"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/CloudyWeather=Хмарна погода"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/CoolWhiteFluorescent=Холодне біле люмінесцентне світло"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/D50=D50"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/D55=D55"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/D65=D65"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/D75=D75"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/DayWhiteFluorescent=Денне люмінесцентне світло"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Daylight=Денне світло"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/DaylightFluorescent=Денне люмінесцентне світло"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/FineWeather=Гарна погода"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Flash=Спалах"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Fluorescent=Флуоресцентний"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/ISOStudioTungsten=ISO studio tungsten"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Other=Інше"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Shade=Затінення"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/StandardLight=Стандартний світлий"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/StandardLightB=Стандартний світлий (Б)"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/StandardLightC=Стандартний світлий (В)"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Tungsten=Вольфрам"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/WhiteFluorescent=Білий флуорісцент"
"$$$/AdobePlugin/Shared/NoMemory=Бракує пам'яті для виконання цієї операції."
"$$$/AdobeQt/Add=&Додати"
"$$$/AdobeQt/AddPhotosDialogCaption=Додати фотографії"
"$$$/AdobeQt/AddPhotosFrom=Додати фотографії з:"
"$$$/AdobeQt/AddToTip=Додати виділені елементи"
"$$$/AdobeQt/CollectionComboTip=Вибрати з елементів з виділеного набору"
"$$$/AdobeQt/EntireCat=&Весь каталог"
"$$$/AdobeQt/EntireCatTip=Вибрати з елементів усього каталогу"
"$$$/AdobeQt/IncFavsTip=Включати лише елементи з тегом \"Обране\""
"$$$/AdobeQt/IncludeHidden=Включати &приховані"
"$$$/AdobeQt/IncludeHiddenTip=Включати елементи з тегом \"Приховане\""
"$$$/AdobeQt/PhotoWellCrit=&Джерело фотографій"
"$$$/AdobeQt/PhotoWellTip=Вибрати з елементів джерела фотографій"
"$$$/AdobeQt/Select=Виділити..."
"$$$/AdobeQt/ShowFavs=Показувати лише &обрані"
"$$$/AdobeQt/TagComboTip=Вибрати з елементів з тегом \"Виділене\""
"$$$/AdobeQt/WithCollection=&Набір:"
"$$$/AdobeQt/WithTag=&Тег:"
"$$$/AlbumDialog/tagSortLabel=Name (Furigana):"
"$$$/AlbumDialog/toolBar/newAlbumundergroup=Create new Album under %1 Album Group"
"$$$/AlbumDialog/toolbar/deleteAlbum=Delete %1 Album"
"$$$/AlbumDialog/toolbar/newAlbum=Create new Album"
"$$$/AlbumDialog/toolbar/renameAlbum=Rename %1 Album"
"$$$/AppSource/AdvancedOptionsOpen=Додаткові параметри"
"$$$/AppSource/AdvancedOptionsSummary=Відкрити, щоб переглянути додаткові параметри"
"$$$/AppSource/Choose=Вибрати..."
"$$$/AppSource/ConvertingToDNG=Перетворення в DNG..."
"$$$/AppSource/CouldNotConvertDNG=Не вдалося перетворити в DNG..."
"$$$/AppSource/CreatingBackupCopy=Створення резервної копії..."
"$$$/AppSource/DNGConversionFailed=Файли успішно скопійовані в %1. Однак, сталася помилка перетворення в DNG для %2 файлів."
"$$$/AppSource/DNGConverterNotFound=Конвертер DNG пошкоджений або відсутній"
"$$$/AppSource/DeleteProgress/Cancel=Скасувати"
"$$$/AppSource/DeleteProgress/DeleteCaption=Видалення фотографій..."
"$$$/AppSource/DeletedText=Ваші файли було успішно видалено з вашої камери або пристрою зчитування."
"$$$/AppSource/Deleteprogress/DeletedTitle=Adobe Bridge CS6"
"$$$/AppSource/Deleteprogress/DeviceNotAvailable=dobe Bridge CS6"
"$$$/AppSource/Deleteprogress/FilesNotDeleted=Adobe Bridge CS6"
"$$$/AppSource/DeviceNotAvailableMsg=Пристрій не підключений або зайнятий."
"$$$/AppSource/DumpAndRun=Файли успішно скопійовані в "
"$$$/AppSource/FilesCopiedCaption=Файли успішно скопійовані"
"$$$/AppSource/FilesNotDeletedText=Не вдається видалити один чи кілька файлів. Можливо, файли заблоковано."
"$$$/AppSource/LowDiskSpaceFailure=Теці резервного копіювання бракує місця на диску, тому не вдається отримати всі файли з пристрою. Виберіть іншу теку або звільніть місце на диску і повторіть спробу."
"$$$/AppSource/NotDNGConverter=Не вдається знайти конвертер DNG."
"$$$/AppSource/SelectDirToStoreImages=Виберіть теку для збереження резервних копій:"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Caption=Adobe Bridge CS6"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Text=Файли успішно скопійовано"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Text2=. Бажаєте видалити ці файли з камери чи пристрою зчитування?"
"$$$/AppUtils/AdobeDefaultlanguageMac=/Adobe/AdobeDefaultLanguage.txt"
"$$$/AppUtils/AllFiles=Усі файли (*.*)"
"$$$/AppUtils/Bytes= Байти"
"$$$/AppUtils/DownloadedTemplates=Завантажені шаблони"
"$$$/AppUtils/MediaFiles=Файли мультимедія (фотографії, відео, аудіо)"
"$$$/AppUtils/PDFFiles=PDF-файли (*.pdf)"
"$$$/Authoring3/AudioFiles=Аудіо-файли (."
"$$$/AutoGroupMedia/Items= Елементи"
"$$$/CApplication/FileError=Сталася помилка читання або запису файлів на диск. Можливо, диск заповнений, або є проблема з носієм джерела."
"$$$/CApplication/LowDiskSpace=Системі бракує місця на диску, і програмі не вдається виконати цю операцію.\n\nСпробуйте видалити декілька файлів, аби звільнити місце на диску."
"$$$/CApplication/LowDiskSpaceStartup=Системі бракує місця на диску, і програмі не вдається виконати цю операцію.\n\nСпробуйте вилучити декілька файлів, аби звільнити місце на диску."
"$$$/CApplication/LowMemory=Системі бракує пам'яті, і програм не вдається виконати цю операцію.\n\nСпробуйте закрити деякі програми - це збільшить кількість віртуальної пам'яті, або додайте пам'яті в систему."
"$$$/CApplication/LowMemoryStartup=Системі бракує пам'яті, і програма може працювати неправильно.\n\nСпробуйте закрити деякі програми - це збільшить кількість віртуальної пам'яті, або додайте пам'яті в систему."
"$$$/CApplication/MissingFilesMessage=Не вдається розпочати або продовжити через відсутній файл(-и). Виконайте повторну установку."
"$$$/CDeviceCommonDirectory/BrowseTip=Виберіть місце для збереження файлів"
"$$$/CDeviceWidget/AlwaysAskDefault=&Завжди запитувати, чи зробити програму програмою за замовчуванням"
"$$$/CDeviceWidget/AutoLaunchOptionText=&Використовувати Adobe Photo Downloader, щоб одержувати фотографії з камери, мобільного телефону або кард-ридера"
"$$$/CDeviceWidget/CameraDateCaption=Дата і час камери"
"$$$/CDeviceWidget/CameraDateMsg=Дата і час камери встановлено неправильно, необхідно перевірити їх перед тим, як робити додаткові знімки.\n\nПісля завершення імпорту виділіть всі імпортовані фотографії і оберіть пункт \"Налаштувати дату й час\" в меню \"Правка\", щоб швидко змінити дату й час."
"$$$/CDeviceWidget/CameraOrReader=Камера або карт-ридер"
"$$$/CDeviceWidget/ChooseDirectoryFailure=Помилка вибору теки"
"$$$/CDeviceWidget/CreateTip=Записати файли до нової теки, названою за датою/часом імпорту"
"$$$/CDeviceWidget/CreateUsingDateTime=С&творити підтеку, застосовуючи дату/час імпорту"
"$$$/CDeviceWidget/DeleteAfterImport=&Вилучити фотографії з камери або з картки пам'яті після імпорту"
"$$$/CDeviceWidget/DestinationFolderNotWriteableCaption=Не вдається записати до теки"
"$$$/CDeviceWidget/DestinationFolderNotWriteableFailiureMessage=Не вдається записати до зазначеної теки. Оберіть інший каталог."
"$$$/CDeviceWidget/ImportAllImages=&Імпортувати всі фотографії"
"$$$/CDeviceWidget/NoneDetected=<Не знайдено>"
"$$$/CDeviceWidget/QualityLabel=&Якість"
"$$$/CDeviceWidget/SaveAsFormat=З&берегти як:"
"$$$/CDeviceWidget/SaveFilesIn=Зберегти файли в:"
"$$$/CDeviceWidget/SelectDirToStoreImages=Вибрати теку для збереження фотографій"
"$$$/CDeviceWidget/UnexpectedDirError=Неочікувана помилка в %1 під час вибору каталогу."
"$$$/CDeviceWidgetCamera/AskTip=Завжди запитувати, чи зробити програму програмою за замовучанням для камер"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/AutoLaunchTip=Автозапуск в разі підключення камери"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/DeleteTip=Вилучити фотографії з камери або з картки пам'яті після завершення імпорту"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/ImportAllTip=Імпортувати всі фотографії з камери (потрібне з'єднання WIA)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/FormatTip=Вибрати формат для сканованих фотографій"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/High=(Високий)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Low=(Низький)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Maximum=(Максимальний)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Medium=(Середній)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/NotApplicable=н/д"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/QualityLabel=&Якість:"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/QualitySliderTip=Вибрати якість світлин"
"$$$/CImportDeviceDlg/PrefsPanel1=Щоб встановити стандартні параметри для кнопки \"Одержати фотографії\", виберіть \"Уподобання\" в меню \"Правка\"."
"$$$/CMOXClient/CameraOrReader=<Камера або карт-ридер>"
"$$$/ColorModeName/Grayscale=Градації сірого"
"$$$/DatabaseObject/CatalogFolders=Теки каталогу"
"$$$/DatabaseObject/Catalogs=Каталоги"
"$$$/DatabaseObject/DatabaseFilePathSuffix_Part1=Альбом Photoshop"
"$$$/DatabaseObject/DatabaseFolderPathSuffix_Part1=Альбом Photoshop"
"$$$/DbObject/DataNotFound=(внутрішня помилка: дані відсутні)\n"
"$$$/DbObject/ODBC_ERROR_CHECK_DBOBJECT_3=%1\n\n(внутрішня помилка: успіх з інформацією)\n"
"$$$/DbObject/ODBC_ERROR_CHECK_DBOBJECT_4=%1\n\n(внутрішня помилка: недійсний дескриптор)\n"
"$$$/DbObject/odbc_error_string=Джерело даних ODBC повернуло таку помилку:"
"$$$/DbUtil/AudioCaptionsFolder=Аудиозаголовки"
"$$$/DbUtil/DigitalCameraPhotosFolder=Фотографії з цифрової камери"
"$$$/DbUtil/OtherPhotosFolder=Інші фотографії"
"$$$/DbUtil/PhotosFromBackup=Фотографії з резервної копії"
"$$$/DbUtil/PhotosFromOtherDevicesFolder=Скановані фотографії"
"$$$/DbUtil/PhotosFromRemovableVolumesFolder=Фотографії зі знімних носіїв"
"$$$/DbUtil/ProxiesFolder=Проксі"
"$$$/DbUtil/ReceivedPhotosFolder=Одержані фотографії"
"$$$/DbUtil/TemporaryOfflineFolder=Тимчасово в автономному режимі"
"$$$/DngConversion/Compression=Стиснення"
"$$$/DngConversion/ConverttoLinearImage=П&еретворити на лінійне зображення"
"$$$/DngConversion/EmbedOriginalRawFile=&Вбудувати оригінальний файл Raw"
"$$$/DngConversion/FullSize=Повний розмір"
"$$$/DngConversion/HelpOne=Дані зображення за можливості зберігаються у вихідному \"мозаїчному\" форматі, який дає змогу зберегти максимальну кількість вихідних даних. Мозаїчні дані зображення можна перетворити на лінійні, але зворотне перетворення неможливе."
"$$$/DngConversion/HelpTwo=У файл DNG повністю вбудовується файл Raw (не в форматі DNG). Створюється більший DNG-файл, але це дозволяє вилучити з нього оригінальний Raw-файл, якщо виникне така потреба."
"$$$/DngConversion/ImageConversionMethod=Метод перетворення зображення"
"$$$/DngConversion/JPEGPreview=Перегляд &JPEG: "
"$$$/DngConversion/LossLess=&Стиснено (без втрат)"
"$$$/DngConversion/MediumSize=Середній розмір"
"$$$/DngConversion/None=Немає"
"$$$/DngConversion/OriginalRawFile=Оригінальний файл Raw"
"$$$/DngConversion/PreserveRawImage=&Зберегти зображення Raw"
"$$$/DngConversion/Preview=Перегляд"
"$$$/DngConversion/SettingsCaption=Параметри перетворення DNG"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedDay=&День"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedMonth=&Місяць"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedYear=&Рік"
"$$$/Exif2/Photometric/CMYK=CMYK"
"$$$/Exif2/Photometric/RGB=RGB"
"$$$/InstantTag/InstantTag=Поточний тег"
"$$$/JpegViewer/ClearAllButton=&Очистити все"
"$$$/JpegViewer/NextButton=Наступний"
"$$$/JpegViewer/PhotosSelected=%1 фотографій виділено"
"$$$/JpegViewer/SelectAllButton=&Виділити все"
"$$$/JpegViewer/SelectPhotos=Виділити фотографії"
"$$$/JpegViewer/SelectPhotosCaption=Виділити фотографії"
"$$$/NonRejectableProgressDialog/estimatedTimeRemaining=Приблизний час до завершення: "
"$$$/NonRejectableProgressDialog/minute=хвилина"
"$$$/NonRejectableProgressDialog/minutes=хвилини"
"$$$/PDSelectionDlg/AudioText=Аудіо"
"$$$/PDSelectionDlg/Caption=Adobe Photo Downloader"
"$$$/PDSelectionDlg/DefaultText=за замовчуванням"
"$$$/PDSelectionDlg/DeviceName=<B>%1</B>"
"$$$/PDSelectionDlg/FileFormatsSupported=Підтримувані формати файлів:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Audio=Аудіо:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Pictures=Зображення:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Video=Фільми:"
"$$$/PDSelectionDlg/MidMessageText=У системі більш ніж один завантажувач. Виберіть програму, що застосовуватиметься як завантажувач для імпорту."
"$$$/PDSelectionDlg/MovieText=Фільми"
"$$$/PDSelectionDlg/PicturesText=Зображення"
"$$$/PDSelectionDlg/SetAsDefault=&Використовувати за замовчуванням і не показувати це діалогове вікно знову."
"$$$/PDSelectionDlg/TopMessageText=Програма Adobe Photo Downloader знайшла файли мультимедія (зображення, відео, аудіо) на"
"$$$/PTDevInt/DefaultErrorMsg=Сталася неочікувана помилка. Помилка - 0x%1"
"$$$/PTDevInt/NoImagesSelected=Не вибрано жодної фотографії з %1. Імпорт скасовано."
"$$$/PTDevInt/VendorUIFailed=%1\n\nПрограму для цього пристрою не запущено. Цей пристрій не підключений або зайнятий."
"$$$/PhotoDownloader/Album/Default=New Album"
"$$$/PhotoDownloader/DeviceNotAvailable=Не вдалося підключити"
"$$$/PhotoDownloader/DeviceNotAvailableMsg=%1 не підключено або зайнято."
"$$$/PhotoDownloader/FilesNotDeleted=Файли не видалено"
"$$$/PhotoDownloader/FilesNotDeletedText=Не вдається видалити один чи кілька файлів. Можливо, файли заблоковано."
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/UntaggedColorProfile=Без тегів"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBAsShot=Як знімок"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBAuto=Авто"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBCloudy=Хмарно"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBCustom=Власний"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBDaylight=Денне світло"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBFlash=Спалах"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBFlourescent=Флуоресцентний"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBShade=Затінення"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBTungsten=Вольфрам"
"$$$/Photodownloader/AlbumListView/Dialog=Select An Album"
"$$$/Photodownloader/AlbumView/ColumnLabel=Album Name"
"$$$/Photodownloader/Metadata/UrgencyH=Високий"
"$$$/Photodownloader/Metadata/UrgencyL=Низький"
"$$$/Photodownloader/Metadata/UrgencyN=Звичайний"
"$$$/PictureProgressDialog/Minimize=&Мінімізувати"
"$$$/PictureProgressDialog/StatusSpecifier=Файл %1 з %2"
"$$$/PicuteProgress/CopyingFile=Копіювання файла..."
"$$$/PicuteProgress/WindowsTitle=%1% скопійовано"
"$$$/Print/Source/UntaggedCMYK=Зображення CMYK без тегів"
"$$$/Print/Source/UntaggedGray=Зображення у градаціях сірого без тегів"
"$$$/Print/Source/UntaggedRGB=Зображення RGB без тегів"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/DummyNumbers= 5555"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/GroupName=Власна назва"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/GroupNameSeparator= + "
"$$$/PtAppPreferences/Browse=&Перегляд..."
"$$$/PtAppPreferences/CameraTip=Вибрати камеру, мобільний телефон або кард-ридер"
"$$$/PtAppPreferences/ScannerTip=Вибрати сканер"
"$$$/PtApplication/InitAS=Ініціалізація хоста AS..."
"$$$/PtApplication/InitBIBHost=Ініціалізація хоста BIB..."
"$$$/PtApplication/InitBravo=Ініціалізація компонентів Bravo..."
"$$$/PtApplication/InitDOMHost=Ініціалізація хоста DOM..."
"$$$/PtApplication/InitPSA=Ініціалізація адаптера Photoshop..."
"$$$/PtApplication/InitParser=Ініціалізація аналізатора..."
"$$$/PtApplication/InitPluginHost=Ініціалізація хоста зовнішніх модулів..."
"$$$/PtApplication/InitPlugins=Ініціалізація зовнішніх модулів..."
"$$$/PtApplication/InitSVG=Ініціалізація SVG..."
"$$$/PtAudio/MissingAudioCaption=Аудіокоментар відсутній"
"$$$/PtAudioCaptionDlg/Caption=Укажіть аудіофайл, що необхідно використовувати як аудіозаголовок"
"$$$/PtAudioCaptionDlg/SelectAudioFile=Виберіть аудіофайл"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ApertureValueSecondaryCombo=Значення діафрагми"
"$$$/PtBatchRenameConstants/BrightnessValueSecondaryCombo=Значення яскравості"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ColorProfileSecondaryCombo=Колірний профіль"
"$$$/PtBatchRenameConstants/CreatorSecondaryCombo=Створювач"
"$$$/PtBatchRenameConstants/CurrentFilenamePrimaryCombo=Поточне ім'я файлу"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DDMMYYThirdCombo=ДДММРР"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DDMMYYYYThirdCombo=ДДММРРРР"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DDThirdCombo=ДД"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DateCreatedSecondaryCombo=Дата створення"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DateFileModifiedSecondaryCombo=Дата змінення файлу"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DateTimePrimaryCombo=Дата/час"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ExposureBiasValueSecondaryCombo=Поправка експозиції"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ExposureTimeSecondaryCombo=Час експозиції"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ExtensionSecondaryCombo=Розширення"
"$$$/PtBatchRenameConstants/FiveDigitsThirdCombo=П'ять цифр"
"$$$/PtBatchRenameConstants/FocalLengthSecondaryCombo=Фокусна відстань"
"$$$/PtBatchRenameConstants/FourDigitsThirdCombo=Чотири цифри"
"$$$/PtBatchRenameConstants/HHMMSSThirdCombo=ГГХХСС"
"$$$/PtBatchRenameConstants/HHMMThirdCombo=ГГХХ"
"$$$/PtBatchRenameConstants/HeadlineSecondaryCombo=Шапка"
"$$$/PtBatchRenameConstants/HeightSecondaryCombo=Висота"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ISORatingSecondaryCombo=Показник ISO"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ImageUniqueIDSecondaryCombo=Унікальний ідентифікатор зображення"
"$$$/PtBatchRenameConstants/LensSecondaryCombo=Об'єктив"
"$$$/PtBatchRenameConstants/LowerCaseSecondaryCombo=малі літери"
"$$$/PtBatchRenameConstants/LowerCaseThirdCombo=малі літери"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MMDDYYThirdCombo=ММДДРР"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MMDDYYYYThirdCombo=ММДДРРРР"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MMThirdCombo=ММ"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MetadataPrimaryCombo=Метадані"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MillisecondsCombo=Мілісекунди"
"$$$/PtBatchRenameConstants/NamePlusExtensionSecondaryCombo=Ім'я + розширення"
"$$$/PtBatchRenameConstants/NameSecondaryCombo=Ім'я"
"$$$/PtBatchRenameConstants/NewExtensionPrimaryCombo=Створити розширення"
"$$$/PtBatchRenameConstants/NewExtensionPrimaryComboDefault=Введіть розширення"
"$$$/PtBatchRenameConstants/OneDigitThirdCombo=Одна цифра"
"$$$/PtBatchRenameConstants/OriginalCaseSecondaryCombo=Оригінальний регістр"
"$$$/PtBatchRenameConstants/OriginalCaseThirdCombo=Оригінальний регістр"
"$$$/PtBatchRenameConstants/PreservedFilenamePrimaryCombo=Збережене ім'я файлу"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ResolutionSecondaryCombo=Роздільна здатність"
"$$$/PtBatchRenameConstants/SequenceLetterPrimaryCombo=Послідовні літери"
"$$$/PtBatchRenameConstants/SequenceNumberPrimaryCombo=Послідовні числа"
"$$$/PtBatchRenameConstants/SixDigitsThirdCombo=Шість цифр"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TextPrimaryCombo=Текст"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TextPrimaryComboDefault=Введіть текст"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ThreeDigitsThirdCombo=Три цифри"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TitleSecondaryCombo=Заголовок"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TodaySecondaryCombo=Сьогодні"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TwoDigitsThirdCombo=Дві цифри"
"$$$/PtBatchRenameConstants/UpperCaseSecondaryCombo=ВЕЛИКІ ЛІТЕРИ"
"$$$/PtBatchRenameConstants/UpperCaseThirdCombo=ВЕЛИКІ ЛІТЕРИ"
"$$$/PtBatchRenameConstants/UrgencySecondaryCombo=Терміновість"
"$$$/PtBatchRenameConstants/WhiteBalanceSecondaryCombo=Баланс білого"
"$$$/PtBatchRenameConstants/WidthSecondaryCombo=Ширина"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YYMMDDThirdCombo=РРММДД"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YYThirdCombo=РР"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YYYYMMDDThirdCombo=РРРРММДД"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YYYYThirdCombo=РРРР"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YesterdaySecondaryCombo=Учора"
"$$$/PtBatchRenameDialog/ApertureValueF=f"
"$$$/PtBatchRenameDialog/BatchRenameTitle=Photo Downloader - розширене перейменування файлів"
"$$$/PtBatchRenameDialog/BrowseButton=Перегляд..."
"$$$/PtBatchRenameDialog/BrowseLabel=Виберіть цільову теку..."
"$$$/PtBatchRenameDialog/CancelPB=Скасувати"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CompatibilityHeading=Сумісність:  "
"$$$/PtBatchRenameDialog/CompatibilityMacOS=Mac OS"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CompatibilityUnix=Unix"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CompatibilityWindows=Windows"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CopyOtherFolderRB=Копіювати в іншу теку"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CurrentFilenameNamePlaceholder=Поточне ім'я файлу:"
"$$$/PtBatchRenameDialog/DestinationFolderGB=Цільова тека"
"$$$/PtBatchRenameDialog/ExposureBiasPlus=+"
"$$$/PtBatchRenameDialog/FilenameCurrentPlaceholder= файлів буде перейменовано в цільовому розташуванні під час імпортування"
"$$$/PtBatchRenameDialog/FocalLengthUnit=мм"
"$$$/PtBatchRenameDialog/LoadPresetPB=Завантажити стиль..."
"$$$/PtBatchRenameDialog/MoveDifferentFolder=Перемістити в іншу теку"
"$$$/PtBatchRenameDialog/NewFilenamesGBTitle=Нове ім'я файлу"
"$$$/PtBatchRenameDialog/NewFilenamesplaceholder=Нове ім'я файлу:"
"$$$/PtBatchRenameDialog/NoUrgency=Немає"
"$$$/PtBatchRenameDialog/NumberOfFileString=файл буде перейменовано"
"$$$/PtBatchRenameDialog/OkPB=ОК"
"$$$/PtBatchRenameDialog/OptionsGB=Параметри"
"$$$/PtBatchRenameDialog/PreviewGB=Перегляд"
"$$$/PtBatchRenameDialog/RenameSameFolderRB=Перейменувати в тій самій теці"
"$$$/PtBatchRenameDialog/ResolutionUnit=ppi"
"$$$/PtBatchRenameDialog/SavePresetPB=Зберегти стиль..."
"$$$/PtBatchRenameDialog/ShutterSpeedValueS=s"
"$$$/PtBatchRenameDialog/SlashMAC=/"
"$$$/PtBatchRenameDialog/Underscore=_"
"$$$/PtCMOXClient/TWAINPrefix=TWAIN-"
"$$$/PtCMOXClient/WIAPrefix=WIA-"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadAlignment=Дані неправильно вирівняно по байтах"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadConcat=Не вдається з'єднати трансформації"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadDescription=Неправильний опис профілю"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadMerge=Не вдається об'єднати трансформації"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadProfile=Недійсний профіль"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ColorSync=Помилка використання ColorSync"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_DiskIO=Помилка вводу/виводу диска"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_EOF=Помилка - кінець файла"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_FileLocked=Помилка - файл заблоковано"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_FileNotFound=Файл відсутній на диску"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_General=Інша внутрішня помилка ACE"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ICM=Помилка використання ICM"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_InvalidSettings=Недійсний файл параметрів кольорів"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Memory=Бракує пам'яті"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_MissingKey=Параметри кольорів не містять цього ключа"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_MissingProfile=Профілю відсутній на диску"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ModifiedProfile=Профіль на диску змінено"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoASCII=Рядок не містить даних ASCII"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoLocalized=Рядок не містить локалізованих даних"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoUnicode=Рядок не містить даних Unicode"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_None=Немає помилки"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NotImplemented=Цю функцію не впроваджено (скорочена бібліотека)"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Param=Погані параметри виклику API"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ScratchFull=Клієнтські зворотні виклики вичерпали місце на тимчасовому диску"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_SettingsVersion=Версія файла параметрів кольору не є сумісною"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_StackFull=Бракує місця для стеку"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_StringOverflow=Рядок не вміщується в наданий буфер"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupCMS=Непідтримуваний CMS"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupOption=Непідтримуваний параметр ACE"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupPacking=Непідтримуваний код пакування"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupProfile=Непідтримувана версія профілю"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupProfileCode=Непідтримуваний код профілю"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupQuery=Непідтримуваний код запиту"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupSpace=Непідтримуваний колірний простір"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UserAbort=Користувач скасував операцію"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Version=Незбіг програми з бібліотекою ACE"
"$$$/PtColorMgmt/DefaultTransform=Не вдається створити трансформацію з WS на монітор"
"$$$/PtColorMgmt/DefaultWorkingSpace=Не вдається отримати профіль робочого простору за замовчуванням"
"$$$/PtColorMgmt/InternalStringErr=Помилка створення тимчасового рядку з опису"
"$$$/PtColorMgmt/MainMonitorProfile=Не вдається отримати головний профіль монітора"
"$$$/PtColorMgmt/OptimizedTransform=Не вдається створити оптимізовану трансформацію з WS на монітор"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDataErr=Помилка доступу до даних профілю"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDataSize=Помилка доступу до розміру профілю"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr1=Помилка отримання опису профілю"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr2=Помилка отримання довжини рядка опису профілю"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr3=Помилка отримання символів рядка опису профілю"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileFromData=Помилка створення профілю з буфера"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileFromDesc=Помилка створення профілю з опису"
"$$$/PtColorMgmt/TransformApplyErr=Помилка застосування трансформації кольору"
"$$$/PtColorMgmt/TransformFromProfiles=Помилка створення трансформації з профілю"
"$$$/PtColorMgmt/TransformOptimizedErr=Помилка створення оптимізованої трансформації кольору"
"$$$/PtComponent/ACEInitErr=Помилка ініціалізації ACE"
"$$$/PtComponent/AGMInitErr=Помилка ініціалізації AGM"
"$$$/PtComponent/AREInitErr=Помилка ініціалізації ARE"
"$$$/PtComponent/AxeDOMInitErr=Помилка ініціалізації CAXE DOM"
"$$$/PtComponent/AxeParserInitErr=Помилка ініціалізації CAXE"
"$$$/PtComponent/BIBInitErr=Не вдається ініціалізувати BIB"
"$$$/PtComponent/CTInitErr=Помилка ініціалізації CoolType"
"$$$/PtComponent/SPInitErr1=Помилка ініціалізації SweetPea"
"$$$/PtComponent/SPInitErr2=Помилка запуску модуля SweetPea"
"$$$/PtComponent/SVGRenderingEngineInitErr=Помилка ініціалізації CAXE"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternChristianYear=%1"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternFull=%м/%д/%Р"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLong=%B %d, %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownDay=%B ?, %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownMonth=?, %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMLong=%B"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMLongChristian=%B"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMShort=%b"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMShortChristian=%b"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMonthDay=%b %d"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMonthYear=%b %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimple=%м/%д/%Р"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimpleYear=%Р"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimpleYearMonth=%м/%Р"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineTip=%d %b %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineYear=%Р"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineYearParen=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialChristianYear=%1ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialFull=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLong=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLongUnknownDay=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLongUnknownMonth=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMLong=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMLongChristian=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMShort=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMShortChristian=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMonthDay=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMonthYear=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimple=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimpleYear=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimpleYearMonth=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineTip=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineYear=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineYearParen=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternChristianYear=%1"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternFull=М/д/рррр"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJChristianYear=%1ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJFull=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLong=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLongUnknownDay=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLongUnknownMonth=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMLong=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMLongChristian=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMShort=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMShortChristian=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMonthDay=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMonthYear=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimple=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimpleYear=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimpleYearMonth=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineTip=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineYear=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineYearParen=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLong=ММММ д, рррр"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownDay=ММММ ?, рррр"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownMonth=?, рррр"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMLong=ММММ"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMLongChristian=ММММ"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMShort=МММ"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMShortChristian=МММ"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMonthDay=МММ д"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMonthYear=МММ рррр"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimple=М/д/рррр"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimpleYear=рррр"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimpleYearMonth=М/рррр"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineTip=МММ д рррр"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineYear=рррр"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineYearParen=ТІЛЬКИ ЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/FirstImperialYearSymbolJAPANESEONLY=?"
"$$$/PtDateTimeUtil/MonthSymbolJAPANESEONLY=ТІЛЬКИЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDateTimeUtil/TimestampFormat=рррр-ММ-дд-ггхх-сс"
"$$$/PtDateTimeUtil/YearSymbolJAPANESEONLY=ТІЛЬКИЯПОНСЬКА"
"$$$/PtDeleteProgress/WindowsTitle=Видалення - %1% завершено"
"$$$/PtDevInt/AcquireCanceledCaption=%1"
"$$$/PtDevInt/Camera=Камера:"
"$$$/PtDevInt/CameraOrScanner=Камера або сканер:"
"$$$/PtDevInt/CannotCreateDirectory=Не вдається створити теку"
"$$$/PtDevInt/CheckDeviceError=Сталася помилка пристрою. Перевірте підключення."
"$$$/PtDevInt/DeviceError=Помилка пристрою"
"$$$/PtDevInt/DeviceErrorCheck=Сталася помилка пристрою. Перевірте підключення та батареї."
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromCamera=Отримати фотографії з камери, мобільного телефону або кард-ридера"
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromCameraOrScanner=Отримати фотографії з камери або сканера"
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromScanner=Отримати фотографії зі сканера"
"$$$/PtDevInt/ImageAcquisitionCanceled=Імпорт скасовано."
"$$$/PtDevInt/InvalidFile=Недійсний файл"
"$$$/PtDevInt/InvalidFileMessg=Не вдалося отримати файли з пристрою. Отриманий з пристрою файл є недійсним або не розпізнається."
"$$$/PtDevInt/InvalidFileSize=Завеликий розмір файла"
"$$$/PtDevInt/InvalidFileSizeMssg=Не вдалося отримати файли з пристрою. Розмір файлу перевищує максимально припустимий. Щоб зменшити розмір файлу, спробуйте знизити дискретизацію або розміри зображення."
"$$$/PtDevInt/NoDeviceSelected=Пристрій не вибрано"
"$$$/PtDevInt/NoVolume=Немає доступних томів"
"$$$/PtDevInt/NoVolumeMsg=Камера або карта-носій не підключені до %1"
"$$$/PtDevInt/PleaseChooseDevice=Виберіть пристрій"
"$$$/PtDevInt/Scanner=Сканер:"
"$$$/PtDevInt/ScannerPaperJam=Папір зім'явся у сканері. Усуньте зім'ятий папір і спробуйте сканувати знову."
"$$$/PtDevInt/ScannerPaperJamCaption=%1"
"$$$/PtDevInt/ScannerTrayEmpty=Немає паперу або носія для сканування."
"$$$/PtDevInt/ScannerTrayEmptyCaption=Лоток для паперу порожній"
"$$$/PtDevInt/ScanningPhotos=Сканування фотографій..."
"$$$/PtDevInt/SelectImages=Вибрати фотографії"
"$$$/PtDevInt/VendorUIFailedCaption=%1"
"$$$/PtEmailPanel/AolFormat=Якщо використовуєте AOL, то для правильної роботи з Photoshop Album Starter Edition необхідно зробити його клієнтом за замовчуванням."
"$$$/PtEmailPanel/AttachmentsTip=Вкладені файли будуть записані у підтеці з назвою, відповідною поточному часу, у зазначеній теці."
"$$$/PtEmailPanel/Continue=Продовжити"
"$$$/PtEmailPanel/HotmailFormat=Hotmail може мати проблеми, якщо вкладених файлів декілька. Якщо станеться помилка, виберіть параметр PDF Slideshow, щоб створити окремі вкладені файли."
"$$$/PtEmailPanel/OutgoingEmailAttachments=Вкладені файли вихідних електронних повідомлень"
"$$$/PtEmailPanel/OutlookFormat=Форматуйте ваші повідомлення Outlook як Plain Text або HTML, щоб зберігати вкладені файли."
"$$$/PtEmailPanel/Tip=Порада"
"$$$/PtEulaDialog/Accept=&Прийняти"
"$$$/PtEulaDialog/Decline=&Відхилити"
"$$$/PtEulaDialog/MainGroupTitle=Мова"
"$$$/PtEulaDialog/Message=Виберіть мову перегляду ліцензійної угоди з кінцевим користувачем."
"$$$/PtEulaDialog/Title=Ліцензійна угода з кінцевим користувачем Adobe"
"$$$/PtMainWindow/Close=Закрити"
"$$$/PtMainWindow/Maximize=Максимізувати"
"$$$/PtMainWindow/Minimize=Мінімізувати"
"$$$/PtMainWindow/Restore=Відновити"
"$$$/PtMediaGeneralInfoView/ChangeAudioAnnotation/AudioCaption=Записати аудіозаголовок"
"$$$/PtMediaGeneralInfoView/ChangeAudioAnnotation/DuplicateFile=Показати дубльований файл в Explorer"
"$$$/PtMediaLabel/AudioNotPlayableCaption=Не вдається завантажити аудіо"
"$$$/PtMediaLabel/EditInProgress=Редагування триває"
"$$$/PtMediaLabel/MissingAudio=Аудіокоментар для цього елемента не знайдено. Зітріть вкладення і виберіть інші файли."
"$$$/PtMediaPlayer/ClearMenuItem=&Очистити"
"$$$/PtMediaPlayer/CloseMenuItem=&Закрити"
"$$$/PtMediaPlayer/EditMenu=&Редагувати"
"$$$/PtMediaPlayer/FileMenu=&Файл"
"$$$/PtMediaPlayer/HelpMenu=&Довідка"
"$$$/PtMediaPlayer/HelpMenuItem=&Довідка"
"$$$/PtMediaPlayer/MovieNotPlayable=Не вдається програти вибраний файл."
"$$$/PtMediaPlayer/TipCurrentPosition=Поточна позиція"
"$$$/PtMediaPlayer/TipCurrentTime=Поточний час"
"$$$/PtMediaPlayer/TipEnd=Кінець"
"$$$/PtMediaPlayer/TipPause=Призупинити"
"$$$/PtMediaPlayer/TipPlay=Програвати"
"$$$/PtMediaPlayer/TipRecord=Запис"
"$$$/PtMediaPlayer/TipStart=Почати"
"$$$/PtMediaPlayer/TipStop=Припинити"
"$$$/PtMediaPlayer/TipVolume=Гучність"
"$$$/PtMediaPlayerDialog/ChooseWavOrMp3=Виберіть файл .wav або .mp3 для цього аудіозаголовку."
"$$$/PtMediaPlayerDialog/InvalidAudioFormatSelected=Вибрано аудіофайл неправильного типу"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClearAll=Очистити все"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClearSelected=Очистити виділене"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClosePhotoBasket=Закрити"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/SmallThumbnailsize=Маленькі мініатюри"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/CheckAll=Позначити все"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/CheckSelected=Позначити виділене"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/RotateCCW=Повернути ліворуч"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/RotateCW=Повернути праворуч"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/UncheckAll=Зняти позначки з усіх"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/UncheckSelected=Зняти позначки з виділених"
"$$$/PtMenus/BrowserError=Не вдається запустити переглядач.  Перевірте, що переглядач правильно налаштовано, і спробуйте знову."
"$$$/PtMenus/BrowserErrorCaption=Помилка запуску переглядача"
"$$$/PtOkCancelHelpTrio/Help=Довідка"
"$$$/PtPhotoBasket/Add=&Додати..."
"$$$/PtPhotoBasket/AddPhotoCaption=Додати всі фотографії"
"$$$/PtPhotoBasket/AddToPhotoBasketTip=Додати виділені елементи до кошика фотографій"
"$$$/PtPhotoBasket/Clear=&Стерти виділене"
"$$$/PtPhotoBasket/ClearAll=&Стерти все"
"$$$/PtPhotoBasket/ClearPhotosCaption=Стерти"
"$$$/PtPhotoBasket/PhotoBasketWatermark=Кошик фотографій"
"$$$/PtPrintPanel/AddPhotosButtonCaption=Додати виділені фотографії"
"$$$/PtPrintPanel/AddPhotosDialogCaption=Додати фотографії"
"$$$/PtQuickTime/InitError1=Не вдалося ініціалізувати Apple QuickTime ."
"$$$/PtQuickTime/InitError2=\n\nЗавантажте останню версію програми установки QuickTime звідси:"
"$$$/PtQuickTime/InitError4=\n\n\n(ПРИМІТКА: Після встановлення QuickTime перезапустіть програму, щоб оновити мініатюри фільмів)."
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDS1=Не вдалося ініціалізувати DirectX. Перевірте, що його встановлено.\n\nМожна завантажити останню версію програми установки DirectX з \n\nhttp://www.microsoft.com/directx"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDS2=Необхідно мати версія DirectX не нижче 8.1, а у вашій системі встановлено старішу версію. Деякі функції, такі як \"Миттєвий показ слайдів\", можуть працювати неправильно.\n\nМожна завантажити останню версію програми установки DirectX з \n\nhttp://www.microsoft.com/directx"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDSReboot=DirectX встановлено, але не вдалося ініціалізувати. Перезавантажте систему і спробуйте запустити %1 знову."
"$$$/PtQuickTime/QuickTimeURL=http://www.apple.com/quicktime/download"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatEuropean=dd/MM/yyyy"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatJapaneseOnly=yyyy/MM/dd"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatUS=MM/dd/yyyy"
"$$$/PtQuickViewer/AcquireCanceled=Імпорт скасовано"
"$$$/PtQuickViewer/AcquireCanceledCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/AdvancedDialog=Роз&ширений діалог"
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedCaption=З пристрою не отримано файлів"
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedMessg=Не вдалося отримати всі файли з цього пристрою. Переконайтеся, що пристрій підключено належним чином, і акумулятор заряджено. Отримані до цього моменту файли будуть спрямовані до %1."
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedMessgNoImport=%1 не вдалося отримати файли з цього пристрою. Переконайтеся, що пристрій підключено належним чином, або що акумулятор заряджено.\n\nФайли, які вже було скопійовано на жорсткий диск, будуть доступні в:\n\n%1"
"$$$/PtQuickViewer/AppSelectConfirm=Зміни будуть втрачені"
"$$$/PtQuickViewer/AppSelectWarningMessage=Ви внесли зміни до поточних мініатюр. В разі перемикання Photo Downloader всі ці зміни будуть втрачені. Продовжити?"
"$$$/PtQuickViewer/AuthorMetadata=Ств&орювач:"
"$$$/PtQuickViewer/AuthorSummarySeparator=, "
"$$$/PtQuickViewer/AutoDownloadTip=Показати пораду \"Автоматичне завантаження\""
"$$$/PtQuickViewer/AutoGroupSliderToolTip=Для точного налаштування скористайтеся комбінацією клавіш Ctrl+Shift+L / M"
"$$$/PtQuickViewer/AutoGroupSliderToolTipMac=0BRm_For fine adjustments, use Command+Shift+L / M"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/CopyTo=Копіювати до:"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/DialogCloseTimeLabel=Діалогове вікно буде закрито за %1 секунд"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/StartDownload=Розпочати завантаження"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/TimeLabel=Завантаження розпочнеться за %1 секунд"
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipGenericMessage=Після підключення будь-якого пристрою, Adobe Photo Downloader автоматично завантажить файли з цього пристрою. Для завантаження використовуватимуться значення за замовчуванням, знайдені в \"Уподобаннях\"."
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipMessage=Після підключення %1 Adobe Photo Downloader автоматично завантажить файли з цього пристрою. Для завантаження використовуватимуться значення за замовчуванням, знайдені в \"Уподобаннях\"."
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipResetMessage=Параметр \"Автоматичне завантаження\" можна відновити в \"Уподобаннях\"."
"$$$/PtQuickViewer/BasicTemplateText=Стандартні метадані"
"$$$/PtQuickViewer/BatchRename=Розширена функція перейменування файлів..."
"$$$/PtQuickViewer/Browse=&Перегляд..."
"$$$/PtQuickViewer/Cancel=&Скасувати"
"$$$/PtQuickViewer/CannotCreateSpecifiedFile=%1\n\nНе вдається створити зазначений файл. Ім'я файлу є неприпустимим або немає дозволу для запису до зазначеної теки."
"$$$/PtQuickViewer/CannotCreateSpecifiedFolder=%1\n\nНе вдається створити зазначену теку. Назва теки є неприпустимою або немає дозволу для запису до зазначеного розташування."
"$$$/PtQuickViewer/ChangesLostCaption=Зміни будуть втрачені"
"$$$/PtQuickViewer/ChangesLostMessg=Ви внесли зміни до поточних мініатюр. В разі перемикання пристроїв всі ці зміни будуть втрачені. Продовжити і перемкнути пристрої?"
"$$$/PtQuickViewer/CheckAll=Позначити все"
"$$$/PtQuickViewer/Choose=&Вибрати..."
"$$$/PtQuickViewer/ConnectingToDevice=Підключення до пристрою... Будь ласка, зачекайте."
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFile=Копіювання файла"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesFrom=З:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesTo=До:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesToMessage=Копіювання файла до:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyrightMetadata=А&вторські права:"
"$$$/PtQuickViewer/CreateSubFolderLabel=&Створити підтеки:"
"$$$/PtQuickViewer/CreateSubFolderLabelHorizontal=&Створити підтеки:"
"$$$/PtQuickViewer/CreatingCustomGroupsAdvanced=< Створюємо власні групи... >"
"$$$/PtQuickViewer/CustomGroups=Власні групи"
"$$$/PtQuickViewer/CustomGroupsAdvanced=Власні групи (Додатково)"
"$$$/PtQuickViewer/CustomName=Власна назва"
"$$$/PtQuickViewer/CustomTextMessage=Введіть власну назву тут"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNameWithAllDuplicates=%1 (%2 дублікатів)"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNameWithItems=%1 (%2 файлів)"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNotAvailable=Не вдалося з'єднатися"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNotAvailableMsg=%1\n\nЦей пристрій не підключений або зайнятий. Підключіть пристрій та повторіть спробу."
"$$$/PtQuickViewer/DoNotRename=Не перейменовуйте файли"
"$$$/PtQuickViewer/DownloadAutomatically=Автоматичне за&вантаження"
"$$$/PtQuickViewer/DownloadNow=Розпочати завантаження"
"$$$/PtQuickViewer/Example=Приклад: "
"$$$/PtQuickViewer/Exit=&Вихід"
"$$$/PtQuickViewer/ExitCaption=Зміни будуть втрачені"
"$$$/PtQuickViewer/ExitMessg=Будь-які зміни мініатюр будуть втрачені. Бажаєте вийти?"
"$$$/PtQuickViewer/FailedPluginLoadMessg=Не вдалося завантажити модулі, потрібні для отримання мультимедія з пристроїв."
"$$$/PtQuickViewer/FileCreationFailedCaption=Не вдалося створити файл"
"$$$/PtQuickViewer/FileInfo=Власні метадані"
"$$$/PtQuickViewer/FilesNotObtainedCaption=З пристрою не отримано файлів"
"$$$/PtQuickViewer/FilesNotObtainedMessg=%1 Не вдалося отримати файли з цього пристрою. Переконайтеся, що пристрій підключений належним чином, та що акумулятор заряджено, і повторіть спробу."
"$$$/PtQuickViewer/FilteredMediaNotFoundWatermark=Всі файли на носії вибраного типу є дублікатами.\nЩоб переглянути файли, що є дублікатами, виберіть команду \"Показати дублікати\" на панелі інструментів.\n( На пристрої міститься %1 припустимих файлів мультимедія )"
"$$$/PtQuickViewer/FolderCreationFailedCaption=Не вдалося створити теку"
"$$$/PtQuickViewer/Found=Знайдено: %1"
"$$$/PtQuickViewer/GetMedia=Отр. мульт. вміст"
"$$$/PtQuickViewer/GetPhoto=Отримати фотографії"
"$$$/PtQuickViewer/GetPhotosLabel=О&тримати фотографії з:"
"$$$/PtQuickViewer/GetThumbnailsFailure=Не вдалося з'єднатися"
"$$$/PtQuickViewer/GetThumbnailsFailureMsg=%1\n\nНе вдалося отримати мініатюри з пристрою. Цей пристрій не підключений або зайнятий."
"$$$/PtQuickViewer/GroupBoxMetadataLabel=Застосувати метадані"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatCustomName=Власна назва"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatLabel=&Назва групи:"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmm=Дата знімку (дд%1мм) + Власна назва"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmmmyyyy=Дата знімку (дд%1ммм%2рррр) + Власна назва"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmmyy=Дата знімку (дд%1мм%2рр) + Власна назва"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmdd=Дата знімку (мм%1дд) + Власна назва"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmddyy=Дата знімку (мм%1дд%2рр) + Власна назва"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmmddyyyy=Дата знімку (ммм%1дд%2рррр) + Власна назва"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyddmm=Дата знімку (рр%1дд%2мм) + Власна назва"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yymmdd=Дата знімку (рр%1мм%2дд) + Власна назва"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyyddmm=Дата знімку (рррр дд мм) + Власна назва"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyyddmmm=Дата знімку (рррр%1дд%2ммм) + Власна назва"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyymmdd=Дата знімку (рррр%1мм%2дд) + Власна назва"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyymmmdd=Дата знімку (рррр%1ммм%2дд) + Власна назва"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmm=Дата знімку (дд%1мм)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmmmyyyy=Дата знімку (дд%1ммм%2рррр)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmmyy=Дата знімку (дд%1мм%2рр)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmdd=Дата знімку (мм%1дд)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmddyy=Дата знімку (мм%1дд%2рр)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmmddyyyy=Дата знімку (ммм%1дд%2рррр)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyddmm=Дата знімку (рр%1дд%2мм)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yymmdd=Дата знімку (рр%1мм%2дд)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyyddmm=Дата знімку (рррр дд мм)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyyddmmm=Дата знімку (рррр%1дд%2ммм)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyymmdd=Дата знімку (рррр%1мм%2дд)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyymmmdd=Дата знімку (рррр%1ммм%2дд)"
"$$$/PtQuickViewer/HideAudio=Сховати аудіо"
"$$$/PtQuickViewer/HideDuplicates=Сховати дублікати"
"$$$/PtQuickViewer/HideImages=Сховати зображення"
"$$$/PtQuickViewer/HideVideos=Сховати відео"
"$$$/PtQuickViewer/HyphenString=-"
"$$$/PtQuickViewer/ImageAcquisitionCanceled=Імпорт скасовано"
"$$$/PtQuickViewer/ImportSettings=Параметри і&мпорту >>"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidDirectoryCaption=Не вдається записати до каталогу"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidDirectoryMessg=Не вдається записати до зазначеного каталогу. Оберіть інший каталог."
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFile=Недійсний файл"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileMessg=Не вдалося отримати файли з пристрою. Отриманий з пристрою файл є недійсним або не розпізнається."
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileSizeCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileSizeMessg=Не вдалося отримати файли з пристрою. Розмір файлу перевищує максимально припустимий. Щоб зменшити розмір файлу, спробуйте знизити дискретизацію або розміри зображення."
"$$$/PtQuickViewer/LargeThumbnailSize=Завеликий розмір мініатюри"
"$$$/PtQuickViewer/LoadingDeviceList=Завантажується список пристроїв... Будь ласка, зачекайте."
"$$$/PtQuickViewer/LoadingThumbnails=%1 (Завантажуються мініатюри...)"
"$$$/PtQuickViewer/LowDiskSpace=Системі бракує місця на диску, через це %1 не може отримати файли з пристрою. Вилучіть деякі файли з диску, щоб звільнити місце, і повторіть спробу."
"$$$/PtQuickViewer/LowDiskSpaceFailure=Головній цільовій теці бракує місця на диску, тому не вдається отримати всі файли з пристрою. Виберіть іншу теку або звільніть місце на диску і повторіть спробу."
"$$$/PtQuickViewer/MaxAutoGroups=Більше груп"
"$$$/PtQuickViewer/MediaNotFoundWatermark=Цей пристрій не містить жодних підтримуваних даних мультимедія."
"$$$/PtQuickViewer/MetaDataTemplateLabel=&Використати шаблон:"
"$$$/PtQuickViewer/MetadataSummaryDefault=Не вибрано шаблон метаданих"
"$$$/PtQuickViewer/MinimalMode/ImportSettings=Імпортувати параметри"
"$$$/PtQuickViewer/MinimumAutoGroups=Менше груп"
"$$$/PtQuickViewer/ModeSwitchCustomGroupWarningCaption=Зміни будуть втрачені"
"$$$/PtQuickViewer/ModeSwitchCustomGroupWarningMessage=Якщо переключитися до Стандартного діалогу, власні групи і пов'язану з ними інформацію буде втрачено. Продовжити?"
"$$$/PtQuickViewer/NoDeviceFound=Немає пристроїв"
"$$$/PtQuickViewer/NoDeviceSelectedStatusText=Пристрій не вибраний"
"$$$/PtQuickViewer/NoDuplicates=Нема дубльованих файлів"
"$$$/PtQuickViewer/NoFilesFound=Не знайдено дійсних файлів"
"$$$/PtQuickViewer/NoFilteredMediaInSelectedFoldersWatermark=Вибрана тека(-и) не містить файлів, що відповідають вибраним критеріям фільтрування."
"$$$/PtQuickViewer/NoFilteredMediaSelectedWatermark=Дані мультимедія не вибрані або пристрій не містить файлів, що відповідають вибраним критеріям фільтрування."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaInSelectedFoldersWatermark=Вибрана тека(-и) не містить жодних підтримуваних даних мультимедія."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaSelectedWatermark=Дані мультимедія не вибрані або пристрій не містить жодних підтримуваних даних."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaTypesSelected=Щоб переглянути файли на пристрої, виберіть потрібну кнопку \"Показати\" на панелі інструментів.\n( Пристрій містить %1 дійсних файлів мультимедія)"
"$$$/PtQuickViewer/NoNewFiles=Не знайдено нових файлів"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImport=Немає файли для імпорту."
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportCaption=Немає файлів для імпорту"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllAdvance=Не вибрано жодних файлів. Чи бажаєте отримати всі показані файли?"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllCaption=Не вибрано файлів"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllStandard=Не вибрано жодних файлів. Чи бажаєте отримати всі файли з пристрою?"
"$$$/PtQuickViewer/NoTemplateText=Немає"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidAudioFiles=Немає дійсних аудіофайлів"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidImageFiles=Немає дійсних файлів зображень"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidVideoFiles=Немає дійсних відеофайлів"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaAsia=Азія: <a href=\"NOKIA_ASIA\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaAsiaURL=www.nokia-asia.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaEurope=Європа: <a href=\"NOKIA_EUROPE\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaEuropeURL=www.nokia.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaUSA=США: <a href=\"NOKIA_US\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaUSAURL=www.nokiausa.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/None=Немає"
"$$$/PtQuickViewer/NoneDetected=<Не знайдено>"
"$$$/PtQuickViewer/NumberOfGroupsToolTip=Кількість груп"
"$$$/PtQuickViewer/PCSuiteRequired=Щоб отримати фотографії з телефонів Nokia, потрібна програма Nokia PC Suite версії 6.5 або пізнішої. Завантажте і встановіть її з одного з веб-сайтів Nokia."
"$$$/PtQuickViewer/PhotoDownloader= - Завантажувач фотографій"
"$$$/PtQuickViewer/PleaseSelectDeviceWatermark=Виберіть пристрій для отримання мультимедія."
"$$$/PtQuickViewer/PreserveFileName=Зберегти поточне &ім'я файлу в XMP"
"$$$/PtQuickViewer/Refresh=< Оновити список >"
"$$$/PtQuickViewer/RenameFiles=&Перейменувати файли:"
"$$$/PtQuickViewer/RenameFilesHorizontal=&Перейменувати файли:"
"$$$/PtQuickViewer/RenameSeparator= + "
"$$$/PtQuickViewer/Retry=&Повторити спробу"
"$$$/PtQuickViewer/RightBraceString=)"
"$$$/PtQuickViewer/RotateCCW=Повернути ліворуч"
"$$$/PtQuickViewer/RotateCW=Повернути праворуч"
"$$$/PtQuickViewer/RotateSkip=Віділено один або декілька файлів, що не можна обертати. Аудіо- та відеофайли пропущено."
"$$$/PtQuickViewer/RotateSkipCaption=Попередження"
"$$$/PtQuickViewer/SameAsGroupCustomName=Те саме, що й власна назва групи"
"$$$/PtQuickViewer/SameAsSubFolderName=Те саме, що й назва підтеки"
"$$$/PtQuickViewer/SaveOptions=Параметри запису"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerPaperJam=Папір зім'явся у сканері. Усуньте зім'ятий папір і спробуйте сканувати знову."
"$$$/PtQuickViewer/ScannerPaperJamCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerTrayEmpty=Немає паперу або носія для сканування"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerTrayEmptyCaption=Лоток для паперу порожній"
"$$$/PtQuickViewer/SearchingMedia=Пошук мультимедія... Будь ласка, зачекайте.    "
"$$$/PtQuickViewer/SelectADevice=-- Виберіть пристрій --"
"$$$/PtQuickViewer/SelectDirToStoreImages=Виберіть теку для збереження файлів"
"$$$/PtQuickViewer/SemiColonString=;"
"$$$/PtQuickViewer/SendingPhotos=Надсилання до програми... Зачекайте, будь ласка."
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate=Дата знімку"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDateWCustomName_yyyyddmm=Дата знімку (рррр дд мм) + Власна назва"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmm=Дата знімку (дд%1мм)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmmmyyyy=Дата знімку (дд%1ммм%2рррр)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmmyy=Дата знімку (дд%1мм%2рр)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmdd=Дата знімку (мм%1дд)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmddyy=Дата знімку (мм%1дд%2рр)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmmddyyyy=Дата знімку (ммм%1дд%2рррр)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyddmm=Дата знімку (рр%1дд%2мм)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yymmdd=Дата знімку (рр%1мм%2дд)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyyddmm=Дата знімку (рррр дд мм)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyyddmmm=Дата знімку (рррр%1дд%2ммм)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyymmdd=Дата знімку (рррр%1мм%2дд)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyymmmdd=Дата знімку (рррр%1ммм%2дд)"
"$$$/PtQuickViewer/Show=Показати: "
"$$$/PtQuickViewer/ShowAudio=Показати аудіо"
"$$$/PtQuickViewer/ShowDuplicates=Показати дублікати"
"$$$/PtQuickViewer/ShowImages=Показати зображення"
"$$$/PtQuickViewer/ShowVideos=Показати відео"
"$$$/PtQuickViewer/SmallThumbnailSize=Розмір маленької мініатюри"
"$$$/PtQuickViewer/StandardDialog=Ста&ндартний діалог"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextExclude=%1 файлів показано (%2 виділено"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItem=%1 файлів виділено %2"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemAdvance=%1 файл показано (%2 виділено"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemDplicate=%1 файл виділено %2 (%3 дубльованих виключено)"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemDuplicate=%1 файлів виділено %2 (%3 дубльованих виключено)"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemStandard=%1 файл виділено %2"
"$$$/PtQuickViewer/StepOneMessage=Джерело"
"$$$/PtQuickViewer/StepTwoMessage=Місце:"
"$$$/PtQuickViewer/StepTwoMessageHorizontal=Місце:"
"$$$/PtQuickViewer/StoppedCopyingMessgText=Копіювання файлів на диск зупинено.\n\nСкопійовані файли будуть доступні у:\n\n%1\n\nЧи бажаєте продовжити і імпортувати ці файли до %2?"
"$$$/PtQuickViewer/StoppedCopyingMessgTextNoImport=Копіювання файлів на диск зупинено.\n\nСкопійовані файли будуть доступні у:\n\n%1"
"$$$/PtQuickViewer/Subfolder=підтека"
"$$$/PtQuickViewer/Subfolders=підтеки"
"$$$/PtQuickViewer/SwitchApp=&Переключитися на..."
"$$$/PtQuickViewer/SwitchHelp=He&lp"
"$$$/PtQuickViewer/TodayDate_yyyyddmm=Сьогоднішня дата (рррр дд мм)"
"$$$/PtQuickViewer/TodayDate_yyyymmdd=Сьогоднішня дата (рррр%1мм%2дд)"
"$$$/PtQuickViewer/UnCheckAll=Зняти позначки з усіх"
"$$$/PtQuickViewer/UnKnownDate= (Невідомі дати)"
"$$$/PtQuickViewer/UnKnownDate/WithSpecifier=%1(Невідомі дати)"
"$$$/PtQuickViewer/Upload=Вивантажити"
"$$$/PtQuickviewer/DuplicatesSelectedMessage=Файли, виділені для імпорту, вже існують у каталозі, тому не можуть бути перенесені у %1. Проте, файли скопійовано на диск, і їх можна знайти у:\n\n%2"
"$$$/PtQuickviewer/UnableToSendPhotos=Файли неможливо надіслати до %1, бо програма не запускається."
"$$$/PtQuickviewer/UnableToSendPhotosAppBusy=Файли неможливо надіслати до %1, бо програма наразі зайнята. Закрийте всі відкриті діалогові вікна та повторіть спробу."
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/Caption=Виберіть теки"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/Name=Назва"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFolderCaption=Виберіть теку"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFolderMessg=Щоб отримати файли з пристрою, потрібно вибрати принаймні одну теку. Виберіть теку."
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFoldersMessage=Виберіть теку для перегляду мультимедія"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Ahead=Вперед"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Back=Назад"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Hours=Години"
"$$$/PtShiftTimeDialog/TimeZoneAdjust=Налаштування часового поясу"
"$$$/PtUtil/Bytes= Байтів"
"$$$/PtUtil/FullyUnknownDate=?"
"$$$/PtUtil/GB=ГБ"
"$$$/PtUtil/KB=КБ"
"$$$/PtUtil/MB=MБ"
"$$$/PtUtil/Size=Розмір: "
"$$$/PtUtil/UnknownDay=?"
"$$$/PtUtil/UnknownMonth=???"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/CloseBanner=Закрити"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/DuplicateFolderTip=Група з такою назвою вже існує."
"$$$/PtVScrollAPDGridView/EnterCustomNameTip=Клацніть, щоб створити назву групи"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/Items= Елемент(-и)"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/OpenBanner=Відкрити"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownDate=Невідома дата"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownDateRange=Невідомий діапазон дат"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownRange=Невідомий діапазон"
"$$$/PtWebBrowser/SaveAudioCaption=Чи бажаєте записати цей новий аудіозаголовок?"
"$$$/PtZString/3DGName=Галерея Adobe Atmosphere 3&D"
"$$$/PtZString/3DGNameWithPronoun=галерея Adobe Atmosphere 3D"
"$$$/PtZString/Browse=Переглянути..."
"$$$/PtZString/Cancel=Скасувати"
"$$$/PtZString/Caption=Підпис:"
"$$$/PtZString/Continue=Продовжити"
"$$$/PtZString/CreationName=Назва створіння:"
"$$$/PtZString/Delete=Вилучити"
"$$$/PtZString/DontShowAgain=Надалі не показувати"
"$$$/PtZString/EditEllipsis=Редагувати..."
"$$$/PtZString/ErrorOpeningDB=Відкрити каталог"
"$$$/PtZString/New=Створити"
"$$$/PtZString/NewEllipsis=Створити ..."
"$$$/PtZString/No=&Ні"
"$$$/PtZString/OK=ОК"
"$$$/PtZString/SelectAll=Виділити все"
"$$$/PtZString/SelectNone=Нічого не виділяти"
"$$$/PtZString/Stop=Припинити"
"$$$/PtZString/WPGName=Фотогалерея &веб"
"$$$/PtZString/WPGNameWithPronoun=фотогалерея веб"
"$$$/PtZString/WizardName=Майстер створення"
"$$$/PtZString/Workspace=&Робоче середовище"
"$$$/PtZString/Yes=&Так"
"$$$/ScalableThumbs/ClickHereToAddCaption=Клацніть, щоб додати супровідний підпис"
"$$$/Tagging/InCollections=У наборах:"
"$$$/Tagging/TagsAttached=Теги долучено:"
"$$$/VideoControls/Play=Програвати"
"$$$/VideoControls/Stop=Припинити"
"$$$/main/AppNameLong=Adobe Photo Downloader"
"$$$/main/AppNameLongTrial=Adobe Photo Downloader"
"$$$/main/AppNameShort=Альбом Photoshop"
"$$$/main/ColorMgmtErrorCaption=Помилка керування кольором"
"$$$/main/FatalErrorMessage= сталася проблема, програму потрібно закрити. Перепрошуємо за незручність.\n\nКод помилки: %1\nАдреса: %2"
"$$$/main/FatalErrorTitle=Фатальна помилка"
"$$$/main/GeneralErrorCaption=Внутрішня помилка"
"$$$/main/InternalErrorCaption=Внутрішня помилка"
"$$$/main/MissingFilesMessage=Програмі Adobe Photoshop Album не вдається запустити або продовжити роботу, оскільки не вдається знайти файл %1. Виконайте повторну установку."
"$$$/main/SystemErrorCaption1=Помилка пам'яті"
"$$$/main/SystemErrorCaption2=Системна помилка"
"$$$/main/SystemErrorMessage1=Бракує пам'яті"
