har du inte rätt att använda Programvaran om du inte anses vara en utbildningsslutanvändare i din jurisdiktion. Besök http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_se för att ta reda på om du är berättigad. Gå till http://www.adobe.com/go/store_se för att hitta en Adobe-auktoriserad utbildningsförsäljare i ditt område.

16.4 Teckensnittsprogramvara. Om Programvaran innehåller teckensnittsprogramvara gäller följande:

16.4.1 Du får använda teckensnittsprogramvaran med Programvaran på Datorer enligt vad som beskrivs i avsnitt 2 och skicka teckensnittsprogramvara till utdataenheter som är anslutna till sådana Datorer.

16.4.2 Om Tillåtet antal Datorer är fem (5) eller färre, har du rätt att ladda ner teckensnittsprogramvaran till minnet (hårddisk eller internminne) i en utdataenhet som är ansluten till åtminstone en av dessa Datorer i syfte att ha teckensnittsprogramvaran kvar internt på en sådan utdataenhet samt på ytterligare en sådan utdataenhet för var femte Dator som ingår i det Tillåtna antalet Datorer.

16.4.3 Du har rätt att göra en kopia av de teckensnitt du har använt för at skapa en särskild fil för ett tryckeri eller annat dataserviceföretag och ett sådant dataserviceföretag får använda teckensnitt(en) för att behandla din fil, under förutsättning att dataserviceföretaget innehar en giltig licens att använda den särskilda teckensnittsprogramvaran.

16.4.4 Du får bädda in kopior av teckensnittsprogramvaran i dina elektroniska dokument i syfte att skriva ut, granska och redigera dokumentet. Ingen annan rätt till lagring eller inbäddning underförstås eller tillåts enligt denna licens.

16.4.5 Som ett undantag till följande ingår de teckensnitt som är förtecknade på adressen http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_se med Programvaran enbart i syfte att använda Programvarans användargränssnitt, och inte för att tas med i några Utdatafiler. Sådana angivna teckensnitt licensieras inte enligt avsnitten 16.4.1 till och med 16.4.4 ovan. Du förbinder dig att inte kopiera, flytta, aktivera eller använda, eller låta ett teckensnittshanteringsverktyg kopiera, flytta, aktivera eller använda sådana angivna teckensnitt i eller med någon programvara, något program eller någon fil, annat än Programvaran.

16.5 Onlinetjänster.

16.5.1 Tillhandahållna av Adobe. Programvaran underlättar ditt tillträde till innehåll och olika tjänster som finns på webbplatser underhållna av Adobe eller närstående bolag (”Adobes onlinetjänster”). Exempel på Adobes onlinetjänster kan vara, men begränsas inte till: Adobe BrowserLab, Adobe CS Review, Resource Central, kuler, Acrobat.com, Search for Help, Adobe Device Central och Welcome Screens för produkter. I vissa fall kan en Adobeonlinetjänst uppträda som en funktion eller ett tillägg inom Programvaran trots att den ligger på en webbplats. I vissa fall kan tillgången till en Adobeonlinetjänst kräva särskilt abonnemang eller annan avgift och/eller ditt godkännande av ytterligare användningsvillkor. Adobes onlinetjänster finns eventuellt inte tillgängliga på alla språk eller för personer i alla länder, och Adobe äger rätt att när som helst och oavsett orsak modifiera eller avbryta tillgängligheten för en Adobeonlinetjänst. Adobe förbehåller sig även rätten att börja ta ut en avgift för tillträde till eller användning av en Adobeonlinetjänst som tidigare tillhandahållits avgiftsfritt. Se även avsnitt 14 för viktig information om Internetanslutningsbarhet och integritet eftersom Adobes onlinetjänster använder automatiska Internetanslutningar. När Programvaran ansluter till en Adobeonlinetjänst styrs din användning av sagda Adobeonlinetjänst, enligt avsnitt 14, av Adobes Integritetspolicy (http://www.adobe.com/go/privacy_se), av användningsvillkoren på Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms_se) och av eventuella Ytterligare användningsvillkor som kan ha förelagts dig.

16.5.2 Tillhandahållna av tredje part. Programvaran kan göra det lättare för dig att få tillgång till webbplatser som upprätthålls av tredje part som erbjuder varor, information, programvara och tjänster (”Tredjepartsonlinetjänster”). Exempel på sådana Tredjepartsonlinetjänster kan vara, men begränsas inte till, tjänsten Kodak Easy Share Gallery. Ditt tillträde till och din användning av Tredjepartsonlinetjänster styrs av de villkor, bestämmelser, friskrivningar och meddelanden som finns på en sådan webbplats eller som på annat sätt är anknutna till sådana Tredjepartsonlinetjänster. Adobe kan när som helst och av vilken orsak det än må vara, modifiera eller avbryta tillgången till en Tredjepartsonlinetjänst. Adobe varken kontrollerar, stödjer eller accepterar ansvar för Tredjepartsonlinetjänster. Alla mellanhavanden mellan dig och tredje part i samband med en Tredjepartsonlinetjänst, innefattande sådan parts integritetspolicy och användning av din personliga information och leverans och betalning av varor och tjänster och andra villkor, bestämmelser, garantier eller utfästelser associerade med sådana mellanhavanden sker helt och hållet mellan dig och sådan tredje part. Tredjepartsonlinetjänster finns eventuellt inte tillgängliga på alla språk eller för personer i alla länder, och Adobe äger rätt att när som helst och oavsett orsak modifiera eller ändra tillgängligheten för en Tredjepartsonlinetjänst.

16.5.3 FÖRUTOM VAD SOM UTTRYCKLIGEN ANGES AV ADOBE, DESS NÄRSTÅENDE BOLAG ELLER TREDJE PART I ETT SEPARAT AVTAL, SKER DIN ANVÄNDNING AV ADOBES ONLINETJÄNSTER OCH TREDJEPARTSONLINETJÄNSTER PÅ EGEN RISK I ENLIGHET MED GARANTIN OCH ANSVARSBEGRÄNSNINGARNA I AVSNITT 7 OCH 8.

16.6 After Effects Render Engine. Om Programvaran inkluderar den fullständiga versionen av Adobe After Effects, får du installera ett obegränsat antal Render Engines på Datorer i ditt Interna nätverk som innefattar åtminstone en Dator på vilken den fullständiga versionen av Adobes After Effects är installerad. Med begreppet ”Render Engine” avses en installerbar del av Programvaran som möjliggör att After Effects-projekt återges men som inte kan användas för att skapa eller modifiera projekt och som inte inkluderar det kompletta användargränssnittet för After Effects.

16.7 Digitala certifikat.

16.7.1 Användning. Digitala certifikat utfärdas av tredje parts-certifikatutfärdare, inklusive Adobes CDS-leverantörer (Certified Document Services) som finns angivna på http://www.adobe.com/go/partners_cds_se och Adobes AATL-leverantörer (Adobe Approved Trust List) som finns angivna på http://www.adobe.com/go/aatl_se (gemensamt kallat ”Certifikatutfärdare”), eller kan självsigneras.

16.7.2 Allmänna villkor. Du och Certifikatutfärdaren ansvarar för inköp, användning och tillit till digitala certifikat. Innan du litar på ett certifierat dokument, en digital signatur eller en Certifikatutfärdare, bör du granska de villkor som Certifikatutfärdarens tjänster lyder under, inklusive, exempelvis, eventuella abonnemangsavtal, behäftade partsavtal, certifikatpolicys och bestämmelser om praxis. Information om Adobes CDS-leverantörer hittar du via länkarna på http://www.adobe.com/go/partners_cds_se och information om AATL-leverantörer via länkarna på http://www.adobe.com/go/aatl_se .

16.7.3 Bekräftelse. Du samtycker till att (a) Programvaran, på grund av konfigurationsproblem eller externa problem, kan uppvisa en signatur som giltig trots att ett digitalt certifikat kan ha återkallats eller gått ut innan det verifierades, (b) ett digitalt certifikats säkerhet eller integritet kan komprometteras på grund av åtgärd eller försummelse av den som signerar dokumentet, gällande Certifikatutfärdare, eller annan tredje part och (c) ett certifikat kan vara ett självsignerat certifikat som inte tillhandahålles av en Certifikatutfärdare. DU BÄR ENSAM ANSVARET FÖR ATT AVGÖRA OM DET GÅR ATT LITA PÅ ETT CERTIFIKAT. OM INTE CERTIFIKATUTFÄRDAREN HAR GIVIT EN SEPARAT SKRIFTLIG GARANTI BÄR DU ENSAM ANSVARET FÖR ANVÄNDNINGEN AV DIGITALA CERTIFIKAT.

16.7.4 Berättigad tredje part. Du godkänner att den Certifikatutfärdare du förlitar dig på är en berättigad tredje part i detta avtal och skall ha rätt att upprätthålla detta avtal i sitt eget namn som om det vore Adobe.

16.7.5 Skadestånd. Du accepterar att hålla Adobe och alla tillämpliga Certifikatutfärdare (förutom vad som uttryckligen anges i dessas villkor) skadeslösa från ansvar, förluster, åtgärder, skador eller anspråk (inklusive alla rimliga utgifter, kostnader och ombudskostnader) som härrör från eller relaterar till din användning av eller tillit till tjänster från en sådan utfärdare, inklusive men inte begränsat till (a) tillit till ett utgånget eller tillbakadraget certifikat; (b) oriktig bekräftelse av ett certifikat; (c) användning av ett certifikat på annat sätt än vad som tillåts av tillämpliga villkor, detta avtal eller tillämplig lag; (d) försummelse att göra en rimlig bedömning av omständigheterna vid förlitan på utfärdarens tjänster eller certifikat; eller (e) försummelse att utföra de förpliktelser som erfordras i de villkor som gäller för dessa tjänster.

16.8 Acrobat Standard-, Acrobat Pro- och Adobe Acrobat Suite-funktioner.

16.8.1 Definitioner.

16.8.1.1 Med ”Utplacera” avses att leverera eller på annat sätt, direkt eller indirekt och med vilka medel som helst, inklusive men inte begränsat till ett nätverk eller Internet, tillgängliggöra ett Utökat dokument för en eller fler mottagare.

16.8.1.2 Med ”Utökat dokument” avses en PDF-fil som ändrats med Acrobat Standard, Acrobat Pro eller Adobe Acrobat Suite för att göra det möjligt att spara dokument med ifyllda PDF-formulär.

16.8.2 Om Programvaran inkluderar Acrobat Standard, Acrobat Pro eller Adobe Acrobat Suite, inkluderar Programvaran teknik som möjliggör att du aktiverar PDF-dokument med vissa funktioner genom att använda ett digital-ID i Programvaran (”Nyckel”). Du förbinder dig att inte försöka ta fram, kontrollera, avaktivera, avlägsna, använda eller distribuera Nyckeln för något ändamål.

16.8.3 För ett unikt Utökat dokument får du endast antingen (a) Utplacera ett sådant Utökat dokument till ett obegränsat antal unika mottagare men inte extrahera information från fler än femhundra (500) unika förekomster av ett sådant Utökat dokument eller papperskopior av ett sådant Utökat dokument som innehåller ifyllda fält; eller (b) Utplacera ett sådant Utökat dokument till högst femhundra (500) unika mottagare utan några begränsningar i antalet gånger du får extrahera information från ett sådant Utökat dokument som returnerats till dig i ifyllt skick av en sådan mottagare. Oavsett om något häri anger motsatsen skall införskaffandet av ytterligare användarlicenser till Acrobat Standard, Acrobat Pro eller Adobe Acrobat Suite inte öka föregående begränsningar (det vill säga de föregående begränsningarna är den sammanlagda och totala begränsningen oavsett hur många ytterligare användarlicenser du skaffar för Acrobat Standard, Acrobat Pro eller Adobe Acrobat Suite).

16.9 FlashPaper Printer. Oavsett om något häri anger motsatsen får du inte (a) installera FlashPaper Printer på en server som flera användare har tillgång till eller använder eller (b) ändra eller ersätta användargränssnittet för visningsverktyget i FlashPaper Printer där FlashPaper-dokument visas.

16.10 Flash Player-projektorer och Runtime. Din användning av en Flash Player, projektor, fristående spelare, plug-in, runtime eller ActiveX-kontroll som tillhandahålls tillsammans med Programvaran, eller i en utdatafil, får endast ske i enlighet med vad som anges under följande länk: http://www.adobe.com/go/flashplayer_usage_se. Förutom och med undantag av vad som anges därunder, har du ingen rätt att använda eller distribuera sådan programvara.

16.11 Device Central. De mobilenhetsbilder som visas i Device Central är endast avsedda för simulering. De faktiska mobila enheter som görs tillgängliga kommersiellt av tillämplig mobilenhetstillverkare kan innehålla, men innehåller inte nödvändigtvis, den Adobeteknik som används i Device Central för att skapa simuleringen. Mobilenhetsbilder får endast användas i icke-kommersiella utvecklingssyften och endast i samband med innehåll som utvecklats med Programvaran. De får inte användas i andra syften eller olagliga syften.

16.12 Contribute Publishing Services. Med förbehåll för innehållet i slutanvändarlicensavtalet som följer med programvaran Contribute Publishing Services, skall du inte ansluta till programvaran Contribute Publishing Services om du inte köpt en licens för varje person som kan ansluta till Contribute Publishing Services; dock med undantag för att provversioner av programvaran Adobe Contribute kan installeras och anslutas till Contribute Publishing Services enligt slutanvändarlicensavtalet för programvaran Contribute Publishing Services.

16.13 Adobe Presenter. Om Programvaran innehåller Adobe Presenter och om du installerar och använder tilläggsprogrammet Adobe Connect i samband med användningen av Programvaran, accepterar du att endast installera och använda tilläggsprogrammet på en stationär Dator och inte på någon annan typ av produkt som inte är en PC, inklusive men inte begränsat till webbprogram, digitalboxar, handhållna enheter, telefoner eller surfplattor. Vidare får den del av Programvaran som är inbäddad i en presentation, information eller material som skapats och genererats med Programvaran (”Adobe Presenter Run-Time”) endast användas tillsammans med den presentation, den information eller det material där den är inbäddad. Du får inte använda, och du måste se till att licenstagare till presentationen, informationen eller materialet inte använder, Adobe Presenter Run-Time på annat sätt än inbäddat i sådan presentation, sådan information eller sådant material. Dessutom får du inte modifiera, baklängeskonstruera eller demontera Adobe Presenter Run-Time och skall se till att licenstagare till presentationer, information eller material inte heller modifierar, baklängeskonstruerar eller demonterar Adobe Presenter Run-Time.

16.14 AVC-DISTRIBUTION. Följande meddelande gäller för Programvara som innehåller funktionalitet för AVC-import och -export: DENNA PRODUKT ÄR LICENSIERAD ENLIGT AVC:S PATENTPORTFÖLJLICENS FÖR EN KONSUMENTS PERSONLIGA OCH ICKE-KOMMERSIELLA ANVÄNDNING FÖR ATT (a) KODA VIDEO I ENLIGHET MED AVC-STANDARD (”AVC-VIDEO”) OCH/ELLER (b) AVKODA AVC-VIDEO SOM KODATS AV EN KONSUMENT INOM RAMEN FÖR EN PERSONLIG, ICKE-KOMMERSIELL AKTIVITET OCH/ELLER SOM INFÖRSKAFFATS FRÅN EN VIDEOLEVERANTÖR SOM HAR EN LICENS ATT TILLHANDAHÅLLA AVC-VIDEO. INGEN LICENS LÄMNAS ELLER UNDERFÖRSTÅS FÖR NÅGON ANNAN ANVÄNDNING. YTTERLIGARE INFORMATION KAN INHÄMTAS FRÅN MPEG LA, L.L.C. SE http://www.adobe.com/go/mpegla_se.

16.15 MPEG-2-DISTRIBUTION. Följande meddelande gäller för Programvara som innehåller funktionalitet för MPEG-2-import och -export: ALL ANVÄNDNING AV DENNA PRODUKT UTOM KONSUMENTENS PERSONLIGA ANVÄNDNING I ENLIGHET MED MPEG-2-STANDARDEN FÖR KODNING AV VIDEOINFORMATION FÖR PAKETERAD MEDIA ÄR UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDEN UTAN LICENS ENLIGT GÄLLANDE PATENT I PATENTPORTFÖLJEN FÖR MPEG-2, OCH DENNA LICENS ÄR TILLGÄNGLIG FRÅN MPEG LA, L.L.C. 250 STEELE STREET, SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206, USA.

16.16 Flash Builder med LiveCycle Data Services (LCDS) Data Management Library. Adobe Flash Builder kan innefatta fds.swc-biblioteket. Du får endast använda fds.swc för att tillhandahålla datahanteringsfunktioner på klientsidan och som en utdatafil i programvara som du utvecklar, på nedanstående villkor. Du får inte (a) använda fds.swc för att aktivera associeringar eller offlinefunktioner inom programvara eller (b) införliva fds.swc i en programvara som liknar Adobe LiveCycle Data Services eller BlazeDS. Om du vill göra något av ovanstående måste du begära en separat licens från Adobe.

16.17 Folio Producer och Folio Builder.

16.17.1 Folio Producer. Du får installera och använda Folio Producer i enlighet med nedanstående licenser. Vid tillämpning av detta avsnitt 16.17 avses med Folio Producer teknik i form av Overlay Creator Panel, Content Bundler, Digital Publishing Plug-in for InDesign och Content Viewer for Desktop som installerats med Programvaran.

16.17.2 Licens för Overlay Creator Panel, Content Bundler och Digital Publishing Plug-in for InDesign. Du får installera och använda Overlay Creator Panel, Content Bundler och Digital Publishing Plug-in for InDesign (”Författarverktyg”) endast i syfte att utveckla eget innehåll avsett att visas med hjälp av Content Viewer. Du får inte distribuera Författarverktygen till tredje part, med undantag för då annat anges i detta avtal.

16.17.3 Licens för Content Viewer. Licens för Content Viewer: Du får installera och använda Content Viewer i syfte att (a) använda, utvärdera och testa utdata från Författarverktygen och (b) då och då göra säkerhetskopior och arkivkopior enligt vad du anser vara rimligen nödvändigt. Du får inte distribuera Content Viewer på fristående basis till tredje part, med undantag för då annat anges i detta avtal.

16.17.4 Licens för Folio Builder. Du får installera och använda Folio Builder endast i syfte att få tillgång till och använda Adobe Digital Publishing Suite-tjänster. Kunden får inte distribuera Folio Builder till tredje part, med undantag för då annat anges i detta avtal.

Kontakta det lokala Adobekontoret om du har några frågor angående detta avtal eller om du önskar information från Adobe. Adress och kontaktinformation medföljer produkten.

Adobe, Acrobat, Acrobat Connect, Adobe AIR, After Effects, Authorware, Contribute, Creative Suite, Flash, FlashPaper, kuler, LiveCycle, Pixel Bender och Shockwave är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller i andra länder. Alla andra varumärken ägs av sina respektive innehavare.

Gen_WWCombined-sv_SE-20110105_1512