ALREADY_SIGNED_CAPTION = "Görüntü Zaten Filigran İçeriyor";
ALREADY_SIGNED_PROBLEM = "Bu görüntü zaten bir Digimarc filigranı içeriyor. Bu görüntüde zaten gömülü olan bilgileri görmek için Filtreler > Digimarc > Filigranı Oku'yu seçin.";
BUTTON_CANCEL = "İptal";
BUTTON_OK = "Tamam";
EMBED_WATERMARK_CAPTION = "Filigran Göm";
EMBED_WATERMARK_COPY_PROTECTION = "Kopyalama";
EMBED_WATERMARK_DIGIMARC_ID = "Digimarc Kimliği";
EMBED_WATERMARK_DURABILITY = "Filigran Dayanıklılığı:";
EMBED_WATERMARK_IMAGE_ATTRIBUTES = "Görüntü Özellikleri";
EMBED_WATERMARK_IMAGE_INFO_GROUP_BOX = "Görüntü Bilgileri:";
EMBED_WATERMARK_LESS_DURABLE = "daha az dayanıklı";
EMBED_WATERMARK_LESS_VISIBLE = "daha az görünür";
EMBED_WATERMARK_MORE_DURABLE = "daha çok dayanıklı";
EMBED_WATERMARK_MORE_VISIBLE = "daha çok görünür";
EMBED_WATERMARK_NOTSUITABLE = "Yetişkin İçeriği";
EMBED_WATERMARK_REGISTER_CREATOR = "Kişiselleştir...";
EMBED_WATERMARK_RESTRICTED = "Kısıtlı Kullanım";
EMBED_WATERMARK_VERIFY = "Doğrula";
PERSONALIZE_DESCRIPTION = "Filigran eklemek hakkında daha fazla bilgi almak ve Internet üzerinden bir Digimarc Kimliği almak için Bilgi düğmesini tıklatın veya aşağıdaki e-posta adresinden Digimarc Corporation ile irtibata geçin";
PERSONALIZE_DIGIMARC_ID = "Digimarc Kimliği:";
PERSONALIZE_EMAIL = "E-posta:";
PERSONALIZE_EMAIL_ADDRESS = "helpdesk@digimarc.com";
PERSONALIZE_PIN = "PIN:";
PERSONALIZE_REGISTER = "Bilgi";
PERSONALIZE_URL = "URL:";
REPLACE_URL_CAPTION = "Internet Bağlantısını Değiştir";
REPLACE_URL_IDNO = "Hayır";
REPLACE_URL_IDYES = "Evet";
REPLACE_URL_PROBLEM = "Bu görüntünün Dosya Bilgilerinde kayıtlı bir Internet Bağlantısı zaten var...";
REPLACE_URL_QUESTION_A = "Mevcut İnternet Bağlantısı olan";
REPLACE_URL_QUESTION_B = "adresini bu görüntünün oluşturanını işaret edenle değiştirmek istiyor musunuz?";
STRING_BADCREATORID = "Yanlış bir Digimarc Kimliği ve/veya PIN'i girdiniz. Lütfen Digimarc Kimliğinizi ve PIN'inizi kontrol edin ve yeniden girin.";
STRING_BADIDCAPTION = "Yanlış Digimarc Kimliği/PIN'i";
STRING_BUMP3_WARNING_TEXT = "Filigranı güvenilir biçimde tutacak en düşük görüntü boyutu 256 x 256 pikseldir. Devam etmek istiyor musunuz?";
STRING_BUMP3_WARNING_TITLE = "Görüntü Çok Küçük";
STRING_CHANGE_BUTTON = "Değiştir...";
STRING_CHANGE_BUTTON_TEXT = "Değiştir";
STRING_COPYRIGHT_OUTOFRANGE = "Telif hakkı yıllarının biri veya her ikisi aralık dışında. Kabul edilir aralık %u ile geçerli yıl arasıdır. İki telif hakkı yılı girmek için aralarına '-' koyun.";
STRING_COPYRIGHT_OUTOFRANGE_CAPTION = "Telif Hakkı Yılı Format Hatası";
STRING_COPYRIGHT_SAME = "Telif hakkı yılları birbirinden farklı olmalı ve küçükten büyüğe sıralanmalıdır (2007-2008).";
STRING_COPYRIGHT_YEAR_TITLE = "Telif Hakkı Yılları:";
STRING_COPY_PROTECTED_MESSAGE = "Kopyalama";
STRING_DEMO_ID_NAME = "Digimarc Demosu";
STRING_DONT_SHOW = "Bu iletişim kutusunu bir daha gösterme.";
STRING_INTEGER_OUTOFRANGE = "%u ile %u arasında bir tam sayı bekleniyor";
STRING_INTEGER_OUTOFRANGE_CAPTION = "Aralık Dışı";
STRING_INTEGER_OUTOFRANGE_NO_EXAMPLE = "Tam sayı girişi aralık dışı.";
STRING_ITEM_ID_TITLE = "Görüntü Kimliği:";
STRING_LAYERED_TEXT = "Birden fazla katmana sahip bir görüntüye filigran eklemek üzeresiniz. Filigran eklemeden önce görüntüyü \"düzleştirmeniz\" önerilir. Devam etmek istiyor musunuz?";
STRING_NONE_TEXT = "<yok>";
STRING_NOT_READABLE_MESSAGE = "Bu görüntü filigranı güvenilir bir şekilde tutamadı. Dayanıklılık ayarını artırmayı veya görüntü alanını büyütmeyi deneyin. Bu görüntü değiştirilmemiş.";
STRING_PERSONALIZE_BUTTON_TEXT = "Kişiselleştir";
STRING_REGISTER_CREATORID_TITLE1 = "%s: Digimarc Kimliği";
STRING_REQUIRES_2_5_2_HOST = "Bu eklenti Adobe Photoshop 2.5.2 veya daha sonrasını gerektirmektedir";
STRING_REQUIRES_2_5_HOST = "Bu eklenti Adobe Photoshop 2.5 veya daha sonrasını gerektirmektedir";
STRING_REQUIRES_COMPATIBLE_HOST = "Bu eklenti ana programın bu sürümüyle uyumsuz";
STRING_RESTRICTED_MESSAGE = "Kısıtlı Kullanım";
STRING_SIGN_ABOUT_TEXT = "Embedder v%d.%02d\n\nBu teknoloji aşağıdaki patentlerin bir veya daha fazlasıyla korunmaktadır: ABD Patent Numaraları 5,636,292 C1; 5,710,834; 5,721,788; 5,745,604; 5,748,763; 5,768,426; 5,809,160; 5,832,119; 5,841,978; 5,850,481; 5,930,377; 6,072,888; 6,122,392; 6,137,892; 6,301,369; 6,307,949; 6,317,505; 6,353,672; 6,381,341; 6,385,330; 6,400,827; 6,408,082; 6,424,725; 6,516,079; 6,542,620; 6,567,533; 6,580,808; 6,590,996; 6,614,914; 6,628,801; 6,647,128; 6,681,029; 6,700,990; 6,704,869; 6,718,047; 6,775,392; 6,778,682; 6,813,366; 6,879,701; 6,920,232; 6,988,202; 7,003,132; 7,013,021; 7,054,465; 7,062,070; 7,068,811; 7,068,812; 7,072,487; 7,103,197; 7,116,781; 7,136,503; 7,158,654; 7,280,672 ve uluslararası Patent Numaraları EP 1137251 B1; EP 0824821 B1 ve JP-3649731. Bekleyen başka patentler de vardır.\nTelif Hakkı 1996-2008, Digimarc Corporation.\nTüm hakları saklıdır.";
STRING_TOO_SMALL_MESSAGE = "Bu görüntü içine filigran gömmek için çok küçük. Görüntü alanı en az 64 x 64 piksel olmalıdır.";
STRING_TRANSACTION_ID_TITLE = "İşlem Kimliği:";
STRING_UNSUITABLE_MESSAGE = "Bu görüntü yetişkin içeriği içermektedir.";
STRING_VERIFY_CREATOR_ID_MESSAGE = "Digimarc Kimliğiniz görüntüye başarıyla gömüldü. Oluşturan bilgilerinizi almak için filtre menüsüne gidin ve MarcCentre® ile bağlantı kurmak için Filigranı Oku'yu kullanın.";
STRING_VERIFY_ERROR_TITLE = "Filigran Göm: Hatayı Doğrula";
STRING_WARNING_TITLE = "Filigran Göm: Uyarı";
STRING_YOUR_ID_MESSAGE = "Bu sizin Digimarc Kimliğinizdir.";
UNABLE_TO_LAUNCH_BROWSER_CAPTION = "Internet Tarayıcı Başlatılamıyor";
UNABLE_TO_LAUNCH_BROWSER_PROBLEM = "Internet tarayıcınızı başlatamadık. Lütfen Internet tarayıcınızı başlatın ve http://www.digimarc.com adresine giderek bu görüntünün oluşturanı hakkında daha fazla bilgi alın.";
UPDATE_DIALOG_CAPTION = "Digimarc Eklentisi Güncellemesi";
UPDATE_DIALOG_LATER_BUTTON = "Daha Sonra Hatırlat";
UPDATE_DIALOG_NOW_BUTTON = "Şimdi Denetle";
UPDATE_DIALOG_UPDATE_MSG = "Digimarc eklentilerinin güncellenmiş bir sürümü olup olmadığını denetlemek ister misiniz?";
VERIFY_CAPTION = "Filigran Göm: Doğrula";
VERIFY_CREATOR_DESCRIPTION = "Filigranınız görüntüye başarıyla gömüldü. Ayrıntılı kişi bilgilerinize erişmek için \"Filigranı Oku\" filtresini çalıştırın ve Web Araması'nı seçin.";
VERIFY_CREATOR_INFORMATION = "Oluşturan Bilgileri";
VERIFY_DURABILITY_GROUP_BOX = "Filigran Kuvveti";
VERIFY_HIGH_LABEL = "Yüksek";
VERIFY_LOW_LABEL = "Düşük";
VERIFY_MEDIUM_LABEL = "Orta";
VERIFY_ORGANIZATION_LABEL = "Dağıtıcı Kimliği:";
VERIFY_TYPEOFUSE_LABEL = "Görüntü Özellikleri:";
