ADOBE

Yazılım Lisans Anlaşması

KULLANICIYA UYARI: LÜTFEN BU ANLAŞMAYI DİKKATLE OKUYUNUZ. YAZILIMI KISMEN VEYA TAMAMEN KOPYALAYARAK, YÜKLEYEREK VEYA KULLANARAK, BAŞTA; BÖLÜM 4’TEKİ DEVİR; BÖLÜM 6 VE 7’DEKİ GARANTİ; BÖLÜM 8'DEKİ YÜKÜMLÜLÜK; BÖLÜM 14’TEKİ BAĞLANTI VE GİZLİLİK İLE BÖLÜM 16’DAKİ ÖZEL HÜKÜMLER VE İSTİSNALAR BAŞLIKLI KISIMLARDA YER ALAN HÜKÜMLER DAHİL OLMAK ÜZERE BU ANLAŞMANIN TÜM HÜKÜM VE KOŞULLARINI KABUL ETMİŞ OLMAKTASINIZ. BU ANLAŞMANIN TARAFINIZDAN İMZALANMIŞ BİR YAZILI ANLAŞMA HÜKMÜNDE OLDUĞUNU KABUL ETMİŞ OLMAKTASINIZ. BU ANLAŞMA, GEREK SİZE GEREKSE DE YAZILIMI ELDE EDEN VE YAZILIMIN ADINA KULLANILDIĞI HERHANGİ BİR TÜZEL KİŞİYE KARŞI YASA MARİFETİYLE UYGULANABİLİR NİTELİKTEDİR. BAHSİ GEÇEN TÜZEL KİŞİ, İŞVERENİNİZ OLABİLİR. BU ANLAŞMA HÜKÜMLERİNİ KABUL ETMİYORSANIZ YAZILIMI KULLANMAYINIZ. YAZILIMI İADE ETME VE PARANIZI GERİ ALMA KONULARINDA BİLGİ EDİNMEK İÇİN http://www.adobe.com/go/support_tr ADRESİNİ ZİYARET EDİNİZ.

DOĞRUDAN ADOBE İLE, BU ANLAŞMANIN TÜMÜNÜ YA DA BÖLÜMLERİNİ TAMAMLAYAN VEYA KISMEN YA DA BÜTÜNÜYLE BU ANLAŞMANIN YERİNE GEÇEN BAŞKA BİR YAZILI ANLAŞMA (ÖRNEĞİN BİR TOPLU LİSANS ANLAŞMASI) YAPMIŞ OLABİLİRSİNİZ.

YAZILIMIN TÜM FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI ADOBE VE TEDARİKÇİLERİNE AİTTİR. YAZILIM SATILMAMAKTA, YALNIZCA KULLANIM LİSANSI VERİLMEKTEDİR. ADOBE, SİZE YAZILIMI YALNIZCA BU ANLAŞMA HÜKÜMLERİ ÇERÇEVESİNDE KOPYALAMA, İNDİRME, KURMA, KULLANMA VEYA İŞLEVLERİNDEN YA DA FİKRİ MÜLKİYETİNDEN BAŞKA ŞEKİLDE FAYDALANMA İZNİ VERMEKTEDİR. YAZILIMA DAHİL OLAN VEYA YAZILIM ARACILIĞIYLA ERİŞİLEN VE ADOBE’YE AİT OLAN YA DA OLMAYAN BİR TAKIM MATERYALLERİN VE HİZMETLERİN KULLANIMI, BİRÇOK DURUMDA SÖZ KONUSU MATERYALLERİN VE HİZMETLERİN İÇİNDE VEYA İLİŞİĞİNDE VERİLEN AYRI BİR LİSANS ANLAŞMASI, KULLANIM ŞARTLARI VEYA “BENİ OKU” BELGELERİNDE YAZILI OLAN YA DA http://www.adobe.com/go/thirdparty_tr ADRESİNDE BULUNAN BAŞKA HÜKÜM VE KOŞULLARA TABİ OLABİLİR. ADOBE’YE AİT OLMAYAN MATERYALLER HAKKINDA BİLMENİZ GEREKENLERE SÖZ KONUSU SİTEDEN ERİŞEBİLİRSİNİZ.

YAZILIM, BİLGİSAYARINIZIN OTOMATİK OLARAK İNTERNET'E BAĞLANMASINA YOL AÇABİLİR. DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN BÖLÜM 14 VE 16’YA BAKINIZ.

YAZILIM, İZİNSİZ KULLANIM VE KOPYALAMAYI ÖNLEMEK İÇİN TASARLANMIŞ BİR TEKNOLOJİDEN YARARLANABİLİR. BU TEKNOLOJİ BİLGİSAYARINIZIN KURULUM, BAŞLATMA ANINDA VE DAHA SONRA ARALIKLI VEYA DÜZENLİ OLARAK BİLDİRİMDE BULUNMAKSIZIN İNTERNET'E BAĞLANMASINA YOL AÇABİLİR. BAĞLANDIKTAN SONRA YAZILIM, http://www.adobe.com/go/activation_tr. ADRESİNDE DAHA AYRINTILI AÇIKLANDIĞI BİÇİMDE BİR İNTERNET BAĞLANTISI YOLUYLA ADOBE’YE BİLGİ AKTARACAKTIR. ADOBE YAZILIMININ SAHTE, GEÇERLİ BİÇİMDE LİSANSLANMAMIŞ VEYA GEÇERLİ BİR LİSANS ÇERÇEVESİNDE GERÇEKLEŞTİRİLMEYEN KULLANIMINI TESPİT ETMEK VEYA ENGELLEMEK İÇİN ADOBE TARAFINDAN SİZİN VEYA ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN BİZE SUNABİLECEĞİ DİĞER BİLGİLERİN YANI SIRA YAZILIM YOLUYLA AKTARILAN BİLGİLER DE KULLANILABİLİR. YAZILIMIN ADOBE’YE BAĞLANAMAMASI HALİNDE YA DA ADOBE’YE BAĞLANAN BİR YAZILIMIN KULLANIMINA İZİN VERİLMEDİĞİNİN TESPİT EDİLMESİ HALİNDE YAZILIMIN YALNIZCA SINIRLI ÖZELLİKLERİ KULLANILABİLİR YA DA YAZILIM HİÇ ÇALIŞMAYABİLİR.

1. Tanımlar.

“Adobe” ifadesi, anlaşmayı imzalayan taraf olarak ABD, Kanada veya Meksika’da bulunuyorsanız 345 Park Avenue, San Jose, California 95110 adresinde mukim bir Delaware şirketi olan Adobe Systems Incorporated anlamına; aksi takdirde, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, İrlanda adresinde mukim Adobe Systems Software Ireland Limited anlamına gelir.

“Adobe Çalışma Zamanı Eklentileri ” Adobe AIR, Adobe Flash Player, Shockwave Player veya Authorware Player anlamına gelir.

“Bilgisayar” dijital veya benzer biçimdeki bilgileri kabul eden ve bunları bir komut dizisini esas alarak belirli bir sonucu elde etmek için işleyen sanal ya da fiziksel bilgi işlem aygıtı anlamına gelir.

“Dahili Ağ” yalnızca belirli bir şirketin ya da benzer ticari bir kuruluşun çalışanları ve yüklenicileri (yani geçici çalışanları) tarafından erişilebilen özel, tescilli bir ağ kaynağı anlamına gelir. İnternet ağı içindeki bölümler veya üyelik ya da abonelik gerektiren gruplar, dernekler ve benzer organizasyonlar gibi kamuya açık diğer ağ toplulukları Dahili Ağlar olarak kabul edilmez.

“Çıkış Dosyası” Yazılımı kullanarak oluşturduğunuz bir çıkış dosyası anlamına gelir.

“İzin Verilen Sayı”, Adobe tarafından verilmiş geçerli bir lisans (ör. toplu lisans) kapsamında aksi belirtilmedikçe bir (1) anlamına gelir.

“Yazılım” ifadesi (a) (i) tüm yazılım dosyaları ve sair bilgisayar bilgileri, (ii) Adobe yazılımıyla birlikte verilen ve (söz konusu hizmet dahilinde aksi belirtilmedikçe) Adobe'dan veya farklı bir taraftan ayrı bir hizmet yoluyla edinilmeyen örnekler ve hazır fotoğraflar, görüntüler, sesler, küçük resimler ve diğer sanatsal çalışmalar (“İçerik Dosyaları”) (iii) ilgili açıklayıcı yazılı materyaller ve dosyalar (“Dokümanlar”) ve (iv) yazıtipleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla bu Anlaşma ile birlikte verilen tüm bilgiler ve (b) ayrı koşullar kapsamında temin edilmemiş olup, bu bilgilerin Adobe tarafından herhangi bir tarihte tarafınıza sunulan değiştirilmiş sürümleri, kopyaları, yükseltmeleri, güncellemeleri ve ekleri (tümü birden “Güncellemeler”) anlamına gelir.

2. Yazılım Lisansı.

Yazılımı ve gereken seri numaralarını Adobe’den veya lisanslı yetkililerinin birinden almış olmanız halinde ve bu anlaşmanın hükümlerine uyduğunuz sürece Yazılımı tasarımına ve Dokümanlara uygun biçimde ve aşağıda daha ayrıntılı açıklanan şekilde yüklemeniz ve kullanmanız için Adobe tarafından size münhasır olmayan bir lisans verilmektedir. Yazıtipi yazılımı, Acrobat, After Effects, Adobe Presenter, Contribute, Adobe Device Central, Flash Player, Flash Builder, Folio Producer ve Adobe Çalışma Zamanı Eklentileri gibi belirli bileşen ve ürünlerin kullanımı ile ilgili özel hükümler için Bölüm 16’ya bakınız.

2.1 Sınırlı Kullanım.

2.1.1 Yazılım veya Yazılımın bölümleri, seri numarası olmadan kurulum yapılmasına ve kullanılmaya izin verebilir. Bu durumda, kurumsal bir dağıtım planının bir parçası olarak seri numarası olmayan Yazılımı, istediğiniz sayıda Bilgisayara kurabilirsiniz ancak kullanamazsınız. Ayrıca, yalnızca tanıtım, değerlendirme ve eğitim amaçlarıyla olmak kaydıyla ve Çıkış Dosyaları ya da bu kullanım yoluyla oluşturulan diğer materyallerin yalnızca dahili, ticari olmayan ve üretime yönelik olmayan amaçlar doğrultusunda kullanılması şartıyla, seri numarası olmayan bir Yazılımı istediğiniz sayıda Bilgisayara kurabilir ve kullanabilirsiniz. Bölüm 2.2 uyarınca geçerli bir seri numarası girmediğiniz takdirde, izin verilen süre sona erdikten sonra seri numarası olmayan Yazılımı kullanamazsınız. SERİ NUMARASI OLMAYAN BİR YAZILIMLA OLUŞTURULAN ÇIKIŞ DOSYALARINA ERİŞİM VE KULLANIM İLE İLGİLİ TÜM RİSKLER TARAFINIZA AİTTİR.

2.1.2 “Değerlendirme amaçlı olarak” veya benzeri başka bir amaçla verilen bir seri numarasıyla birlikte temin edilen (ayrı bir sipariş belgesi kapsamında “EVAL” olarak tedarik edilen Yazılım veya bir seri numarası gibi) ve son kullanım tarihine sahip Yazılım veya Yazılım bölümleri (“Değerlendirme Yazılımı”), Bilgisayarlara yalnızca tanıtım, değerlendirme ve eğitim amaçlarıyla ve bu tip bir kullanım süresinde oluşturulan Çıkış Dosyaları veya diğer materyaller yalnızca dahili, ticari olmayan ve üretime yönelik olmayan amaçlar doğrultusunda kullanılması koşuluyla kurulabilir ve kullanılabilir. Değerlendirme Yazılımının süresi, önceden bildirilerek veya bildirilmeksizin otomatik olarak dolar. Bölüm 2.2 uyarınca geçerli bir seri numarası girmediğiniz takdirde, ilgili süre sona erdikten sonra bu tür bir Değerlendirme Yazılımını kullanamazsınız. BU TÜR BİR DEĞERLENDİRME YAZILIMIYLA OLUŞTURULAN ÇIKIŞ DOSYALARINA ERİŞİM VE KULLANIM İLE İLGİLİ TÜM RİSKLER TARAFINIZA AİTTİR.

2.1.3 Abonelik Sürümü. Yazılımın abonelik tabanlı bir lisansını satın aldıysanız (bu tür lisansların her biri bir “Abonelik Sürümü Lisansı” olarak kabul edilir) Yazılımın bir kopyasını yalnızca abonelik ücreti ödediğiniz süre boyunca ve yalnızca geçerli bir seri numarası girdiğiniz İzin Verilen Sayıda uyumlu Bilgisayarınıza kurup kullanabilirsiniz. Bir Abonelik Sürümü Lisansına erişimin devam edebilmesi için şunlar gerekir: (a) Abonelik Sürümü Lisansını doğrulamak için her doğrulamada İnternet bağlantısı (telefonla etkinleştirme yoktur), (b) geçerli bir kredi kartı ile yapılan yinelenen abonelik ödemeleri ve (c) http://www.adobe.com/go/paymentterms_tr adresinde bulunan ödeme hüküm ve koşullarının kabulü. Adobe.com sitesindeki “Aboneliklerim” sayfasını ziyaret ederek ya da http://www.adobe.com/go/support_contact_tr adresini ziyaret etmek suretiyle Adobe ile iletişeme geçerek aboneliğinizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Yazılımınız ödemelerinizin yapıldığı takvime göre gereken günlerde İnternet'e bağlanamazsa ya da abonelik ücreti ödemelerinizi yapmaya devam etmezseniz, ek bildirimde bulunularak veya bulunulmaksızın ilgili fatura döneminizin sonunda Yazılımınız devre dışı kalacaktır. Abonelik ücreti kredi kartınızdan başarılı bir şekilde çekilip size bir seri numarası verilir verilmez aboneliğiniz başlayacaktır.

2.2 Genel Kullanım. Bu Anlaşma’da aksi belirtilen durumlar hariç olmak kaydıyla, Yazılımın bir kopyasını yalnızca geçerli bir seri numarası girdiğiniz İzin Verilen Sayıda uyumlu Bilgisayarınıza Dokümanlara uygun şekilde kurup kullanabilirsiniz.

2.3 Sunucudan Dağıtım. Yalnızca (duruma göre) Bölüm 2.1 veya 2.2 ile izin verilen şekilde kullanılmak üzere Dahili Ağda bulunan Bilgisayarlara yükleyip kullanma amacıyla Yazılımın bir görüntüsünü Dahili Ağınızdaki Bilgisayar dosya sunucularına kopyalayabilirsiniz.

2.4 Sunucu Kullanımı. Yazılımı Dahili Ağınızdaki Bilgisayar dosya sunucularına yalnızca (duruma göre) Bölüm 2.1 veya 2.2 ile izin verilen şekilde aynı Dahili Ağda yer alan bir Bilgisayardaki bir kullanıcı tarafından kullanılmak üzere kurabilirsiniz. Söz konusu Bilgisayar dosya sunucuları üzerinde Yazılımı kullanabilecek toplam kullanıcı sayısı (eşzamanlı kullanıcı sayısı değil) İzin Verilen Sayıyı aşamaz.

Örnek vermek gerekirse, yukarıdaki hükümler size Yazılımı aşağıdaki şekilde kurma ya da Yazılıma erişme (ister doğrudan ister komutlar veriler veya talimatlar aracılığıyla) izni vermemektedir: (a) Dahili Ağınızda yer almayan bir Bilgisayara veya böyle bir Bilgisayardan, (b) genel kullanıma açık web üzerinde bulundurulan çalışma gruplarının veya web üzerinde bulundurulan hizmetlerin etkinleştirilmesi için, (c) Adobe tarafından lisans verilmedikçe, Yazılımı kullanmak, indirmek, kopyalamak veya işlevlerinden başka şekilde yararlanmak isteyen bir kullanıcı veya kuruluş tarafından, (d) İzin Verilen Sayıdan fazla kullanıcının erişebildiği bir sistem, iş akışı veya hizmetin bir parçası olarak veya (e) gerçek bir kullanıcı tarafından yürütülmeyen işlemler için (örneğin, otomatik sunucu işlemi).

2.5 Taşınabilir Bilgisayar veya Masaüstü Bilgisayar Kullanımı. Bölüm 2.6’da belirtilen önemli kısıtlamalara tabi olarak, Yazılımın (duruma göre) Bölüm 2.1.3 veya 2.2 çerçevesinde kurulduğu Bilgisayarın birincil kullanıcısı (“Birincil Kullanıcı”), taşınabilir bilgisayar ya da masaüstü bilgisayardaki Yazılımın birincil Bilgisayardaki Yazılımla aynı anda kullanılmaması koşuluyla, Yazılımın ikinci bir kopyasını yalnızca kendisinin kullandığı taşınabilir bir bilgisayara ya da evindeki bir bilgisayara kurabilir.

2.6 Toplu Lisans Sahiplerinin İkincil Kullanımlarına İlişkin Kısıtlamalar. Yazılım eğitim toplu lisansı sahibi dışındaki bir lisans sahibi tarafından bir Adobe toplu lisans programı (şu anda Adobe Open Options olarak bilinmektedir) kapsamında alınmışsa, Yazılımın Bölüm 2.5’e göre alınan ikinci kopyası, yalnızca söz konusu toplu lisans sahibinin yararına ve ticari faaliyetleri doğrultusunda kullanılmalıdır. Toplu lisans sahipleri tarafından ikincil kullanım hakkında daha fazla bilgi için lütfen http://www.adobe.com/go/open_options_tr adresindeki web sitemizi ziyaret ediniz.

2.7 İçerik Dosyaları. İçerik Dosyalarıyla ilgili olan ve bu tür materyallerle ilgili özel hakların ve kısıtlamaların yer aldığı “Beni Oku” dosyalarında veya diğer lisanslarda aksi belirtilmediği sürece, İçerik Dosyalarını kullanabilir, görüntüleyebilir, değiştirebilir, çoğaltabilir ve dağıtabilirsiniz. Bununla birlikte, İçerik Dosyalarını tek başına (yani, İçerik Dosyalarının dağıtılan ürünün esas niteliğini oluşturduğu durumlarda) dağıtamaz ve İçerik Dosyaları veya bunlardan türetilmiş çalışmalar üzerinde herhangi bir ticari marka hakkı iddia edemezsiniz.

2.8 Örnek Uygulama Kodu. Yazılım programlarının beraberindeki Dokümanlarda açık bir biçimde örnek kod, örnek uygulama kodu veya örnek bileşenler (her biri “Örnek Uygulama Kodu”) olarak tanımlanmış bölümlerinin kaynak kod biçimini yalnızca Adobe yazılım programları kullanılarak geliştirilmiş web sitelerini ve uygulamaları tasarlama, geliştirme ve test etme amacıyla değiştirebilirsiniz; bununla birlikte, (değiştirilmiş veya değiştirilmemiş) Kaynak Uygulama Kodunu yalnızca aşağıdaki koşulların tamamının yerine getirmek şartıyla kopyalayabilir ve dağıtabilirsiniz: (a) uygulamanızla birlikte yalnızca Örnek Uygulama Kodunun derlenmiş nesne kodu sürümlerini dağıtabilirsiniz; (b) Örnek Uygulama Kodu web sitesi geliştirilmesinde kullanılan herhangi bir ürün veya uygulamanın içine dahil edilmemelidir ve (c) uygulamanızı pazarlamak için Adobe adını, logolarını, simgelerini veya diğer Adobe ticari markalarını kullanamazsınız. Uygulamanızın kullanımı veya dağıtımı nedeniyle veya bunların bir sonucu olarak Adobe aleyhine doğabilecek hak taleplerinde avukatlık ücretleri dahil olmak üzere Adobe’un karşılaşabileceği her türlü zarar ve masrafı üstlenmeyi, bu tür talep veya davalarda Adobe’yi savunmayı, doğabilecek zararları tazmin etmeyi ve Adobe'yi her türlü zarar ve kayıptan muaf ve müstesna tutmayı kabul etmiş bulunuyorsunuz.

2.9 Programlama Dilleri. Yazılım ExtendScript SDK ile Pixel Bender SDK’ya ait kısımları içerebilir. Bu bağlamda Bölüm 2’de yer alan kısıtlamalara tabi olmak kaydıyla Adobe, yalnızca Adobe ürünleriyle birlikte çalıştırılmak üzere tasarlanmış uygulama programlarının dahili geliştirmesi amacıyla tarafınıza ExtendScript SDK ile Pixel Bender SDK’da yer alan öğeleri kullanmak üzere münhasır olmayan, devredilemez ve ücretsiz bir lisans vermektedir. Bölüm 2.9’da açıkça belirtilen haller dışında, ExtendScript SDK’ya veya Pixel Bender SDK’ya ait hiçbir kısım değiştirilemez veya dağıtılamaz. Buna aksi bir dağıtımdan nedeniyle veya bu tür bir dağıtımın sonucu olarak Adobe aleyhine doğabilecek hak taleplerinde avukatlık ücretleri dahil olmak üzere Adobe’un karşılaşabileceği her türlü zarar ve masrafı üstlenmeyi, bu tür talep veya davalarda Adobe’yi savunmayı, doğabilecek zararları tazmin etmeyi ve Adobe'yi her türlü zarar ve kayıptan muaf ve müstesna tutmayı kabul etmiş bulunuyorsunuz.

2.10 Çift Önyükleme Platformu. Yazılım lisansı, belirli bir işletim sistemi platformunda kullanılmak üzere verilmiştir. Yazılımı her bir işletim sistemi platformunda kullanmak için ayrı bir lisans satın almanız gerekmektedir. Örnek vermek gerekirse, Yazılımı söz konusu platformların her ikisini de çalıştıran bir aygıtta (diğer bir deyişle, çift önyükleme makinesinde) Mac OS ve Windows işletim sistemi platformlarına kurmak istiyorsanız, öncelikle Yazılım için iki ayrı lisans almalısınız. Yazılıma ait, her biri farklı bir işletim sistemi platformu için tasarlanmış iki sürümün size aynı ortamda gönderilmiş olması durumunda da bu hüküm geçerlidir.

2.11 Dokümanlar. Yazılımın bu anlaşmaya uygun şekilde kullanılması ile bağlantılı olarak dahili kullanımınız için makul olarak gereken miktardan daha fazla olmamak kaydıyla, Dokümanları kopyalayabilirsiniz. Aldığınız izin verilen Doküman kopyaları, Dokümanların üzerinde veya içinde bulunan telif hakkı ve diğer mülkiyet bildirimlerini içermelidir.

3. Fikri Mülkiyet.

Yazılım ve Yazılımdan alacağınız tüm izinli kopyalar, Adobe Systems Incorporated ve tedarikçilerine ait olup bunlar Adobe Systems Incorporated ve tedarikçilerin fikri mülkiyetidir. Yazılımın yapısı, düzeni ve kaynak kodu Adobe Systems Incorporated ve tedarikçilerinin değerli ticari sırları ve gizli bilgileridir. Yazılım, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki telif hakları yasaları da dahil olmak üzere yasalar ve uluslararası anlaşma hükümleriyle korunmaktadır. Burada açıkça belirtilen durumlar hariç olmak kaydıyla, bu anlaşmayla size hiçbir fikri mülkiyet hakkı verilmemekte ve Adobe ve tedarikçilerinin açıkça tarafınıza verilmemiş tüm hakları saklı tutulmaktadır.

4. Kısıtlamalar ve Gereklilikler.

4.1 Bildirimler. Yazılımın izin verilen kopyaları, Yazılımın üzerinde veya içinde bulunan telif hakkı ve diğer mülkiyet bildirimlerini içermelidir.

4.2 Kullanım Yükümlülükleri. Yazılımı bu anlaşma ile izin verilenden farklı bir şekilde kullanmayacağınızı ve Yazılımı tasarımıyla veya Dokümanlarla tutarsız bir biçimde kullanmayacağınızı kabul etmiş bulunuyorsunuz.

4.3 Değişiklik Yapma Yasağı. Bölüm 2.7, 2.8 veya 16’da açıkça izin verilen haller dışında Yazılımı değiştiremez, başka bir yere taşıyamaz, uyarlayamaz ve tercüme edemezsiniz.

4.4 Ters Mühendislik Yasağı. Yazılım üzerinde ters mühendislik, derlemeyi çözme veya kaynak koda dönüştürme işlemi yapmanız ya da başka şekillerde Yazılımın kaynak kodunu keşfetme girişiminde bulunmanız yasaktır. Avrupa Birliği’nde yerleşikseniz, lütfen Bölüm 16.1’e bakınız.

4.5 Bileşenlere Ayırma Yasağı. Yazılım çeşitli uygulamalar, yardımcı programlar ve bileşenler içerebilir, çeşitli platformları ve dilleri destekleyebilir ve size birkaç ortamda veya birkaç kopya halinde sunulmuş olabilir. Bununla birlikte, Yazılım Bölüm 2 ve 16’da izin verilen biçimde Bilgisayarlarda tek bir ürün olarak kullanılmak üzere tek bir ürün olarak tasarlanmış ve size bu şekilde sunulmuştur. Yazılımın tüm bileşenlerini yüklemek zorunda değilsiniz ancak Yazılımı parçalayarak çeşitli bileşenlerini farklı Bilgisayarlarda kullanamazsınız. Yazılımı dağıtmak, devretmek veya yeniden satmak amacıyla bileşenlerine ayıramaz veya tekrar ambalajlayamazsınız. Bu Bölüm 4.5’in istisnaları için Bölüm 16’ya bakınız.

4.6 Devir Yasağı. BU ANLAŞMA KAPSAMINDA AÇIKÇA İZİN VERİLEBİLECEK DURUMLAR HARİÇ OLMAK KAYDIYLA YAZILIMLA İLGİLİ HAKLARINIZI KİRALAYAMAZ, SATAMAZ, ALT LİSANS YOLUYLA DEVREDEMEZ, DEVİR VEYA TEMLİK EDEMEZ YA DA YAZILIMIN HERHANGİ BİR BÖLÜMÜNÜN BAŞKA BİR GERÇEK VEYA TÜZEL KİŞİNİN BİLGİSAYARINA KOPYALANMASINA İZİN VEREMEZSİNİZ. Bununla birlikte, (a) (i) bu anlaşmayı, (ii) seri numarayı/numaraları, tüm kopyalar, Güncellemeler ve (aşağıda Bölüm 5’te tanımlanan) Önceki Sürümler dahil olmak üzere Adobe veya yetkili dağıtımcısı tarafından sağlanan ortamdaki Yazılımı ve Yazılım ile birlikte paketlenmiş, ambalajlanmış veya ön kurulumu yapılmış diğer tüm yazılım veya donanımları ve (iii) yazıtipi yazılımının tüm kopyalarını da söz konusu gerçek ya da tüzel kişiye devretmeniz; (b) bir Bilgisayarda kayıtlı yedekler ve kopyalar dahil olmak üzere hiçbir Güncellemeyi, Önceki Sürümü veya kopyayı elinizde tutmamanız ve (c) Yazılımı alan tarafın bu Anlaşma hüküm ve koşulları ile Yazılım için geçerli bir lisans satın aldığınız diğer hüküm ve koşulları kabul etmesi kaydıyla, Yazılımı kullanma haklarınızın tamamını başka bir gerçek ya da tüzel kişiye kalıcı olarak devredebilirsiniz. YUKARIDA BELİRTİLENLER ŞARTLARIN GEÇERLİLİĞİ SAKLI KALMAK KAYDIYLA, ÖN SÜRÜM VEYA DEĞERLENDİRME YAZILIMINI, YAZILIMIN YENİDEN SATIŞA YÖNELİK OLMAYAN KOPYALARINI YA DA BİR TOPLU LİSANS PROGRAMININ KOŞULLARI ÇERÇEVESİNDE ADOBE TARAFINDAN AÇIKÇA İZİN VERİLEN DURUMLAR HARİÇ OLMAK ÜZERE BİR ADOBE TOPLU LİSANS PROGRAMI KAPSAMINDA ALINAN YAZILIMI DEVREDEMEZSİNİZ. Toplu lisanslanmış yazılımı devretme hakları edinme hakkında bilgiye http://www.adobe.com/go/open_options_tr adresinden erişilebilir. Adobe, devir öncesinde sizin ve devralan tarafın bu anlaşmaya uyulacağını yazılı olarak teyit etmenizi, kimliğiniz hakkında Adobe’ye bilgi vermenizi ve Yazılımın son kullanıcıları olarak kaydolmanızı isteyebilir. Devir 4 ila 6 haftalık bir süre alabilir. Daha fazla bilgi için lütfen http://www.adobe.com/go/support_tr adresini ziyaret edin veya Adobe Müşteri Destek Departmanı ile iletişime geçin.

4.7 Hizmet Olarak Satma Yasağı. Yazılımı satılık bir büro hizmeti olarak kullanamaz veya sunamazsınız. Bölüm 16.4.3 yalnızca yazıtipi yazılımı için sınırlı bir istisna sunmaktadır.

4.8 Adobe Çalışma Zamanı Eklentileri Kısıtlamaları. Adobe Çalışma Zamanı Eklentilerini kişisel bilgisayar olmayan bir aygıtta veya herhangi bir işletim sisteminin yerleşik veya aygıt sürümüyle birlikte kullanamazsınız. Şüpheye yer bırakmamak için ve yalnızca örnekleme amacıyla açıklamak gerekirse, Adobe Çalışma Zamanı Eklentilerini (a) mobil cihaz, set top box (STB), avuç içi bilgisayar, telefon, web pad cihazı, tablet ve Tablet PC (Windows XP Tablet PC Sürümü ve ardılları hariç), oyun konsolu, TV, DVD oynatıcı, medya oynatıcıları (Windows XP Media Center Sürümü ve ardılları hariç), elektronik billboard veya diğer sayısal tabelalar, İnternet cihazları ya da diğer İnternet bağlantılı aygıtlar, PDA, medikal cihazlar, ATM, telematik cihazlar, oyun makineleri, ev otomasyon sistemleri, kiosk, uzaktan kontrollü cihazlar veya diğer tüketici elektroniği cihazları, (b) operatör tabanlı mobil, kablolu, uydu veya televizyon sistemleri veya (c) diğer kapalı sistem cihazlarında kullanamazsınız. Bu tür sistemlerde kullanmak üzere Adobe Çalışma Zamanı Eklentilerinin lisansını alma hakkında bilgi için lütfen http://www.adobe.com/go/licensing_tr adresini ziyaret ediniz.

5. Güncellemeler.

Yazılım daha önceki bir Adobe yazılımı sürümünün (“Önceki Sürüm”) bir Güncellemesi ise, aşağıdaki hükümler geçerlidir:

Bu Güncellemeyi kullanmanız Önceki Sürümü elinizde tutmanız koşuluna bağlıdır. Dolayısıyla, Bölüm 4.6 uyarınca bu Güncellemeyi geçerli bir şekilde devredersiniz, beraberindeki Önceki Sürümü de devretmelisiniz. Önceki Sürüme ilaveten bu Güncellemeyi kullanmak isterseniz, bunu yalnızca Önceki Sürümü kurup kullanmakta olduğunuz Bilgisayarda yapabilirsiniz. Adobe’nin Önceki Sürümleri destekleme konusunda sahip olabileceği yükümlülükler, bu Güncellemenin kullanıma sunulması üzerine sona erebilir. Güncellemenin başka şekillerde kullanımı yasaktır. Ek Güncellemelerin lisansları Adobe tarafından size farklı veya ek koşullarla verilebilir.

6. Sınırlı Garanti.

Adobe, bu anlaşma hükümleri uyarınca kullanmak üzere Yazılımın lisansını ilk defa satın alan gerçek veya tüzel kişiye, tavsiye edilen işletim sistemi ve donanım yapılanması üzerinde kullanıldığında Yazılımın teslim alınmasından sonraki doksan (90) gün boyunca büyük ölçüde Dokümanlara uygun şekilde çalışacağını garanti eder. Dokümanlarda belirtilenden önemli ölçüde sapma göstermeyen Yazılımlar, garanti hakkı doğurmaz. Bu sınırlı garanti, Adobe tarafından OLDUĞU HALİYLE ve herhangi bir garantide bulunulmaksızın sunulan aşağıdaki öğeler için geçerli değildir: Değerlendirme Yazılımı dahil ancak bununla sınırlı olmamak kaydıyla, yazılım ekleri, yazıtipi yazılımı; ön sürüm (beta), deneme, başlangıç, değerlendirme, numune ve Yazılımın tekrar satışa yönelik olmayan (NFR) kopyaları; web siteleri, Adobe Çevrimiçi Hizmetleri; Üçüncü Taraf Çevrimiçi Hizmetleri; Sertifikalı Doküman Hizmetleri (bkz. Bölüm 16) ve Adobe tarafından sağlanan ve bir Adobe web sitesinden ücretsiz olarak indirilebilecek herhangi bir yazılım. Garanti ile ilgili tüm başvurular, söz konusu doksan (90) günlük süre içinde satın alma evrakı ile birlikte Adobe Müşteri Destek Departmanına yapılmalıdır. Garanti başvuruları ile ilgili daha fazla bilgi için http://www.adobe.com/go/support_tr adresindeki Adobe Müşteri Destek sayfalarını ziyaret ediniz. Yazılımın büyük ölçüde Dokümanlarda belirtilen şekilde çalışmaması durumunda, Adobe ve bağlı kuruluşlarının tüm sorumluluğu ve sizin hak sahibi olduğunuz başvuru yolu, seçim hakkı Adobe’ye ait olmak kaydıyla, Yazılımın değiştirilmesi veya (varsa) Yazılım için ödediğiniz lisans ücretinin iadesi ile sınırlıdır. BU BÖLÜMDE BELİRTİLEN SINIRLI GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR TANIR. YASALAR ÇERÇEVESİNDE BİR YETKİ ALANINDAN DİĞERİNE FARKLILIK GÖSTEREN EK HAKLARINIZ OLABİLİR. ADOBE, GARANTİ HAKLARINIZI YASALARLA İZİN VERİLMEYEN ÖLÇÜDE SINIRLAMAYA ÇALIŞMAMAKTADIR. Yetki alanlarına özel hükümler için lütfen Bölüm 16’ya bakın ya da Adobe Müşteri Destek Departmanı ile iletişime geçin.

7. Garanti Reddi.

BÖLÜM 6’DAKİ SINIRLI GARANTİ ADOBE, BAĞLI KURULUŞLARI VE TEDARİKÇİLERİ TARAFINDAN VERİLEN YEGANE GARANTİ OLUP VERİLEN BU GARANTİNİN ADOBE, BAĞLI KURULUŞLARI VEYA TEDARİKÇİLERİ TARAFINDAN İHLALİNE KARŞI YEGANE VE MÜNHASIR BAŞVURU YOLLARINI BELİRTMEKTEDİR. BÖLÜM 6’DAKİ SINIRLI GARANTİ VE YASALAR ÇERÇEVESİNDE HARİÇ TUTULAMAYACAK VEYA SINIRLANDIRILAMAYACAK YASAL GARANTİ VE BAŞVURU YOLLARI, YAZILIM İÇİN GEÇERLİ OLAN YEGANE GARANTİLERDİR. VERİLENLER VE YASAL GARANTİ VE BAŞVURU YOLLARI HARİÇ OLMAK KAYDIYLA, ADOBE, BAĞLI KURULUŞLARI, TEDARİKÇİLERİ VE (AŞAĞIDA TANIMLANAN) SERTİFİKA YETKİLİLERİ PERFORMANS, GÜVENLİK, ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİ, BÜTÜNLÜK, TİCARETE ELVERİŞLİLİK, MÜDAHALESİZ KULLANIM, TATMİN EDİCİ KALİTE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, YASALARDAN, ÖRF VE ADET HUKUKUNDAN, TEAMÜLDEN, KULLANIMDAN VEYA BAŞKA DURUMLARDAN KAYNAKLANAN SARİH VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ, KOŞULLARI, BEYANLARI VE HÜKÜMLERİ REDDETMEKTEDİR. ADOBE, BAĞLI KURULUŞLARI, TEDARİKÇİLERİ VE SERTİFİKA YETKİLİLERİ VERİLENLER VE YASAL GARANTİ VE BAŞVURU YOLLARININ DIŞINDA, YAZILIMI VE WEB SİTELERİNE, ADOBE VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF ÇEVRİMİÇİ HİZMETLERİNE VE SERTİFİKA YETKİLİSİ HİZMETLERİNE ERİŞİMİ OLDUĞU GİBİ VE TÜM KUSURLARIYLA SUNMAKTADIR. BU GARANTİ REDDİ BAZI YETKİ ALANLARINDA GEÇERLİ OLMAYABİLİR. YASALAR KAPSAMINDA FERAGAT EDEMEYECEĞİNİZ VEYA REDDEDİLEMEYECEK İLAVE GARANTİ HAKLARINA SAHİP OLABİLİRSİNİZ. ADOBE, GARANTİ HAKLARINIZI YASALARLA İZİN VERİLMEYEN ÖLÇÜDE SINIRLAMAYA ÇALIŞMAMAKTADIR. Bölüm 7 ve 8’in hükümleri, her ne sebeple olursa olsun bu anlaşmanın feshinden sonra da geçerliliğini koruyacak ancak bu durum, bu anlaşmanın feshinden sonra Yazılımı kullanmaya devam etme hakkı doğurmayacaktır.

8. Sorumluluğun Sınırlandırılması.

ADOBE, BAĞLI KURULUŞLARI, TEDARİKÇİLERİ VE SERTİFİKA YETKİLİLERİ, YUKARIDA ADOBE TARAFINDAN SUNULAN YEGANE BAŞVURU YOLLARI VE YASALAR KAPSAMINDA HARİÇ TUTULAMAYACAK VEYA SINIRLANDIRILAMAYACAK BAŞVURU YOLLARI DIŞINDA, NETİCEDE OLUŞAN, DOLAYLI VEYA TESADÜFİ ZARAR, KAR VEYA BİRİKİM KAYBI, İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASINDAN DOĞAN ZARAR, KİŞİSEL YARALANMA VEYA HERHANGİ BİR GÖREVİ YERİNE GETİREMEME YA DA ÜÇÜNCÜ TARAF HAK TALEPLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE HERHANGİ BİR KAYIP, ZARAR, HAK TALEBİ VEYA MASRAFTAN DOLAYI SİZE KARŞI HİÇBİR DURUMDA SORUMLU OLMAYACAKTIR; BU HÜKÜM, SÖZ KONUSU KAYIP, ZARAR, HAK TALEBİ VEYA MASRAFIN ORTAYA ÇIKMA OLASILIĞI HERHANGİ BİR ADOBE TEMSİLCİSİNE BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ GEÇERLİ OLACAKTIR. HER HALÜKARDA, BU ANLAŞMA KAPSAMINDA VEYA BU ANLAŞMA İLE BAĞLANTILI OLARAK ADOBE’NİN VE BAĞLI KURULUŞLARININ, TEDARİKÇİLERİNİN VE SERTİFİKA YETKİLİLERİNİN TOPLAM SORUMLULUĞU, EĞER VARSA YAZILIM İÇİN ÖDENMİŞ OLAN TUTARLA SINIRLI OLACAKTIR. BU SINIRLAMA, TEMEL VEYA ÖNEMLİ BİR İHLAL YA DA BU ANLAŞMANIN TEMEL VEYA ÖNEMLİ HÜKÜMLERİNİN İHLALİ HALİNDE DE GEÇERLİ OLACAKTIR. Bu Anlaşmanın hiçbir hükmü, Adobe’nin ihmalinden ya da kusurundan (sahtekarlığından) kaynaklanan ölüm ya da yaralanma durumunda Adobe’nin size karşı olan sorumluluğunu sınırlamaz. Adobe yalnızca yükümlülük, garanti ve sorumlulukların reddi, hariç tutulması ve sınırlandırılması amacıyla bağlı kuruluşları, tedarikçileri ve Sertifika Yetkilileri adına hareket etmekte olup başka bir hususta ve başka bir amaç için bağlı kuruluşları, tedarikçileri ve Sertifika Yetkilileri adına hareket etmemektedir. Ayrıntılı bilgi için Adobe Müşteri Destek Departmanıyla iletişime geçin.

YUKARIDAKİ SINIRLANDIRMA VE KAPSAM DIŞI TUTMALAR, BULUNDUĞUNUZ YETKİ ALANINDA YÜRÜRLÜKTE OLAN YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE GEÇERLİDİR. BU SORUMLULUK SINIRLANDIRMASI, BAZI YETKİ ALANLARINDA GEÇERLİ OLMAYABİLİR. TÜKETİCİ KORUMA YASALARI VE DİĞER YASALAR ÇERÇEVESİNDE FERAGAT EDİLEMEYEN HAKLARA SAHİP OLABİLİRSİNİZ. ADOBE, GARANTİ VEYA YASAL BAŞVURU YOLLARINIZI YASALARLA İZİN VERİLMEYEN ÖLÇÜDE SINIRLAMAYA ÇALIŞMAMAKTADIR. YETKİ ALANINA ÖZGÜ BİLDİRİMLER İÇİN BÖLÜM 16’YA BAKINIZ.

9. İhracat Kuralları.

Yazılımın ABD'nin İhracat İdaresi Yönetmeliklerine ve diğer ihracat yasa, kısıtlama ve düzenlemelerine (hep birlikte “İhracat Yasaları”) tabi olduğunu kabul etmiş bulunuyorsunuz. Yazılımı doğrudan veya dolaylı olarak (a) ABD ihracat yasaklamalarına tabi bir ülkeye (şu an itibariyle Küba, İran, Kuzey Kore, Sudan ve Suriye dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) (her biri “Ambargolu Ülke”), (b) bunları nükleer, kimyasal veya biyolojik silahlar veya roket sistemleri, uzay fırlatma araçları ve sondaj roketi veya insansız hava aracı sistemlerinin tasarım, geliştirme veya üretiminde (her biri “Yasaklanan Kullanım”) kullandığını bildiğiniz veya kullandığını düşünmek için gerekçelerinizin olduğu son kullanıcılara veya (c) ABD hükümetinin federal kurumları tarafından ABD ihracat işlemlerine katılması yasaklanan son kullanıcılara (her biri “Yasaklı Taraf”) gönderemez, devredemez, ihraç ya da tekrar ihraç edemezsiniz. Ayrıca, bulunduğunuz bölgede Yazılımı ithal etme, ihraç etme veya kullanma hakkınızı etkileyebilen her türlü yerel yasaya uymaktan da sorumlusunuz. (i) Ambargolu Ülkelerin vatandaşı olmadığınızı veya bu ülkelerden birinde ikamet etmediğinizi, (ii) Yazılımı Yasaklanan Kullanım amacıyla kullanmayacağınızı ve (iii) Yasaklı Taraf olmadığınızı beyan ve garanti edersiniz. Yazılım kullanma haklarının tamamı bu anlaşmanın hükümlerine uymadığınız takdirde geri alınmak kaydıyla verilmektedir.

10. Geçerli Yasalar.

Yazılımı yalnızca ticari olmayan ve kişisel amaçlarla kullanan bir tüketiciyseniz bu anlaşma, Yazılımın kullanım lisansını satın aldığınız yetki alanının yasalarına tabi olacaktır. Böyle bir tüketici değilseniz, bu anlaşma aşağıda belirtilen yerlerde yürürlükte olan yasalara tabi olacak ve bunlara göre yorumlanacaktır: (a) Yazılım lisansı Amerika Birleşik Devletleri, Kanada veya Meksika'da bulunduğunuz bir dönemde alınmışsa, Kaliforniya Eyaleti; (b) Yazılım lisansı Japonya'da bulunduğunuz bir dönemde alınmışsa, Japonya; (c) Yazılım lisansı Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği'nin üye devletlerinden birinde, Çin Topraklarında, Hong Kong S.A.R., Macau S.A.R., Tayvan ya da Kore Cumhuriyeti'ne de bulunduğunuz bir dönemde alınmışsa, Singapur veya (d) Yazılım lisansı yukarıda belirtilmeyen bir yetki alanında bulunduğunuz bir dönemde alınmışsa, İngiltere. Kaliforniya yasalarına tabi olunduğunda Kaliforniya, Santa Clara İlçesinin ilgili mahkemeleri, Japon yasalarına tabi olunduğunda Japonya’daki Tokyo Bölge Mahkemesi, İngiliz yasalarına tabi olunduğunda ise İngiltere, Londra yetkili mahkemeleri bu anlaşma ile ilgili tüm ihtilaflarda münhasır olmayan yargı yetkisine sahiptir. Singapur yasalarına tabi olunduğunda, varlık, geçerlilik veya feshi ile ilgili sorular dahil olmak üzere, bu anlaşmadan doğan veya bu anlaşma ile ilgili olan her türlü ihtilaf, atıfta bulunulmak suretiyle bu bölüme dahil edildiği kabul edilen ve söz konusu tarih itibariyle yürürlükte olan Singapur Uluslararası Tahkim Merkezi'nin (“SIAC”) Tahkim Kurallarına uygun şekilde Singapur'da tahkime götürülecek ve kesin olarak bu tahkim yoluyla çözümlenecektir. Taraflarca müşterek olarak bir hakem seçilecektir. Bir tarafın tahkime başvurma talebini yazılı olarak bildirmesinden sonraki otuz (30) gün içinde hakemin seçilmemesi halinde, seçimi SIAC'ın Başkanı yapacaktır. Tahkim dili İngilizce olacaktır. Bu anlaşmadaki hükümlere aykırı olmamak kaydıyla, Adobe veya siz hak veya çıkarlarınızı korumak ya da ihtiyati tedbirler için uygun özel hükümleri uygulamak amacıyla, yasal işlemler veya tahkim işlemleri başlatılmadan önce veya işlemler sırasında geçici tedbir kararı, aynen ifa veya diğer maddi olmayan tedbirler dahil olmak üzere adli, idari veya benzeri mercilerden ihtiyati veya geçici karar talebinde bulunabilirsiniz. İşbu anlaşma, uygulanmalarının burada açık şekilde hariç tutulduğu belirtilmiş olan şu yasal uygulamalara tabi olmayacaktır: (a) tüm yargılama yetkisi alanlarına ait yasal kurallarla ilgili uyuşmazlıklar, (b) Uluslararası Mal Satımına ilişkin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi ve (c) hangi yargılama yetkisi alanında yürürlüğe konmuş olursa olsun Birleştirilmiş Bilişim İşlemleri Kanunu (Uniform Computer Information Transactions Act).

11. Genel Hükümler.

Bu anlaşmanın herhangi bir bölümünün geçersiz veya uygulanamaz olduğunun tespit edilmesi halinde anlaşmanın geri kalan bölümünün geçerliliği bu durumdan etkilenmeyecek ve geçerli ve uygulanabilir olmaya devam edecektir. Bu anlaşma üzerindeki değişiklikler, yalnızca Adobe’nin yetkili bir görevlisi tarafından imzalanmış yazılı bir belge ile yapılabilir. Bu anlaşma yorumlanırken İngilizce nüsha kullanılacaktır. Bu anlaşma, Yazılım konusunda Adobe ile yapmış olduğunuz anlaşmanın tamamını teşkil etmekte ve Yazılım ile ilgili önceki tüm beyanlar, taahhütler, görüşmeler, yazışmalar veya reklamların yerine geçmektedir.

12. ABD Resmi Kurumu Niteliğindeki son kullanıcılara uyarılar.

12.1 Adobe, ABD Resmi Kurumu Niteliğindeki Son Kullanıcılar nezdinde, değiştirilmiş şekliyle 11246 sayılı Kanun Hükmünde Kararname, 1974 tarihli Vietnam Gazileri Yeniden Düzenleme Yardım Yasası, Bölüm 402 (38 USC 4212), değiştirilmiş şekliyle 1973 tarihli Rehabilitasyon Yasası, Bölüm 503 ve 41 CFR 60-1 ile 60-60, 60-250 ve 60-741 sayılı bölümlerdeki düzenlemelerin hükümleri dahil olmak üzere, geçerli tüm fırsat eşitliği yasalarına uymayı kabul etmektedir. Yukarıdaki cümlede belirtilen pozitif ayrımcılık maddesi ve düzenlemeleri atıfta bulunulmak suretiyle bu anlaşmaya dahil edilmiştir.

12.2 ABD Resmi Kurumu Niteliğindeki Son Kullanıcılar için Yazılım, duruma göre 48 C.F.R. Bölüm 12.212 veya 48 C.F.R. Bölüm 227.7202'de kullanılan şekliyle “Ticari Bilgisayar Yazılımı” ve “Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgelerinden” oluşan, 48 C.F.R. Bölüm 2.101'de tanımlanan şekliyle, bir “Ticari Üründür”. 48 C.F.R. Bölüm 12.212 veya 48 C.F.R. Bölüm 227.7202-1 ila 227.7202-4 arasındaki Bölümlere uygun olarak, Ticari Bilgisayar Yazılımı ve Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgelerinin lisansı ABD Resmi Kurumu Niteliğindeki son kullanıcılara (a) yalnızca Ticari Ürün olarak ve (b) yalnızca bu anlaşma hüküm ve koşulları çerçevesinde diğer son kullanıcılara tanınan haklarla verilmektedir. Yayınlanmamış haklar Amerika Birleşik Devletleri telif hakları yasaları uyarınca saklıdır. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, ABD

13. Lisanslara Uygunluk.

Ticari bir işletme, şirket ya da kuruluşsanız, Adobe veya yetkili temsilcisinin Yazılım tarafından gerçekleştirilen lisans uygunluğu kontrolüne ek olarak, on iki (12) ayda bir defadan fazla olmayacak şekilde, Adobe yazılımlarının tamamının veya herhangi bir kısmının, Adobe’den edindiğiniz geçerli lisansa uygun olarak kullanılıp kullanılmadığını kontrol etmek amacıyla, size on (10) gün önceden bildirimde bulunarak, kayıtlarınızı, sistemlerinizi ve tesislerinizi inceleme hakkına sahip olduğunu kabul etmiş bulunmaktasınız. Örneğin Adobe, Yazılım kurulumlarının serileştirilip serileştirilmediğini tespit etmek için kayıtlarınızı inceleme hakkına sahiptir ve Adobe tarafından talep edilmesi üzerine derhal bu kayıtları Adobe’ye sunmanız gerekecektir. Buna ek olarak, tüm Adobe yazılımlarını Adobe'den aldığınız geçerli lisanslarınıza uygun şekilde kullandığınızı doğrulamak amacıyla Adobe tarafından istenen tüm kayıt ve bilgileri Adobe'nin talebini izleyen otuz (30) gün içinde Adobe'ye sunmakla yükümlüsünüz. Yazılım serileştirmesi sayımı hakkındaki bilgilere http://www.adobe.com/go/elicensing_tr adresinden ulaşabilirsiniz. İnceleme sonucunda kullanımınızın geçerli bir lisansa uygun olmadığı tespit edilirse, en kısa zamanda geçerli bir lisans edinerek yazılım kullanımınızı yasal hale getirmeniz gerekecektir.

14. İnternet Bağlantısı ve Gizlilik.

14.1 İnternet'e Otomatik Bağlantılar. Yazılım, lisans doğrulama ve ek bilgiler, özellikler ve işlevler sunma dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla çeşitli amaçlarla, ayrıca bir bildirim olmadan, Bilgisayarınızın otomatik şekilde İnternet'e bağlanmasına ve Adobe web sitesi veya Adobe etki alanıyla iletişime geçmesine yol açabilir. 14.2 ile 14.6 arasındaki Bölümlerde aksi belirtilmedikçe, Yazılım tarafından yapılan tüm otomatik İnternet bağlantıları için aşağıdaki hükümler geçerli olacaktır:

14.1.1 Yazılımın İnternet üzerinden otomatik olarak Adobe’ye her bağlanışında, burada, Adobe Çevrimiçi Gizlilik Politikasında (http://www.adobe.com/go/privacy_tr) ve kabul edebileceğiniz veya tabi olabileceğiniz Adobe’nin diğer ek kullanım koşullarında belirtilen şekilde, Yazılım tarafından Adobe’ye aktarılan diğer bilgilerle birlikte geçerli İnternet bağlantınızla ilişkili İnternet protokol adresi (“IP Adresi”) Adobe tarafından toplanır;

14.1.2. Bir Adobe Çevrimiçi Hizmetinde (aşağıda tanımlanmıştır) oturum açmanız halinde, Adobe kimliğiniz, kullanıcı adınız ve parolanız, söz konusu tarihte tarafınıza sunulabilecek bir bildirim veya ek kullanım koşulları doğrultusunda (“Ek Kullanım Koşulları”) Adobe’nin sunucularına gönderilebilir ve Adobe tarafından saklanabilir. Bu bilgiler, Adobe tarafından Adobe Çevrimiçi Hizmetini kolaylaştırmak amacıyla size işlemle ilgili mesajlar göndermek için kullanılabilir;

14.1.3 Adobe platform sürümü, Yazılım sürümü, lisans durumu ve dil de dahil olmak üzere, Yazılım ve diğer Adobe ürün ve Hizmetleri hakkında bilgi vermek için ürün-içi pazarlama bilgileri görüntüleyebilir ve

14.1.4 Yazılım otomatik olarak ya da kullanıcının açık talebi üzerine bir İnternet bağlantısı kurup bir Adobe web sitesiyle iletişime geçtiğinde, Adobe Gizlilik Politikası (http://www.adobe.com/go/privacy_tr) geçerli olacaktır. Ayrıca, size Ek Kullanım Koşulları sunulmadığı takdirde, Adobe.com Kullanım Koşulları (http://www.adobe.com/go/terms_tr) geçerli olacaktır. Lütfen Adobe Gizlilik Politikasının web sitesi ziyaretlerinin izlenmesine olanak tanıdığını ve tanımlama bilgileri, web işaretçileri ve benzer aygıtların izlenmesini ve kullanımını ayrıntılı şekilde ele aldığını unutmayınız.

14.2 Güncelleme. Yazılım, ek bildirim olmadan, Bilgisayarınıza indirilmeye ve kurulmaya hazır durumdaki Güncellemeleri kontrol etmek ve Adobe’yi kurulum girişimlerinin sonuçları hakkında bilgilendirmek için Bilgisayarınızın otomatik olarak (aralıklı veya düzenli şekilde) İnternet'e bağlanmasına yol açabilir. Güncelleme ayarlarının değiştirilmesine ilişkin bilgi için lütfen Dokümanlara bakınız.

14.3 Devre Dışı Bırakma. Yazılımı bu anlaşmaya uygun şekilde başka bir Bilgisayara kurmak ve etkinleştirmek için Yazılımı devre dışı bırakmak ve Bilgisayarınızdan kaldırmak istiyorsanız (“Devre Dışı Bırakma”), Devre Dışı Bırakma siz İnternet'e bağlanana kadar gerçekleşmez. Daha ayrıntılı bilgi için lütfen http://www.adobe.com/go/activation_tr adresini ziyaret ediniz.

14.4 Çevrimiçi Hizmetlerin Kullanımı. Yazılım, Bölüm 16.5’te ayrıntılı olarak açıklanan şekilde Adobe veya üçüncü taraflarca size sağlanan içerik ve hizmetlere (Çevrimiçi Hizmetler) erişiminizi kolaylaştırmak için Bilgisayarınızın otomatik olarak aralıklı veya düzenli şekilde ek bildirim olmaksızın İnternet'e bağlanmasına yol açabilir. Ayrıca, Yazılım çevrimdışı olsanız dahi söz konusu hizmetlere anında erişmenizi sağlamak üzere bu çevrimiçi hizmetlerdeki indirilebilir materyalleri güncellemek için ek bildirim olmaksızın otomatik olarak İnternet'e bağlanabilir. Güncelleme ayarlarının değiştirilmesine ilişkin bilgi için lütfen Dokümanlara bakınız.

14.5 Dijital Sertifikalar. Yazılım, indirilen dosyaların (ör. uygulamalar ve içerik) ve bu dosyaları yayınlayan yayıncıların kimliğini belirlemenize yardımcı olmak için dijital sertifikalar kullanır. Örneğin Adobe AIR, Adobe AIR uygulamalarının yayıncısının kimliğini belirlemenize yardımcı olmak için dijital sertifikalar kullanır ve Adobe Acrobat ürün ailesi ise PDF belgelerindeki imzaları atmak ve doğrulamak ve sertifikalı PDF belgelerini onaylamak için dijital sertifikalar kullanır. Bilgisayarınız, dijital bir sertifikanın doğrulanması sırasında İnternet'e bağlanabilir. Dijital sertifikalarla ilgili ek bilgi için lütfen Bölüm 16.7'ye bakınız.

14.6 Ayar Yöneticisi. Yazılım Flash Player içerebilir. Flash Player, bazı kullanıcı ayarlarının Bilgisayarınızda yerel paylaşılan nesne olarak kaydedilmesine neden olabilir. Bu ayarlar, sizinle ilgili değildir ancak size, Flash Player'daki bazı ayarları değiştirebilme olanağı sunar. Yerel paylaşılan nesnelerle ilgili daha ayrıntılı bilgiye http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_tr adresinden, Ayar Yöneticisi ile ilgili daha ayrıntılı bilgiye ise http://www.adobe.com/go/settingsmanager_tr adresinden erişebilirsiniz.

15. P2P İletişim.

Yazılım, ek bildirim olmaksızın, diğer Adobe yazılımlarına otomatik olarak bağlanmak için bir yerel alan ağı bağlantınızı kullanabilir ve bunu yaparken yerel alan ağında diğer Adobe yazılımlarıyla iletişim için hazır olduğunu gösterebilir. Bu bağlantılar, yerel ağ bağlantınızın IP Adresini iletebilir ancak, söz konusu ağ bağlantıları aracılığıyla hiçbir zaman kişisel olarak tanımlayıcı bilgiler iletilmemekte veya alınmamaktadır (IP adreslerinin bazı yetki alanlarında kişisel olarak tanımlayıcı bilgi kabul edildiği durumlar hariçtir). Varsayılan ayarların değiştirilmesine ilişkin bilgi için lütfen Dokümanlara bakınız.

16. Özel Hükümler ve İstisnalar.

Bu bölümde Yazılımın bazı ürün ve bileşenleri ile ilgili özel hükümler ve yukarıdaki hüküm ve koşullarla ilgili bazı istisnalar yer almaktadır. Bu bölümdeki herhangi bir hükmün bu anlaşma kapsamındaki başka bir hüküm veya koşulla çelişmesi durumunda, bu bölüm söz konusu hüküm veya koşulun yerini alacaktır.

16.1 Tarafların Haklarına Halel Getirmeme, Avrupa Birliği Hükümleri.

16.1.1 Bu anlaşma, tüketici sıfatıyla hareket edenler dahil olmak üzere, taraflardan herhangi birinin yasal haklarına halel getirmeyecektir. Örneğin, Yeni Zelanda’da ikamet edip Yazılımı (ticari amaçlarla değil) kişisel veya eve yönelik amaçlarla kullanmak üzere satın alan tüketiciler açısından bu anlaşma, Tüketici Garantileri Yasasına tabidir.

16.1.2 Yazılımı Avrupa Birliği'nde (AB) edindiyseniz, genelde AB'de ikamet ediyorsanız ve bir tüketiciyseniz (yani Yazılımı ticaretle ilgisi olmayan ve kişisel amaçlarla kullanıyorsanız), Yazılımı satın alıp kullanmanız Bölüm 6’ya tabi değildir. Bunun yerine Adobe, Yazılımın satın alınmasından sonraki 2 yıl boyunca önerilen donanım yapılandırmasında kullanılması koşuluyla, Dokümanlarda belirtilen işlevleri (“üzerinde mutabık kalınan işlevler”) sunacağını garanti eder. Üzerinde mutabık kalınan işlevlerden önemsiz sapmalar, herhangi bir garanti hakkı doğurmayacaktır. BU GARANTİ ÖN SÜRÜM, DENEME, BAŞLANGIÇ VEYA ÜRÜN ÖRNEĞİ OLARAK KULLANDIĞINIZ YAZILIMLAR VEYA YAZITİPİ YAZILIMLARI İÇİN YA DA YAZILIMIN TARAFINIZDAN DEĞİŞTİRİLMESİ SONUCU ÇALIŞMAMASI DURUMUNDA GEÇERLİ DEĞİLDİR. Bir garanti talebinde bulunabilmek için bu 2 yıllık süre içinde Adobe Müşteri Destek Departmanına Yazılımı satın alma evrakına ilişkin ayrıntıları sunarak bildirimde bulunmalısınız. Adobe Yazılımda bir kusur olup olmadığını sizinle birlikte araştıracak veya size hatanın Yazılımı doğru kurmamanızdan kaynaklandığını (ki bu durumda Adobe size yardımcı olacaktır) bildirecektir. Yazılımda bir kusur varsa, Adobe'den ücret iadesi veya Yazılımın onarılmış bir kopyasını ya da başka bir kopyayla değiştirilmesini talep edebilirsiniz. Tüm taleplerin beraberinde satın alma evrakı da olmalıdır. Garanti bilgilerinizin doğrulanması halinde, Adobe Yazılımı onarma veya değiştirme talebinizi, bunun Adobe için makul olması kaydıyla (makul olmaması halinde Adobe size ücret iadesi yapacaktır) karşılayacaktır. Garanti ile ilgili yardım için lütfen Adobe Müşteri Destek Departmanı ile iletişime geçin.

Yazılımı kullanımınızla ilgili her türlü tazminat talebiniz için Bölüm 8'in (Sorumluluğun Sınırlandırılması) hükümlerinin geçerli olmaya devam edeceğini lütfen unutmayın. Buna karşın, Adobe bu anlaşmanın kendisi tarafından ihlali halinde makul olarak öngörülebilir doğrudan zararlar için sorumlu olacaktır. Özellikle Yazılımın ve bilgisayar verilerinizin yedek kopyalarını oluşturarak zararları engellemek ve azaltmak için tüm akla yatkın tedbirleri almanız önerilmektedir.

Bu anlaşma ve özellikle bu Bölüm 16.1.2, Yazılımı kullanımınızla ilgili sorunlar yaşamanız halinde sahip olduğunuz haklarınızı (yasal haklarınız dahil) açıklamayı amaçlamaktadır. Yasal haklarınızın burada açıklanandan daha fazla olması halinde, yasal haklarınız geçerli olacaktır.

16.1.3 Bu anlaşmada yer alan hiçbir hüküm (Bölüm 4.4 dahil), Yazılımı kaynak koda dönüştürmeye ilişkin olarak ilgili yasa uyarınca sahip olabileceğiniz feragat edilemez bir hakkı kısıtlamayacaktır. Örneğin, Avrupa Birliği’nde (AB) yerleşikseniz, Yazılımın başka bir yazılım programı ile birlikte çalışabilmesini sağlamak için bu işlemin gerekli olması halinde ve ilk olarak söz konusu birlikte çalışabilirliği sağlamak için gerekli bilgileri sunmasını yazılı olarak Adobe’den talep etmiş olmanız ve Adobe’nin bu bilgileri sunmamış olması şartıyla, ilgili yasada belirtilen koşullar uyarınca Yazılımı kaynak koda dönüştürme hakkına sahip olabilirsiniz. Ayrıca, söz konusu kaynak koda dönüştürme işlemi, yalnızca sizin tarafınızdan ya da sizin adınıza Yazılımın bir kopyasını kullanma hakkına sahip başka bir kişi tarafından gerçekleştirilebilir. Adobe, söz konusu bilgileri sunmadan önce makul şartlar belirleme hakkına sahiptir. Burada izin verilen şekilde Adobe tarafından sunulan ya da sizin tarafınızdan alınan bilgiler, yalnızca burada açıklanan amaçlarla kullanılabilir, üçüncü taraflara açıklanamaz ya da Yazılımın ifadesine büyük ölçüde benzer bir yazılım oluşturmak için kullanılamaz. Bu hak Adobe veya Adobe’ye lisans verenlerin telif haklarını ihlal eden başka bir eylem için de kullanılamaz.

16.2 Ön Sürüm Yazılımlar için Ek Koşullar. Yazılım, piyasaya sürülmeden önceki bir sürüm veya beta sürümü ise (“Ön Sürüm Yazılımı”) bu bölüm geçerlidir. Ön Sürüm Yazılımı bir ön sürüm olup, Adobe’nin nihai ürünü anlamına gelmez ve sistemde bozukluklara, benzeri sorunlara ve veri kayıplarına yol açabilecek hatalar, yanlışlar ve başka problemler içerebilir. Adobe, Ön Sürüm Yazılımlarını kesinlikle ticari amaçla piyasaya sürmemektedir. Ön Sürüm Yazılımını Adobe Systems Incorporated Ön Sürüm Yazılımı Lisans Anlaşması gibi ayrı bir yazılı anlaşma ile aldıysanız, söz konusu Yazılımı kullanımınız o anlaşma hükümlerine de tabidir. Daha önce olan geçerli olmak kaydıyla, Adobe'nin talebi halinde veya Adobe'nin Yazılımın ticari sürümünü piyasa çıkarması durumunda, Ön Sürüm Yazılımına ait tüm kopyaları derhal iade veya imha etmeniz gerekir. ÖN SÜRÜM YAZILIMININ KULLANIMI İLE İLGİLİ BÜTÜN RİSKLER SİZE AİTTİR. ÖN SÜRÜM YAZILIMLARININ TABİ OLDUĞU GARANTİ RETLERİ VE SORUMLULUK SINIRLAMALARI İÇİN BÖLÜM 7 VE 8'E BAKINIZ.

16.3 Eğitim Yazılımı. Yazılımın bir Eğitim Yazılımı (yalnızca Eğitimle ilgili Son Kullanıcılar tarafından kullanılmak üzere üretilip dağıtılan Yazılım) olması durumunda, bulunduğunuz yetki alanında Eğitimle ilgili bir Son Kullanıcı olmamanız halinde Yazılımı kullanma hakkına sahip olamazsınız. Bu haktan yararlanıp yararlanamayacağınızı öğrenmek için lütfen http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_tr adresini ziyaret ediniz. Bulunduğunuz bölgede faaliyet gösteren bir Adobe Yetkili Akademik Bayiine ulaşmak için lütfen http://www.adobe.com/go/store_tr adresini ziyaret ederek Buying Adobe Products Worldwide (Tüm Dünyada Adobe Ürünleri Bayileri) bağlantısını kullanınız.

16.4 Yazıtipi Yazılımı. Yazılım yazıtipi yazılımı içeriyorsa:

16.4.1 Yazıtipi yazılımını Bölüm 2’de açıklanan şekilde Bilgisayarlarda Yazılımla birlikte kullanabilir ve yazıtipi yazılımının çıktılarını bu Bilgisayarlara bağlı çıktı aygıtlarından alabilirsiniz.

16.4.2 İzin Verilen Bilgisayar Sayısı beş (5) ya da daha az ise yazı tipi yazılımını çıktı aygıtında kayıtlı kalmasını sağlamak amacıyla bu Bilgisayarlardan en az bir tanesine bağlı bir çıktı aygıtının belleğine (sabit diskine ya da RAM’ine) yükleyebilir ve İzin Verilen Bilgisayar Sayısının temsil ettiği rakam beşin katlarına ulaştığında beşin her katı için bir adet çıktı cihazı ekleyebilirsiniz.

16.4.3 Belirli bir dosya için kullandığınız yazıtiplerinin bir kopyasını ticari bir yazıcıya ya da başka bir hizmet bürosuna aktarabilirsiniz. Söz konusu hizmet bürosu da, ilgili yazıtipi yazılımını kullanmak için geçerli bir lisansa sahip olması koşuluyla bu yazıtiplerini dosyanızı işlemek amacıyla kullanabilir.

16.4.4 Belgeyi yazdırmak, görüntülemek ve düzenlemek amacıyla yazı tipi yazılımının kopyalarını elektronik belgelerinize katıştırabilirsiniz. Bu lisans size başka bir katıştırma hakkı tanımaz.

16.4.5 Yukarıdakilere bir istisna olarak, http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_tr adresinde belirtilen yazıtipleri, Çıkış Dosyalarına dahil edilmek üzere değil yalnızca Yazılım kullanıcı arayüzünün çalışması amacıyla Yazılıma dahil edilmiştir. Belirtilen söz konusu yazıtiplerinin lisansı, yukarıdaki 16.4.1 ile 16.4.4 arasındaki Bölümler uyarınca verilmemektedir. Belirtilen söz konusu yazıtiplerini Yazılım dışındaki bir yazılım uygulaması, programı veya dosyası içinde ya da bunlarla birlikte kopyalamamayı, taşımamayı, etkinleştirmemeyi veya kullanmamayı ya da herhangi bir yazıtipi yönetme aracının kopyalamasına, taşımasına, etkinleştirmesine veya kullanmasına izin vermemeyi kabul etmiş bulunmaktasınız.

16.5 Çevrimiçi Hizmetler.

16.5.1 Adobe tarafından Sağlananlar. Yazılım, Adobe veya bağlı kuruluşları tarafından sürdürülen web sitelerinde barındırılan içeriğe ve çeşitli hizmetlere (“Adobe Çevrimiçi Hizmetleri”) erişiminizi kolaylaştırır. Söz konusu Adobe Çevrimiçi Hizmetlerine verilebilecek örnekler aşağıdakileri içerir ancak bunlarla sınırlı değildir: Adobe BrowserLab, Adobe CS Review, Resource Central, kuler, Acrobat.com, Search for Help, Adobe Device Central ve ürün Hoş Geldiniz Ekranları. Bazı durumlarda bir Adobe Çevrimiçi Hizmeti, bir web sitesinde bulunmasına karşın Yazılım dahilindeki bir özellik veya uzantı olarak görünebilir. Bazı durumlarda, bir Adobe Çevrimiçi Hizmetine erişim ayrı bir abonelik veya başka bir ücret ve / veya ek kullanım koşullarını onaylamanızı gerektirebilir. Adobe Çevrimiçi Hizmetleri tüm dillerde veya tüm ülkelerdeki kişiler tarafından kullanılamayabilir ve Adobe istediği zaman ve herhangi bir nedenle bir Adobe Çevrimiçi Hizmetinin kullanımında değişiklik yapabilir veya kullanımına son verebilir. Ayrıca, Adobe daha önceden ücretsiz olarak sunulan bir Adobe Çevrimiçi Hizmetinin erişimine veya kullanımına yönelik bir ücret talep etme hakkını saklı tutar. Adobe Çevrimiçi Hizmetleri otomatik İnternet bağlantılarını kullandığından, İnternet bağlantısı ve gizliliğiniz konusundaki önemli bilgiler için lütfen Bölüm 14’e de bakınız. Bölüm 14’te belirtildiği üzere, Yazılım bir Adobe Çevrimiçi Hizmetine eriştiğinde söz konusu Adobe Çevrimiçi Hizmetini kullanımınız, Adobe Gizlilik Politikasına (http://www.adobe.com/go/privacy_tr), Adobe.com Kullanım Koşullarına (http://www.adobe.com/go/terms_tr) ve size söz konusu tarihte sunulabilecek Ek Kullanım Koşullarına tabidir.

16.5.2 Üçüncü Taraflarca Sağlananlar. Yazılım mal, bilgi, yazılım ve hizmet sunan üçüncü taraflarca sürdürülen web sitelerine (“Üçüncü Taraf Çevrimiçi Hizmetleri”) erişiminizi kolaylaştırabilir. Söz konusu Üçüncü Taraf Çevrimiçi Hizmetlerine verilebilecek örnekler, Kodak Easy Share Gallery hizmetini içerebilir ancak bununla sınırlı değildir. Üçüncü Taraf Çevrimiçi Hizmetlerine erişiminiz ve bunları kullanımınız, söz konusu sitede bulunan veya başka şekillerde bu Üçüncü Taraf Çevrimiçi Hizmetleriyle ilişkilendirilen koşullar, hükümler, garanti retleri ve bildirimlere tabidir. Adobe herhangi bir Üçüncü Taraf Çevrimiçi Hizmetini istediği zaman ve herhangi bir nedenle değiştirme veya sunmama hakkına sahiptir. Adobe Üçüncü Taraf Çevrimiçi Hizmetlerini kontrol etmemekte, desteklememekte veya söz konusu hizmetlerin sorumluluğunu üstlenmemektedir. Söz konusu tarafın gizlilik politikaları ve kişisel bilgilerinizi kullanım şekli, mal ve hizmet teslimatı ve ödemesi ve bu işlemlerle bağlantılı diğer koşullar, hükümler, garantiler veya beyanlar dahil olmak üzere, bir Üçüncü Taraf Çevrimiçi Hizmetiyle bağlantılı olarak siz ve üçüncü taraf arasındaki tüm işlemler, tamamıyla sizinle söz konusu üçüncü taraf arasındadır. Üçüncü Taraf Çevrimiçi Hizmetleri, tüm dillerde veya tüm ülkelerdeki kişiler tarafından kullanılamayabilir ve Adobe, istediği zaman ve herhangi bir nedenle bir Üçüncü Taraf Çevrimiçi Hizmetinin kullanımında değişiklik yapabilir veya kullanımına son verebilir.

16.5.3 ADOBE, BAĞLI KURULUŞLARI YA DA ÜÇÜNCÜ BİR TARAFÇA AYRI BİR ANLAŞMADA AÇIKÇA KABUL EDİLENLER HARİÇ OLMAK KAYDIYLA, ADOBE ÇEVRİMİÇİ HİZMETLERİ VE ÜÇÜNCÜ TARAF ÇEVRİMİÇİ HİZMETLERİNİN KULLANILMASINDAN KAYNAKLANABİLECEK RİSKLER, BÖLÜM 7 VE 8'DE YER ALAN GARANTİ VE SORUMLULUK SINIRLAMALARI KAPSAMINDA TAMAMEN SİZE AİTTİR.

16.6 After Effects Görüntü Oluşturma Motoru. Yazılım Adobe After Effects programının tam sürümünü içeriyorsa, Adobe After Effects yazılımının tam sürümünün kurulu olduğu en az bir Bilgisayarı içeren Dahili Ağınızda bulunan Bilgisayarlara sınırsız sayıda Görüntü Oluşturma Motoru kurabilirsiniz. “Görüntü Oluşturma Motoru” terimi Yazılımın After Effects projelerinin oluşturulmasına olanak tanıyan ancak proje oluşturmak ve değiştirmek amacıyla kullanılamayan ve eksiksiz After Effects kullanıcı arabirimini içermeyen kurulabilir bir kısmı anlamına gelir.

16.7 Dijital Sertifikalar.

16.7.1 Kullanım. Dijital sertifikalar, http://www.adobe.com/go/partners_cds_tr adresinde listelenen Adobe Certified Document Services (CDS - Adobe Sertifikalı Belge Hizmetleri) sağlayıcıları ve http://www.adobe.com/go/aatl_tr adresinde listelenen Adobe Approved Trust List (“AATL” - Adobe Onaylı Güven Listesi) sağlayıcıları dahil olmak üzere, üçüncü taraf sertifika yetkilileri tarafından yayımlanan veya kendinden imzalı olan sertifikalardır.

16.7.2 Hüküm ve Koşullar. Dijital sertifikaları satın alma, kullanma ve dijital sertifikaların güvenilirliği sizin ve Sertifika Yetkilisinin sorumluluğundadır. Sertifikalı bir belgeye, dijital imzaya veya Sertifika Yetkilisi hizmetlerine güvenmeden önce, ilgili Sertifika Yetkilisinin sağlamış olduğu hizmetlerin tabi olduğu abonelik sözleşmesi, güvenirlik anlaşmaları, sertifika politikaları ve uygulama bildirimleri gibi geçerli hüküm ve şartları incelemelisiniz. Adobe’nin CDS sağlayıcıları hakkında bilgi için http://www.adobe.com/go/partners_cds_tr adresindeki bağlantılara ve AATL sağlayıcıları hakkında bilgi için http://www.adobe.com/go/aatl_tr adresindeki bağlantılara bakınız.

16.7.3 Onay. (a) Bir dijital sertifikanın doğrulama işlemi yapılmadan önce iptal edilmiş veya süresi dolmuş olmasına rağmen, Yazılımın yapılandırma veya harici sorunlar nedeniyle imzayı geçerli olarak gösterebileceğini, (b) dijital sertifikanın güvenliğinin veya doğruluğunun belgeyi imzalayan kişi, ilgili Sertifika Yetkilisi ya da diğer üçüncü tarafların fiil veya ihmalleri nedeniyle tehlikeye girebileceğini ve (c) sertifikanın, bir Sertifika Yetkilisi tarafından sağlanmamış, kendinden imzalı bir sertifika olabileceğini kabul etmiş bulunmaktasınız. BİR SERTİFİKAYA GÜVENİP GÜVENMEME KARARININ SORUMLULUĞU YALNIZCA SİZE AİTTİR. BİR SERTİFİKA YETKİLİSİ TARAFINDAN SİZE VERİLMİŞ AYRI YAZILI BİR GARANTİ OLMADIKÇA, DİJİTAL SERTİFİKAYI TÜM RİSKLERİ YALNIZCA SİZE AİT OLMAK KAYDIYLA KULLANIRSINIZ.

16.7.4 Lehtar Üçüncü Taraflar. Güvendiğiniz bir Sertifika Yetkilisinin bu anlaşma hükümlerinin lehtar üçüncü tarafı olduğunu ve bu anlaşmayı kendi adına uygulama açısından Adobe ile aynı haklara sahip olduğunu kabul etmiş bulunmaktasınız.

16.7.5 Tazminat. (a) Süresi dolmuş ya da feshedilmiş bir sertifikaya güvenme; (b) sertifikanın hatalı bir şekilde tasdik edilmesi; (c) herhangi bir sertifikanın ilgili hüküm ve koşullar, bu anlaşma ya da ilgili yasalarla izin verilenden farklı şekilde kullanılması; (d) düzenleyicinin hizmetlerine veya sertifikalarına güvenme konusunda makul karar verememiş olmanız veya (e) hizmetlerle ilgili hüküm ve koşullarda belirtilen yükümlülüklerin yerine getirilmemiş olması dahil ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla, bir Sertifika Yetkilisinin sağlamış olduğu herhangi bir hizmetin kullanılmasından veya buna güvenilmesinden kaynaklanan sorumluluk, zarar, ziyan, dava ya da tazminattan (tüm makul giderler, masraflar ve avukatlık ücretleri dahildir) Adobe ve ilgili Sertifika Yetkilisinin (hüküm ve koşullarında açıkça belirtilen durumlar dışında) zarar görmemesini sağlamayı kabul etmektesiniz.

16.8 Acrobat Standard, Acrobat Pro ve Adobe Acrobat Suite Özelliği.

16.8.1 Tanımlar.

16.8.1.1 “Dağıtma”, doğrudan veya dolaylı olarak, bir ağ veya İnternet dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla herhangi bir araçla, bir veya daha fazla alıcıya bir Ek Özellikli Belge gönderme veya başka bir şekilde sunma anlamına gelir.

16.8.1.2 “Ek Özellikli Belge”, doldurulmuş PDF formlu belgeleri yerel olarak kaydetmeyi mümkün kılmak için Acrobat Standard, Acrobat Pro ya da Adobe Acrobat Suite Yazılımı tarafından işlenen Taşınabilir Belge Biçimli bir dosya anlamına gelir.

16.8.2 Yazılım Acrobat Standard, Acrobat Pro veya Adobe Acrobat Suite içeriyorsa, Yazılım içerisinde bulunan dijital bir şifre (“Anahtar”) yardımıyla PDF dosyalarında belirli özellikleri etkinleştirebileceğiniz bir etkinleştirme teknolojisi içerir. Her ne amaçla olursa olsun, Anahtara erişmemeyi, erişmeye çalışmamayı, Anahtarı kontrol etmemeyi, devre dışı bırakmamayı, kaldırmamayı, kullanmamayı veya dağıtmamayı kabul etmiş bulunmaktasınız.

16.8.3 Herhangi bir Ek Özellikli Belge söz konusu olduğunda, yalnızca (a) bu Ek Özellikli Belgeyi sınırsız sayıda alıcıya Dağıtabilir ancak, bu Ek Özellikli Belgeye ait beş yüzden (500) fazla benzersiz örnekte veya bu Ek Özellikli Belgenin doldurulmuş form alanlarını içeren herhangi bir basılı kopyada bulunan bilgileri ayıklayamazsınız ya da (b) bu Ek Özellikli Belgeyi, tarafınıza bu alıcılar tarafından doldurulmuş olarak gönderilen Ek Özellikli Belgede bulunan bilgileri ayıklayabileceğiniz sayı sınırlanmaksızın en çok beş yüz (500) benzersiz alıcıya dağıtabilirsiniz. Bu anlaşmada yer alabilecek aksi yöndeki hükümlere bakılmaksızın, Acrobat Standard, Acrobat Pro veya Adobe Acrobat Suite kullanımına yönelik ek lisanslar alma, yukarıdaki limitleri artırmayacaktır (diğer bir deyişle, söz konusu limitler Acrobat Standard, Acrobat Pro veya Adobe Acrobat Suite kullanımı için edinmiş olabileceğiniz ek lisansların sayısından bağımsız toplam limitleri yansıtmaktadır).

16.9 FlashPaper Yazıcı. Bu anlaşmada yer alabilecek aksi yöndeki hükümlere bakılmaksızın, (a) FlashPaper Yazıcıyı birden fazla kullanıcının eriştiği veya kullandığı bir sunucuya kuramazsınız ya da (b) FlashPaper belgelerini gösteren bir FlashPaper Yazıcı görüntüleyici kullanıcı arabirimini farklılaştıramaz veya değiştiremezsiniz.

16.10 Flash Player Projektörleri ve Çalışma Zamanı Eklentileri. Yazılımla birlikte veya Yazılımın bir parçası olarak ya da bir Çıkış Dosyasında size sunulan herhangi bir Flash Player, projektör, bağımsız oynatıcı, ek program, Çalışma Zamanı Eklentileri veya ActiveX denetimini kullanıma haklarınız, yalnızca http://www.adobe.com/go/flashplayer_usage_tr adresinde belirtilen şekilde olacaktır. Söz konusu adreste belirtilmedikçe ve belirtilenler dışında, bu tür yazılımları kullanma veya dağıtma hakkınız yoktur.

16.11 Device Central. Device Central’da görüntülenen mobil aygıt görüntüleri yalnızca benzetim amaçlıdır. İlgili mobil aygıt üreticisi tarafından piyasaya sürülen gerçek mobil aygıtlar, benzetimi oluşturmak için Device Central’da kullanılan Adobe teknolojisini içerebilir veya içermeyebilir. Mobil aygıt görüntüleri, yalnızca Yazılım kullanılarak geliştirilen içerikle bağlantılı olarak ticari olmayan geliştirme amaçları doğrultusunda kullanılabilir ve başka bir amaca ya da herhangi yasadışı bir amaca yönelik olarak kullanılamaz.

16.12 Contribute Publishing Services Yazılımı. Söz konusu yazılımın beraberindeki Contribute Publishing Services yazılımı son kullanıcı lisans anlaşmasına tabi olarak, söz konusu Contribute Publishing Services yazılımına bağlanabilecek her bir kişi için Contribute Publishing Services yazılımına bağlanma lisansı satın almamışsanız, Contribute Publishing Services yazılımına bağlanamazsınız; bununla birlikte, Adobe Contribute yazılımının deneme sürümleri, Contribute Publishing Services yazılımı son kullanıcı lisans anlaşmasına göre Contribute Publishing Services yazılımını kurabilir ve bu yazılıma bağlanabilir.

16.13 Adobe Presenter. Yazılım Adobe Presenter içeriyorsa ve siz Yazılımın kullanımı ile bağlantılı olarak Adobe Connect Add-in uygulamasını kurup kullanırsanız, söz konusu eklentiyi yalnızca bir masaüstü bilgisayara kurmayı ve salt bu bilgisayarda kullanmayı ve bir web cihazı, set top box (STB), avuç içi bilgisayar, telefon veya web pad cihazı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla hiçbir kişisel bilgisayar olmayan ürüne kurup kullanmamayı kabul etmiş bulunmaktasınız. Bir sunuma, bilgiye veya Yazılımı kullanarak yaratılan ve oluşturulan içeriğe katıştırılmış Yazılım bölümü (“Adobe Presenter Çalışma Zamanı Eklentileri”) yalnızca katıştırıldığı sunum, bilgi veya içerikle birlikte kullanılabilir. Söz konusu sunum, bilgi veya içeriğe katıştırılmış olan dışındaki Adobe Presenter Çalışma Zamanı Eklentilerini kullanmamalı ve söz konusu sunum, bilgi veya içeriğin tüm lisans sahiplerinin de kullanmamasını sağlamalısınız. Buna ek olarak, Adobe Presenter Çalışma Zamanı Eklentilerini değiştirmemeli, ters mühendisliğe tabi tutmamalı veya tersine çevirmemeli ve söz konusu sunum, bilgi veya içeriğin tüm lisans sahiplerinin de bunları yapmamasını sağlamalısınız.

16.14 AVC DAĞITIMI. Aşağıdaki bildirim, AVC içe ve dışa aktarma özelliği içeren Yazılımlar için geçerlidir: BU ÜRÜN BİR TÜKETİCİNİN (a) AVC STANDARDINA UYGUN VİDEO ŞİFRELEMEYE (“AVC VİDEO”) VE/VEYA (b) TİCARİ OLMAYAN KİŞİSEL BİR FAALİYET YÜRÜTEN BİR TÜKETİCİ TARAFINDAN ŞİFRELENEN VE/VEYA AVC VİDEO SAĞLAMA LİSANSI OLAN BİR VİDEO SAĞLAYICISINDAN ALINAN AVC VİDEOSUNUN ŞİFRESİNİ ÇÖZMEYE YÖNELİK TİCARİ OLMAYAN KİŞİSEL KULLANIMI İÇİN AVC PATENT PORTFÖYÜ LİSANSI KAPSAMINDA LİSANSLANMIŞTIR. BAŞKA BİR KULLANIMA YÖNELİK HERHANGİ BİR LİSANS VEYA ZIMNİ LİSANS VERİLMEMİŞTİR. MPEG-LA, L.L.C. KURULUŞUNDAN EK BİLGİ ALINABİLİR. BKZ. http://www.adobe.com/go/mpegla_tr.

16.15 MPEG-2 DAĞITIMI. Aşağıdaki bildirim, MPEG-2 içe ve dışa aktarma özelliği içeren Yazılımlar için geçerlidir: BU ÜRÜNÜN TÜKETİCİNİN PAKETLENMİŞ ORTAM İÇİN VİDEO BİLGİSİNİ ŞİFRELEME AMACIYLA MPEG-2 STANDARDINA UYGUN KİŞİSEL KULLANIMI DIŞINDA KULLANILMASI, MPEG-2 PATENT PORTFÖYÜNDE BULUNAN GEÇERLİ PATENTLER KAPSAMINDA BİR LİSANS OLMADAN KESİNLİKLE YASAKTIR; SÖZ KONUSU LİSANS 250 STEELE STREET, SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206 ADRESİNDE MUKİM MPEG LA, L.L.C. KURULUŞUNDAN ALINABİLİR.

16.16 LiveCycle Data Services (LCDS) Veri Yönetim Kütüphaneli Flash Builder. Adobe Flash Builder fds.swc kütüphanesi içerebilir. fds.swc kütüphanesini aşağıdakilere tabi olarak yalnızca istemci taraf veri yönetimi imkanları sunmak için ve geliştirdiğiniz yazılım içinde bir çıkış dosyası olarak kullanabilirsiniz. (a) fds.swc kütüphanesini yazılım içinde ilişkiler veya çevrimdışı imkanlar sunmak için kullanamazsınız ya da (b) fds.swc kütüphanesini Adobe LiveCycle Data Services veya BlazeDS’ye benzer bir yazılıma dahil edemezsiniz. Yukarıdakilerden birini gerçekleştirmek istediğiniz takdirde, Adobe’den ayrı bir lisans talep etmeniz gerekir.

16.17 Folio Producer ve Folio Builder.

16.17.1 Folio Producer. Folio Producer programını aşağıdaki lisanslara tabi olarak kurup kullanabilirsiniz. Bu Bölüm 16.17’nin amaçları çerçevesinde, Folio Producer Yazılımla birlikte kurulan Overlay Creator Panel, Content Bundler, Digital Publishing Plug-in for InDesign ve Content Viewer for Desktop teknolojileri anlamına gelir.

16.17.2 Overlay Creator Panel, Content Bundler ve Digital Publishing Plug-in for InDesign Lisansı. Overlay Creator Panel, Content Bundler ve Digital Publishing Plug-in for InDesign (“Yazarlık Araçları”) uygulamalarını yalnızca Content Viewer’da görüntülenmek üzere tasarlanan içeriğinizi geliştirmek amacıyla kurup kullanabilirisiniz. Burada aksi öngörülen durumlar hariç olmak kaydıyla, Yazarlık Araçlarını üçüncü taraflara dağıtamazsınız.

16.17.3 Content Viewer Lisansı. Content Viewer Lisansı. Müşteri Content Viewer uygulamasını (a) Yazarlık Araçlarının çıktısını kullanmak, değerlendirmek ve test etmek için ve (b) makul gördüğü zamanlarda yedekleme ve arşiv kopyaları almak için kurup kullanabilir. Burada aksi öngörülen durumlar hariç olmak kaydıyla, Content Viewer uygulamasını tek başına üçüncü taraflara dağıtamazsınız.

16.17.4 Folio Builder Lisansı. Folio Builder uygulamasını yalnızca Adobe Digital Publishing Suite hizmetlerine erişmek ve bu hizmetleri kullanmak için kurup kullanabilirsiniz. Burada aksi öngörülen durumlar hariç olmak kaydıyla, Folio Builder uygulamasını üçüncü taraflara dağıtamazsınız.

Bu anlaşma ile ilgili herhangi bir sorunuz olursa ya da Adobe’den herhangi bir bilgi almak isterseniz, lütfen bölgenizdeki Adobe bürosuyla irtibata geçmek için ürün paketinde bulunan adres ve irtibat bilgilerini kullanın.

Adobe, Acrobat, Acrobat Connect, Adobe AIR, After Effects, Authorware, Contribute, Creative Suite, Flash, FlashPaper, kuler, LiveCycle, Pixel Bender ve Shockwave Amerika Birleşik Devletleri ve / veya diğer ülkelerde Adobe Systems Incorporated şirketinin tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. Diğer tüm ticari markalar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.

Gen_WWCombined-tr_TR-20110105_1512