"$$$/amt/menu/licensing=Activation"
"$$$/amt/menu/activate=Activer..."
"$$$/amt/menu/deactivate=Renvoyer l'activation..."
"$$$/amt/menu/not_validated=Licence non validée"
"$$$/amt/menu/activate_not_validated=Activer..."
"$$$/amt/menu/return_not_validated=Désactiver..."
"$$$/amt/menu/activate_not_validated_volume=Télécharger une eLicence..."
"$$$/amt/menu/return_not_validated_volume=Retourner une eLicence..."
"$$$/amt/menu/SignOut=Déconnexion (^0)"
"$$$/amt/menu/SignIn=Connexion"
"$$$/amt/alert/SignOutTitle=Déconnexion"
"$$$/amt/alert/SignOutMsg=Pour vous déconnecter, une authentification administrateur est nécessaire. Exécutez l’application en mode admin et déconnectez-vous."
"$$$/amt/menu/registration=Enregistrement du produit..."
"$$$/amt/menu/extendedprofile=Gérer mon compte..."
"$$$/amt/menu/updates=Mises à jour..."
"$$$/amt/menu/serialize=Entrer le numéro de série..."
"$$$/amt/menu/eula=Contrat de licence..."
"$$$/amt/alert/subSystemFailure=La licence de ce produit n'est plus valable."
"$$$/amt/alert/subSystemFailureConfigErr=Erreur de configuration"
"$$$/amt/alert/subSystemFailureConfigurationMsg=Désinstallez et réinstallez le produit.\n\nSi le problème persiste, contactez le support technique d'Adobe pour obtenir de l'aide en mentionnant le code d'erreur qui s'affiche en bas de cet écran.\n\nErreur :"
"$$$/amt/alert/subSystemFailureLicensingMsg=Un problème est survenu avec la licence de ce produit. Redémarrez votre ordinateur et relancez le produit.\n\nSi le problème persiste après le redémarrage, contactez le service client pour obtenir de l'aide en mentionnant le code d'erreur qui s'affiche en bas de cet écran.\n\nErreur :"
"$$$/amt/alert/supportURL=http://www.adobe.com/fr/support/"
"$$$/amt/alert/appHasMoved=Application déplacée"
"$$$/amt/alert/appHasMovedMsg=L'application a été déplacée et son chemin d'accès a changé. Pour mettre à jour la configuration du produit, cliquez sur Mettre à jour."
"$$$/amt/alert/appMovedOK=Mettre à jour"
"$$$/amt/alert/appMovedCancel=Ne pas mettre à jour"
"$$$/amt/alert/appHasMovedCantMove=L'application a été déplacée"
"$$$/amt/alert/appHasMovedCantMoveMsg=Cette application a été déplacée de l'emplacement dans lequel elle était installée à l'origine et ne peut pas être lancée tant qu'elle n'a pas été remise dans son emplacement d'origine. Remettez le dossier de cette application dans :"
"$$$/amt/alert/appMovedCantMoveOK=OK"
"$$$/amt/alert/Expired=La licence a expiré"
"$$$/amt/alert/ExpiredMsg=La licence de ce produit a expiré."
"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuite=Activation d'un produit appartenant à une suite nécessaire"
"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuiteMsg=^0 a été installé en tant qu'élément d'une suite. Pour activer ^0, lancez un autre composant de cette suite (par exemple, ^1)."
"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuiteProduct=Adobe Acrobat"
"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuiteProductActivatingProduct=Adobe Photoshop"
"$$$/amt/alert/Deactivate=Désactivation"
"$$$/amt/alert/DeactivateMsg=La désactivation nécessite une authentification administrateur. Exécutez l'application en mode admin et procédez à la désactivation."
"$$$/amt/alert/DeactivateOK=Ok"
"$$$/amt/url/ExtendedProfileReg=http://www.adobe.com/go/gnavtray_myadobe_myinformation_fr"
"$$$/amt/url/ProductRegistration=http://www.adobe.com/go/register_fr"
"$$$/amt/alert/GuestUser=Compte invité"
"$$$/amt/alert/GuestUserMsg=Impossible d'utiliser ce produit avec un compte invité."
