"$$$/gen/divider/majordelim=;"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀⼀搀椀瘀椀搀攀爀⼀洀椀渀漀爀搀攀氀椀洀㴀Ⰰ∀ഀഀ
"$$$/arm/folder/documents=مستندات"
਍∀␀␀␀⼀愀爀洀⼀昀漀氀搀攀爀⼀眀攀戀ⴀ挀漀渀琀攀渀琀㴀䔀ⴆ⨆䠆䤆 䠀䨆⠆∆ഀഀ
"$$$/arm/folder/web-data=بيانات ويب"
਍∀␀␀␀⼀愀爀洀⼀昀漀氀搀攀爀⼀眀攀戀ⴀ猀攀琀琀椀渀最猀㴀─㤆⼆✆⼆✆⨆ ✀䐆䠆䨆⠆∆ഀഀ
"$$$/arm/assetStatus/NeverSaved=لم يُحفظ قط"
਍∀␀␀␀⼀渀漀搀攀⼀渀愀洀攀⼀嘀攀爀猀椀漀渀䌀甀攀㴀嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀∀ഀഀ
"$$$/node/tooltip/VersionCue=تصفح مشاريع وخوادم Version Cue"
਍∀␀␀␀⼀渀漀搀攀⼀渀愀洀攀⼀䌀漀洀瀀甀琀攀爀㴀䌀䔆⠆䨆䠆⨆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/node/tooltip/Computer=استعراض وحدات التخزين والشبكة"
਍∀␀␀␀⼀渀漀搀攀⼀琀漀漀氀琀椀瀀⼀倀爀漀樀攀挀琀匀攀愀爀挀栀㴀⠀ⴆ⬆ 㤀䘆 䔀䐆䄆✆⨆ 㘀䔆䘆 ✀䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆 ✀䐆ⴆ✆䐆䨆∆ഀഀ
"$$$/node/tooltip/ProjectTrash=إظهار الملفات المحذوفة ضمن المشروع الحالي"
਍∀␀␀␀⼀渀漀搀攀⼀琀漀漀氀琀椀瀀⼀倀爀漀樀攀挀琀䘀椀氀攀猀䤀渀唀猀攀㴀─㠆䜆✆ㄆ ✀䐆䔆䐆䄆✆⨆ ✀䐆䔆䐆㨆䨆 ─⨆✆ⴆ⨆䜆✆ 䐀䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆 ✀䐆ⴆ✆䐆䨆∆ഀഀ
"$$$/node/name/Users=المستخدمين"
਍∀␀␀␀⼀渀漀搀攀⼀琀漀漀氀琀椀瀀⼀唀猀攀爀猀㴀✀䐆䔆㌆⨆⸆⼆䔆䨆䘆∆ഀഀ
"$$$/node/name/Versions=الإصدارات"
਍∀␀␀␀⼀渀漀搀攀⼀琀漀漀氀琀椀瀀⼀嘀攀爀猀椀漀渀猀㴀⨀㔆䄆ⴆ ─㔆⼆✆ㄆ✆⨆ ✀䐆䔆䐆䄆∆ഀഀ
"$$$/node/name/VersionCueWorkspaces=تصفح خادمات"
਍∀␀␀␀⼀渀漀搀攀⼀琀漀漀氀琀椀瀀⼀嘀攀爀猀椀漀渀䌀甀攀圀漀爀欀猀瀀愀挀攀猀㴀⨀㔆䄆ⴆ 䌀䐆 ⸀䠆✆⼆䔆 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 ✀䐆䔆⨆䠆䄆ㄆ⤆∆ഀഀ
"$$$/node/name/RecentProjects=المشاريع الحديثة"
਍∀␀␀␀⼀渀漀搀攀⼀琀漀漀氀琀椀瀀⼀刀攀挀攀渀琀倀爀漀樀攀挀琀猀㴀⨀㔆䄆ⴆ 䔀㐆✆ㄆ䨆㤆 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 ✀䐆䔆⨆㔆䐆⤆ ⠀䜆〆✆ ✀䐆ⴆ✆㌆⠆∆ഀഀ
"$$$/general/alert/Unknown File=ملف غير معروف"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀⼀愀氀攀爀琀⼀唀渀欀渀漀眀渀 倀爀漀樀攀挀琀㴀䔀㐆ㄆ䠆㤆 㨀䨆ㄆ 䔀㤆ㄆ䠆䄆∆ഀഀ
"$$$/Common/Punctuation/OpenName=("
਍∀␀␀␀⼀䌀漀洀洀漀渀⼀倀甀渀挀琀甀愀琀椀漀渀⼀䌀氀漀猀攀一愀洀攀㴀⤀∀ഀഀ
"$$$/UnexpectedErrorAlert/control/Message: ${1}=كود الخطأ: ${1}"
਍∀␀␀␀⼀唀渀攀砀瀀攀挀琀攀搀䔀爀爀漀爀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀伀瀀攀爀愀琀椀漀渀䘀愀椀氀攀搀㴀⨀㤆〆ㄆ ✀㌆⨆䌆䔆✆䐆 ✀䐆㤆䔆䐆䨆⤆⸆∀ഀഀ
"$$$/UnexpectedErrorAlert/control/Please try the operation again.=رجاء إعادة محاولة العملية."
਍∀␀␀␀⼀唀渀攀砀瀀攀挀琀攀搀䔀爀爀漀爀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀吀栀攀 漀瀀攀爀愀琀椀漀渀 挀漀甀氀搀 渀漀琀 戀攀 挀漀洀瀀氀攀琀攀搀 戀攀挀愀甀猀攀 漀昀 愀渀 甀渀攀砀瀀攀挀琀攀搀 瀀爀漀戀氀攀洀⸀㴀⨀㤆〆ㄆ ✀㌆⨆䌆䔆✆䐆 ✀䐆㤆䔆䐆䨆⤆ 䘀⨆䨆Ⰶ⤆ 䐀䔆㐆䌆䐆⤆ 㨀䨆ㄆ 䔀⨆䠆䈆㤆⤆⸆∀ഀഀ
"$$$/UnexpectedErrorAlert/control/ProblemAccessingTheDisk=كانت هناك مشكلة في التعامل مع القرص. قد يكون هناك ملف مؤمَّن أو تالف أو أن مساحة القرص أوشكت على النفاد."
਍∀␀␀␀⼀唀渀攀砀瀀攀挀琀攀搀䔀爀爀漀爀䄀氀攀爀琀⼀眀椀渀搀漀眀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀∀ഀഀ
"$$$/UnexpectedErrorAlert/window/ResetVersionCue=إعادة ضبط استخدام مشروعات Version Cue وإعداداتها؟"
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀最爀攀猀猀䐀椀愀氀漀最⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䌀漀渀琀愀挀琀椀渀最圀漀爀欀猀瀀愀挀攀㴀✀䐆✆⨆㔆✆䐆 ⠀✆䐆⸆✆⼆䔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/main/VersionCueSystemButton=استخدام مربع حوار Adobe"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀洀愀椀渀⼀嘀攀爀猀椀漀渀䌀甀攀匀礀猀琀攀洀䈀甀琀琀漀渀开圀椀搀琀栀开䴀愀挀㴀㈀　　∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/main/VersionCueSystemButton_Width_Win=150"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀洀愀椀渀⼀嘀攀爀猀椀漀渀䌀甀攀匀礀猀琀攀洀䈀甀琀琀漀渀开夀伀昀昀猀攀琀开圀椀渀㴀㄀㄀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/main/VersionCueSystemDialogBrowseFolder_WOffset_Win=0"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀嘀攀爀椀昀礀匀攀爀瘀攀爀䌀漀渀渀攀挀琀椀漀渀㴀✀䐆✆⨆㔆✆䐆 ⠀✆䐆⸆✆⼆䔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/VerifyProjectConnection=جاري التوصيل بالمشروع..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀䘀攀琀挀栀匀攀爀瘀攀爀猀㴀✀䐆⠆ⴆ⬆ 㤀䘆 ⸀䠆✆⼆䔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/FetchProjects=جاري البحث عن مشروعات..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀䌀爀攀愀琀攀倀爀漀樀攀挀琀㴀─䘆㐆✆℆ 䔀㐆ㄆ䠆㤆 㤀䐆䤆 ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/RenameProject=إعادة تسمية مشروع على الخادم..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀䐀攀氀攀琀攀倀爀漀樀攀挀琀㴀ⴀ〆䄆 䔀㐆ㄆ䠆㤆 㤀䐆䤆 ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/CopyProject=نسخ مشروع على الخادم..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀匀栀愀爀攀倀爀漀樀攀挀琀㴀䔀㐆✆ㄆ䌆⤆ 䔀㐆ㄆ䠆㤆 㤀䐆䤆 ⸀✆⼆䔆 䔀㤆 ∀⸆ㄆ䨆䘆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/UnShareProject=إيقاف تشغيل مشاركة المشروع على الخادم..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀匀攀琀倀爀漀樀攀挀琀唀猀攀爀䤀渀昀漀㴀Ⰰ✆ㄆ䨆 ─ㄆ㌆✆䐆 ⠀䨆✆䘆✆⨆ ✀䐆䔆㌆⨆⸆⼆䔆 ─䐆䤆 ✀䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/FetchAssetForID=جاري تحديث ملف أو مجلد..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀䘀攀琀挀栀䄀猀猀攀琀䘀漀爀唀刀䰀㴀Ⰰ✆ㄆ䨆 ⨀ⴆ⼆䨆⬆ 䔀䐆䄆 ⌀䠆 䔀Ⰶ䐆⼆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/FetchAssets=جاري تحديث ملفات ومجلدات..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀䘀攀琀挀栀䌀栀椀氀搀爀攀渀㴀✀䐆⠆ⴆ⬆ 㤀䘆 䔀䐆䄆✆⨆ ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/CreateFolder=جاري إنشاء مجلد..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀䌀爀攀愀琀攀䘀椀氀攀㴀Ⰰ✆ㄆ䨆 ─䘆㐆✆℆ 䔀䐆䄆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/CopyAssets=جاري نسخ الملفات..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀䌀漀瀀礀䄀猀猀攀琀㴀Ⰰ✆ㄆ䨆 䘀㌆⸆ 䔀䐆䄆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/DuplicateAsset=جاري تكرار ملف..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀䴀漀瘀攀䄀猀猀攀琀猀㴀Ⰰ✆ㄆ䨆 䘀䈆䐆 ✀䐆䔆䐆䄆✆⨆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/MoveAsset=جاري نقل ملف..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀刀攀渀愀洀攀䄀猀猀攀琀㴀Ⰰ✆ㄆ䨆 ─㤆✆⼆⤆ ⨀㌆䔆䨆⤆ 䔀䐆䄆 ⌀䠆 䔀Ⰶ䐆⼆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/DeleteAssets=جاري حذف ملفات ومجلدات"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀䐀攀氀攀琀攀䄀猀猀攀琀㴀Ⰰ✆ㄆ䨆 ⴀ〆䄆 䔀䐆䄆 ⌀䠆 䔀Ⰶ䐆⼆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/UnDeleteAssets=جاري إعادة ملفات ومجلدات..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀唀渀䐀攀氀攀琀攀䄀猀猀攀琀㴀Ⰰ✆ㄆ䨆 ─㤆✆⼆⤆ 䔀䐆䄆 ⌀䠆 䔀Ⰶ䐆⼆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/Download=استلام ملف من الخادم..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀唀瀀氀漀愀搀㴀─ㄆ㌆✆䐆 䔀䐆䄆 ─䐆䤆 ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/CheckIn=إرسال إصدار إلى الخادم..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀䌀栀攀挀欀伀甀琀㴀─䐆㨆✆℆ ─⨆✆ⴆ⤆ 䔀䐆䄆✆⨆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/CancelCheckOut=تراجع عن العملية #{quot} يلغي إتاحة #{quot}..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀䰀漀挀欀㴀Ⰰ✆ㄆ䨆 ⨀⌆䔆䨆䘆 䔀䐆䄆✆⨆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/Unlock=جاري إلغاء تأمين ملفات..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀刀攀氀攀愀猀攀䄀渀礀䰀漀挀欀㴀Ⰰ✆ㄆ䨆 ─䐆㨆✆℆ ⨀⌆䔆䨆䘆 䔀䐆䄆✆⨆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/FetchLockedAssets=جاري البحث عن ملفات مؤمَّنة..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀䘀攀琀挀栀䐀攀氀攀琀攀搀䄀猀猀攀琀猀㴀Ⰰ✆ㄆ䨆 ✀䐆⠆ⴆ⬆ 㤀䘆 䔀䐆䄆✆⨆ 䠀䔆Ⰶ䐆⼆✆⨆ 䔀ⴆ〆䠆䄆⤆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/MakeAlternates=إضافة ملفات إلى مجموعة بدائل في الخادم..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀䘀攀琀挀栀䄀氀琀攀爀渀愀琀攀猀㴀Ⰰ✆ㄆ䨆 ✀䐆⠆ⴆ⬆ 㤀䘆 ⠀⼆✆☆䐆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/RemoveAlternates=جاري إزالة ملفات من مجموعة البدائل..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀匀攀琀倀爀攀昀攀爀爀攀搀䄀氀琀攀爀渀愀琀攀㴀Ⰰ✆ㄆ䨆 ─㤆⼆✆⼆ ✀䐆⠆⼆䨆䐆 ✀䐆䔆䄆㘆䐆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/GetXMP=استلام بيانات XMP الأولية من الخادم..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀匀攀琀堀䴀倀㴀─ㄆ㌆✆䐆 ⠀䨆✆䘆✆⨆ 堀䴀倀 ⌀䠆䐆䨆⤆ ─䐆䤆 ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/SetThumbnail=إرسال بيانات مصغر إلى الخادم..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀匀攀琀䄀猀猀攀琀䴀攀琀愀搀愀琀愀㴀─ㄆ㌆✆䐆 ⠀䨆✆䘆✆⨆ 䔀䐆䄆 ⌀䠆䐆䨆⤆ ─䐆䤆 ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/AddAssetMetadata=إرسال بيانات ملف أولية إلى الخادم..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀刀攀洀漀瘀攀䄀猀猀攀琀䴀攀琀愀搀愀琀愀㴀─㈆✆䐆⤆ ⠀䨆✆䘆✆⨆ 䔀䐆䄆 ⌀䠆䐆䨆⤆ 䔀䘆 ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/SetProjectMetadata=إرسال بيانات مشروع أولية إلى الخادم..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀䘀攀琀挀栀嘀攀爀猀椀漀渀猀㴀Ⰰ✆ㄆ䨆 ✀䐆⠆ⴆ⬆ 㤀䘆 ─㔆⼆✆ㄆ✆⨆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/RollForward=جاري البحث عن إصدارات..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀䐀攀氀攀琀攀嘀攀爀猀椀漀猀㴀Ⰰ✆ㄆ䨆 ─㈆✆䐆⤆ ─㔆⼆✆ㄆ✆⨆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/DeleteVersionHistory=جاري إزالة سيرة الإصدارات..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀倀爀攀瘀椀攀眀嘀攀爀猀椀漀渀㴀Ⰰ✆ㄆ䨆 䔀㤆✆䨆䘆⤆ ─㔆⼆✆ㄆ⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/FetchUsers=جاري البحث عن مستخدمين..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀䘀攀琀挀栀唀猀攀爀㴀✀㌆⨆䈆⠆✆䐆 ⠀䨆✆䘆✆⨆ 䔀㌆⨆⸆⼆䔆 䔀䘆 ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/ChangeUser=جاري تغيير المستخدم..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀䌀栀愀渀最攀倀愀猀猀眀漀爀搀㴀Ⰰ✆ㄆ䨆 ⨀㨆䨆䨆ㄆ 䌀䐆䔆⤆ ✀䐆䔆ㄆ䠆ㄆ⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/Find=بحث على الخادم..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀匀攀愀爀挀栀吀攀砀琀㴀⠀ⴆ⬆ 㤀䘆 䘀㔆 㤀䐆䤆 ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/SearchProperty=خصائص البحث على الخادم..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀匀攀愀爀挀栀倀爀漀瀀攀爀琀椀攀猀㴀⸀㔆✆☆㔆 ✀䐆⠆ⴆ⬆ 㤀䐆䤆 ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/VisualSearch=البحث عن صور مماثلة..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀䐀漀䜀攀渀攀爀椀挀䌀愀氀氀㴀─ㄆ㌆✆䐆 ⌀䔆ㄆ ─䐆䤆 ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/FetchSearchCriteria=إرسال أمر إلى الخادم..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀䘀攀琀挀栀䌀甀猀琀漀洀䐀愀琀愀㴀─ㄆ㌆✆䐆 ⌀䔆ㄆ ─䐆䤆 ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProviderMethod/Search=بحث على الخادم..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀瘀椀搀攀爀䴀攀琀栀漀搀⼀䘀攀琀挀栀䴀攀琀愀搀愀琀愀嘀椀攀眀猀㴀─ㄆ㌆✆䐆 ⌀䔆ㄆ ─䐆䤆 ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/NetworkMethod/WaitingForDNS=جاري إحضار معلومات عنوان الشبكة..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀一攀琀眀漀爀欀䴀攀琀栀漀搀⼀圀愀椀琀椀渀最䘀漀爀䌀漀渀渀攀挀琀椀漀渀㴀Ⰰ✆ㄆ䨆 䄀⨆ⴆ ⨀䠆㔆䨆䐆 㐀⠆䌆⤆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/NetworkMethod/WaitingForNetwork=في انتظار نشاط شبكة..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀一攀琀眀漀爀欀䴀攀琀栀漀搀⼀匀攀渀搀椀渀最刀攀焀甀攀猀琀㴀Ⰰ✆ㄆ䨆 ─㤆⼆✆⼆ 㜀䐆⠆ 䠀┆ㄆ㌆✆䐆䜆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/NetworkMethod/AwaitingResponse=في انتظار استجابة الخادم..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀一攀琀眀漀爀欀䴀攀琀栀漀搀⼀刀攀挀攀椀瘀椀渀最䠀攀愀搀㴀Ⰰ✆ㄆ䨆 ⨀䐆䈆䨆 䠀㔆䄆 ✀䐆┆Ⰶ✆⠆⤆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/NetworkMethod/ServerProgress=جاري تنفيذ عملية الخادم..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀一攀琀眀漀爀欀䴀攀琀栀漀搀⼀刀攀挀攀椀瘀椀渀最䌀漀渀琀攀渀琀㴀Ⰰ✆ㄆ䨆 ⨀䐆䈆䨆 䔀ⴆ⨆䠆䤆 ✀䐆┆Ⰶ✆⠆⤆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/NetworkMethod/NetworkDone=جاري معالجة الإجابة..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀氀攀爀琀⼀䄀甀琀栀漀爀椀稀愀琀椀漀渀㴀㨀䨆ㄆ 䔀⌆〆䠆䘆 䐀䌆 䄀䨆 ⴀ䄆㠆 ⨀㨆䨆䨆ㄆ✆⨆ 䄀䨆 䜀〆✆ ✀䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/Alert/BadName=لا يمكن أن يحتوي اسم عنصر على أي من الحروف التالية: \\ / * ? #{quot} #{lt} #{gt} | , :  وذلك لتعارضها مع التوافق عبر المنصات."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀氀攀爀琀⼀䐀椀猀挀漀渀渀攀挀琀攀搀㴀⨀㤆〆ㄆ ✀䐆✆⨆㔆✆䐆 ⠀✆䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/Alert/FileInTheWay=يوجد بالفعل ملف أو مجلد محلي بهذا الاسم. وقد تعذر تغييره إما لكونه قيد الاستخدام أو أنه غير مأذون لك في تغييره."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀氀攀爀琀⼀䘀漀氀搀攀爀一漀琀䘀漀甀渀搀㴀䐀✆ 䨀䔆䌆䘆 ⨀ⴆ⼆䨆⼆ 䔀䌆✆䘆 ✀䐆䔆Ⰶ䐆⼆✆⨆ ✀䐆⨆䨆 䨀ⴆ䄆㠆 䄀䨆䜆✆ 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 ✀䐆䔆䐆䄆✆⨆ ✀䐆䔆ⴆ䐆䨆⤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/Alert/Forbidden=غير مسموح لك بتنفيذ هذه العملية."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀氀攀爀琀⼀䤀琀攀洀䤀渀唀猀攀㴀䈀⼆ ⨀⨆㌆⠆⠆ ✀䐆㤆䔆䐆䨆⤆ 䄀䨆 ⨀㨆䨆䨆ㄆ ⨀㤆✆ㄆ㘆 㤀䐆䤆 㤀䘆㔆ㄆ 䔀䐆㨆䨆 ─⨆✆ⴆ⨆䜆 ⠀✆䐆䄆㤆䐆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/Alert/ItemNotFound=تم نقل عنصر أو إعادة تسميته أو حذفه."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀氀攀爀琀⼀䤀琀攀洀唀渀搀攀爀匀挀爀甀琀椀渀礀㴀䐀✆ 䨀䔆䌆䘆䌆 ⴀ〆䄆 䔀㐆ㄆ䠆㤆 ─〆✆ 䌀✆䘆 䐀⼆䨆䌆 ㄀䠆✆⠆㜆 ⌀䠆 䔀䐆䄆✆⨆ 䔀䄆⨆䠆ⴆ⤆ 䄀䨆 　䐆䌆 ✀䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/Alert/ItemUpToDate=العنصر محدث بالفعل."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀氀攀爀琀⼀䤀琀攀洀嘀愀渀椀猀栀攀搀㴀⨀㨆䨆ㄆ ⌀ⴆ⼆ ✀䐆㤆䘆✆㔆ㄆ ⌀⬆䘆✆℆ ✀䐆㤆䔆䐆䨆⤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/Alert/LockRevoked=تسبب الاستبدال في تعارض التغيير على عنصر قمت بإتاحته."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀氀攀爀琀⼀䰀漀眀䴀攀洀㴀㄀⠆䔆✆ ⨀䌆䠆䘆 　✆䌆ㄆ⤆ ✀䐆⨆㜆⠆䨆䈆✆⨆ 㤀䐆䤆 䠀㐆䌆 ✀䐆䘆䄆✆⼆ 㤀䘆⼆䌆⸆ 䨀Ⰶ⼆ㄆ ⠀䌆 ⴀ䄆㠆 䔀✆ ⌀Ⰶㄆ䨆⨆ 䔀䘆 ⨀㨆䨆䨆ㄆ✆⨆ ⬀䔆 ─㤆✆⼆⤆ ✀䐆⨆㐆㨆䨆䐆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/Alert/NameTooLong=اسم العنصر أطول من اللازم."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀氀攀爀琀⼀一漀匀甀挀栀倀愀爀攀渀琀㴀⨀㨆䨆ㄆ⨆ ⠀㤆㘆 ✀䐆䔆Ⰶ䐆⼆✆⨆ 䄀䨆 ✀䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/Alert/ProjectRenamed=أعيدت تسمية مشروع حال كون ملفات في ذلك المشروع مفتوحة. رجاء إغلاق كافة الملفات المفتوحة ثم إعادة فتحها."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀氀攀爀琀⼀匀攀爀瘀攀爀䈀甀猀礀㴀⸀✆⼆䔆 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 䔀㐆㨆䠆䐆 䠀㨆䨆ㄆ 䈀✆⼆ㄆ 㤀䐆䤆 ⨀䘆䄆䨆〆 㜀䐆⠆䌆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/Alert/ServerNotResponding=لم يستجب خادم Version Cue أو واجه مشكلة داخلية. إذا مازالت المشكلة قائمة، اتصل بمدير الخادم."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀氀攀爀琀⼀匀攀爀瘀攀爀匀椀挀欀㴀䌀✆䘆⨆ 䜀䘆✆䌆 䔀㐆䌆䐆⤆ 䄀䨆 ✀䐆⨆㤆✆䔆䐆 䔀㤆 ✀䐆䈆ㄆ㔆⸆ 䈀⼆ 䨀䌆䠆䘆 䜀䘆✆䌆 䔀䐆䄆 䔀␆䔆儆丆䘆 ⌀䠆 ⨀✆䐆䄆 ⌀䠆 ⌀䘆 䔀㌆✆ⴆ⤆ ✀䐆䈆ㄆ㔆 ⌀䠆㐆䌆⨆ 㤀䐆䤆 ✀䐆䘆䄆✆⼆⸆ ─〆✆ ✀㌆⨆䔆ㄆ⨆ ✀䐆䔆㐆䌆䐆⤆ 䄀㤆䐆䨆䌆 ⠀⨆㐆㨆䨆䐆 ⌀⼆✆⤆ 䔀㌆✆㤆⼆⤆ 䐀⨆㐆⸆䨆㔆 ✀䐆⌆䈆ㄆ✆㔆 ⠀㨆䨆⤆ 䄀ⴆ㔆 ㌀䐆✆䔆⤆ 䔀䐆䄆✆⨆䌆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/Alert/ThroughTheDesertOnAHorseWithNoName=يجب أن يكون للكمبيوتر اسم شبكة لاستخدام Version Cue. رجاء إعطاء الكمبيوتر اسم شبكة ثم إعادة المحاولة."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀氀攀爀琀⼀圀漀甀氀搀䌀氀漀戀戀攀爀㴀䔀䘆 㐀⌆䘆 ✀䐆㤆䔆䐆䨆⤆ ⌀䘆 ⨀␆⼆䨆 ─䐆䤆 ⨀⸆㜆䨆 ⨀㨆䨆ㄆ 䔀⨆㤆✆ㄆ㘆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/Alert/DuplicateName=يوجد بالفعل عنصر بذلك الاسم في هذا الموضع. الرجاء تعيين اسم مختلف."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀氀攀爀琀⼀䴀甀氀琀椀瀀氀攀匀攀氀攀挀琀椀漀渀䴀漀瘀攀䰀漀挀欀攀搀䘀椀氀攀䄀氀攀爀琀㴀⨀㤆〆ㄆ 䘀䈆䐆 䠀✆ⴆ⼆ ⌀䠆 ⌀䌆⬆ㄆ 䔀䘆 ✀䐆䔆䐆䄆✆⨆ ✀䐆䔆ⴆ⼆⼆⤆⸆ ㄀Ⰶ✆℆ ✀䐆⨆⌆䌆⼆ 䔀䘆 ─⨆✆ⴆ⤆ ✀䐆䔆䐆䄆✆⨆ ✀䐆䔆ⴆ⼆⼆⤆ ⬀䔆 ─㤆✆⼆⤆ ✀䐆䔆ⴆ✆䠆䐆⤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/Alert/LockedFileRenameAlert=لا يمكنك إعادة تسمية الملفات التي تم إلغاء إتاحتها حالياً. يرجى التأكد من أن الملفات المحددة متوفرة وحاول مرة أخرى."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀唀渀愀甀琀栀漀爀椀稀攀搀㴀ⴀ⼆⬆⨆ 䔀㐆䌆䐆⤆ 䔀㤆 䔀㤆䐆䠆䔆✆⨆ ✀䐆⼆⸆䠆䐆 ✀䐆䔆䈆⼆䔆⤆⸆ ㄀Ⰶ✆℆ 䔀ㄆ✆Ⰶ㤆⤆ ✀㌆䔆 ✀䐆⼆⸆䠆䐆 䠀䌆䐆䔆⤆ ✀䐆䔆ㄆ䠆ㄆ ⬀䔆 ─㤆✆⼆⤆ ✀䐆䔆ⴆ✆䠆䐆⤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/PermissionDenied=غير مسموح لك بإجراء تغييرات على هذا المشروع."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䤀氀氀攀最愀氀唀刀䰀㴀ⴀ⼆⬆⨆ 䔀㐆䌆䐆⤆ 䔀㤆 㤀䘆䠆✆䘆 唀刀䰀 ✀䐆䔆⼆⸆䐆⸆ ㄀Ⰶ✆℆ 䔀ㄆ✆Ⰶ㤆⨆䜆 ⬀䔆 ─㤆✆⼆⤆ ✀䐆䔆ⴆ✆䠆䐆⤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/IllegalMountName=لا يمكن أن يحتوي اسم عنصر على أي من الحروف التالية: \\ / * ? #{quot} #{lt} #{gt} | , :  وذلك لتسببها في مشاكل مع التوافق عبر المنصات."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䔀渀挀漀搀椀渀最䔀爀爀漀爀㴀⌀ㄆⰆ㤆 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 ✀㌆䔆 㤀䘆㔆ㄆ 䨀㘆䔆 ⴀㄆ䠆䄆✆䬆 䨀㤆Ⰶ㈆ 䘀㠆✆䔆 ✀䐆⨆㐆㨆䨆䐆 㤀䘆 ✀䐆⨆㤆✆䔆䐆 䔀㤆䜆✆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/NetworkFailure=تعذر الاتصال بالمشروع."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䌀漀氀氀攀挀琀椀漀渀䄀氀爀攀愀搀礀䔀砀椀猀琀猀㴀䨀䠆Ⰶ⼆ ⠀✆䐆䄆㤆䐆 㤀䘆㔆ㄆ ⠀〆䐆䌆 ✀䐆✆㌆䔆 䄀䨆 䜀〆✆ ✀䐆䔆䠆㘆㤆⸆ ✀䐆ㄆⰆ✆℆ ⨀㤆䨆䨆䘆 ✀㌆䔆 䔀⸆⨆䐆䄆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/NonCollectionAlreadyExists=يوجد بالفعل عنصر بذلك الاسم في هذا الموضع. الرجاء تعيين اسم مختلف."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䘀椀氀攀䄀氀爀攀愀搀礀䔀砀椀猀琀猀㴀䨀䠆Ⰶ⼆ ⠀✆䐆䄆㤆䐆 䔀䐆䄆 ⌀䠆 䔀Ⰶ䐆⼆ 䔀ⴆ䐆䨆 ⠀䜆〆✆ ✀䐆✆㌆䔆⸆ 䠀䈆⼆ ⨀㤆〆ㄆ ⨀㨆䨆䨆ㄆ䜆 ─䔆✆ 䐀䌆䠆䘆䜆 䈀䨆⼆ ✀䐆✆㌆⨆⸆⼆✆䔆 ⌀䠆 ⌀䘆䜆 㨀䨆ㄆ 䔀⌆〆䠆䘆 䐀䌆 䄀䨆 ⨀㨆䨆䨆ㄆ䜆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/ItemWasNotAFolder=يوجد بالفعل ملف أو مجلد محلي بهذا الاسم. وقد تعذر تغييره إما لكونه قيد الاستخدام أو أنه غير مأذون لك في تغييره."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䌀愀渀琀䌀爀攀愀琀攀䘀漀氀搀攀爀㴀䨀䠆Ⰶ⼆ ⠀✆䐆䄆㤆䐆 䔀䐆䄆 ⌀䠆 䔀Ⰶ䐆⼆ 䔀ⴆ䐆䨆 ⠀䜆〆✆ ✀䐆✆㌆䔆⸆ 䠀䈆⼆ ⨀㤆〆ㄆ ⨀㨆䨆䨆ㄆ䜆 ─䔆✆ 䐀䌆䠆䘆䜆 䈀䨆⼆ ✀䐆✆㌆⨆⸆⼆✆䔆 ⌀䠆 ⌀䘆䜆 㨀䨆ㄆ 䔀⌆〆䠆䘆 䐀䌆 䄀䨆 ⨀㨆䨆䨆ㄆ䜆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/CantFindMountPointFolder=لا يمكن تحديد مكان المجلدات التي يحفظ فيها Version Cue الملفات المحلية."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䘀椀氀攀一漀琀䘀漀甀渀搀㴀䐀✆ 䨀䔆䌆䘆 ⨀ⴆ⼆䨆⼆ 䔀䌆✆䘆 ✀䐆䔆Ⰶ䐆⼆✆⨆ ✀䐆⨆䨆 䨀ⴆ䄆㠆 䄀䨆䜆✆ 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 ✀䐆䔆䐆䄆✆⨆ ✀䐆䔆ⴆ䐆䨆⤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/FolderNotFound=لا يمكن تحديد مكان المجلدات التي يحفظ فيها Version Cue الملفات المحلية."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀一漀䴀漀甀渀琀倀漀椀渀琀刀漀漀琀㴀䐀✆ 䨀䔆䌆䘆 ⨀ⴆ⼆䨆⼆ 䔀䌆✆䘆 ✀䐆䔆Ⰶ䐆⼆✆⨆ ✀䐆⨆䨆 䨀ⴆ䄆㠆 䄀䨆䜆✆ 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 ✀䐆䔆䐆䄆✆⨆ ✀䐆䔆ⴆ䐆䨆⤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/CantResolveAlias=لا يمكن تحديد مكان المجلدات التي يحفظ فيها Version Cue الملفات المحلية."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䌀愀渀琀伀瀀攀渀伀瀀琀椀漀渀猀䘀椀氀攀㴀䐀✆ 䨀䔆䌆䘆 ⨀ⴆ⼆䨆⼆ 䔀䌆✆䘆 ✀䐆䔆Ⰶ䐆⼆✆⨆ ✀䐆⨆䨆 䨀ⴆ䄆㠆 䄀䨆䜆✆ 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 ✀䐆䔆䐆䄆✆⨆ ✀䐆䔆ⴆ䐆䨆⤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/CantCreateAlias=لا يمكن تحديد مكان المجلدات التي يحفظ فيها Version Cue الملفات المحلية."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䴀漀甀渀琀倀漀椀渀琀刀漀漀琀䴀椀猀猀椀渀最㴀䐀✆ 䨀䔆䌆䘆 ⨀ⴆ⼆䨆⼆ 䔀䌆✆䘆 ✀䐆䔆Ⰶ䐆⼆✆⨆ ✀䐆⨆䨆 䨀ⴆ䄆㠆 䄀䨆䜆✆ 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 ✀䐆䔆䐆䄆✆⨆ ✀䐆䔆ⴆ䐆䨆⤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/CantMountParent=لا يمكن تحديد مكان المجلدات التي يحفظ فيها Version Cue الملفات المحلية."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䌀愀渀琀䴀漀甀渀琀䌀栀椀氀搀㴀䐀✆ 䨀䔆䌆䘆 ⨀ⴆ⼆䨆⼆ 䔀䌆✆䘆 ✀䐆䔆Ⰶ䐆⼆✆⨆ ✀䐆⨆䨆 䨀ⴆ䄆㠆 䄀䨆䜆✆ 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 ✀䐆䔆䐆䄆✆⨆ ✀䐆䔆ⴆ䐆䨆⤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/MountPointsDiffer=لا يمكن تحديد مكان المجلدات التي يحفظ فيها Version Cue الملفات المحلية."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀一漀琀䤀渀䄀刀䴀㴀䐀✆ 䨀䔆䌆䘆 ⨀ⴆ⼆䨆⼆ 䔀䌆✆䘆 ✀䐆䔆Ⰶ䐆⼆✆⨆ ✀䐆⨆䨆 䨀ⴆ䄆㠆 䄀䨆䜆✆ 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 ✀䐆䔆䐆䄆✆⨆ ✀䐆䔆ⴆ䐆䨆⤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/Forbidden=غير مسموح لك بتنفيذ هذه العملية."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䰀漀挀欀攀搀䔀氀猀攀眀栀攀爀攀㴀䈀⼆ ⨀⨆㌆⠆⠆ ✀䐆㤆䔆䐆䨆⤆ 䄀䨆 ⨀㨆䨆䨆ㄆ ⨀㤆✆ㄆ㘆 㤀䐆䤆 㤀䘆㔆ㄆ 䔀䐆㨆䨆 ─⨆✆ⴆ⨆䜆 ⠀✆䐆䄆㤆䐆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/LockedByOther=قد تتسبب العملية في تغيير تعارض على عنصر ملغي إتاحته بالفعل."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䰀漀挀欀攀搀匀栀愀爀攀搀㴀䈀⼆ ⨀⨆㌆⠆⠆ ✀䐆㤆䔆䐆䨆⤆ 䄀䨆 ⨀㨆䨆䨆ㄆ ⨀㤆✆ㄆ㘆 㤀䐆䤆 㤀䘆㔆ㄆ 䔀䐆㨆䨆 ─⨆✆ⴆ⨆䜆 ⠀✆䐆䄆㤆䐆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/NoSuchResource=تعذر تنفيذ العملية المطلوبة لأن الملف قد نُقل أو حُذف أو أعيدت تسميته."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀一漀䌀漀渀琀攀渀琀㴀ⴀ⼆⬆⨆ 䔀㐆䌆䐆⤆ ✀䐆䔆䐆䄆 ⌀䠆 ✀䐆䔆Ⰶ䐆⼆ ✀䐆䔆ⴆ⼆⼆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/NoFilesFound=تعذر تنفيذ العملية المطلوبة لأن الملف لا وجود له."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀一漀匀甀挀栀刀攀瀀氀椀挀愀㴀✀䐆䔆䐆䄆 ✀䐆䔆ⴆ⼆⼆ 䐀䔆 䨀㤆⼆ 䔀䠆Ⰶ䠆⼆ 㤀䐆䤆 ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/Redirect=الملف أو المجلد المحدد تم نقله"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀刀攀猀漀甀爀挀攀䴀椀猀猀椀渀最㴀ⴀ⼆⬆⨆ 䔀㐆䌆䐆⤆ ✀䐆䔆䐆䄆 ⌀䠆 ✀䐆䔆Ⰶ䐆⼆ ✀䐆䔆ⴆ⼆⼆⸆ ㄀⠆䔆✆ ⨀䔆 䘀䈆䐆䜆 ⌀䠆 ─㤆✆⼆⤆ ⨀㌆䔆䨆⨆䜆 ⌀䠆 ⴀ〆䄆䜆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/LockedExclusively=لا يمكنك حذف مشروع إذا كان لديك روابط أو ملفات مفتوحة في ذلك المشروع."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀圀漀甀氀搀䌀氀漀戀戀攀爀䌀甀爀爀攀渀琀㴀✀䐆㤆䘆㔆ㄆ 䔀ⴆ⼆⬆ ⠀✆䐆䄆㤆䐆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/LockRevoked=تم تخطي تعارض التغيير في العنصر الذي قمت بإتاحته."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䴀攀洀漀爀礀䘀愀椀氀甀爀攀㴀㄀⠆䔆✆ ⨀䌆䠆䘆 　✆䌆ㄆ⤆ ✀䐆⨆㜆⠆䨆䈆✆⨆ 㤀䐆䤆 䠀㐆䌆 ✀䐆䘆䄆✆⼆ 㤀䘆⼆䌆⸆ 䨀Ⰶ⼆ㄆ ⠀䌆 ⴀ䄆㠆 䔀✆ ⌀Ⰶㄆ䨆⨆ 䔀䘆 ⨀㨆䨆䨆ㄆ✆⨆ ⬀䔆 ─㤆✆⼆⤆ ⨀㐆㨆䨆䐆 ✀䐆⨆㜆⠆䨆䈆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/NoSuchParent=حدثت مشكلة مع المجلد المحدد. ربما تم نقله أو إعادة تسميته أو حذفه."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀一漀䴀漀甀渀琀倀漀椀渀琀㴀⌀㤆䨆⼆⨆ ⨀㌆䔆䨆⤆ 䔀㐆ㄆ䠆㤆 ⴀ✆䐆 䌀䠆䘆 䔀䐆䄆✆⨆ 䄀䨆 　䐆䌆 ✀䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆 䔀䄆⨆䠆ⴆ⤆⸆ ㄀Ⰶ✆℆ ─㨆䐆✆䈆 䌀✆䄆⤆ ✀䐆䔆䐆䄆✆⨆ ⬀䔆 ─㤆✆⼆⤆ 䄀⨆ⴆ䜆✆ 䐀䐆✆㌆⨆䔆ㄆ✆ㄆ⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/ServerBusy=لم يستجب خادم Version Cue أو واجه مشكلة داخلية. إذا مازالت المشكلة قائمة، اتصل بمدير الخادم."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀匀攀爀瘀攀爀䘀愀椀氀甀爀攀㴀䐀䔆 䨀㌆⨆Ⰶ⠆ ⸀✆⼆䔆 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 ⌀䠆 䠀✆Ⰶ䜆 䔀㐆䌆䐆⤆ ⼀✆⸆䐆䨆⤆⸆ ─〆✆ 䔀✆㈆✆䐆⨆ ✀䐆䔆㐆䌆䐆⤆ 䈀✆☆䔆⤆ఆ ✀⨆㔆䐆 ⠀䔆⼆䨆ㄆ ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/DatabaseFailure=لم يستجب خادم Version Cue أو واجه مشكلة داخلية. إذا مازالت المشكلة قائمة، اتصل بمدير الخادم."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䐀椀猀欀䘀愀椀氀甀爀攀㴀䐀䔆 䨀㌆⨆Ⰶ⠆ ⸀✆⼆䔆 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 ⌀䠆 䠀✆Ⰶ䜆 䔀㐆䌆䐆⤆ ⼀✆⸆䐆䨆⤆⸆ ─〆✆ 䔀✆㈆✆䐆⨆ ✀䐆䔆㐆䌆䐆⤆ 䈀✆☆䔆⤆ఆ ✀⨆㔆䐆 ⠀䔆⼆䨆ㄆ ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/ConfigurationError=لم يستجب خادم Version Cue أو واجه مشكلة داخلية. إذا مازالت المشكلة قائمة، اتصل بمدير الخادم."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀刀攀焀甀攀猀琀䔀爀爀漀爀㴀䐀䔆 䨀㌆⨆Ⰶ⠆ ⸀✆⼆䔆 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 ⌀䠆 䠀✆Ⰶ䜆 䔀㐆䌆䐆⤆ ⼀✆⸆䐆䨆⤆⸆ ─〆✆ 䔀✆㈆✆䐆⨆ ✀䐆䔆㐆䌆䐆⤆ 䈀✆☆䔆⤆ఆ ✀⨆㔆䐆 ⠀䔆⼆䨆ㄆ ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/FileOpenFailure=لم يستجب خادم Version Cue أو واجه مشكلة داخلية. إذا مازالت المشكلة قائمة، اتصل بمدير الخادم."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䌀愀渀琀伀瀀攀渀刀攀猀漀甀爀挀攀䘀漀爀欀㴀䐀䔆 䨀㌆⨆Ⰶ⠆ ⸀✆⼆䔆 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 ⌀䠆 䠀✆Ⰶ䜆 䔀㐆䌆䐆⤆ ⼀✆⸆䐆䨆⤆⸆ ─〆✆ 䔀✆㈆✆䐆⨆ ✀䐆䔆㐆䌆䐆⤆ 䈀✆☆䔆⤆ఆ ✀⨆㔆䐆 ⠀䔆⼆䨆ㄆ ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/ClientNameError=يجب أن يكون للكمبيوتر اسم شبكة لاستخدام Version Cue. رجاء إعطاء الكمبيوتر اسم شبكة ثم إعادة المحاولة."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀圀漀甀氀搀䌀氀漀戀戀攀爀䰀漀挀欀攀搀㴀⨀㤆〆ㄆ ⨀䘆䄆䨆〆 ✀䐆㤆䔆䐆䨆⤆ ✀䐆䔆㜆䐆䠆⠆⤆ 䐀⌆䘆䜆 䌀✆䘆 䔀䘆 㐀⌆䘆䜆✆ ⌀䘆 ⨀⨆⸆㜆䤆 ⨀㨆䨆䨆ㄆ✆䬆 䔀⨆㤆✆ㄆ㘆✆䬆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/WouldClobberModified=تعذر تنفيذ العملية المطلوبة لأنه كان من شأنها أن تتخطى تغييراً متعارضاً."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀倀爀漀樀攀挀琀䤀渀昀漀吀漀漀䰀漀渀最㴀䨀Ⰶ⠆ ⌀䘆 䐀✆ 䨀䌆䠆䘆 䘀㔆 䔀㤆䐆䠆䔆✆⨆ ✀䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆 ⌀㜆䠆䐆 䔀䘆 㔀㄀㈀ ⴀㄆ䄆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/BadParameterPassed=حدث خطأ داخلي – رجاء الاتصال بدعم Adobe."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䌀愀渀琀䌀愀瀀琀甀爀攀唀渀氀攀猀猀䌀甀爀爀攀渀琀㴀ⴀ⼆⬆ ⸀㜆⌆ ⼀✆⸆䐆䨆 ጀ†㄀Ⰶ✆℆ ✀䐆✆⨆㔆✆䐆 ⠀⼆㤆䔆 䄀搀漀戀攀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/NotDAVResource=حدث خطأ داخلي – رجاء الاتصال بدعم Adobe."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀一漀渀匀瀀攀挀椀昀椀挀㴀⨀㤆〆ㄆ ✀㌆⨆䌆䔆✆䐆 ✀䐆㤆䔆䐆䨆⤆ 䘀⨆䨆Ⰶ⤆ 䐀⸆㜆⌆ 㨀䨆ㄆ 䔀⨆䠆䈆㤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/MultiStatus=فشلت العملية جزئياً."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀匀甀挀挀攀猀猀㴀䘀Ⰶⴆ⨆ ✀䐆㤆䔆䐆䨆⤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/Cancelled=ألغى المستخدم العملية."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀匀攀爀瘀攀爀䐀漀攀猀一漀琀䬀渀漀眀䌀愀氀氀㴀✀䐆㤆䔆䐆䨆⤆ ✀䐆䔆㜆䐆䠆⠆⤆ 䐀✆ 䨀䔆䌆䘆 ⨀䘆䄆䨆〆䜆✆ 䐀⌆䘆䜆✆ 㨀䨆ㄆ 䔀⼆㤆䠆䔆⤆ 䔀䘆 ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/TooManyCollections=لا يمكن أن يكون أي أصل جزءاً في أكثر من مجموعة بديلة واحدة."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䌀漀氀氀攀挀琀椀漀渀伀甀琀伀昀匀礀渀挀㴀⌀㔆䐆 ⌀䠆 ⌀䌆⬆ㄆ 㨀䨆ㄆ 䔀⨆䠆䄆ㄆ⤆ 㤀䐆䤆 ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/CollectionNotValid=واحد أو أكثر من الأصول ليس جزءاً من مجموعة بديلة."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䴀攀琀愀搀愀琀愀伀甀琀伀昀匀礀渀挀㴀ⴀ⼆⬆⨆ 䔀㐆䌆䐆⤆ 䔀㤆 ✀䐆㤆䔆䐆䨆⤆ ✀䐆䔆㜆䐆䠆⠆⤆⸆ ⨀㨆䨆ㄆ⨆ ✀䐆⠆䨆✆䘆✆⨆ ✀䐆⌆䠆䐆䨆⤆ 䐀䐆䔆䐆䄆 ✀䐆䔆ⴆ⼆⼆ ⠀䔆㤆ㄆ䄆⤆ 䔀㌆⨆⸆⼆䔆 ∀⸆ㄆ⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/XMPOutOfSync=حدثت مشكلة مع العملية المطلوبة. تغيرت البيانات الأولية للملف المحدد بمعرفة مستخدم آخر."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䌀愀渀琀䄀昀昀攀挀琀伀瀀攀渀䘀椀氀攀㴀⨀㤆〆ㄆ ⨀䘆䄆䨆〆 ✀䐆㤆䔆䐆䨆⤆ ✀䐆䔆㜆䐆䠆⠆⤆ 䐀䠆Ⰶ䠆⼆ 䔀䐆䄆 䔀䄆⨆䠆ⴆ⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/AssetURLAndIDOutOfSync=الأصل الذي يشير إليه العميل منقول أو محذوف أو مستبدل بأصل آخر في نفس الموضع. رجاء النظر في رغبتك في تطبيق هذه العملية على الأصل الجديد كذلك ومن ثم إعادة المحاولة إن كان الأمر كذلك."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀倀爀漀樀攀挀琀䐀攀氀攀琀攀搀㴀✀䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆 ✀䐆䔆ⴆ⼆⼆ ⨀䔆 ⴀ〆䄆䜆 䔀䘆 ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/ProjectUnshared=المشروع المحدد تم إلغاء مشاركته على الخادم."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀匀攀爀瘀攀爀伀甀琀伀昀䐀椀猀挀匀瀀愀挀攀㴀䐀✆ 䨀䠆Ⰶ⼆ 䔀㌆✆ⴆ⤆ 䌀✆䄆䨆⤆ 㤀䐆䤆 䈀ㄆ㔆 ✀䐆⸆✆⼆䔆 䐀⨆䘆䄆䨆〆 ✀䐆㤆䔆䐆䨆⤆ ✀䐆䔆㜆䐆䠆⠆⤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/CantAffectImperativeReplica=لا يمكن تنفيذ العملية المطلوبة لأنه تم إلغاء تحديد نسخة، لأن هناك نسخة ملغي إتاحتها، وتم تغييرها محلياً، أو لم يتم إصدارها."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䌀愀渀琀䐀椀猀挀漀渀渀攀挀琀匀攀爀瘀攀爀㴀䨀ㄆⰆ䤆 䄀㔆䐆 䌀䐆 ✀䐆䔆㐆✆ㄆ䨆㤆 䈀⠆䐆 ✀䐆✆䘆䄆㔆✆䐆 㤀䘆 ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/ServerTransactionFailed=لم يمكن إكمال العملية نظراً لفشل عملية مترتبة عليها."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀吀漀漀䴀愀渀礀䘀椀氀攀猀䤀渀吀爀愀渀猀愀挀琀椀漀渀㴀䐀✆ 䨀䔆䌆䘆 ⌀䘆 䨀䘆䄆〆 ✀䐆⸆✆⼆䔆 ✀䐆㤆䔆䐆䨆⤆ ✀䐆䔆㜆䐆䠆⠆⤆ 䐀㤆⼆䔆 䠀Ⰶ䠆⼆ 　✆䌆ㄆ⤆ 䌀✆䄆䨆⤆⸆ 䨀ㄆⰆ䤆 ─㤆✆⼆⤆ 䔀ⴆ✆䠆䐆⤆ ⨀䘆䄆䨆〆 ✀䐆㤆䔆䐆䨆⤆ 㤀䐆䤆 䔀䐆䄆✆⨆ ⌀䈆䐆ఆ ⌀䠆 䈀䔆 ⠀㈆䨆✆⼆⤆ ✀䐆〆✆䌆ㄆ⤆ ✀䐆䔆㌆䔆䠆ⴆ ⠀✆㌆⨆⸆⼆✆䔆䜆✆ 䐀䜆〆✆ ✀䐆⸆✆⼆䔆 ⠀✆㌆⨆⸆⼆✆䔆 ⨀䄆㘆䨆䐆✆⨆ ✀䐆䘆㠆✆䔆 ✀䐆⸆✆㔆⤆ ⠀䜆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/FunctionalityNotSupported=لا يدعم المشروع الخاصية المطلوبة."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䌀氀椀攀渀琀匀䐀䬀䌀漀甀氀搀一漀琀䈀攀䰀漀愀搀攀搀㴀䐀䔆 䨀䔆䌆䘆 ⨀ⴆ䔆䨆䐆 ✀䐆䔆䌆䠆䘆 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 䌀氀椀攀渀琀 匀䐀䬀 ⠀㐆䌆䐆 㔀ⴆ䨆ⴆ⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/ClientDownloadChecksumError=فشلت عملية التنزيل بسبب خطأ تأكد من المجموع."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䌀氀椀攀渀琀唀瀀氀漀愀搀䌀栀攀挀欀猀甀洀䔀爀爀漀爀㴀䄀㐆䐆⨆ 㤀䔆䐆䨆⤆ ✀䐆ㄆ䄆㤆 ⠀㌆⠆⠆ ⸀㜆⌆ ⨀⌆䌆⼆ 䔀䘆 ✀䐆䔆Ⰶ䔆䠆㤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/CantAffectFileLockedMac=تعذر تنفيذ العملية المطلوبة لأن الملف مؤمَّن."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䌀愀渀琀䄀昀昀攀挀琀䘀椀氀攀刀攀愀搀伀渀氀礀圀椀渀㴀⨀㤆〆ㄆ ⨀䘆䄆䨆〆 ✀䐆㤆䔆䐆䨆⤆ ✀䐆䔆㜆䐆䠆⠆⤆ 䐀⌆䘆 ✀䐆䔆䐆䄆 䔀䈆㔆䠆ㄆ 㤀䐆䤆 ✀䐆䈆ㄆ✆℆⤆ 䄀䈆㜆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusCode/CantAffectFileInUse1=تعذر تنفيذ العملية المطلوبة لأن النسخة قيد الاستخدام."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀䌀漀搀攀⼀䌀愀渀琀䄀昀昀攀挀琀䘀椀氀攀一攀眀㄀㴀䐀䔆 䨀䔆䌆䘆 ⨀䘆䄆䨆〆 ✀䐆㤆䔆䐆䨆⤆ ✀䐆䔆㜆䐆䠆⠆⤆ 䐀⌆䘆 ✀䐆䔆䐆䄆 ✀䐆∆䘆 䔀䐆䄆 䔀ⴆ䐆䨆 䠀䐆䔆 ⨀⨆䔆 ─⨆✆ⴆ⨆䜆 ⠀㤆⼆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/AreYouSure/VerifyLibraryRepair=لقد واجه Version Cue مشكلة خطيرة. يمكن حل ذلك بمسح الإعدادات ومسح قائمة المشاريع المتصلة. لن يؤثر ذلك على الملفات المحلية على هذا الجهاز. هل تود تنفيذ عملية حل المشاكل هذه؟"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀爀攀夀漀甀匀甀爀攀⼀嘀攀爀椀昀礀唀猀攀爀刀攀瀀愀椀爀㴀─〆✆ 䠀✆Ⰶ䜆⨆ 䔀㐆✆䌆䐆 䔀㤆 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀ఀ 䨀䔆䌆䘆䜆䔆 ⴀ䐆䜆✆ ⠀䔆㌆ⴆ 䈀✆☆䔆⤆ ✀䐆䔆㐆✆ㄆ䨆㤆 ✀䐆䔆⨆㔆䐆⤆⸆ 䐀䘆 䨀␆⬆ㄆ 　䐆䌆 㤀䐆䤆 ✀䐆䔆䐆䄆✆⨆ ✀䐆䔆ⴆ䐆䨆⤆ 㤀䐆䤆 䜀〆✆ ✀䐆Ⰶ䜆✆㈆⸆ 䜀䐆 ⨀䠆⼆ ⨀䘆䄆䨆〆 㤀䔆䐆䨆⤆ ⴀ䐆 ✀䐆䔆㐆✆䌆䐆 䜀〆䜆ἆ∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AreYouSure/Verify=هل تريد بالتأكيد حذف المشروع #{quot}${1}#{quot} وكل ملفاته؟ المشروعات المحذوفة غير قابلة للاسترجاع."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀爀攀夀漀甀匀甀爀攀⼀嘀攀爀椀昀礀刀攀瀀氀愀挀攀圀椀渀㴀✀䐆䔆䐆䄆 ␀笀㄀紀 䔀䠆Ⰶ䠆⼆ ⠀✆䐆䄆㤆䐆⸆ 䜀䐆 ⨀ㄆ䨆⼆ ✀㌆⨆⠆⼆✆䐆䜆ἆ∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AreYouSure/VerifyReplaceMac=يوجد بالفعل عنصر يحمل الاسم #{quot}${1}#{quot} في هذا الموضع. هل تريد استبداله بالذي تحفظه؟"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀爀攀夀漀甀匀甀爀攀⼀嘀攀爀椀昀礀刀攀洀漀瘀攀圀漀爀欀椀渀最㴀䜀䐆 ⌀䘆⨆ 䔀⨆⌆䌆⼆ 䔀䘆 ⌀䘆䌆 ⨀ㄆ䨆⼆ ─䐆㨆✆℆ ✀䐆✆⨆㔆✆䐆 䔀䘆 䔀㐆ㄆ䠆㤆 ✀䐆䔆ⴆ⼆⼆ἆ ㌀䨆㈆䨆䐆 　䐆䌆 䔀䐆 䔀䐆䄆✆⨆ ✀䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆  ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㄀紀✀猀⌀笀焀甀漀琀紀 ✀䐆䔆ⴆ䐆䨆⤆ 䔀䘆 ⴀ✆㌆⠆䌆 ⠀䔀䐆䄆✆⨆ ✀䐆⸆✆⼆䔆 ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㈀紀⌀笀焀甀漀琀紀 䐀䘆 ⨀⨆⌆⬆ㄆ⤆⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/AreYouSure/VerifyDeleteFileLocallyWin=هل تريد حقاً إرسال #{quot}${1}#{quot} إلى سلة المحذوفات؟"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀爀攀夀漀甀匀甀爀攀⼀嘀攀爀椀昀礀䐀攀氀攀琀攀䘀椀氀攀䰀漀挀愀氀氀礀䴀愀挀㴀䜀䐆 ⨀ㄆ䨆⼆ ⴀ䈆✆䬆 ─ㄆ㌆✆䐆 ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㄀紀⌀笀焀甀漀琀紀 ─䐆䤆 ✀䐆䔆䜆䔆䐆✆⨆ἆ∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AreYouSure/VerifyDeleteMultipleFileLocallyWin=هل تريد حقاً إرسال العناصر المحددة إلى سلة المحذوفات؟"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀爀攀夀漀甀匀甀爀攀⼀嘀攀爀椀昀礀䐀攀氀攀琀攀䴀甀氀琀椀瀀氀攀䘀椀氀攀䰀漀挀愀氀氀礀䴀愀挀㴀䜀䐆 ⨀ㄆ䨆⼆ ⴀ䈆✆䬆 ─ㄆ㌆✆䐆 ✀䐆㤆䘆✆㔆ㄆ ✀䐆䔆ⴆ⼆⼆⤆ ─䐆䤆 ㌀䐆⤆ ✀䐆䔆䜆䔆䐆✆⨆ἆ∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AreYouSure/VerifyReverToLastVersion=هل أنت متأكد أنك تريد ارتداد  #{quot}${1}#{quot} إلى الإصدار الأخير؟ سيتم تجاهل أي تغيير قمت به على الملف المحلي."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀䬀椀渀搀⼀䄀䤀㴀䠀⬆䨆䈆⤆ 䄀搀漀戀攀 䤀氀氀甀猀琀爀愀琀漀爀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetKind/CSS=صحيفة أنماط CSS"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀䬀椀渀搀⼀䔀倀匀䘀㴀䔀䐆䄆 ⠀䠆㌆⨆ ㌀䌆ㄆ䨆⠆⨆ 䔀㐆䔆䠆䐆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetKind/file=ملف"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀䬀椀渀搀⼀昀漀氀搀攀爀㴀䔀Ⰶ䐆⼆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetKind/GIF=صورة GIF"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀䬀椀渀搀⼀䠀吀䴀䰀㴀䔀㌆⨆䘆⼆ 䠀吀䴀䰀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetKind/INCD=مجموعة نصية InCopy"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀䬀椀渀搀⼀䤀一䌀䄀㴀⨀⸆㔆䨆㔆 䤀渀䌀漀瀀礀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetKind/INCT=قالب InCopy"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀䬀椀渀搀⼀䤀一䐀䐀㴀䔀㌆⨆䘆⼆ 䤀渀䐀攀猀椀最渀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetKind/JPEG=صورة JPEG"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀䬀椀渀搀⼀氀漀挀愀氀㴀䔀ⴆ䐆䨆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetKind/PDF=مستند Adobe PDF"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀䬀椀渀搀⼀瀀爀漀樀攀挀琀㴀䔀㐆ㄆ䠆㤆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetKind/PS=ملف بوست سكريبت"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀䬀椀渀搀⼀倀匀䐀㴀㔀䠆ㄆ⤆ 倀栀漀琀漀猀栀漀瀀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetKind/server=خادم"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀䬀椀渀搀⼀猀礀猀琀攀洀昀椀氀攀㴀䔀䐆䄆 䘀㠆✆䔆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetKind/TIFF=صورة TIFF"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀䬀椀渀搀⼀吀吀䘀㴀䔀䐆䄆 ⸀㜆 ⨀ㄆ䠆⨆✆䨆⠆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetKind/TXT=مستند نص"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀䬀椀渀搀⼀堀䴀倀㴀䈀✆䐆⠆ ⠀䨆✆䘆✆⨆ 堀䴀倀 ⌀䠆䐆䨆⤆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetKind/Application=تطبيق"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀䬀椀渀搀⼀䄀氀椀愀猀㴀䘀㌆⸆⤆ 䔀䌆✆䄆☆⤆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetKind/Shortcut=اختصار"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀匀琀愀琀甀猀⼀伀昀昀氀椀渀攀䴀椀猀猀椀渀最㴀㨀䨆ㄆ 䄀䠆ㄆ䨆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetStatus/OfflinePresent=غير فوري"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀匀琀愀琀甀猀⼀一攀眀㴀䔀䐆䄆 Ⰰ⼆䨆⼆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetStatus/ConflictingCopies=تعارض"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀匀琀愀琀甀猀⼀䤀渀唀猀攀䈀礀㴀䔀䐆㨆䨆 ✀䐆┆⨆✆ⴆ⤆ 䔀䘆 䈀⠆䐆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetStatus/InUseByMe1=ملغي الإتاحة من قبلي"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀匀琀愀琀甀猀⼀䤀渀唀猀攀䈀礀䴀攀䔀氀猀攀眀栀攀爀攀㴀䔀䐆㨆䨆 ✀䐆┆⨆✆ⴆ⤆ 䔀䘆 䈀⠆䐆䨆 㤀䘆 ⠀㤆⼆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetStatus/LocalChanges=تغييرات محلية"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀匀琀愀琀甀猀⼀倀爀漀樀攀挀琀唀渀猀栀愀爀攀搀㴀✀䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆 䔀䐆㨆䨆 ✀䐆䔆㐆✆ㄆ䌆⤆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetStatus/ProjectDeleted=المشروع محذوف"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀匀琀愀琀甀猀⼀倀爀漀樀攀挀琀䴀漀瘀攀搀㴀䔀䘆䈆䠆䐆 ─䐆䤆 ⸀✆⼆䔆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetStatus/DownloadMissing=إصدار أحدث على الخادم"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀匀琀愀琀甀猀⼀䐀漀眀渀氀漀愀搀倀爀攀猀攀渀琀㴀─㔆⼆✆ㄆ ⌀ⴆ⼆⬆ 㤀䐆䤆 ✀䐆⸆✆⼆䔆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetStatus/Synchronized=متزامن"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀匀琀愀琀甀猀⼀䐀攀氀攀琀攀搀㴀䔀ⴆ〆䠆䄆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetStatus/Unauthorized1=غير داخل"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀匀琀愀琀甀猀⼀嘀椀攀眀伀渀氀礀㴀㤀ㄆ㘆 䄀䈆㜆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetToolTip/OfflinePresent=لا يمكن الوصول إلى الخادم"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀吀漀漀氀吀椀瀀⼀一攀眀㴀䔀䐆䄆 䔀ⴆ䐆䨆 Ⰰ⼆䨆⼆ ⠀✀㌆⨆⸆⼆䔆 ✀䐆┆⨆✆ⴆ⤆ 䐀䐆┆㘆✆䄆⤆ ─䐆䤆 䔀㐆ㄆ䠆㤆⤆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetToolTip/ConflictingVersions=إصدار محدث على الخادم"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀吀漀漀氀吀椀瀀⼀䌀漀渀昀氀椀挀琀椀渀最唀猀攀㴀✀䐆䔆䐆䄆 ⴀ✆䐆䨆✆䬆 䔀䐆㨆䨆 ─⨆✆ⴆ⨆䜆 䔀䘆 䈀⠆䐆 ∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetToolTip/SynchronizedInUseBy=الملف حالياً ملغي إتاحته من قبل "
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀吀漀漀氀吀椀瀀⼀䴀椀猀猀椀渀最䌀漀瀀礀䤀渀唀猀攀䈀礀㴀✀䐆䔆䐆䄆 ⴀ✆䐆䨆✆䬆 䔀䐆㨆䨆 ─⨆✆ⴆ⨆䜆 䔀䘆 䈀⠆䐆 ∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetToolTip/OutdatedCopyInUseBy=الملف حالياً ملغي إتاحته من قبل "
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀吀漀漀氀吀椀瀀⼀䌀漀渀昀氀椀挀琀椀渀最䌀漀瀀礀䤀渀唀猀攀䈀礀㴀✀䐆䔆䐆䄆 ⴀ✆䐆䨆✆䬆 䔀䐆㨆䨆 ─⨆✆ⴆ⨆䜆 䔀䘆 䈀⠆䐆 ∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetToolTip/InUseByMe=الملف حالياً ملغي إتاحته من قبلي"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀吀漀漀氀吀椀瀀⼀䰀漀挀愀氀䌀栀愀渀最攀猀㴀⸀㘆㤆 ✀䐆䔆䐆䄆 䐀䐆⨆㤆⼆䨆䐆 䔀ⴆ䐆䨆✆䬆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetToolTip/DownloadMissing=يوجد إصدار أحدث على الخادم"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀吀漀漀氀吀椀瀀⼀䐀漀眀渀氀漀愀搀倀爀攀猀攀渀琀㴀䨀䠆Ⰶ⼆ ─㔆⼆✆ㄆ ⌀ⴆ⼆⬆ 㤀䐆䤆 ✀䐆⸆✆⼆䔆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetToolTip/Synchronized=إصدارات الخادم والمحلية متزامنة"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀吀漀漀氀吀椀瀀⼀䐀攀氀攀琀攀搀㴀⨀䔆 ⴀ〆䄆 ✀䐆䔆䐆䄆 䔀䘆 ✀䐆⸆✆⼆䔆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/AssetToolTip/Unauthorized1=حالة هذا الملف على الخادم غير فورية لأنك قمت بتسجيل الخروج. لترى حالة الملف، استخدم شاشة فتح."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀樀攀挀琀匀琀愀琀甀猀⼀伀昀昀氀椀渀攀㴀✀䐆⸆✆⼆䔆 㨀䨆ㄆ 䔀⨆㔆䐆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProjectStatus/Unavailable=الخادم غير متصل"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀樀攀挀琀匀琀愀琀甀猀⼀唀渀猀栀愀爀攀搀㴀㨀䨆ㄆ 䔀㐆✆ㄆ䌆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProjectStatus/Deleted=محذوف"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀樀攀挀琀匀琀愀琀甀猀⼀䄀瘀愀椀氀愀戀氀攀㴀䔀⨆✆ⴆ∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProjectStatus/Mounted=متصل"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀樀攀挀琀匀琀愀琀甀猀⼀唀渀愀甀琀栀漀爀椀稀攀搀㴀㨀䨆ㄆ ⼀✆⸆䐆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProjectToolTip/Offline=لا يمكن الوصول إلى الخادم"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀樀攀挀琀吀漀漀氀吀椀瀀⼀唀渀愀瘀愀椀氀愀戀氀攀㴀䐀✆ 䨀䔆䌆䘆 ✀䐆䠆㔆䠆䐆 ─䐆䤆 ✀䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆 㤀䐆䤆 ✀䐆⸆✆⼆䔆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProjectToolTip/Unshared=المشروع غير مشارك على الخادم"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀樀攀挀琀吀漀漀氀吀椀瀀⼀䐀攀氀攀琀攀搀㴀⨀䔆 ⴀ〆䄆 ✀䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆 䔀䘆 ✀䐆⸆✆⼆䔆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProjectToolTip/Available=مشروع متوفر على الخادم"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀樀攀挀琀吀漀漀氀吀椀瀀⼀䴀漀甀渀琀攀搀㴀⨀䔆 ✀䐆✆⨆㔆✆䐆 ⠀✆䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆 䄀䨆  ∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProjectToolTip/Unauthorized=افتح المشروع للدخول والاطلاع على الحالة."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀攀爀瘀攀爀匀琀愀琀甀猀⼀唀渀愀瘀愀椀氀愀戀氀攀㴀✀䐆⸆✆⼆䔆 㨀䨆ㄆ 䔀⨆㔆䐆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ServerStatus/Offline=الخادم غير متصل"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀攀爀瘀攀爀匀琀愀琀甀猀⼀䰀漀挀愀氀㴀⸀✆⼆䔆䨆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ServerStatus/Adjacent=خادم الشبكة"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀攀爀瘀攀爀匀琀愀琀甀猀⼀刀攀洀漀琀攀㴀⸀✆⼆䔆 ✀䐆㐆⠆䌆⤆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ServerStatus/Unauthorized=غير داخل"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀攀爀瘀攀爀匀琀愀琀甀猀⼀匀琀愀爀琀㴀⨀㐆㨆䨆䐆 ⸀✆⼆䔆䨆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ServerStatus/Starting=تشغيل..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀攀爀瘀攀爀吀漀漀氀吀椀瀀⼀唀渀愀瘀愀椀氀愀戀氀攀㴀✀䐆⸆✆⼆䔆 䐀✆ 䨀㌆⨆Ⰶ䨆⠆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ServerToolTip/Offline=الخادم لا يستجيب"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀攀爀瘀攀爀吀漀漀氀吀椀瀀⼀䰀漀挀愀氀㴀⸀✆⼆䔆 䔀⨆䠆䄆ㄆ 㤀䐆䤆 䜀〆✆ ✀䐆ⴆ✆㌆⠆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ServerToolTip/Adjacent=خادم متوفر على الشبكة المحلية"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀攀爀瘀攀爀吀漀漀氀吀椀瀀⼀刀攀洀漀琀攀㴀⸀✆⼆䔆 䔀⨆䠆䄆ㄆ 㤀䐆䤆 ✀䐆㐆⠆䌆⤆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ServerToolTip/Start=افتح لتشغيل خادم Version Cue على هذا الحاسب"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀吀攀砀琀⼀伀瀀攀渀㴀䄀⨆ⴆ∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusText/OpenIn=فتح في"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀琀愀琀甀猀吀攀砀琀⼀䰀椀渀欀攀搀㴀䔀ㄆ⨆⠆㜆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/StatusText/LinkedBy=مرتبط بواسطة "
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀甀琀栀攀渀琀椀挀愀琀椀漀渀⼀䔀爀爀漀爀㴀䜀䘆✆䌆 䔀㐆䌆䐆⤆ 䄀䨆 ✀㌆䔆 ✀䐆䔆㌆⨆⸆⼆䔆 ⌀䠆 䌀䐆䔆⤆ ✀䐆䔆ㄆ䠆ㄆ ✀䐆⸆✆㔆䨆䘆 ⠀䌆ఆ ⌀䠆 ⌀䘆䌆 䐀✆ ⨀䔆⨆䐆䌆 ─䔆䌆✆䘆䨆⤆ ✀䐆䠆㔆䠆䐆 ─䐆䤆 䜀〆✆ ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆ 䨀ㄆⰆ䤆 ✀䐆䔆ⴆ✆䠆䐆⤆ 䔀ㄆ⤆ ⌀⸆ㄆ䤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/CheckInComment/Promoted=مرقى إلى حالي."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䌀漀洀瀀漀渀攀渀琀⼀䄀刀䴀㴀䄀刀䴀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/Component/BIB=BIB"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䌀漀洀瀀漀渀攀渀琀⼀䌀唀䤀 ⠀愀猀猀甀洀攀搀⤀㴀䌀唀䤀 ⠀䔀䄆⨆ㄆ㘆⤆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/Component/FileInfo=FileInfo"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䌀漀洀瀀漀渀攀渀琀⼀伀匀㴀伀匀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/Component/WebAccess=WebAccess"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䌀漀渀渀攀挀琀吀漀⼀䌀漀甀氀搀 渀漀琀 挀漀渀琀愀挀琀㴀䐀䔆 䨀䔆䌆䘆 ✀䐆✆⨆㔆✆䐆 ⠀⸆✆⼆䔆 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 ✀䐆䔆⨆䠆䈆㤆 㤀䐆䤆 ✀䐆ⴆ✆㌆⠆ ✀䐆䔆䠆Ⰶ䠆⼆ 㤀䐆䤆 㤀䘆䠆✆䘆 ✀䐆ㄆ⠆㜆 唀刀䰀 ✀䐆䔆䠆䄆ㄆ⸆ 䨀ㄆⰆ䤆 ✀䐆⨆ⴆ䈆䈆 䔀䘆 㤀䘆䠆✆䘆 ✀䐆ㄆ⠆㜆 唀刀䰀 䠀ⴆ✆䠆䐆 䔀ㄆ⤆ ⌀⸆ㄆ䤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ContextMenuItem/Arrange By=ترتيب حسب"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䌀漀渀琀攀砀琀䴀攀渀甀䤀琀攀洀⼀䐀攀氀攀琀攀 䄀氀氀㴀ⴀ〆䄆 䌀䐆 ✀䐆䔆䐆䄆✆⨆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ContextMenuItem/Edit Name=تحرير الاسم"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䌀漀渀琀攀砀琀䴀攀渀甀䤀琀攀洀⼀䜀攀琀 吀栀甀洀戀渀愀椀氀㴀─ⴆ㘆✆ㄆ ✀䐆䔆㔆㨆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ContextMenuItem/Modification Date=تاريخ التعديل"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䌀漀渀琀攀砀琀䴀攀渀甀䤀琀攀洀⼀伀瀀攀渀㴀䄀⨆ⴆ∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ContextMenuItem/Preview=معاينة"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䌀漀渀琀攀砀琀䴀攀渀甀䤀琀攀洀⼀刀攀昀爀攀猀栀㴀⨀Ⰶ⼆䨆⼆ ✀䐆㤆ㄆ㘆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ContextMenuItem/RefreshSelected=تجديد المحدد"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䌀漀渀琀攀砀琀䴀攀渀甀䤀琀攀洀⼀刀攀洀漀瘀攀 昀爀漀洀 䰀椀猀琀㴀─㈆✆䐆⤆ 䔀䘆 ✀䐆䈆✆☆䔆⤆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ContextMenuItem/Roll Forward=ترقية"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䌀漀渀琀攀砀琀䴀攀渀甀䤀琀攀洀⼀唀渀猀栀愀爀攀 倀爀漀樀攀挀琀㴀─䐆㨆✆℆ 䔀㐆✆ㄆ䌆⤆ 䔀㐆ㄆ䠆㤆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ContextMenuItem/Version Number=رقم الإصدار"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䌀漀渀琀攀砀琀䴀攀渀甀䤀琀攀洀⼀嘀椀攀眀㴀㤀ㄆ㘆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ContextMenuItem/List View=عرض قائمة"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䌀漀渀琀攀砀琀䴀攀渀甀䤀琀攀洀⼀䤀挀漀渀 嘀椀攀眀㴀㤀ㄆ㘆 ⌀䨆䈆䠆䘆✆⨆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ContextMenuItem/Thumbnail View=عرض مصغرات"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䌀漀渀琀攀砀琀䴀攀渀甀䤀琀攀洀⼀吀椀氀攀 嘀椀攀眀㴀㤀ㄆ㘆 䔀⨆ㄆ✆㔆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ContextMenuItem/Search Visually= البحث بصرياً"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䐀攀昀愀甀氀琀倀愀琀栀吀漀刀攀瀀氀愀挀攀⼀唀猀攀爀猀⼀㴀⼀唀猀攀爀猀⼀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/Delete/All or some of the files could not be deleted.=تعذر حذف كل الملفات أو بعضها."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䐀攀氀攀琀攀⼀夀漀甀 挀愀渀渀漀琀 搀攀氀攀琀攀 昀椀氀攀猀 琀栀愀琀 愀爀攀 挀甀爀爀攀渀琀氀礀 椀渀 甀猀攀⸀ 倀氀攀愀猀攀 洀愀欀攀 猀甀爀攀 琀栀攀 猀攀氀攀挀琀攀搀 昀椀氀攀猀 愀爀攀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 愀渀搀 琀爀礀 愀最愀椀渀⸀㴀䐀✆ 䨀䔆䌆䘆䌆 ⴀ〆䄆 ✀䐆䔆䐆䄆✆⨆ ✀䐆⨆䨆 ⨀䔆 ─䐆㨆✆℆ ─⨆✆ⴆ⨆䜆✆⸆ 䨀ㄆⰆ䤆 ✀䐆⨆⌆䌆⼆ 䔀䘆 ⌀䘆 ✀䐆䔆䐆䄆✆⨆ ✀䐆䔆ⴆ⼆⼆⤆ 䔀⨆䠆䄆ㄆ⤆ 䠀ⴆ✆䠆䐆 䔀ㄆ⤆ ⌀⸆ㄆ䤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/DeletedFiles/This file must be restored to its original location before it can be opened.=يجب إعادة هذا الملف إلى موضعه الأصلي قبل أن يمكن فتحه."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䐀攀氀攀琀攀搀䘀椀氀攀猀⼀嘀攀爀椀昀礀䐀攀氀攀琀攀㴀䜀䐆 ⨀ㄆ䨆⼆ ⠀✆䐆⨆⌆䌆䨆⼆ ⴀ〆䄆 ✀䐆㤆䘆✆㔆ㄆ ✀䐆䔆ⴆ⼆⼆⤆ ⠀㐆䌆䐆 ⼀✆☆䔆ἆ 䐀✆ 䨀䔆䌆䘆 ✀䐆⨆ㄆ✆Ⰶ㤆 㤀䘆 䜀〆䜆 ✀䐆㤆䔆䐆䨆⤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/DeletedFiles/VerifyDeleteAll=هل تريد بالتأكيد حذف كل العناصر الموجودة في مجلد الملفات المحذوفة بشكل دائم؟ لا يمكن التراجع عن هذه العملية."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䐀攀氀攀琀攀搀䤀琀攀洀猀⼀吀栀攀 椀琀攀洀猀 挀漀甀氀搀 渀漀琀 戀攀 漀瀀攀渀攀搀⸀ 吀栀攀礀 洀甀猀琀 戀攀 爀攀猀琀漀爀攀搀 昀椀爀猀琀⸀㴀⨀㤆〆ㄆ 䄀⨆ⴆ ✀䐆㤆䘆✆㔆ㄆ⸆ 䨀Ⰶ⠆ ─㤆✆⼆⨆䜆✆ ⌀䠆䐆✆䬆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/doRestoreCommand/Restore Failed.=يوجد بالفعل مشروع بذلك الاسم في موضع الإعادة. أعيدت تسمية الملف المعاد تجنباً للتعارض."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䔀搀椀琀匀攀爀瘀攀爀⼀䌀漀甀氀搀 渀漀琀 挀漀渀琀愀挀琀 攀砀瀀攀挀琀攀搀㴀䐀䔆 䨀䔆䌆䘆 ✀䐆✆⨆㔆✆䐆 ⠀⸆✆⼆䔆 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 ✀䐆䔆⨆䠆䈆㤆 㤀䐆䤆 ✀䐆ⴆ✆㌆⠆ ✀䐆䔆䠆Ⰶ䠆⼆ 㤀䐆䤆 㤀䘆䠆✆䘆 ✀䐆ㄆ⠆㜆 唀刀䰀 ✀䐆䔆䠆䄆ㄆ⸆ 䨀ㄆⰆ䤆 ✀䐆⨆ⴆ䈆䈆 䔀䘆 㤀䘆䠆✆䘆 ✀䐆ㄆ⠆㜆 唀刀䰀 䠀ⴆ✆䠆䐆 䔀ㄆ⤆ ⌀⸆ㄆ䤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ErrorCode/Error Code: =كود الخطأ: "
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䘀椀氀攀吀礀瀀攀猀⼀䄀氀氀 䐀漀挀甀洀攀渀琀猀㴀䌀䐆 ✀䐆䔆㌆⨆䘆⼆✆⨆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/FileTypes/All Files=كل الملفات"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䘀椀氀攀吀礀瀀攀猀⼀䄀瀀瀀䐀漀挀甀洀攀渀琀㴀䔀㌆⨆䘆⼆ ␀笀㄀紀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/FileTypes/Document=مستند"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䘀椀氀攀吀礀瀀攀猀⼀䠀吀䴀䰀 䘀椀氀攀猀⠀⨀⸀䠀吀䴀䰀Ⰰ ⨀⸀䠀吀䴀⤀㴀䔀䐆䄆✆⨆ 䠀吀䴀䰀 ⠀⨀⸀䠀吀䴀䰀ఀ ⨀⸀䠀吀䴀⤀฀∠ഀഀ
"$$$/generalStrings/FileTypes/InDesign Documents(*.INDD)=مستندات InDesign (*.INDD)‎"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䘀椀氀攀吀礀瀀攀猀⼀倀栀漀琀漀匀栀漀瀀 䘀椀氀攀猀⠀⨀⸀倀匀䐀⤀㴀䔀䐆䄆✆⨆倆栀漀琀漀猀栀漀瀀 ⠀⨀⸀倀匀䐀⤀฀∠ഀഀ
"$$$/generalStrings/FileTypes/TEXT(*.TXT)=نص (*.TXT)"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䘀漀爀洀愀琀⼀䘀椀氀攀匀椀稀攀䘀漀爀洀愀琀㴀─搀⸀─　㈀搀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/LookinPopup/Offline= [غير متصل]"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䘀椀氀攀䤀渀昀漀䄀爀攀愀⼀椀琀攀洀猀 猀攀氀攀挀琀攀搀㴀㤀䘆✆㔆ㄆ 䔀ⴆ⼆⼆⤆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/MountNamedErr/Declare was a success, but project came back invalid.=تعذر استكمال العملية. تعذر العثور على المشروع."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀一攀眀䘀漀氀搀攀爀一愀洀攀䴀愀挀⼀一攀眀 䘀漀氀搀攀爀㴀䔀Ⰶ䐆⼆ ⠀⼆䠆䘆 㤀䘆䠆✆䘆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/NewFolderNameWin/New Folder=مجلد جديد"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀一攀眀倀爀漀樀攀挀琀⼀吀栀攀爀攀 椀猀 愀氀爀攀愀搀礀 愀 瀀爀漀樀攀挀琀 眀椀琀栀 琀栀愀琀 渀愀洀攀⸀ 倀氀攀愀猀攀 挀栀漀漀猀攀 愀渀漀琀栀攀爀 渀愀洀攀⸀㴀䨀䠆Ⰶ⼆ ⠀✆䐆䄆㤆䐆 䔀㐆ㄆ䠆㤆 ⠀〆䐆䌆 ✀䐆✆㌆䔆⸆ ㄀Ⰶ✆℆ ✀⸆⨆䨆✆ㄆ ✀㌆䔆 ∀⸆ㄆ⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProjectDialog/Connect To=اتصال بالخادم"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀樀攀挀琀䐀椀愀氀漀最⼀刀攀挀漀渀渀攀挀琀 吀漀㴀─㤆✆⼆⤆ ✀⨆㔆✆䐆 ⠀✆䐆⸆✆⼆䔆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProjectDialog/Edit Properties=تحرير خصائص المشروع #{quot}${1}#{quot}"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀樀攀挀琀䐀椀愀氀漀最⼀䔀搀椀琀 匀攀爀瘀攀爀 倀爀漀瀀攀爀琀椀攀猀㴀⨀ⴆㄆ䨆ㄆ ⸀㔆✆☆㔆 ✀䐆⸆✆⼆䔆 ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㄀紀⌀笀焀甀漀琀紀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProjectDialog/My Computer= - (خادمي)"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀樀攀挀琀䐀椀愀氀漀最⼀一攀眀 倀爀漀樀攀挀琀㴀䔀㐆ㄆ䠆㤆 Ⰰ⼆䨆⼆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProjectDirectory/My Projects=مشروعات Version Cue"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀倀爀漀樀攀挀琀吀礀瀀攀⼀匀栀愀爀攀搀㴀䔀㐆⨆ㄆ䌆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ProjectType/NotShared=غير مشترك"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀儀甀愀渀琀椀琀礀⼀戀礀琀攀猀㴀⠀✆䨆⨆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/Quantity/GB=جيجابايت"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀儀甀愀渀琀椀琀礀⼀䬀䈀㴀䌀䨆䐆䠆⠆✆䨆⨆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/Quantity/MB=ميجابايت"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀刀攀猀漀氀甀琀椀漀渀䘀愀椀氀甀爀攀⼀刀攀猀漀氀甀琀椀漀渀䘀愀椀氀甀爀攀㴀⨀㤆〆ㄆ ✀㌆⨆䌆䔆✆䐆 ✀䐆㤆䔆䐆䨆⤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/SaveOrUpdateLinkAlert/Are you sure you want to discard any ${1} changes to the selected linked files and update to the ${2} versions?=هل تريد بالتأكيد تجاهل أية تغييرات ${1} على الملفات المرتبطة المحددة والتحديث إلى إصدارات ${2}؟"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀愀瘀攀伀爀唀瀀搀愀琀攀䰀椀渀欀䄀氀攀爀琀⼀䄀爀攀 礀漀甀 猀甀爀攀 礀漀甀 眀愀渀琀 琀漀 搀椀猀挀愀爀搀 愀渀礀 ␀笀㄀紀 挀栀愀渀最攀猀 琀漀 ␀笀㈀紀 愀渀搀 甀瀀搀愀琀攀 琀漀 琀栀攀 ␀笀㌀紀 瘀攀爀猀椀漀渀猀㼀㴀䜀䐆 ⨀ㄆ䨆⼆ ⠀✆䐆⨆⌆䌆䨆⼆ ⨀Ⰶ✆䜆䐆 ⌀䨆⤆ ⨀㨆䨆䨆ㄆ✆⨆ ␀笀㄀紀 㤀䐆䤆 ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㈀紀⌀笀焀甀漀琀紀 䠀✆䐆⨆ⴆ⼆䨆⬆ ─䐆䤆 ─㔆⼆✆ㄆ✆⨆ ␀笀㌀紀ἀ∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/SeeDetails/See err code below.=انظر كود الخطأ أدناه."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀栀漀眀䤀渀䈀爀椀搀最攀⼀䰀漀挀愀氀 昀椀氀攀 搀漀攀猀 渀漀琀 攀砀椀猀琀⸀㴀✀䐆䔆䐆䄆 ✀䐆䔆ⴆ䐆䨆 䐀✆ 䠀Ⰶ䠆⼆ 䐀䜆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ShowInExplorer/Local file does not exist.=الملف المحلي لا وجود له."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀礀渀挀栀爀漀渀椀稀攀⼀匀攀挀漀渀搀愀爀礀 伀瀀攀爀愀琀椀漀渀㴀㄀Ⰶ✆℆ ✀䐆✆䘆⨆㠆✆ㄆ ⸀⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/Synchronize/Synchronization in Progress=المزامنة قيد التشغيل..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀礀渀挀栀爀漀渀椀稀攀⼀匀礀渀挀栀爀漀渀椀稀攀吀椀琀氀攀㴀Ⰰ✆ㄆ䨆 ✀䐆䔆㈆✆䔆䘆⤆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/SynchronizeProject/Asset Synchronization=مزامنة الأصول "
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀礀渀挀倀爀漀最爀攀猀猀⼀䌀愀渀挀攀氀 䌀栀攀挀欀漀甀琀㴀㄀Ⰶ✆℆ ✀䐆✆䘆⨆㠆✆ㄆ ⸀⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/SyncProgress/Checking In=جاري حفظ الإصدارات..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀礀渀挀倀爀漀最爀攀猀猀⼀䐀漀眀渀氀漀愀搀椀渀最㴀⨀ⴆ⼆䨆⬆ 䔀䐆䄆✆⨆ 䔀䘆 ⸀✆⼆䔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/SyncProgress/Sorting Preflight Results=فحص المشروع..."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀礀渀挀倀爀漀最爀攀猀猀⼀唀瀀氀漀愀搀椀渀最㴀⨀ⴆ⼆䨆⬆ 䔀䐆䄆✆⨆ ─䐆䤆 ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ToolTipDiv/by= بواسطة"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀吀漀漀氀吀椀瀀䰀愀戀攀氀⼀䌀爀攀愀琀攀搀㨀 㴀⨀✆ㄆ䨆⸆ ✀䐆┆䘆㐆✆℆㨆 ∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ToolTipLabel/Last Version: =آخر إصدار: "
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀吀漀漀氀吀椀瀀䰀愀戀攀氀⼀嘀攀爀猀椀漀渀㨀 㴀✀䐆┆㔆⼆✆ㄆ㨆 ∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ToolTipLabel/Keywords: =مفاتيح البحث: "
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀吀漀漀氀吀椀瀀䰀愀戀攀氀⼀䴀漀搀椀昀椀攀搀㨀 㴀⨀✆ㄆ䨆⸆ ✀䐆⨆㤆⼆䨆䐆㨆 ∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ToolTipLabel/Last Version Comment: =تعليق آخر إصدار: "
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀吀漀漀氀吀椀瀀䰀愀戀攀氀⼀䌀漀洀洀攀渀琀㨀 㴀⨀㤆䐆䨆䈆㨆 ∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ToolTipLabel/Workspace: =خادم: "
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀吀漀漀氀吀椀瀀䰀愀戀攀氀⼀䰀漀挀愀琀椀漀渀㨀 㴀✀䐆䔆䠆㘆㤆㨆 ∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ToolTipLabel/Name: =الاسم: "
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀吀漀漀氀吀椀瀀䰀愀戀攀氀⼀一漀琀 猀栀愀爀攀搀㴀㨀䨆ㄆ 䔀㐆⨆ㄆ䌆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ToolTipLabel/Project Info: =معلومات المشروع: "
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀吀漀漀氀吀椀瀀䰀愀戀攀氀⼀倀爀漀樀攀挀琀㨀 㴀✀䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆㨆 ∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ToolTipLabel/Server Version: =إصدار الخادم: "
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀吀漀漀氀吀椀瀀䰀愀戀攀氀⼀匀栀愀爀攀搀㴀䔀㐆⨆ㄆ䌆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ToolTipLabel/Size: =الحجم: "
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀吀漀漀氀吀椀瀀䰀愀戀攀氀⼀匀琀愀琀甀猀㨀 㴀✀䐆ⴆ✆䐆⤆㨆 ∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ToolTipLabel/StatusInfo: =معلومات الحالة: "
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀吀漀漀氀吀椀瀀䰀愀戀攀氀⼀吀椀琀氀攀㨀 㴀✀䐆㤆䘆䠆✆䘆㨆 ∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ToolTipLabel/Type: =النوع: "
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀吀漀漀氀吀椀瀀䰀愀戀攀氀⼀䘀椀氀攀猀㨀 㴀✀䐆䔆䐆䄆✆⨆㨆 ∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/ToolTipLabel/Address: =العنوان: "
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀吀漀漀氀吀椀瀀䰀愀戀攀氀⼀唀爀氀㴀㤀䘆䠆✆䘆 唀刀䰀㨀 ∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/UnknownCUIError/Unknown Error=خطأ CommonUI غير معروف"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀唀渀欀渀漀眀渀䔀爀爀漀爀⼀唀渀欀渀漀眀渀 䔀爀爀漀爀㴀⸀㜆⌆ 㨀䨆ㄆ 䔀㤆ㄆ䠆䄆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/UnknownException/Unknown exception.=استثناء غير معروف."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀嘀攀爀猀椀漀渀䐀椀愀氀漀最吀攀砀琀⼀嘀攀爀猀椀漀渀㴀✀䐆┆㔆⼆✆ㄆ㨆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/VersionsDialog/Comments=تعليقات:"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀嘀攀爀猀椀漀渀猀䐀椀愀氀漀最⼀嘀攀爀猀椀漀渀䄀甀琀漀洀愀琀椀挀匀愀瘀攀㴀⠀䔀䐆✆ⴆ㠆⤆ 䨀⨆䔆 䔀䠆䐆⼆⤆ ∀䐆䨆✆䬆⤆ ⨀䔆 ⴀ䄆㠆 䜀〆✆ ✀䐆┆㔆⼆✆ㄆ ∀䐆䨆✆䬆 䄀䨆 ✀䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆 ⠀ⴆ䨆⬆ ⨀䔆 ✀䐆ⴆ䄆✆㠆 㤀䐆䤆 ✀䐆䔆ⴆ⨆䠆䤆 䈀⠆䐆 ⨀ⴆㄆ䨆ㄆ ✀䐆䔆䐆䄆 ✀䐆Ⰶ⼆䨆⼆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/VersionsDialog/VersionRefusedDelete=(تعليق مولد تلقائياً) تم حذف هذا الملف من المشروع بمعرفة مستخدم آخر أثناء تحريره. اختار هذا المستخدم إعادة إنشاء الملف في موضعه الأصلي بالمحتوى المحرر."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀嘀攀爀猀椀漀渀猀䐀椀愀氀漀最⼀嘀攀爀猀椀漀渀刀攀昀甀猀攀搀䴀漀瘀攀㴀⠀⨀㤆䐆䨆䈆 䔀䠆䐆⼆ ⨀䐆䈆✆☆䨆✆䬆⤆ ⨀䔆 䘀䈆䐆 䜀〆✆ ✀䐆䔆䐆䄆 ─䐆䤆 䔀䠆㘆㤆 䔀⸆⨆䐆䄆 䄀䨆 ✀䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆 ⠀䔆㤆ㄆ䄆⤆ 䔀㌆⨆⸆⼆䔆 ∀⸆ㄆ ⌀⬆䘆✆℆ ⨀ⴆㄆ䨆ㄆ䜆⸆ ✀⸆⨆✆ㄆ 䜀〆✆ ✀䐆䔆㌆⨆⸆⼆䔆 ─㤆✆⼆⤆ ─䘆㐆✆℆ ✀䐆䔆䐆䄆 䄀䨆 䔀䠆㘆㤆䜆 ✀䐆⌆㔆䐆䨆 ⠀✆䐆䔆ⴆ⨆䠆䤆 ✀䐆䔆ⴆㄆㄆ⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/VersionsDialog/VerifyDelete=هل تريد بالتأكيد حذف الإصدار ${1} من الملف #{quot}${2}#{quot}؟ الإصدارات المحذوفة نهائية وغير قابلة للاسترجاع."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀嘀攀爀猀椀漀渀猀䐀椀愀氀漀最⼀嘀攀爀椀昀礀䐀攀氀攀琀攀䴀甀氀琀椀瀀氀攀㴀䜀䐆 ⨀ㄆ䨆⼆ ⠀✆䐆⨆⌆䌆䨆⼆ ⴀ〆䄆 ✀䐆┆㔆⼆✆ㄆ✆⨆ ✀䐆䔆⨆㤆⼆⼆⤆ἆ ✀䐆┆㔆⼆✆ㄆ✆⨆ ✀䐆䔆ⴆ〆䠆䄆⤆ 䘀䜆✆☆䨆⤆ 䠀㨆䨆ㄆ 䈀✆⠆䐆⤆ 䐀䐆✆㌆⨆ㄆⰆ✆㤆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/VersionsDialog/VerifyDeleteTitle=تأكيد حذف إصدار"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀嘀攀爀猀椀漀渀猀䐀椀愀氀漀最⼀嘀攀爀椀昀礀倀爀漀洀漀琀攀伀瘀攀爀䰀漀挀欀攀搀㴀䜀䐆 ⨀ㄆ䨆⼆ ⠀✆䐆⨆⌆䌆䨆⼆ ⨀ㄆ䈆䨆⤆ ✀䐆┆㔆⼆✆ㄆ ␀笀㄀紀 䐀䨆䌆䠆䘆 ✀䐆┆㔆⼆✆ㄆ ✀䐆ⴆ✆䐆䨆ἆ ㌀䨆⨆䔆 ⨀Ⰶ✆䜆䐆 ⌀䨆⤆ ⨀㨆䨆䨆ㄆ✆⨆ ⌀Ⰶㄆ䨆⨆ 䔀䘆〆 ⴀ䄆㠆 ∀⸆ㄆ ─㔆⼆✆ㄆ⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/VersionsDialog/Version=الإصدار"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀攀愀爀挀栀䐀椀愀氀漀最⼀䌀愀琀攀最漀爀礀䄀氀氀㴀✀䐆䌆䐆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/SearchDialog/CategoryFileName=اسم الملف"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀攀愀爀挀栀䐀椀愀氀漀最⼀䌀愀琀攀最漀爀礀䘀椀氀攀䤀渀昀漀㴀⠀䨆✆䘆✆⨆ ⌀䠆䐆䨆⤆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/SearchDialog/CategoryKeywords=مفاتيح البحث"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀攀愀爀挀栀䐀椀愀氀漀最⼀䌀愀琀攀最漀爀礀䌀漀洀洀攀渀琀猀㴀⨀㤆䐆䨆䈆✆⨆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/VersionsErr/Could not delete version.=تعذر حذف الإصدار."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀嘀攀爀猀椀漀渀猀䔀爀爀⼀䌀漀甀氀搀 渀漀琀 爀漀氀氀 昀漀爀眀愀爀搀⸀㴀⨀㤆〆ㄆ⨆ ✀䐆⨆ㄆ䈆䨆⤆ ─䐆䤆 䜀〆✆ ✀䐆┆㔆⼆✆ㄆ⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/VersionsModuleLoadFail/CUIVersionHandler unable to be fetched from module.=حدث خطأ داخلي."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀嘀攀爀猀椀漀渀猀䴀漀搀甀氀攀䰀漀愀搀䘀愀椀氀⼀嘀攀爀猀椀漀渀猀 搀椀愀氀漀最 洀漀搀甀氀攀 昀愀椀氀攀搀 琀漀 氀漀愀搀⸀㴀ⴀ⼆⬆ ⸀㜆⌆ ⼀✆⸆䐆䨆⸆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/VersionsModuleLoadFail/Versions dialog window unable to be fetched from module.=حدث خطأ داخلي."
਍∀␀␀␀⼀䰀漀最椀渀䐀椀愀氀漀最⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀圀漀爀欀猀瀀愀挀攀䰀漀最椀渀吀椀琀氀攀㴀⨀㌆Ⰶ䨆䐆 ✀䐆⼆⸆䠆䐆 ─䐆䤆 ⸀✆⼆䔆∆ഀഀ
"$$$/LoginDialog/control/ProjectLoginTitle=دخول المشروع"
਍∀␀␀␀⼀䰀漀最椀渀䐀椀愀氀漀最⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀倀爀漀砀礀䰀漀最椀渀吀椀琀氀攀㴀⼀⸆䠆䐆 ✀䐆䠆㌆䨆㜆∆ഀഀ
"$$$/LoginDialog/control/WorkspaceLoginPrompt=تسجيل الدخول إلى الخادم: #{quot}${1}#{quot}"
਍∀␀␀␀⼀䰀漀最椀渀䐀椀愀氀漀最⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀倀爀漀樀攀挀琀䰀漀最椀渀倀爀漀洀瀀琀㴀䈀䔆 ⠀⨆㌆Ⰶ䨆䐆 ✀䐆⼆⸆䠆䐆 ─䐆䤆 䔀㐆ㄆ䠆㤆 ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㄀紀⌀笀焀甀漀琀紀 㤀䐆䤆 ✀䐆⸆✆⼆䔆 ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㈀紀⌀笀焀甀漀琀紀㨀∀ഀഀ
"$$$/LoginDialog/control/ProxyLoginPrompt=دخول على الوسيط #{quot}${1}#{quot}::"
਍∀␀␀␀⼀䰀漀最椀渀䐀椀愀氀漀最⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀倀爀漀砀礀䄀渀搀刀攀愀氀洀䰀漀最椀渀倀爀漀洀瀀琀㴀⼀⸆䠆䐆 㤀䐆䤆 ✀䐆䠆㌆䨆㜆 ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㄀紀⌀笀焀甀漀琀紀 䄀䨆 ✀䐆䘆㜆✆䈆 ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㈀紀⌀笀焀甀漀琀紀㨀∀ഀഀ
"$$$/ProjectEdit/control/Version Cue Address: http://=عنوان Version Cue‏ : http://‎"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䌀漀渀琀椀渀甀攀㴀✀㌆⨆䔆ㄆ✆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/reusable/control/Done=نهاية"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䰀愀猀琀䴀漀搀椀昀椀攀搀㴀⨀✆ㄆ䨆⸆ ∀⸆ㄆ ⨀㤆⼆䨆䐆∆ഀഀ
"$$$/reusable/control/Open=فتح"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀匀愀瘀攀㴀ⴀ䄆㠆∆ഀഀ
"$$$/reusable/control/Version=الإصدار"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀刀攀氀椀渀欀㴀─㤆✆⼆⤆ ㄀⠆㜆∆ഀഀ
"$$$/reusable/control/OK=موافق"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䌀愀渀挀攀氀㴀─䐆㨆✆℆ ✀䐆⌆䔆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/reusable/control/Yes=نعم"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀一漀㴀䐀✆∆ഀഀ
"$$$/reusable/menu/AddFavorite=إضافة إلى المفضلة"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀䈀愀挀欀㴀✀䐆㌆✆⠆䈆∆ഀഀ
"$$$/reusable/menu/ConnectTo=اتصال بالخادم..."
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀刀攀挀漀渀渀攀挀琀吀漀㴀─㤆✆⼆⤆ ✀⨆㔆✆䐆 ⠀✆䐆⸆✆⼆䔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/reusable/menu/Delete=حذف"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀䐀攀氀攀琀攀倀爀漀樀攀挀琀㴀ⴀ〆䄆 ✀䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/reusable/menu/Disconnect=فصل"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀䐀椀猀挀漀渀渀攀挀琀倀爀漀樀攀挀琀㴀䄀㔆䐆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/reusable/menu/Eject=إخراج"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀䔀砀瀀甀渀最攀㴀ⴀ〆䄆 ⠀㐆䌆䐆 䘀䜆✆☆䨆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/reusable/menu/Duplicate=مضاعفة"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀䔀搀椀琀倀爀漀瀀攀爀琀椀攀猀㴀⨀ⴆㄆ䨆ㄆ ✀䐆⸆㔆✆☆㔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/reusable/menu/FilesInUse=ملفات ملغي إتاحتها"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀䘀漀爀眀愀爀搀㴀✀䐆⨆✆䐆䨆∆ഀഀ
"$$$/reusable/menu/NewFolder=مجلد جديد"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀一攀眀倀爀漀樀攀挀琀㴀䔀㐆ㄆ䠆㤆 Ⰰ⼆䨆⼆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/reusable/menu/OpenContainingFolder=فتح المجلد المحتوي"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀倀爀漀樀攀挀琀匀攀愀爀挀栀㴀⠀ⴆ⬆ ✀䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆∆ഀഀ
"$$$/reusable/menu/ProjectTrash=مهملات المشروع"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀刀攀昀爀攀猀栀㴀⨀Ⰶ⼆䨆⼆∆ഀഀ
"$$$/reusable/menu/RemoveFavorite=إزالة من المفضلة"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀刀攀洀漀瘀攀䘀爀漀洀䰀椀猀琀㴀─㈆✆䐆⤆ 䔀䘆 ✀䐆䈆✆☆䔆⤆∆ഀഀ
"$$$/reusable/menu/RemoveProject=مسح الملفات المحلية"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀刀攀渀愀洀攀㴀─㤆✆⼆⤆ ⨀㌆䔆䨆⤆∆ഀഀ
"$$$/reusable/menu/Restore=إعادة"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀刀攀瘀攀愀氀䌀甀爀爀攀渀琀嘀攀爀猀椀漀渀㴀─㠆䜆✆ㄆ ✀䐆┆㔆⼆✆ㄆ ✀䐆ⴆ✆䐆䨆∆ഀഀ
"$$$/reusable/menu/RevealInFinder=إظهار في الباحث"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀刀攀瘀漀欀攀䰀漀最椀渀㴀⸀ㄆ䠆Ⰶ∆ഀഀ
"$$$/reusable/menu/ShareProject=مشاركة مشروع"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀倀爀漀洀漀琀攀嘀攀爀猀椀漀渀㴀⨀ㄆ䈆䨆⤆ ─䐆䤆 ✀䐆┆㔆⼆✆ㄆ ✀䐆ⴆ✆䐆䨆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/reusable/menu/ShowInExplorer=إظهار في المستكشف"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀匀礀渀挀栀爀漀渀椀稀攀㴀䔀㈆✆䔆䘆⤆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/reusable/menu/Download=تنزيل"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀匀栀漀眀䘀椀氀攀䤀渀昀漀䄀爀攀愀㴀─㠆䜆✆ㄆ 䔀㌆✆ⴆ⤆ ✀䐆⠆䨆✆䘆✆⨆ ✀䐆⌆䠆䐆䨆⤆∆ഀഀ
"$$$/reusable/menu/HideFileInfoArea=إخفاء مساحة البيانات الأولية"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀嘀攀爀猀椀漀渀猀㴀✀䐆┆㔆⼆✆ㄆ✆⨆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/reusable/menu/BuyImage=شراء صورة..."
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀刀攀瘀攀愀氀䈀爀椀搀最攀㴀─㠆䜆✆ㄆ 䄀䨆 䈀爀椀搀最攀⸀⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/reusable/menu/MarkInUse=إلغاء الإتاحة"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀䌀愀渀挀攀氀䴀愀爀欀䤀渀唀猀攀㴀─䐆㨆✆℆ ⌀䔆ㄆ ─䨆䈆✆䄆 ✀䐆┆⨆✆ⴆ⤆∆ഀഀ
"$$$/reusable/menu/SaveVersion=إتاحة..."
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀刀攀瘀攀爀琀嘀攀爀猀椀漀渀㴀✀䐆㤆䠆⼆⤆ 䐀∆⸆ㄆ ─㔆⼆✆ㄆ⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/reusable/menu/MarkInUseAll=إلغاء إتاحة كلية"
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀䌀愀渀挀攀氀䴀愀爀欀䤀渀唀猀攀䄀氀氀㴀─䐆㨆✆℆ ⌀䔆ㄆ ─䨆䈆✆䄆 ✀䐆┆⨆✆ⴆ⤆ ✀䐆䌆䐆䨆∆ഀഀ
"$$$/reusable/menu/SaveVersionAll=إتاحة كلية..."
਍∀␀␀␀⼀爀攀甀猀愀戀氀攀⼀洀攀渀甀⼀刀攀瘀攀爀琀嘀攀爀猀椀漀渀䄀氀氀㴀✀䐆㤆䠆⼆⤆ 䐀∆⸆ㄆ ─㔆⼆✆ㄆ 䐀䐆䌆䐆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/reusable/window/TitleOfApplication=عنوان التطبيق"
਍∀␀␀␀⼀刀吀䰀䰀愀礀漀甀琀㴀吀爀甀攀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/AreYouSure/VerifyStartServer=إنك على وشك أن تبدأ تشغيل خادم Version Cue CS3. إذا كانت هذه هي أول مرة تقوم فيها بالتشغيل، سيتم فتح متصفح الويب على صفحة الإعداد الأولي لك لتقوم بإدخال الإعدادات المطلوبة.\nإذا كنت تستخدم Version Cue في مجموعة عمل، فمن المفضل أن تقوم بتثبيت الخادم على نظام مستقل. لمزيج من المعلومات راجع وثائق Version Cue."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䄀猀猀攀琀䰀漀挀欀攀搀䈀礀⼀戀礀㴀─㤆⼆✆⼆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/ViewOnlyAlert/Text=لا يمكن حفظ أي تغييرات تمت على الملف #{quot}${2}#{quot} ضمن المشروع. المشروع #{quot}${1}#{quot} لا يسمح بحفظ باسم أو إيقاف الإتاحة. التغييرات التي تمت يمكن حفظها في مكان جديد، إذا لزم الأمر."
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䘀椀氀攀䤀渀昀漀䰀愀戀攀氀⼀一愀洀攀㴀✀䐆✆㌆䔆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/FileInfoLabel/Created=تم إنشاؤه"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䘀椀氀攀䤀渀昀漀䰀愀戀攀氀⼀嘀攀爀猀椀漀渀㴀✀䐆┆㔆⼆✆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/FileInfoLabel/Author=المؤلف"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䘀椀氀攀䤀渀昀漀䰀愀戀攀氀⼀䌀爀攀搀椀琀㴀⨀䈆⼆䨆ㄆ✆⨆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/FileInfoLabel/Blank=فارغ"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䘀椀氀攀䤀渀昀漀䰀愀戀攀氀⼀䌀漀瀀礀爀椀最栀琀㴀ⴀ䈆䠆䈆 ✀䐆䘆㐆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/FileInfoLabel/Keywords=مفاتيح البحث"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䘀椀氀攀䤀渀昀漀䰀愀戀攀氀⼀䴀漀搀椀昀椀攀搀㴀⨀䔆 ⨀㤆⼆䨆䐆䜆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/FileInfoLabel/Comment=تعليق"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䘀椀氀攀䤀渀昀漀䰀愀戀攀氀⼀䰀漀挀愀琀椀漀渀㴀✀䐆䔆䠆㘆㤆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/FileInfoLabel/Size=الحجم"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䘀椀氀攀䤀渀昀漀䰀愀戀攀氀⼀匀琀愀琀甀猀㴀✀䐆ⴆ✆䐆⤆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/FileInfoLabel/Title=العنوان"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䘀椀氀攀䤀渀昀漀䰀愀戀攀氀⼀䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㴀✀䐆䠆㔆䄆∆ഀഀ
"$$$/generalStrings/FileInfoLabel/Type=النوع"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䘀椀氀攀䤀渀昀漀䰀愀戀攀氀⼀䴀攀琀愀搀愀琀愀㴀✀䐆⠆䨆✆䘆✆⨆ ✀䐆⌆䠆䐆䨆⤆ 䔀䘆 ⌀Ⰶ䐆 ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㄀紀⌀笀焀甀漀琀紀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/FileInfoLabel/InfoMultiple= عناصر محددة"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䌀栀攀挀欀䤀渀䐀椀愀氀漀最⼀䌀栀攀挀欀䤀渀䘀椀氀攀㴀─⨆✆ⴆ⤆ 䔀䘆 ␀笀㄀紀∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/CheckInDialog/VersionNumberComments=تعليقات ${1}الإصدار:"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀䌀栀攀挀欀䤀渀䐀椀愀氀漀最⼀嘀攀爀猀椀漀渀䌀漀洀洀攀渀琀猀㴀⨀㤆䐆䨆䈆✆⨆ ✀䐆┆㔆⼆✆ㄆ㨆∀ഀഀ
"$$$/generalStrings/SearchDialog/PagingScaleLegend=${1} ملف تم العثور عليه، إظهار:"
਍∀␀␀␀⼀最攀渀攀爀愀氀匀琀爀椀渀最猀⼀匀攀愀爀挀栀䐀椀愀氀漀最⼀倀愀最攀匀椀稀攀㴀␀笀㄀紀 䄀䨆 䌀䐆 㔀䄆ⴆ⤆∆ഀഀ
"$$$/BatchSaveVersion/window/Check In of ${1} files=إتاحة من ${1} ملفات"
਍∀␀␀␀⼀䈀愀琀挀栀匀愀瘀攀嘀攀爀猀椀漀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䌀愀渀挀攀氀㴀─䐆㨆✆℆ ✀䐆⌆䔆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/BatchSaveVersion/control/Version comment for ${1} files:=تعليق إصدار من أجل ملفات ${1}:"
਍∀␀␀␀⼀䈀愀琀挀栀匀愀瘀攀嘀攀爀猀椀漀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀伀䬀㴀䔀䠆✆䄆䈆∆ഀഀ
"$$$/BatchSaveVersion/WinMinimumWidth/Check In of ${1} files=391"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀一愀洀攀㴀✀䐆✆㌆䔆∆ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/control/Status=الحالة"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀匀椀稀攀㴀✀䐆ⴆⰆ䔆∆ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/control/Version=الإصدار"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䌀漀洀洀攀渀琀㴀⨀㤆䐆䨆䈆∆ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/control/Date Modified=تاريخ التعديل"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀吀礀瀀攀㴀✀䐆䘆䠆㤆∆ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/control/Location=الموضع"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀唀猀攀 伀匀 䐀椀愀氀漀最㴀✀㌆⨆⸆⼆✆䔆 䔀ㄆ⠆㤆 ⴀ䠆✆ㄆ 䘀㠆✆䔆 ✀䐆⨆㐆㨆䨆䐆∆ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/tooltip/View=عرض"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀琀漀漀氀琀椀瀀⼀吀漀漀氀猀㴀⌀⼆䠆✆⨆∆ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/tooltip/Delete=حذف"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀琀漀漀氀琀椀瀀⼀刀攀昀爀攀猀栀㴀⨀Ⰶ⼆䨆⼆∆ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/tooltip/Create new folder=إنشاء مجلد جديد"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀琀漀漀氀琀椀瀀⼀唀瀀 漀渀攀 氀攀瘀攀氀㴀⌀㤆䐆䤆 ⠀䔆㌆⨆䠆䤆 䠀✆ⴆ⼆∆ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/tooltip/Forward=التالي"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀琀漀漀氀琀椀瀀⼀䈀愀挀欀㴀✀䐆㌆✆⠆䈆∆ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/control/Cancel=إلغاء الأمر"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀伀䬀㴀䔀䠆✆䄆䈆∆ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/control/Look #{amp}in:=البحث &في:"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀眀椀渀搀漀眀⼀䈀爀漀眀猀攀 昀漀爀 䘀漀氀搀攀爀㴀✀㌆⨆㤆ㄆ✆㘆 ⠀ⴆ⬆✆䬆 㤀䘆 䔀Ⰶ䐆⼆∆ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/menu/Details=تفاصيل"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀洀攀渀甀⼀䤀挀漀渀猀㴀⌀䨆䈆䠆䘆✆⨆∆ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/menu/Thumbnails=مصغرات"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀洀攀渀甀⼀吀椀氀攀猀㴀⨀ㄆ⠆䨆㤆∆ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/menu/View=عرض"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀洀攀渀甀⼀刀攀瘀攀愀氀 椀渀 䔀砀瀀氀漀爀攀爀㴀─㠆䜆✆ㄆ 䄀䨆 ✀䐆䔆㌆⨆䌆㐆䄆∆ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/menu/Reveal in Bridge...=إظهار في Bridge..."
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀洀攀渀甀⼀䄀搀搀 吀漀 䘀愀瘀漀爀椀琀攀猀㴀─㘆✆䄆⤆ ─䐆䤆 ✀䐆䔆䄆㘆䐆⤆∆ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/menu/New Folder=مجلد جديد"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀洀攀渀甀⼀刀攀昀爀攀猀栀㴀⨀Ⰶ⼆䨆⼆∆ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/menu/Synchronize...=مزامنة..."
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀洀攀渀甀⼀䐀漀眀渀氀漀愀搀㴀⨀䘆㈆䨆䐆∆ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/menu/Clear Local Files=مسح الملفات المحلية"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀洀攀渀甀⼀嘀攀爀猀椀漀渀猀⸀⸀⸀㴀✀䐆┆㔆⼆✆ㄆ✆⨆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/menu/New Project=مشروع جديد"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀洀攀渀甀⼀䌀漀渀渀攀挀琀 琀漀 匀攀爀瘀攀爀⸀⸀⸀㴀✀⨆㔆✆䐆 ⠀✆䐆⸆✆⼆䔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/menu/Edit Properties...=تحرير الخصائص..."
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀洀攀渀甀⼀匀栀漀眀 䴀攀琀愀搀愀琀愀 䄀爀攀愀㴀─㠆䜆✆ㄆ 䔀㌆✆ⴆ⤆ ✀䐆⠆䨆✆䘆✆⨆ ✀䐆⌆䠆䐆䨆⤆∆ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/menu/Use OS Dialog...=استخدام مربع حوار نظام التشغيل..."
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀洀攀渀甀⼀吀漀漀氀㴀⌀⼆✆⤆∆ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/WinMinimumWidth/Browse for Folder=555"
਍∀␀␀␀⼀䌀漀渀昀氀椀挀琀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䌀栀攀挀欀 䤀渀 䄀渀礀眀愀礀㴀─⨆✆ⴆ⤆ 㤀䐆䤆 ⌀䨆 ⴀ✆䐆∆ഀഀ
"$$$/ConflictAlert/control/User #{quot}${1}#{quot} has made conflicting changes to the file #{quot}${2}#{quot}.=قام المستخدم #{quot}${1}#{quot} بعمل تغييرات متعارضة على الملف #{quot}${2}#{quot}."
਍∀␀␀␀⼀䌀漀渀昀氀椀挀琀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䤀昀 礀漀甀 挀栀漀漀猀攀 琀漀 挀栀攀挀欀 椀渀 愀 渀攀眀 瘀攀爀猀椀漀渀 渀漀眀Ⰰ 甀猀攀爀 ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㄀紀⌀笀焀甀漀琀紀 眀椀氀氀 戀攀 愀猀欀攀搀 琀漀 搀椀猀挀愀爀搀 栀椀猀 挀栀愀渀最攀猀⸀㴀─〆✆ ✀⸆⨆ㄆ⨆ ⌀䘆 ⨀⨆䨆ⴆ ─㔆⼆✆ㄆ Ⰰ⼆䨆⼆ ✀䐆∆䘆ఆ ㌀䨆㜆䐆⠆ 䔀䘆 ✀䐆䔆㌆⨆⸆⼆䔆 ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㄀紀⌀笀焀甀漀琀紀 ⨀Ⰶ✆䜆䐆 䜀〆䜆 ✀䐆⨆㨆䨆䨆ㄆ✆⨆⸆∀ഀഀ
"$$$/ConflictAlert/control/Cancel=إلغاء الأمر"
਍∀␀␀␀⼀䌀漀渀昀氀椀挀琀䄀氀攀爀琀⼀眀椀渀搀漀眀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀∀ഀഀ
"$$$/ConflictAlert/WinMinimumWidth/Adobe Version Cue=1"
਍∀␀␀␀⼀䐀椀猀挀漀渀渀攀挀琀䤀渀䴀椀搀搀氀攀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀伀䬀㴀䔀䠆✆䄆䈆∆ഀഀ
"$$$/DisconnectInMiddleAlert/control/The project #{quot}${1}#{quot} could not be contacted. =تعذر الاتصال بالمشروع #{quot}${1}#{quot}. "
਍∀␀␀␀⼀䐀椀猀挀漀渀渀攀挀琀䤀渀䴀椀搀搀氀攀䄀氀攀爀琀⼀眀椀渀搀漀眀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀∀ഀഀ
"$$$/DisconnectInMiddleAlert/WinMinimumWidth/Adobe Version Cue=1"
਍∀␀␀␀⼀䔀搀椀琀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䌀漀渀琀椀渀甀攀 䔀搀椀琀椀渀最㴀䔀䠆✆㔆䐆⤆ ✀䐆⨆ⴆㄆ䨆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/EditAlert/control/Discard Changes=تجاهل التغييرات"
਍∀␀␀␀⼀䔀搀椀琀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀吀栀攀 昀椀氀攀 ␀笀㄀紀 椀猀 挀甀爀爀攀渀琀氀礀 挀栀攀挀欀攀搀 漀甀琀 戀礀 甀猀攀爀 ␀笀㈀紀⸀ 䤀昀 礀漀甀 挀漀渀琀椀渀甀攀 攀搀椀琀椀渀最 礀漀甀 洀愀礀 爀椀猀欀 挀漀渀昀氀椀挀琀猀⸀㴀✀䐆䔆䐆䄆 ␀笀㄀紀 䔀䐆㨆䨆 ─⨆✆ⴆ⨆䜆 ⴀ✆䐆䨆✆䬆 䔀䘆 䈀⠆䐆 ✀䐆䔆㌆⨆⸆⼆䔆 ␀笀㈀紀⸀ ─〆✆ ✀㌆⨆䔆ㄆㄆ⨆ 䄀䨆 ✀䐆⨆ⴆㄆ䨆ㄆ 䈀⼆ ⨀⸆✆㜆ㄆ ⠀✆䐆䠆䈆䠆㤆 䄀䨆 ⨀㤆✆ㄆ㘆✆⨆⸆∀ഀഀ
"$$$/EditAlert/window/Adobe Version Cue=Adobe Version Cue"
਍∀␀␀␀⼀䔀搀椀琀䄀氀攀爀琀⼀圀椀渀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㄀∀ഀഀ
"$$$/EnableVersionCueAlert/control/OK=موافق"
਍∀␀␀␀⼀䔀渀愀戀氀攀嘀攀爀猀椀漀渀䌀甀攀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䌀愀渀挀攀氀㴀─䐆㨆✆℆ ✀䐆⌆䔆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/EnableVersionCueAlert/control/Enable Adobe Version Cue?=تمكين Adobe Version Cue؟"
਍∀␀␀␀⼀䔀渀愀戀氀攀嘀攀爀猀椀漀渀䌀甀攀䄀氀攀爀琀⼀眀椀渀搀漀眀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀∀ഀഀ
"$$$/EnableVersionCueAlert/WinMinimumWidth/Adobe Version Cue=1"
਍∀␀␀␀⼀䜀攀渀攀爀椀挀䔀爀爀漀爀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀伀䬀㴀䔀䠆✆䄆䈆∆ഀഀ
"$$$/GenericError/control/Primary Error Message=رسالة الخطأ الأساسية"
਍∀␀␀␀⼀䜀攀渀攀爀椀挀䔀爀爀漀爀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀匀攀挀漀渀搀愀爀礀 䔀爀爀漀爀 䴀攀猀猀愀最攀㴀㄀㌆✆䐆⤆ ✀䐆⸆㜆⌆ ✀䐆⬆✆䘆䠆䨆⤆∆ഀഀ
"$$$/GenericError/window/Adobe Version Cue - ${1}=Adobe Version Cue - ${1}"
਍∀␀␀␀⼀䜀攀渀攀爀椀挀䔀爀爀漀爀⼀圀椀渀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 ⴀ ␀笀㄀紀㴀㄀∀ഀഀ
"$$$/ExpectedErrorAlert/control/OK=موافق"
਍∀␀␀␀⼀䔀砀瀀攀挀琀攀搀䔀爀爀漀爀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䔀爀爀漀爀 挀漀搀攀㨀 ␀笀㄀紀㴀䌀䠆⼆ ✀䐆⸆㜆⌆㨆 ␀笀㄀紀∀ഀഀ
"$$$/ExpectedErrorAlert/control/The operation could not be completed because of a change in the state of a project file.=تعذر استكمال العملية نتيجة لتغير في حالة أحد ملفات المشروع."
਍∀␀␀␀⼀䔀砀瀀攀挀琀攀搀䔀爀爀漀爀䄀氀攀爀琀⼀眀椀渀搀漀眀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀∀ഀഀ
"$$$/ExpectedErrorAlert/WinMinimumWidth/Adobe Version Cue=1"
਍∀␀␀␀⼀䘀椀氀攀䌀漀氀氀椀猀椀漀渀⼀眀椀渀搀漀眀⼀䘀椀氀攀 䌀漀渀昀氀椀挀琀㴀⨀㤆✆ㄆ㘆 䔀䐆䄆✆⨆∆ഀഀ
"$$$/FileCollision/control/Check In=إتاحة"
਍∀␀␀␀⼀䘀椀氀攀䌀漀氀氀椀猀椀漀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀匀欀椀瀀 吀栀椀猀 䘀椀氀攀㴀⨀⸆㜆䨆 䜀〆✆ ✀䐆䔆䐆䄆∆ഀഀ
"$$$/FileCollision/control/The existing project file:=ملف المشروع القائم:"
਍∀␀␀␀⼀䘀椀氀攀䌀漀氀氀椀猀椀漀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䘀椀氀攀䌀漀氀氀椀猀椀漀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀⌀笀氀琀紀䔀砀椀猀琀椀渀最 昀椀氀攀 搀攀琀愀椀氀猀⌀笀最琀紀㴀䘀椀氀攀䌀漀氀氀椀猀椀漀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀⌀笀氀琀紀⨀䄆✆㔆䨆䐆 ✀䐆䔆䐆䄆 ✀䐆䈆✆☆䔆⌆笀最琀紀∀ഀഀ
"$$$/FileCollision/control/The new local file:=الملف المحلي الجديد:"
਍∀␀␀␀⼀䘀椀氀攀䌀漀氀氀椀猀椀漀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䘀椀氀攀䌀漀氀氀椀猀椀漀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀⌀笀氀琀紀一攀眀 昀椀氀攀 搀攀琀愀椀氀猀⌀笀最琀紀㴀䘀椀氀攀䌀漀氀氀椀猀椀漀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀⌀笀氀琀紀⨀䄆✆㔆䨆䐆 ✀䐆䔆䐆䄆 ✀䐆Ⰶ⼆䨆⼆⌆笀最琀紀∀ഀഀ
"$$$/FileCollision/control/Would you like to check in the new file as a new version of the existing file or skip this file and resolve the conflict later?=هل تود إتاحة الملف الجديد على هيئة إصدار جديد من الملف الموجود أو تجاهل هذا الملف وحل التعارض لاحقاً؟"
਍∀␀␀␀⼀䘀椀氀攀䌀漀氀氀椀猀椀漀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䄀瀀瀀氀礀 琀栀攀 昀漀氀氀漀眀椀渀最 愀挀琀椀漀渀 琀漀 愀氀氀 猀甀戀猀攀焀甀攀渀琀 挀漀渀昀氀椀挀琀猀㴀⨀㜆⠆䨆䈆 ✀䐆┆Ⰶㄆ✆℆ ✀䐆⨆✆䐆䨆 㤀䐆䤆 䌀✆䄆⤆ ⌀䨆 ⨀㤆✆ㄆ㘆 ⨀✆䐆䴆∆ഀഀ
"$$$/FileCollision/control/The folder #{quot}${1}#{quot} in project #{quot}${2}#{quot} already contains a file named #{quot}${3}#{quot}.=يحتوي المجلد #{quot}${1}#{quot} في المشروع #{quot}${2}#{quot} بالفعل على ملف اسمه #{quot}${3}#{quot}."
਍∀␀␀␀⼀䘀椀氀攀䌀漀氀氀椀猀椀漀渀⼀圀椀渀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䘀椀氀攀 䌀漀渀昀氀椀挀琀㴀㄀∀ഀഀ
"$$$/InUseAlert/control/Continue=استمرار"
਍∀␀␀␀⼀䤀渀唀猀攀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䌀氀漀猀攀㴀─㨆䐆✆䈆∆ഀഀ
"$$$/InUseAlert/control/The file ${1} is currently checked out by user ${2}.=الملف ${1} ملغي إتاحته حالياً من قبل المستخدم ${2}."
਍∀␀␀␀⼀䤀渀唀猀攀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䐀漀渀✀琀 猀栀漀眀 愀最愀椀渀㴀䐀✆ ⨀㠆䜆ㄆ䜆 䔀ㄆ⤆ ⌀⸆ㄆ䤆∆ഀഀ
"$$$/InUseAlert/window/Adobe Version Cue=Adobe Version Cue"
਍∀␀␀␀⼀䤀渀唀猀攀䄀氀攀爀琀⼀圀椀渀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㄀∀ഀഀ
"$$$/LoginDialog/control/Cancel=إلغاء الأمر"
਍∀␀␀␀⼀䰀漀最椀渀䐀椀愀氀漀最⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀伀䬀㴀䔀䠆✆䄆䈆∆ഀഀ
"$$$/LoginDialog/control/User Name:=اسم المستخدم:"
਍∀␀␀␀⼀䰀漀最椀渀䐀椀愀氀漀最⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀倀愀猀猀眀漀爀搀㨀㴀䌀䐆䔆⤆ ✀䐆䔆ㄆ䠆ㄆ㨆∀ഀഀ
"$$$/LoginDialog/control/Save password=حفظ كلمة المرور"
਍∀␀␀␀⼀䰀漀最椀渀䐀椀愀氀漀最⼀眀椀渀搀漀眀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀∀ഀഀ
"$$$/LoginDialog/WinMinimumWidth/Adobe Version Cue=300"
਍∀␀␀␀⼀䴀甀氀琀椀倀甀爀瀀漀猀攀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀伀䬀㴀䔀䠆✆䄆䈆∆ഀഀ
"$$$/MultiPurposeAlert/control/Folder selected #{quot}${1}#{quot}.=المجلد المحدد #{quot}${1}#{quot}."
਍∀␀␀␀⼀䴀甀氀琀椀倀甀爀瀀漀猀攀䄀氀攀爀琀⼀眀椀渀搀漀眀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀∀ഀഀ
"$$$/MultiPurposeAlert/WinMinimumWidth/Adobe Version Cue=1"
਍∀␀␀␀⼀䴀甀氀琀椀匀琀愀琀甀猀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀伀䬀㴀䔀䠆✆䄆䈆∆ഀഀ
"$$$/MultiStatus/window/Adobe Version Cue - ${1}=Adobe Version Cue - ${1}"
਍∀␀␀␀⼀䴀甀氀琀椀匀琀愀琀甀猀⼀圀椀渀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀 ⴀ ␀笀㄀紀㴀㌀　　∀ഀഀ
"$$$/NewVersionReplacingCurrentAlert/control/Are you sure you want to check in a new version of #{quot}${1}#{quot}?=هل أنت متأكد من أنك تريد إتاحة تغييراتك على إصدار جديد من  #{quot}${1}#{quot}؟"
਍∀␀␀␀⼀一攀眀嘀攀爀猀椀漀渀刀攀瀀氀愀挀椀渀最䌀甀爀爀攀渀琀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䌀栀攀挀欀 䤀渀㴀─⨆✆ⴆ⤆∆ഀഀ
"$$$/NewVersionReplacingCurrentAlert/control/Cancel=إلغاء الأمر"
਍∀␀␀␀⼀一攀眀嘀攀爀猀椀漀渀刀攀瀀氀愀挀椀渀最䌀甀爀爀攀渀琀䄀氀攀爀琀⼀眀椀渀搀漀眀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀∀ഀഀ
"$$$/NewVersionReplacingCurrentAlert/WinMinimumWidth/Adobe Version Cue=1"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䰀漀漀欀 ⌀笀愀洀瀀紀椀渀㨀㴀✀䐆⠆ⴆ⬆ ☀䄀䨆㨆∀ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/tooltip/Show/Hide Metadata Area=إظهار/إخفاء مساحة البيانات الأولية"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀匀攀愀爀挀栀 挀愀琀攀最漀爀礀㨀㴀䄀☆⤆ ✀䐆⠆ⴆ⬆㨆∀ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/control/Name=الاسم"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀匀琀愀琀甀猀㴀✀䐆ⴆ✆䐆⤆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/control/Size=الحجم"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀嘀攀爀猀椀漀渀㴀✀䐆┆㔆⼆✆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/control/Comment=تعليق"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䐀愀琀攀 䴀漀搀椀昀椀攀搀㴀⨀✆ㄆ䨆⸆ ✀䐆⨆㤆⼆䨆䐆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/control/Type=النوع"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䰀漀挀愀琀椀漀渀㴀✀䐆䔆䠆㘆㤆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/control/Found in Version=موجود في الإصدار"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀　 椀琀攀洀猀㴀　 㤀䘆㔆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/tooltip/Show/Hide File Info Area=إظهار/إخفاء مساحة معلومات الملف"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀一攀砀琀 ⌀笀最琀紀㴀✀䐆⨆✆䐆䨆 ⌀笀最琀紀∀ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/control/100 Files found, show:=100 ملف تم العثور عليه، إظهار:"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀⌀笀氀琀紀 倀爀攀瘀椀漀甀猀㴀⌀笀氀琀紀 ✀䐆㌆✆⠆䈆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/control/Search=بحث"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䈀爀漀眀猀攀㴀✀㌆⨆㤆ㄆ✆㘆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/control/Deleted Files=الملفات المحذوفة"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䘀椀氀攀 倀爀漀瀀攀爀琀椀攀猀 昀漀爀 ⌀笀氀琀紀椀琀攀洀 渀愀洀攀⌀笀最琀紀㴀⸀㔆✆☆㔆 䔀䐆䄆 ⌀笀氀琀紀✀㌆䔆 ✀䐆㤆䘆㔆ㄆ⌆笀最琀紀∀ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/control/Key=مفتاح"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀嘀愀氀甀攀㴀䈀䨆䔆⤆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/tooltip/View=عرض"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀琀漀漀氀琀椀瀀⼀䐀攀氀攀琀攀㴀ⴀ〆䄆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/tooltip/Tools=أدوات"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䘀椀氀攀 ⌀笀愀洀瀀紀渀愀洀攀㨀㴀✀㌆䔆 ✀䐆☆䔀䐆䄆㨆∀ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/control/Files of #{amp}type:=الملفات من ال&نوع:"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀琀漀漀氀琀椀瀀⼀刀攀昀爀攀猀栀㴀⨀Ⰶ⼆䨆⼆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/tooltip/Create New Folder=إنشاء مجلد جديد"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀琀漀漀氀琀椀瀀⼀唀瀀 伀渀攀 䰀攀瘀攀氀㴀⌀㤆䐆䤆 ⠀䔆㌆⨆䠆䤆 䠀✆ⴆ⼆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/tooltip/Forward=التالي"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀琀漀漀氀琀椀瀀⼀䈀愀挀欀㴀✀䐆㌆✆⠆䈆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/control/Cancel=إلغاء الأمر"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀伀瀀攀渀㴀䄀⨆ⴆ∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/control/Use OS Dialog=استخدام مربع حوار نظام التشغيل"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀眀椀渀搀漀眀⼀伀瀀攀渀㴀䄀⨆ⴆ∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/control/item=عنصر"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀椀琀攀洀猀㴀㤀䘆✆㔆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/menu/Details=تفاصيل"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀洀攀渀甀⼀䤀挀漀渀猀㴀⌀䨆䈆䠆䘆✆⨆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/menu/Thumbnails=مصغرات"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀洀攀渀甀⼀吀椀氀攀猀㴀⨀ㄆ⠆䨆㤆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/menu/View=عرض"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀洀攀渀甀⼀刀攀瘀攀愀氀 椀渀 䔀砀瀀氀漀爀攀爀㴀─㠆䜆✆ㄆ 䄀䨆 ✀䐆䔆㌆⨆䌆㐆䄆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/menu/Reveal in Bridge...=إظهار في Bridge..."
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀洀攀渀甀⼀䄀搀搀 吀漀 䘀愀瘀漀爀椀琀攀猀㴀─㘆✆䄆⤆ ─䐆䤆 ✀䐆䔆䄆㘆䐆⤆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/menu/New Folder=مجلد جديد"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀洀攀渀甀⼀刀攀昀爀攀猀栀㴀⨀Ⰶ⼆䨆⼆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/menu/Synchronize...=مزامنة..."
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀洀攀渀甀⼀䐀漀眀渀氀漀愀搀㴀⨀䘆㈆䨆䐆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/menu/Clear Local Files=مسح الملفات المحلية"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀洀攀渀甀⼀嘀攀爀猀椀漀渀猀⸀⸀⸀㴀✀䐆┆㔆⼆✆ㄆ✆⨆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/menu/New Project...=مشروع جديد..."
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀洀攀渀甀⼀䌀漀渀渀攀挀琀 琀漀 匀攀爀瘀攀爀⸀⸀⸀㴀✀⨆㔆✆䐆 ⠀✆䐆⸆✆⼆䔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/menu/Edit Properties...=تحرير الخصائص..."
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀洀攀渀甀⼀匀栀漀眀 䴀攀琀愀搀愀琀愀 䄀爀攀愀㴀─㠆䜆✆ㄆ 䔀㌆✆ⴆ⤆ ✀䐆⠆䨆✆䘆✆⨆ ✀䐆⌆䠆䐆䨆⤆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/menu/Use OS Dialog...=استخدام مربع حوار نظام التشغيل..."
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀洀攀渀甀⼀吀漀漀氀㴀⌀⼆✆⤆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/WinMinimumWidth/Open=760"
਍∀␀␀␀⼀伀甀琀伀昀䐀愀琀攀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀一漀㴀䐀✆∆ഀഀ
"$$$/OutOfDateAlert/control/Yes=نعم"
਍∀␀␀␀⼀伀甀琀伀昀䐀愀琀攀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀吀栀攀 昀椀氀攀 ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㄀紀⌀笀焀甀漀琀紀 栀愀猀 戀攀攀渀 挀栀愀渀最攀搀 猀椀渀挀攀 礀漀甀 漀瀀攀渀攀搀 椀琀⸀㴀䐀䈆⼆ ⨀㨆䨆ㄆ ✀䐆䔆䐆䄆 ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㄀紀⌀笀焀甀漀琀紀 䔀䘆〆 䄀⨆ⴆ⨆䜆⸆∀ഀഀ
"$$$/OutOfDateAlert/control/Would you like to update to the latest version before making changes?=هل تريد التحديث إلى آخر إصدار قبل إجراء تغييرات؟"
਍∀␀␀␀⼀伀甀琀伀昀䐀愀琀攀䄀氀攀爀琀⼀眀椀渀搀漀眀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀∀ഀഀ
"$$$/OutOfDateAlert/WinMinimumWidth/Adobe Version Cue=1"
਍∀␀␀␀⼀伀瘀攀爀爀椀搀攀䘀愀椀氀甀爀攀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀伀䬀㴀䔀䠆✆䄆䈆∆ഀഀ
"$$$/OverrideFailureAlert/control/The project #{quot}${1}#{quot} has refused your request to check in, either because these changes are in conflict with others or because you do not have permission to save this file.=لقد رفض المشروع #{quot}${1}#{quot} طلبك بالإتاحة، إما بسبب أن تلك التغييرات تتعارض مع آخرين أو أنك لا تملك الصلاحية لحفظ هذا الملف."
਍∀␀␀␀⼀伀瘀攀爀爀椀搀攀䘀愀椀氀甀爀攀䄀氀攀爀琀⼀眀椀渀搀漀眀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀∀ഀഀ
"$$$/OverrideFailureAlert/WinMinimumWidth/Adobe Version Cue=1"
਍∀␀␀␀⼀伀瘀攀爀爀椀搀攀匀攀爀瘀攀爀嘀攀爀猀椀漀渀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀夀攀猀㴀䘀㤆䔆∆ഀഀ
"$$$/OverrideServerVersionAlert/control/No=لا"
਍∀␀␀␀⼀伀瘀攀爀爀椀搀攀匀攀爀瘀攀爀嘀攀爀猀椀漀渀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䄀爀攀 礀漀甀 猀甀爀攀 礀漀甀 眀愀渀琀 琀漀 挀栀攀挀欀 椀渀 愀 渀攀眀 瘀攀爀猀椀漀渀㼀㴀䜀䐆 ⌀䘆⨆ 䔀⨆⌆䌆⼆ 䔀䘆 ⌀䘆䌆 ⨀ㄆ䨆⼆ ─⨆✆ⴆ⤆ ─㔆⼆✆ㄆ Ⰰ⼆䨆⼆ἆ∆ഀഀ
"$$$/OverrideServerVersionAlert/control/While you were working on ${1} another user has made changes to this file on the server.=في أثناء عملك على ${1} قام مستخدم آخر بعمل تغييرات على هذا الملف في الخادم."
਍∀␀␀␀⼀伀瘀攀爀爀椀搀攀匀攀爀瘀攀爀嘀攀爀猀椀漀渀䄀氀攀爀琀⼀眀椀渀搀漀眀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀∀ഀഀ
"$$$/OverrideServerVersionAlert/WinMinimumWidth/Adobe Version Cue=1"
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀最爀攀猀猀⼀眀椀渀搀漀眀⼀倀爀漀最爀攀猀猀⼀眀椀渀搀漀眀⼀⌀笀氀琀紀倀爀漀最爀攀猀猀 吀椀琀氀攀⌀笀最琀紀㴀⨀䈆⼆䔆⼆─㜆✆ㄆ⼆⌀笀氀琀紀㤀䘆䠆✆䘆 ✀䐆⨆䈆⼆䔆⌆笀最琀紀∀ഀഀ
"$$$/Progress/control/Cancel=إلغاء الأمر"
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀最爀攀猀猀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀倀氀攀愀猀攀 眀愀椀琀㴀㄀Ⰶ✆℆ ✀䐆✆䘆⨆㠆✆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/Progress/control/Operation in progress=العملية قيد التشغيل"
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀最爀攀猀猀⼀圀椀渀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀倀爀漀最爀攀猀猀⼀眀椀渀搀漀眀⼀㰀倀爀漀最爀攀猀猀 吀椀琀氀攀㸀㴀㄀∀ഀഀ
"$$$/ProjectEdit/window/New Project=مشروع جديد"
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀樀攀挀琀䔀搀椀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䰀漀挀愀琀椀漀渀㨀㴀✀䐆䔆䠆㘆㤆㨆∀ഀഀ
"$$$/ProjectEdit/control/Server Location Value=قيمة موضع الخادم"
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀樀攀挀琀䔀搀椀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䌀漀渀渀攀挀琀 猀攀挀甀爀攀氀礀㴀✀䐆⨆䠆㔆䨆䐆 ⠀⨆⌆䔆䨆䘆∆ഀഀ
"$$$/ProjectEdit/control/Some Broadcast URL=عنوان URL مبثوث"
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀樀攀挀琀䔀搀椀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀倀爀漀樀攀挀琀 一愀洀攀㨀㴀✀㌆䔆 ✀䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆㨆∀ഀഀ
"$$$/ProjectEdit/control/Project Info:=معلومات المشروع:"
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀樀攀挀琀䔀搀椀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䌀爀攀愀琀攀 愀 䌀匀㈀ 挀漀洀瀀愀琀椀戀氀攀 瀀爀漀樀攀挀琀㴀─䘆㐆✆℆ 䔀㐆ㄆ䠆㤆 䔀⨆䠆✆䄆䈆 䔀㤆 䌀匀㈀∀ഀഀ
"$$$/ProjectEdit/control/Note: CS2 compatible projects on an SSL enabled server are not visible to CS2 applications and Acrobat 8.0=ملاحظة: المشاريع المتوافقة مع CS2 على خادم ذو SSL متاح لا تكون مرئية لتطبيقات CS2 و Acrobat 8.0"
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀樀攀挀琀䔀搀椀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䰀漀挀愀氀 倀爀漀樀攀挀琀 䘀椀氀攀猀㴀䔀䐆䄆✆⨆ ✀䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆 ✀䐆䔆ⴆ䐆䨆⤆∆ഀഀ
"$$$/ProjectEdit/control/Local File Path=مسار الملفات المحلية"
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀樀攀挀琀䔀搀椀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䌀愀渀挀攀氀㴀─䐆㨆✆℆ ✀䐆⌆䔆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/ProjectEdit/control/OK=موافق"
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀樀攀挀琀䔀搀椀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀匀攀爀瘀攀爀 䄀搀洀椀渀椀猀琀爀愀琀椀漀渀㴀─⼆✆ㄆ⤆ ✀䐆⸆✆⼆䔆∆ഀഀ
"$$$/ProjectEdit/control/Change Location...=تغيير الموضع..."
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀樀攀挀琀䔀搀椀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀匀栀漀眀 䘀椀氀攀猀 椀渀 䔀砀瀀氀漀爀攀爀⸀⸀⸀㴀─㠆䜆✆ㄆ ✀䐆䔆䐆䄆✆⨆ 䄀䨆 ✀䐆䔆㌆⨆䌆㐆䄆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/ProjectEdit/control/Share this project with others=مشاركة هذا المشروع مع آخرين"
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀樀攀挀琀䔀搀椀琀⼀圀椀渀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀一攀眀 倀爀漀樀攀挀琀㴀㄀∀ഀഀ
"$$$/PromoteLockedWarningAlert/control/This file was created from a previous version of '${1}'. If you choose to check in a new version now, you risk conflicting changes.=تم إنشاء هذا الملف من إصدار سابق من '${1}'. إذا اخترت إتاحة إصدار جديد الآن، فأنت تخاطر بالوقوع في تعارضات."
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀洀漀琀攀䰀漀挀欀攀搀圀愀爀渀椀渀最䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䌀栀攀挀欀 䤀渀⸀⸀⸀㴀─⨆✆ⴆ⤆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/PromoteLockedWarningAlert/control/Cancel=إلغاء الأمر"
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀洀漀琀攀䰀漀挀欀攀搀圀愀爀渀椀渀最䄀氀攀爀琀⼀眀椀渀搀漀眀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀∀ഀഀ
"$$$/PromoteLockedWarningAlert/WinMinimumWidth/Adobe Version Cue=1"
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀洀漀琀攀嘀攀爀猀椀漀渀圀愀爀渀椀渀最䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀吀栀椀猀 昀椀氀攀 眀愀猀 挀爀攀愀琀攀搀 昀爀漀洀 愀 瀀爀攀瘀椀漀甀猀 瘀攀爀猀椀漀渀 漀昀 昀椀氀攀 ✀␀笀㄀紀✀⸀ 䤀琀 洀愀礀 渀漀琀 椀渀挀氀甀搀攀 挀栀愀渀最攀猀 琀栀愀琀 愀爀攀 椀渀 洀漀爀攀 爀攀挀攀渀琀 瘀攀爀猀椀漀渀猀⸀㴀⨀䔆 ─䘆㐆✆℆ 䜀〆✆ ✀䐆䔆䐆䄆 䔀䘆 ─㔆⼆✆ㄆ ㌀✆⠆䈆 䔀䘆 䔀䐆䄆 ✀␀笀㄀紀✀⸀ 䈀⼆ 䐀✆ 䨀⨆㘆䔆䘆 ✀䐆⨆㨆䨆䨆ㄆ✆⨆ ✀䐆䔆䠆Ⰶ䠆⼆⤆ 䄀䨆 ✀䐆┆㔆⼆✆ㄆ✆⨆ ✀䐆⌆ⴆ⼆⬆⸆∀ഀഀ
"$$$/PromoteVersionWarningAlert/control/Check In...=إتاحة..."
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀洀漀琀攀嘀攀爀猀椀漀渀圀愀爀渀椀渀最䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䌀愀渀挀攀氀㴀─䐆㨆✆℆ ✀䐆⌆䔆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/PromoteVersionWarningAlert/window/Adobe Version Cue=Adobe Version Cue"
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀洀漀琀攀嘀攀爀猀椀漀渀圀愀爀渀椀渀最䄀氀攀爀琀⼀圀椀渀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㄀∀ഀഀ
"$$$/RevertAlert/control/Revert=عودة"
਍∀␀␀␀⼀刀攀瘀攀爀琀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䌀愀渀挀攀氀㴀─䐆㨆✆℆ ✀䐆⌆䔆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/RevertAlert/control/Would you like to revert the file ${1} to your last saved changes on disk or to the last version on the server?=هل ترغب في ارتداد الملف ${1} إلى آخر تغييرات محفوظة على القرص أو إلى آخر إصدار موجود على الخادم؟"
਍∀␀␀␀⼀刀攀瘀攀爀琀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀刀攀瘀攀爀琀 琀漀 䰀愀猀琀 嘀攀爀猀椀漀渀㴀㤀䠆⼆⤆ 䐀∆⸆ㄆ ─㔆⼆✆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/RevertAlert/window/Adobe Version Cue=Adobe Version Cue"
਍∀␀␀␀⼀刀攀瘀攀爀琀䄀氀攀爀琀⼀圀椀渀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㄀∀ഀഀ
"$$$/ManagedSave/control/Name=الاسم"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀匀琀愀琀甀猀㴀✀䐆ⴆ✆䐆⤆∆ഀഀ
"$$$/ManagedSave/control/Size=الحجم"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀嘀攀爀猀椀漀渀㴀✀䐆┆㔆⼆✆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/ManagedSave/control/Comment=تعليق"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䐀愀琀攀 䴀漀搀椀昀椀攀搀㴀⨀✆ㄆ䨆⸆ ✀䐆⨆㤆⼆䨆䐆∆ഀഀ
"$$$/ManagedSave/control/Type=النوع"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䰀漀挀愀琀椀漀渀㴀✀䐆䔆䠆㘆㤆∆ഀഀ
"$$$/ManagedSave/tooltip/View=عرض"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀琀漀漀氀琀椀瀀⼀吀漀漀氀猀㴀⌀⼆䠆✆⨆∆ഀഀ
"$$$/ManagedSave/tooltip/Delete=حذف"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀琀漀漀氀琀椀瀀⼀刀攀昀爀攀猀栀㴀⨀Ⰶ⼆䨆⼆∆ഀഀ
"$$$/ManagedSave/tooltip/Create New Folder=إنشاء مجلد جديد"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀琀漀漀氀琀椀瀀⼀唀瀀 伀渀攀 䰀攀瘀攀氀㴀⌀㤆䐆䤆 ⠀䔆㌆⨆䠆䤆 䠀✆ⴆ⼆∆ഀഀ
"$$$/ManagedSave/tooltip/Forward=التالي"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀琀漀漀氀琀椀瀀⼀䈀愀挀欀㴀✀䐆㌆✆⠆䈆∆ഀഀ
"$$$/ManagedSave/control/Cancel=إلغاء الأمر"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀匀愀瘀攀㴀ⴀ䄆㠆∆ഀഀ
"$$$/ManagedSave/control/Save #{amp}in:=حفظ &في:"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䘀椀氀攀 ⌀笀愀洀瀀紀渀愀洀攀㨀㴀✀㌆䔆 ✀䐆☆䔀䐆䄆㨆∀ഀഀ
"$$$/ManagedSave/control/#{amp}Format:=ال&تنسيق:"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀唀猀攀 伀匀 䐀椀愀氀漀最㴀✀㌆⨆⸆⼆✆䔆 䔀ㄆ⠆㤆 ⴀ䠆✆ㄆ 䘀㠆✆䔆 ✀䐆⨆㐆㨆䨆䐆∆ഀഀ
"$$$/ManagedSave/window/Save As=حفظ باسم"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀洀攀渀甀⼀䐀攀琀愀椀氀猀㴀⨀䄆✆㔆䨆䐆∆ഀഀ
"$$$/ManagedSave/menu/Icons=أيقونات"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀洀攀渀甀⼀吀栀甀洀戀渀愀椀氀猀㴀䔀㔆㨆ㄆ✆⨆∆ഀഀ
"$$$/ManagedSave/menu/Tiles=تربيع"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀洀攀渀甀⼀嘀椀攀眀㴀㤀ㄆ㘆∆ഀഀ
"$$$/ManagedSave/menu/Reveal in Explorer=إظهار في المستكشف"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀洀攀渀甀⼀刀攀瘀攀愀氀 椀渀 䈀爀椀搀最攀⸀⸀⸀㴀─㠆䜆✆ㄆ 䄀䨆 䈀爀椀搀最攀⸀⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/ManagedSave/menu/Add To Favorites=إضافة إلى المفضلة"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀洀攀渀甀⼀一攀眀 䘀漀氀搀攀爀㴀䔀Ⰶ䐆⼆ Ⰰ⼆䨆⼆∆ഀഀ
"$$$/ManagedSave/menu/Refresh=تجديد"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀洀攀渀甀⼀匀礀渀挀栀爀漀渀椀稀攀⸀⸀⸀㴀䔀㈆✆䔆䘆⤆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/ManagedSave/menu/Download=تنزيل"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀洀攀渀甀⼀䌀氀攀愀爀 䰀漀挀愀氀 䘀椀氀攀猀㴀䔀㌆ⴆ ✀䐆䔆䐆䄆✆⨆ ✀䐆䔆ⴆ䐆䨆⤆∆ഀഀ
"$$$/ManagedSave/menu/Versions...=الإصدارات..."
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀洀攀渀甀⼀一攀眀 倀爀漀樀攀挀琀⸀⸀⸀㴀䔀㐆ㄆ䠆㤆 Ⰰ⼆䨆⼆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/ManagedSave/menu/Connect to Server...=اتصال بالخادم..."
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀洀攀渀甀⼀䔀搀椀琀 倀爀漀瀀攀爀琀椀攀猀⸀⸀⸀㴀⨀ⴆㄆ䨆ㄆ ✀䐆⸆㔆✆☆㔆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/ManagedSave/menu/Show Metadata Area=إظهار مساحة البيانات الأولية"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀洀攀渀甀⼀唀猀攀 伀匀 䐀椀愀氀漀最⸀⸀⸀㴀✀㌆⨆⸆⼆✆䔆 䔀ㄆ⠆㤆 ⴀ䠆✆ㄆ 䘀㠆✆䔆 ✀䐆⨆㐆㨆䨆䐆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/ManagedSave/menu/Tool=أداة"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀圀椀渀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀匀愀瘀攀 䄀猀㴀㜀㘀　∀ഀഀ
"$$$/SaveAlert/control/Check In...=إتاحة..."
਍∀␀␀␀⼀匀愀瘀攀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀匀愀瘀攀㴀ⴀ䄆㠆∆ഀഀ
"$$$/SaveAlert/control/Save changes to the ${1} file #{quot}${2}#{quot}?=حفظ التغييرات التي أجريت على ملف ${1} #{quot}${2}#{quot}؟"
਍∀␀␀␀⼀匀愀瘀攀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䤀昀 礀漀甀 愀爀攀 搀漀渀攀 洀愀欀椀渀最 挀栀愀渀最攀猀Ⰰ 挀栀攀挀欀 椀琀 椀渀 猀漀 漀琀栀攀爀猀 眀漀爀欀椀渀最 漀渀 琀栀攀 瀀爀漀樀攀挀琀 挀愀渀 琀爀愀挀欀 礀漀甀爀 挀栀愀渀最攀猀⸀㴀─〆✆ ✀䘆⨆䜆䨆⨆ 䔀䘆 㤀䔆䐆 ✀䐆⨆㨆䨆䨆ㄆ✆⨆ఆ ⨀ⴆ䈆䈆 䔀䘆 ⌀䘆 ✀䐆∆⸆ㄆ䨆䘆 ✀䐆〆䨆䘆 䨀㤆䔆䐆䠆䘆 㤀䐆䤆 䘀䄆㌆ ✀䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆 䨀䔆䌆䘆䜆䔆 ⨀⨆⠆㤆 ⨀㨆䨆䨆ㄆ✆⨆䌆⸆∀ഀഀ
"$$$/SaveAlert/control/Don't Save=لا تحفظ"
਍∀␀␀␀⼀匀愀瘀攀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䌀愀渀挀攀氀㴀─䐆㨆✆℆ ✀䐆⌆䔆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/SaveAlert/window/Adobe Version Cue=Adobe Version Cue"
਍∀␀␀␀⼀匀愀瘀攀䄀氀攀爀琀⼀圀椀渀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㄀∀ഀഀ
"$$$/SaveAsMeetsManagedFileAlert/control/Are you sure you want to check in a new version of #{quot}${1}#{quot}?=هل أنت متأكد من أنك تريد إتاحة تغييراتك على إصدار جديد من  #{quot}${1}#{quot}؟"
਍∀␀␀␀⼀匀愀瘀攀䄀猀䴀攀攀琀猀䴀愀渀愀最攀搀䘀椀氀攀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䌀栀攀挀欀 椀渀㴀─⨆✆ⴆ⤆∆ഀഀ
"$$$/SaveAsMeetsManagedFileAlert/control/Cancel=إلغاء الأمر"
਍∀␀␀␀⼀匀愀瘀攀䄀猀䴀攀攀琀猀䴀愀渀愀最攀搀䘀椀氀攀䄀氀攀爀琀⼀眀椀渀搀漀眀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀∀ഀഀ
"$$$/SaveAsMeetsManagedFileAlert/WinMinimumWidth/Adobe Version Cue=1"
਍∀␀␀␀⼀匀愀瘀攀伀爀唀瀀搀愀琀攀䰀椀渀欀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀伀䬀㴀䔀䠆✆䄆䈆∆ഀഀ
"$$$/SaveOrUpdateLinkAlert/control/Cancel=إلغاء الأمر"
਍∀␀␀␀⼀匀愀瘀攀伀爀唀瀀搀愀琀攀䰀椀渀欀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀匀愀瘀攀伀爀唀瀀搀愀琀攀䰀椀渀欀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䄀爀攀 礀漀甀 猀甀爀攀 礀漀甀 眀愀渀琀 琀漀 搀椀猀挀愀爀搀 愀渀礀 ␀笀㄀紀 挀栀愀渀最攀猀 琀漀 ␀笀㈀紀 愀渀搀 甀瀀搀愀琀攀 琀漀 琀栀攀 ␀笀㌀紀 瘀攀爀猀椀漀渀猀㼀㴀匀愀瘀攀伀爀唀瀀搀愀琀攀䰀椀渀欀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䜀䐆 ⨀ㄆ䨆⼆ ⠀✆䐆⨆⌆䌆䨆⼆ ⨀Ⰶ✆䜆䐆 ⌀䨆⤆ ⨀㨆䨆䨆ㄆ✆⨆ ␀笀㄀紀 㤀䐆䤆 ␀笀㈀紀 䠀✆䐆⨆ⴆ⼆䨆⬆ ─䐆䤆 ─㔆⼆✆ㄆ✆⨆ ␀笀㌀紀ἀ∆ഀഀ
"$$$/SaveOrUpdateLinkAlert/window/Adobe Version Cue=Adobe Version Cue"
਍∀␀␀␀⼀匀愀瘀攀伀爀唀瀀搀愀琀攀䰀椀渀欀䄀氀攀爀琀⼀圀椀渀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㄀∀ഀഀ
"$$$/SaveOverExistingAlert/control/Check In=إتاحة"
਍∀␀␀␀⼀匀愀瘀攀伀瘀攀爀䔀砀椀猀琀椀渀最䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䌀愀渀挀攀氀㴀─䐆㨆✆℆ ✀䐆⌆䔆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/SaveOverExistingAlert/control/Are you sure you want to check in this file as a new version of the file #{quot}${1}#{quot}?=هل أنت متأكد من أنك تريد إتاحة هذا الملف كإصدار جديد من الملف  #{quot}${1}#{quot}؟"
਍∀␀␀␀⼀匀愀瘀攀伀瘀攀爀䔀砀椀猀琀椀渀最䄀氀攀爀琀⼀眀椀渀搀漀眀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀∀ഀഀ
"$$$/SaveOverExistingAlert/WinMinimumWidth/Adobe Version Cue=1"
਍∀␀␀␀⼀匀愀瘀攀嘀攀爀猀椀漀渀⼀眀椀渀搀漀眀⼀䌀栀攀挀欀 䤀渀 漀昀 ␀笀㄀紀㴀─⨆✆ⴆ⤆ 䔀䘆 ␀笀㄀紀∀ഀഀ
"$$$/SaveVersion/control/Cancel=إلغاء الأمر"
਍∀␀␀␀⼀匀愀瘀攀嘀攀爀猀椀漀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀嘀攀爀猀椀漀渀 ␀笀㄀紀 挀漀洀洀攀渀琀㨀㴀⨀㤆䐆䨆䈆 ✀䐆┆㔆⼆✆ㄆ ␀笀㄀紀㨀∀ഀഀ
"$$$/SaveVersion/control/File Properties for #{lt}item name#{gt}=خصائص ملف #{lt}اسم العنصر#{gt}"
਍∀␀␀␀⼀匀愀瘀攀嘀攀爀猀椀漀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䬀攀礀㴀䔀䄆⨆✆ⴆ∆ഀഀ
"$$$/SaveVersion/control/Value=قيمة"
਍∀␀␀␀⼀匀愀瘀攀嘀攀爀猀椀漀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䌀漀渀琀椀渀甀攀㴀✀㌆⨆䔆ㄆ✆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/SaveVersion/WinMinimumWidth/Check In of ${1}=363"
਍∀␀␀␀⼀匀愀瘀攀嘀攀爀猀椀漀渀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀刀攀洀椀渀搀 䴀攀 䰀愀琀攀爀㴀　䌆ㄆ䘆䨆 䐀✆ⴆ䈆✆䬆∆ഀഀ
"$$$/SaveVersionAlert/control/Check In=إتاحة"
਍∀␀␀␀⼀匀愀瘀攀嘀攀爀猀椀漀渀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䄀爀攀 礀漀甀 爀攀愀搀礀 琀漀 挀栀攀挀欀 椀渀 礀漀甀爀 挀栀愀渀最攀猀 琀漀 愀 渀攀眀 瘀攀爀猀椀漀渀 漀昀 ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㄀紀⌀笀焀甀漀琀紀㼀㴀䜀䐆 ⌀䘆⨆ Ⰰ✆䜆㈆ 䐀┆⨆✆ⴆ⤆ ⨀㨆䨆䨆ㄆ✆⨆䌆 㤀䐆䤆 ─㔆⼆✆ㄆ Ⰰ⼆䨆⼆ 䔀䘆  ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㄀紀⌀笀焀甀漀琀紀ἀ∆ഀഀ
"$$$/SaveVersionAlert/control/Don't show again=لا تظهره مرة أخرى"
਍∀␀␀␀⼀匀愀瘀攀嘀攀爀猀椀漀渀䄀氀攀爀琀⼀眀椀渀搀漀眀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀∀ഀഀ
"$$$/SaveVersionAlert/WinMinimumWidth/Adobe Version Cue=1"
਍∀␀␀␀⼀匀攀爀瘀攀爀䐀椀猀挀漀渀渀攀挀琀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀伀䬀㴀䔀䠆✆䄆䈆∆ഀഀ
"$$$/ServerDisconnectAlert/control/The project #{quot}${1}#{quot} is temporarily unavailable, and the file #{quot}${2}#{quot} may be out of date or checked out.=المشروع #{quot}${1}#{quot} غير متوفر بشكل مؤقت، والملف #{quot}${2}#{quot} قد يكون قديم أو ملغية إتاحته."
਍∀␀␀␀⼀匀攀爀瘀攀爀䐀椀猀挀漀渀渀攀挀琀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䐀漀渀✀琀 猀栀漀眀 愀最愀椀渀㴀䐀✆ ⨀㠆䜆ㄆ䜆 䔀ㄆ⤆ ⌀⸆ㄆ䤆∆ഀഀ
"$$$/ServerDisconnectAlert/window/Adobe Version Cue=Adobe Version Cue"
਍∀␀␀␀⼀匀攀爀瘀攀爀䐀椀猀挀漀渀渀攀挀琀䄀氀攀爀琀⼀圀椀渀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㄀∀ഀഀ
"$$$/ServerUpdateAlert/control/Continue Editing=مواصلة التحرير"
਍∀␀␀␀⼀匀攀爀瘀攀爀唀瀀搀愀琀攀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䐀椀猀挀愀爀搀 䌀栀愀渀最攀猀㴀⨀Ⰶ✆䜆䐆 ✀䐆⨆㨆䨆䨆ㄆ✆⨆∆ഀഀ
"$$$/ServerUpdateAlert/control/A newer version of file #{quot}${1}#{quot} has been checked into the server.=تم إيقاف إتاحة إصدار أحدث من الملف #{quot}${1}#{quot}  في الخادم."
਍∀␀␀␀⼀匀攀爀瘀攀爀唀瀀搀愀琀攀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䄀猀 愀 爀攀猀甀氀琀Ⰰ 礀漀甀 愀爀攀 攀搀椀琀椀渀最 愀渀 漀甀琀搀愀琀攀搀 瘀攀爀猀椀漀渀 漀昀 琀栀椀猀 昀椀氀攀⸀ 夀漀甀 挀愀渀 攀椀琀栀攀爀 搀椀猀挀愀爀搀 礀漀甀爀 挀栀愀渀最攀猀 愀渀搀 甀瀀搀愀琀攀 琀漀 琀栀攀 渀攀眀攀猀琀 瘀攀爀猀椀漀渀Ⰰ 漀爀 礀漀甀 挀愀渀 挀漀渀琀椀渀甀攀 攀搀椀琀椀渀最 愀渀搀 爀攀猀漀氀瘀攀 琀栀攀 挀漀渀昀氀椀挀琀 氀愀琀攀爀⸀㴀䘀⨆䨆Ⰶ⤆䬆 䐀〆䐆䌆 䄀┆䘆䌆 ⠀㔆⼆⼆ ⨀ⴆㄆ䨆ㄆ ─㔆⼆✆ㄆ 䈀⼆䨆䔆 䔀䘆 䜀〆✆ ✀䐆䔆䐆䄆⸆ 䨀䔆䌆䘆䌆 ─䔆✆ ⨀Ⰶ✆䜆䐆 ⨀㨆䨆䨆ㄆ✆⨆䌆 䠀✆䐆⨆ⴆ⼆䨆⬆ ─䐆䤆 ⌀ⴆ⼆⬆ ─㔆⼆✆ㄆ ⌀䠆 䔀䠆✆㔆䐆⤆ ✀䐆ⴆㄆ䨆ㄆ 䠀ⴆ䐆 ✀䐆⨆㤆✆ㄆ㘆 䄀䨆䔆✆ ⠀㤆⼆⸆∀ഀഀ
"$$$/ServerUpdateAlert/window/Adobe Version Cue=Adobe Version Cue"
਍∀␀␀␀⼀匀攀爀瘀攀爀唀瀀搀愀琀攀䄀氀攀爀琀⼀圀椀渀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㄀∀ഀഀ
"$$$/ServerVersionDeletedAlert/control/The server version of the file '${1}' has been deleted. You can either save this file's changes as a new file or discard them.=إصدار الخادم من الملف '${1}' تم حذفه. يمكنك إما أن تحفظ تغييرات هذا الملف كملف جديد أو أن تتجاهلهم."
਍∀␀␀␀⼀匀攀爀瘀攀爀嘀攀爀猀椀漀渀䐀攀氀攀琀攀搀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䐀椀猀挀愀爀搀 䌀栀愀渀最攀猀㴀⨀Ⰶ✆䜆䐆 ✀䐆⨆㨆䨆䨆ㄆ✆⨆∆ഀഀ
"$$$/ServerVersionDeletedAlert/control/Save as New File=حفظ كملف جديد"
਍∀␀␀␀⼀匀攀爀瘀攀爀嘀攀爀猀椀漀渀䐀攀氀攀琀攀搀䄀氀攀爀琀⼀眀椀渀搀漀眀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀∀ഀഀ
"$$$/ServerVersionDeletedAlert/WinMinimumWidth/Adobe Version Cue=1"
਍∀␀␀␀⼀匀攀爀瘀攀爀嘀攀爀猀椀漀渀䴀漀瘀攀搀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀吀栀攀 猀攀爀瘀攀爀 瘀攀爀猀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 昀椀氀攀 ✀␀笀㄀紀✀ 栀愀猀 戀攀攀渀 洀漀瘀攀搀 琀漀 愀 渀攀眀 氀漀挀愀琀椀漀渀 椀渀 琀栀攀 瀀爀漀樀攀挀琀⸀ 圀栀攀渀 礀漀甀 挀栀攀挀欀 椀渀 礀漀甀爀 挀栀愀渀最攀猀Ⰰ 琀栀攀礀 眀椀氀氀 戀攀 猀愀瘀攀搀 琀漀 琀栀攀 昀椀氀攀 椀渀 椀琀猀 渀攀眀 氀漀挀愀琀椀漀渀⸀㴀─㔆⼆✆ㄆ ✀䐆⸆✆⼆䔆 䔀䘆 ✀䐆䔆䐆䄆 ✀␀笀㄀紀✀ ⨀䔆 䘀䈆䐆䜆 ─䐆䤆 䔀䌆✆䘆 Ⰰ⼆䨆⼆ 䄀䨆 ✀䐆䔆㐆ㄆ䠆㤆⸆ 㤀䘆⼆䔆✆ ⨀䈆䠆䔆 ⠀┆⨆✆ⴆ⤆ ⨀㨆䨆䨆ㄆ✆⨆䌆ఆ ㌀䨆⨆䔆 ⴀ䄆㠆䜆䔆 䄀䨆 䔀䠆㘆㤆䜆䔆 ✀䐆Ⰶ⼆䨆⼆⸆∀ഀഀ
"$$$/ServerVersionMovedAlert/control/Continue=استمرار"
਍∀␀␀␀⼀匀攀爀瘀攀爀嘀攀爀猀椀漀渀䴀漀瘀攀搀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䌀愀渀挀攀氀㴀─䐆㨆✆℆ ✀䐆⌆䔆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/ServerVersionMovedAlert/window/Adobe Version Cue=Adobe Version Cue"
਍∀␀␀␀⼀匀攀爀瘀攀爀嘀攀爀猀椀漀渀䴀漀瘀攀搀䄀氀攀爀琀⼀圀椀渀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㄀∀ഀഀ
"$$$/UnexpectedErrorAlert/control/OK=موافق"
਍∀␀␀␀⼀唀渀攀砀瀀攀挀琀攀搀䔀爀爀漀爀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䔀爀爀漀爀 䌀漀搀攀㨀 ␀笀㄀紀㴀䌀䠆⼆ ✀䐆⸆㜆⌆㨆 ␀笀㄀紀∀ഀഀ
"$$$/UnexpectedErrorAlert/WinMinimumWidth/Adobe Version Cue=1"
਍∀␀␀␀⼀嘀攀爀猀椀漀渀猀䐀氀最⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀倀愀猀琀 嘀攀爀猀椀漀渀猀㴀✀䐆┆㔆⼆✆ㄆ✆⨆ ✀䐆㌆✆⠆䈆⤆∆ഀഀ
"$$$/VersionsDlg/control/Current Version=الإصدار الحالي"
਍∀␀␀␀⼀嘀攀爀猀椀漀渀猀䐀氀最⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀倀爀漀洀漀琀攀 吀漀 䌀甀爀爀攀渀琀 嘀攀爀猀椀漀渀⸀⸀⸀㴀⨀ㄆ䈆䨆⤆ ─䐆䤆 ✀䐆┆㔆⼆✆ㄆ ✀䐆ⴆ✆䐆䨆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/VersionsDlg/control/View Version=عرض الإصدار"
਍∀␀␀␀⼀嘀攀爀猀椀漀渀猀䐀氀最⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䐀漀渀攀㴀䘀䜆✆䨆⤆∆ഀഀ
"$$$/VersionsDlg/control/Delete=حذف"
਍∀␀␀␀⼀嘀攀爀猀椀漀渀猀䐀氀最⼀眀椀渀搀漀眀⼀嘀攀爀猀椀漀渀猀 昀漀爀 ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㄀紀⌀笀焀甀漀琀紀㴀─㔆⼆✆ㄆ✆⨆ ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㄀紀⌀笀焀甀漀琀紀∀ഀഀ
"$$$/BatchSaveVersion/MacMinimumWidth/Check In of ${1} files=300"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䌀栀漀漀猀攀㴀✀⸆⨆䨆✆ㄆ∆ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/menu/Menu=قائمة"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀洀攀渀甀⼀刀攀瘀攀愀氀 椀渀 䘀椀渀搀攀爀㴀─㠆䜆✆ㄆ 䄀䨆 ✀䐆⠆✆ⴆ⬆∆ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/menu/-=-"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀䘀漀氀搀攀爀⼀洀攀渀甀⼀一攀眀 倀爀漀樀攀挀琀⸀⸀⸀㴀䔀㐆ㄆ䠆㤆 Ⰰ⼆䨆⼆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/ManagedFolder/MacMinimumWidth/Browse for Folder=700"
਍∀␀␀␀⼀䌀漀渀昀氀椀挀琀䄀氀攀爀琀⼀䴀愀挀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㐀㘀㔀∀ഀഀ
"$$$/DisconnectInMiddleAlert/MacMinimumWidth/Adobe Version Cue=100"
਍∀␀␀␀⼀䔀搀椀琀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀吀栀攀 昀椀氀攀 ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㄀紀⌀笀焀甀漀琀紀 椀猀 挀甀爀爀攀渀琀氀礀 挀栀攀挀欀攀搀 漀甀琀 戀礀 甀猀攀爀 ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㈀紀⌀笀焀甀漀琀紀⸀ 䤀昀 礀漀甀 挀漀渀琀椀渀甀攀 攀搀椀琀椀渀最 礀漀甀 洀愀礀 爀椀猀欀 挀漀渀昀氀椀挀琀猀⸀㴀✀䐆䔆䐆䄆 ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㄀紀⌀笀焀甀漀琀紀 䔀䐆㨆䨆 ─⨆✆ⴆ⨆䜆 䔀䘆 䈀⠆䐆 ✀䐆䔆㌆⨆⸆⼆䔆 ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㈀紀⌀笀焀甀漀琀紀⸀ ─〆✆ ✀㌆⨆䔆ㄆㄆ⨆ 䄀䨆 ✀䐆⨆ⴆㄆ䨆ㄆ 䈀⼆ ⨀⸆✆㜆ㄆ ⠀✆䐆䠆䈆䠆㤆 䄀䨆 ⨀㤆✆ㄆ㘆✆⨆⸆∀ഀഀ
"$$$/EditAlert/MacMinimumWidth/Adobe Version Cue=100"
਍∀␀␀␀⼀䔀渀愀戀氀攀嘀攀爀猀椀漀渀䌀甀攀䄀氀攀爀琀⼀䴀愀挀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㐀　　∀ഀഀ
"$$$/GenericError/MacMinimumWidth/Adobe Version Cue - ${1}=100"
਍∀␀␀␀⼀䔀砀瀀攀挀琀攀搀䔀爀爀漀爀䄀氀攀爀琀⼀䴀愀挀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㄀　　∀ഀഀ
"$$$/FileCollision/window/Adobe Version Cue=Adobe Version Cue"
਍∀␀␀␀⼀䘀椀氀攀䌀漀氀氀椀猀椀漀渀⼀䴀愀挀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㔀　　∀ഀഀ
"$$$/InUseAlert/control/The file #{quot}${1}#{quot} is currently checked out by user #{quot}${2}#{quot}.=الملف #{quot}${1}#{quot} ملغي إتاحته من قبل المستخدم #{quot}${2}#{quot}."
਍∀␀␀␀⼀䤀渀唀猀攀䄀氀攀爀琀⼀䴀愀挀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㐀　　∀ഀഀ
"$$$/LoginDialog/window/Login=دخول"
਍∀␀␀␀⼀䰀漀最椀渀䐀椀愀氀漀最⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䄀搀搀 琀漀 欀攀礀挀栀愀椀渀㴀─㘆✆䄆⤆ ─䐆䤆 ㌀䐆㌆䐆⤆ ✀䐆䔆䄆✆⨆䨆ⴆ∆ഀഀ
"$$$/LoginDialog/MacMinimumWidth/Login=400"
਍∀␀␀␀⼀䴀甀氀琀椀倀甀爀瀀漀猀攀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䐀椀猀挀愀爀搀 䌀栀愀渀最攀猀㴀⨀Ⰶ✆䜆䐆 ✀䐆⨆㨆䨆䨆ㄆ✆⨆∆ഀഀ
"$$$/MultiPurposeAlert/MacMinimumWidth/Adobe Version Cue=100"
਍∀␀␀␀⼀䴀甀氀琀椀匀琀愀琀甀猀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀倀爀椀洀愀爀礀 䔀爀爀漀爀 䴀攀猀猀愀最攀㴀㄀㌆✆䐆⤆ ✀䐆⸆㜆⌆ ✀䐆⌆㌆✆㌆䨆⤆∆ഀഀ
"$$$/MultiStatus/MacMinimumWidth/Adobe Version Cue - ${1}=400"
਍∀␀␀␀⼀一攀眀嘀攀爀猀椀漀渀刀攀瀀氀愀挀椀渀最䌀甀爀爀攀渀琀䄀氀攀爀琀⼀䴀愀挀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㄀　　∀ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/menu/All=الكل"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀洀攀渀甀⼀䘀椀氀攀 一愀洀攀㴀✀㌆䔆 ✀䐆䔆䐆䄆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/menu/Metadata=بيانات أولية"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀洀攀渀甀⼀䬀攀礀眀漀爀搀猀㴀䔀䄆✆⨆䨆ⴆ ✀䐆⠆ⴆ⬆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/menu/Comments=تعليقات"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀匀琀愀琀椀挀 吀攀砀琀㴀䘀㔆 ⬀✆⠆⨆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/control/Search criteria:=معايير البحث:"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䔀渀愀戀氀攀㨀㴀⨀䔆䌆䨆䘆㨆∀ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/menu/Menu=قائمة"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀洀攀渀甀⼀刀攀瘀攀愀氀 椀渀 䘀椀渀搀攀爀㴀─㠆䜆✆ㄆ 䄀䨆 ✀䐆⠆✆ⴆ⬆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/menu/-=-"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀伀瀀攀渀⼀洀攀渀甀⼀䌀愀琀攀最漀爀椀攀猀㴀䄀☆✆⨆∆ഀഀ
"$$$/ManagedOpen/MacMinimumWidth/Open=700"
਍∀␀␀␀⼀伀甀琀伀昀䐀愀琀攀䄀氀攀爀琀⼀䴀愀挀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㄀　　∀ഀഀ
"$$$/OverrideFailureAlert/MacMinimumWidth/Adobe Version Cue=100"
਍∀␀␀␀⼀伀瘀攀爀爀椀搀攀匀攀爀瘀攀爀嘀攀爀猀椀漀渀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀圀栀椀氀攀 礀漀甀 眀攀爀攀 眀漀爀欀椀渀最 漀渀 ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㄀紀⌀笀焀甀漀琀紀 愀渀漀琀栀攀爀 甀猀攀爀 栀愀猀 洀愀搀攀 挀栀愀渀最攀猀 琀漀 琀栀椀猀 昀椀氀攀 漀渀 琀栀攀 猀攀爀瘀攀爀⸀㴀䄀䨆 ⌀⬆䘆✆℆ 㤀䔆䐆䌆 㤀䐆䤆 ⌀笀焀甀漀琀紀␀笀㄀紀⌀笀焀甀漀琀紀 䈀✆䔆 䔀㌆⨆⸆⼆䔆 ∀⸆ㄆ ⠀㤆䔆䐆 ⨀㨆䨆䨆ㄆ✆⨆ 㤀䐆䤆 䜀〆✆ ✀䐆䔆䐆䄆 䄀䨆 ✀䐆⸆✆⼆䔆⸆∀ഀഀ
"$$$/OverrideServerVersionAlert/MacMinimumWidth/Adobe Version Cue=100"
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀樀攀挀琀䔀搀椀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀匀琀愀琀椀挀 吀攀砀琀㴀䘀㔆 ⬀✆⠆⨆∆ഀഀ
"$$$/ProjectEdit/control/Push=دفع"
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀樀攀挀琀䔀搀椀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀匀栀漀眀 䘀椀氀攀猀 椀渀 䘀椀渀搀攀爀⸀⸀⸀㴀─㠆䜆✆ㄆ ✀䐆䔆䐆䄆✆⨆ 䄀䨆 ✀䐆⠆✆ⴆ⬆⸆⸀⸀∀ഀഀ
"$$$/ProjectEdit/control/Create a CS2 compatible Project=إنشاء مشروع متوافق مع CS2"
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀樀攀挀琀䔀搀椀琀⼀䴀愀挀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀一攀眀 倀爀漀樀攀挀琀㴀㄀　　∀ഀഀ
"$$$/PromoteLockedWarningAlert/control/This file was created from a previous version of ${1}. If you choose to check in a new version now, you risk conflicting changes.=تم إنشاء هذا الملف من إصدار سابق من ${1}. إذا اخترت إتاحة إصدار جديد الآن، فأنت تخاطر بالوقوع في تعارضات."
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀洀漀琀攀䰀漀挀欀攀搀圀愀爀渀椀渀最䄀氀攀爀琀⼀䴀愀挀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㄀　　∀ഀഀ
"$$$/PromoteVersionWarningAlert/control/This file was created from a previous version of file '${1}'. It may not include changes that are in more recent versions. =تم إنشاء هذا الملف من إصدار سابق من ملف '${1}'. قد لا يتضمن التغييرات الموجودة في الإصدارات الأحدث. "
਍∀␀␀␀⼀倀爀漀洀漀琀攀嘀攀爀猀椀漀渀圀愀爀渀椀渀最䄀氀攀爀琀⼀䴀愀挀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㄀　　∀ഀഀ
"$$$/RevertAlert/control/Would you like to revert the file #{quot}${1}#{quot} to your last saved changes on disk or to the last version on the server?=هل ترغب في ارتداد الملف #{quot}${1}#{quot} إلى آخر تغييرات تم حفظها على القرص أو إلى آخر إصدار على الخادم؟"
਍∀␀␀␀⼀刀攀瘀攀爀琀䄀氀攀爀琀⼀䴀愀挀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㄀　　∀ഀഀ
"$$$/ManagedSave/control/Save As:=حفظ باسم:"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䘀漀爀洀愀琀㨀㴀✀䐆⨆䘆㌆䨆䈆㨆∀ഀഀ
"$$$/ManagedSave/menu/Menu=قائمة"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀洀攀渀甀⼀刀攀瘀攀愀氀 椀渀 䘀椀渀搀攀爀㴀─㠆䜆✆ㄆ 䄀䨆 ✀䐆⠆✆ⴆ⬆∆ഀഀ
"$$$/ManagedSave/menu/-=-"
਍∀␀␀␀⼀䴀愀渀愀最攀搀匀愀瘀攀⼀䴀愀挀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀匀愀瘀攀 䄀猀㴀㜀　　∀ഀഀ
"$$$/SaveAlert/MacMinimumWidth/Adobe Version Cue=100"
਍∀␀␀␀⼀匀愀瘀攀伀爀唀瀀搀愀琀攀䰀椀渀欀䄀氀攀爀琀⼀挀漀渀琀爀漀氀⼀䄀爀攀 礀漀甀 猀甀爀攀 礀漀甀 眀愀渀琀 琀漀 搀椀猀挀愀爀搀 愀渀礀 ␀笀㄀紀 挀栀愀渀最攀猀 琀漀 琀栀攀 猀攀氀攀挀琀攀搀 氀椀渀欀攀搀 昀椀氀攀猀 愀渀搀 甀瀀搀愀琀攀 琀漀 琀栀攀 ␀笀㈀紀 瘀攀爀猀椀漀渀猀㼀㴀䜀䐆 ⨀ㄆ䨆⼆ ⠀✆䐆⨆⌆䌆䨆⼆ ⨀Ⰶ✆䜆䐆 ⌀䨆⤆ ⨀㨆䨆䨆ㄆ✆⨆ ␀笀㄀紀 㤀䐆䤆 ✀䐆䔆䐆䄆✆⨆ ✀䐆䔆ㄆ⨆⠆㜆⤆ ✀䐆䔆ⴆ⼆⼆⤆ 䠀✆䐆⨆ⴆ⼆䨆⬆ ─䐆䤆 ─㔆⼆✆ㄆ✆⨆ ␀笀㈀紀ἀ∆ഀഀ
"$$$/SaveOrUpdateLinkAlert/MacMinimumWidth/Adobe Version Cue=100"
਍∀␀␀␀⼀匀愀瘀攀伀瘀攀爀䔀砀椀猀琀椀渀最䄀氀攀爀琀⼀䴀愀挀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㄀　　∀ഀഀ
"$$$/SaveVersion/MacMinimumWidth/Check In of ${1}=400"
਍∀␀␀␀⼀匀愀瘀攀嘀攀爀猀椀漀渀䄀氀攀爀琀⼀䴀愀挀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㄀　　∀ഀഀ
"$$$/ServerDisconnectAlert/MacMinimumWidth/Adobe Version Cue=100"
਍∀␀␀␀⼀匀攀爀瘀攀爀唀瀀搀愀琀攀䄀氀攀爀琀⼀䴀愀挀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㄀　　∀ഀഀ
"$$$/ServerVersionDeletedAlert/control/ Save as New File= حفظ كملف جديد"
਍∀␀␀␀⼀匀攀爀瘀攀爀嘀攀爀猀椀漀渀䐀攀氀攀琀攀搀䄀氀攀爀琀⼀䴀愀挀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㄀　　∀ഀഀ
"$$$/ServerVersionMovedAlert/MacMinimumWidth/Adobe Version Cue=100"
਍∀␀␀␀⼀唀渀攀砀瀀攀挀琀攀搀䔀爀爀漀爀䄀氀攀爀琀⼀䴀愀挀䴀椀渀椀洀甀洀圀椀搀琀栀⼀䄀搀漀戀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 䌀甀攀㴀㄀　　∀ഀഀ
"$$$/sclItemCounterTextTermOf=من"
਍∀␀␀␀⼀猀挀氀䤀琀攀洀䌀漀甀渀琀攀爀吀攀砀琀吀攀爀洀匀攀氀攀挀琀攀搀㴀䔀ⴆ⼆⼆∆ഀഀ
"$$$/Show All=إظهار الكل"
਍∀␀␀␀⼀䠀椀搀攀 䄀氀氀㴀─⸆䄆✆℆ ✀䐆䌆䐆∆ഀഀ
