"$$$/registration/job/Accounting/Finance=Comptabilité/Finance"
"$$$/registration/job/Administrative Support=Support administratif"
"$$$/registration/job/Business Consultant=Conseiller en affaires"
"$$$/registration/job/Chairman/Owner/CEO/Partner=Président/Propriétaire/PDG/Partenaire"
"$$$/registration/job/Customer Care/Tech Support=Service clientèle/Support technique"
"$$$/registration/job/General Contractor=Maître d'œuvre"
"$$$/registration/job/Human Resources=Ressources humaines"
"$$$/registration/job/Law Enforcement and Protective Services=Services de protection/respect de la loi"
"$$$/registration/job/Legal Occupations=Profession juridique"
"$$$/registration/job/Operations=Exploitation"
"$$$/registration/job/Project Manager=Chef de projet"
"$$$/registration/job/Purchasing Management=Directeur des achats"
"$$$/registration/job/Sales=Ventes"
"$$$/registration/job/Social Services=Services sociaux"
"$$$/registration/job/Training and Development=Formation et développement"
"$$$/registration/job/Advertising/Marketing/PR=Publicité/Marketing/Relations publiques"
"$$$/registration/job/Architect (Building/Landscape)=Architecte (bâtiment/paysage)"
"$$$/registration/job/Art Director/Manager=Directeur/responsable artistique"
"$$$/registration/job/Artist: Fine Art (Painter, Sculptor)=Artiste : beaux-arts (peintre, sculpteur)"
"$$$/registration/job/Creative Director=Directeur de la création"
"$$$/registration/job/Designer (Commercial/Industrial)=Concepteur (commercial/industriel)"
"$$$/registration/job/Designer (Fashion, Interior)=Concepteur (mode, intérieur)"
"$$$/registration/job/Designer (Graphics, Illustration)=Concepteur (images, illustrations)"
"$$$/registration/job/Designer (Motion Graphics/Animation)=Concepteur (dessins animés, animations)"
"$$$/registration/job/Film/Video Editor/Producer=Monteur/producteur de films/vidéos"
"$$$/registration/job/Home User/Hobbyist=Utilisateur particulier/Amateur"
"$$$/registration/job/Musician/Recording Engineer=Musicien/Preneur de son"
"$$$/registration/job/Photographer=Photographe"
"$$$/registration/job/Production Artist/Manager=Artiste/responsable de production"
"$$$/registration/job/Web Designer=Concepteur Web"
"$$$/registration/job/Educational Administrator=Administrateur scolaire"
"$$$/registration/job/Educator=Educateur"
"$$$/registration/job/Student=Etudiant"
"$$$/registration/job/Other Job Function=Autre fonction"
"$$$/registration/job/Engineer (Other)=Ingénieur (autre)"
"$$$/registration/job/Healthcare Practitioner/Medical Service=Professionnel de la santé/Service médical"
"$$$/registration/job/Scientist/Researcher=Scientifique/Chercheur"
"$$$/registration/job/Developer (Application)=Développeur (application)"
"$$$/registration/job/Developer (Web)=Développeur (Web)"
"$$$/registration/job/Engineer (Software)=Ingénieur (logiciel)"
"$$$/registration/job/IT/IS/MIS=IT/IS/MIS"
"$$$/registration/job/Technical Writer/Documentation=Rédacteur technique/Documentaliste"
